Translate "renouveler" to Russian

RU Обновление: Если вы не установили свой домен в Auto Renew, вы можете обновить свой домен здесь.

Transliteration Obnovlenie: Esli vy ne ustanovili svoj domen v Auto Renew, vy možete obnovitʹ svoj domen zdesʹ.

RU Обновление: Если вы не установили свой домен на Auto Renew, вы можете обновить свой домен здесь.

Transliteration Obnovlenie: Esli vy ne ustanovili svoj domen na Auto Renew, vy možete obnovitʹ svoj domen zdesʹ.

RU Продление подписки или обслуживания ПО гарантирует, что вы сохраните доступ к следующим преимуществам:

Transliteration Prodlenie podpiski ili obsluživaniâ PO garantiruet, čto vy sohranite dostup k sleduûŝim preimuŝestvam:

RU В разделе Actions (Действия) нажмите Renew (Продление).

Transliteration V razdele Actions (Dejstviâ) nažmite Renew (Prodlenie).

RU Отметьте флажком продукты для продления. Нажмите Add to Cart (Добавить в корзину).

Transliteration Otmetʹte flažkom produkty dlâ prodleniâ. Nažmite Add to Cart (Dobavitʹ v korzinu).

RU Выберите способ оплаты. Если хотите, поставьте флажок, чтобы продление вашего продукта или продуктов выполнялось автоматически.

Transliteration Vyberite sposob oplaty. Esli hotite, postavʹte flažok, čtoby prodlenie vašego produkta ili produktov vypolnâlosʹ avtomatičeski.

RU ** Поскольку компания Atlassian объявила о прекращении продажи продуктов Server, лицензии Server можно продлить только до 2 февраля 2024 г.

Transliteration ** Poskolʹku kompaniâ Atlassian obʺâvila o prekraŝenii prodaži produktov Server, licenzii Server možno prodlitʹ tolʹko do 2 fevralâ 2024 g.

RU Узнайте, как продлить доступ к программному обеспечению Autodesk.

Transliteration Uznajte, kak prodlitʹ dostup k programmnomu obespečeniû Autodesk.

RU Нажмите кнопку «Продлить» в индивидуальном уведомлении.

Transliteration Nažmite knopku «Prodlitʹ» v individualʹnom uvedomlenii.

RU Дополнительные сведения см. в разделе Продление доступа для студентов и преподавателей.

Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v razdele Prodlenie dostupa dlâ studentov i prepodavatelej.

RU Предложения технической поддержки (английский)

Transliteration Predloženiâ tehničeskoj podderžki (anglijskij)

RU Регулярное продление SSL-сертификатов крайне важно для поддержания высокого уровня защиты сайта

Transliteration Regulârnoe prodlenie SSL-sertifikatov krajne važno dlâ podderžaniâ vysokogo urovnâ zaŝity sajta

RU Гибкие варианты развертывания (устройства, виртуальные машины, облачные решения) с разовыми или обновляемыми вариантами лицензий

Transliteration Gibkie varianty razvertyvaniâ (ustrojstva, virtualʹnye mašiny, oblačnye rešeniâ) s razovymi ili obnovlâemymi variantami licenzij

RU Войдите, чтобы получить индивидуальный расчет перевода ваших текущих продуктов с версии Server на Cloud или обновления лицензии Server.

Transliteration Vojdite, čtoby polučitʹ individualʹnyj rasčet perevoda vaših tekuŝih produktov s versii Server na Cloud ili obnovleniâ licenzii Server.

RU Вы можете продлевать срок действия каждый месяц либо приобрести лицензию сразу на год вперед.

Transliteration Vy možete prodlevatʹ srok dejstviâ každyj mesâc libo priobresti licenziû srazu na god vpered.

RU Чтобы продолжить использовать подписку на версию Data Center после истечения срока действия, ее необходимо продлить

Transliteration Čtoby prodolžitʹ ispolʹzovatʹ podpisku na versiû Data Center posle istečeniâ sroka dejstviâ, ee neobhodimo prodlitʹ

RU При желании вы можете вручную продлить техническое обслуживание версии Server до крайней даты окончания — 2 февраля 2024 г.

Transliteration Pri želanii vy možete vručnuû prodlitʹ tehničeskoe obsluživanie versii Server do krajnej daty okončaniâ — 2 fevralâ 2024 g.

RU Мы только что получили расчет стоимости для продления подписки на Team Calendars. Как изменится ситуация в нашем случае?

Transliteration My tolʹko čto polučili rasčet stoimosti dlâ prodleniâ podpiski na Team Calendars. Kak izmenitsâ situaciâ v našem slučae?

RU При желании можно вручную продлить срок действия технического обслуживания для лицензии Server на сайте my.atlassian.com.

Transliteration Pri želanii možno vručnuû prodlitʹ srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ dlâ licenzii Server na sajte my.atlassian.com.

RU Это также согласуется с требованием дважды в год (в июне и декабре) отчитываться перед аудиторским комитетом.

Transliteration Éto takže soglasuetsâ s trebovaniem dvaždy v god (v iûne i dekabre) otčityvatʹsâ pered auditorskim komitetom.

RU Вы можете продлевать срок действия каждый месяц либо приобрести лицензию сразу на год или два вперед.

Transliteration Vy možete prodlevatʹ srok dejstviâ každyj mesâc libo priobresti licenziû srazu na god ili dva vpered.

RU По истечении первого года клиенты могут продлить действие своих лицензий еще на год.

Transliteration Po istečenii pervogo goda klienty mogut prodlitʹ dejstvie svoih licenzij eŝe na god.

RU Управление лицензиями Продлить срок техобслуживания Запрос в службу поддержки

Transliteration Upravlenie licenziâmi Prodlitʹ srok tehobsluživaniâ Zapros v službu podderžki

RU Завтра последний день моей подписки, и я хочу продлить ее, чтобы и дальше пользоваться всеми преимуществами Jungle Scout.

Transliteration Zavtra poslednij denʹ moej podpiski, i â hoču prodlitʹ ee, čtoby i dalʹše polʹzovatʹsâ vsemi preimuŝestvami Jungle Scout.

RU 95 % наших клиентов продляет подписку на программу поддержки, что подтверждает ее высокое качество и практическую выгоду.

Transliteration 95 % naših klientov prodlâet podpisku na programmu podderžki, čto podtverždaet ee vysokoe kačestvo i praktičeskuû vygodu.

RU SAML: замена или продление просроченного сертификата поставщика удостоверений

Transliteration SAML: zamena ili prodlenie prosročennogo sertifikata postavŝika udostoverenij

RU SAML: замена или продление просроченного сертификата поставщика удостоверений | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration SAML: zamena ili prodlenie prosročennogo sertifikata postavŝika udostoverenij | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Auto-Rewew: Это приведет вас к странице AUTO RELEW, где вы можете отключить или включить доступный список доменов в настоящее время.

Transliteration Auto-Rewew: Éto privedet vas k stranice AUTO RELEW, gde vy možete otklûčitʹ ili vklûčitʹ dostupnyj spisok domenov v nastoâŝee vremâ.

RU Именно поэтому восстановление энергии является нашей миссией.

Transliteration Imenno poétomu vosstanovlenie énergii âvlâetsâ našej missiej.

RU Поэтому, когда мы решили его продлить, это вызвало большой резонанс

Transliteration Poétomu, kogda my rešili ego prodlitʹ, éto vyzvalo bolʹšoj rezonans

RU Обязательно ли продлевать подписку каждый год?

Transliteration Obâzatelʹno li prodlevatʹ podpisku každyj god?

RU По истечении этого срока вам нужно просто зайти на страницу Unity Educator и пройти повторную проверку SheerID для обновления лицензии.

Transliteration Po istečenii étogo sroka vam nužno prosto zajti na stranicu Unity Educator i projti povtornuû proverku SheerID dlâ obnovleniâ licenzii.

RU Обновляйте и используйте устаревший контент, возвращая ему актуальность

Transliteration Obnovlâjte i ispolʹzujte ustarevšij kontent, vozvraŝaâ emu aktualʹnostʹ

RU Продлить сертификаты Купить сертификаты

Transliteration Prodlitʹ sertifikaty Kupitʹ sertifikaty

RU Если Вы забыли Ваш пароль, введите Ваш адрес электронной почты — и мы вышлем Вам ссылку для его изменения.

Transliteration Esli Vy zabyli Vaš parolʹ, vvedite Vaš adres élektronnoj počty — i my vyšlem Vam ssylku dlâ ego izmeneniâ.

RU Управление лицензиями Продлить срок техобслуживания Запрос в службу поддержки

Transliteration Upravlenie licenziâmi Prodlitʹ srok tehobsluživaniâ Zapros v službu podderžki

RU Ротация и извлечение конфиденциальных данных для доступа, а также управление ими

Transliteration Rotaciâ i izvlečenie konfidencialʹnyh dannyh dlâ dostupa, a takže upravlenie imi

RU Узнайте, как продлить доступ к программному обеспечению Autodesk.

Transliteration Uznajte, kak prodlitʹ dostup k programmnomu obespečeniû Autodesk.

RU Нажмите кнопку «Продлить» в индивидуальном уведомлении.

Transliteration Nažmite knopku «Prodlitʹ» v individualʹnom uvedomlenii.

RU Дополнительные сведения см. в разделе Продление доступа для студентов и преподавателей.

Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v razdele Prodlenie dostupa dlâ studentov i prepodavatelej.

RU Предложения технической поддержки (английский)

Transliteration Predloženiâ tehničeskoj podderžki (anglijskij)

RU Гибкие варианты развертывания (устройства, виртуальные машины, облачные решения) с разовыми или обновляемыми вариантами лицензий

Transliteration Gibkie varianty razvertyvaniâ (ustrojstva, virtualʹnye mašiny, oblačnye rešeniâ) s razovymi ili obnovlâemymi variantami licenzij

RU Именно поэтому восстановление энергии является нашей миссией.

Transliteration Imenno poétomu vosstanovlenie énergii âvlâetsâ našej missiej.

RU 95 % наших клиентов продляет подписку на программу поддержки, что подтверждает ее высокое качество и практическую выгоду.

Transliteration 95 % naših klientov prodlâet podpisku na programmu podderžki, čto podtverždaet ee vysokoe kačestvo i praktičeskuû vygodu.

RU Продлить свой договор на поддержку

Transliteration Prodlitʹ svoj dogovor na podderžku

RU Обязательно ли продлевать подписку каждый год?

Transliteration Obâzatelʹno li prodlevatʹ podpisku každyj god?

RU Продление подписки или обслуживания ПО гарантирует, что вы сохраните доступ к следующим преимуществам:

Transliteration Prodlenie podpiski ili obsluživaniâ PO garantiruet, čto vy sohranite dostup k sleduûŝim preimuŝestvam:

RU В разделе Actions (Действия) нажмите Renew (Продление).

Transliteration V razdele Actions (Dejstviâ) nažmite Renew (Prodlenie).

RU Отметьте флажком продукты для продления. Нажмите Add to Cart (Добавить в корзину).

Transliteration Otmetʹte flažkom produkty dlâ prodleniâ. Nažmite Add to Cart (Dobavitʹ v korzinu).

RU Выберите способ оплаты. Если хотите, поставьте флажок, чтобы продление вашего продукта или продуктов выполнялось автоматически.

Transliteration Vyberite sposob oplaty. Esli hotite, postavʹte flažok, čtoby prodlenie vašego produkta ili produktov vypolnâlosʹ avtomatičeski.