PT Para garantir um serviço contínuo, cobramos a renovação de pagamento dos planos anuais do Google Workspace 15 dias antes da data de renovação, a menos que você desative a renovação automática.
Translate "renovação" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "renovação" from Portuguese to French
Translations of renovação
"renovação" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| renovação | abonnement compte contrat renewal renouveler renouvellement rénovation |
Translation of Portuguese to French of renovação
Portuguese
French
FR Pour garantir un service sans interruption, nous facturons le paiement de renouvellement des forfaits annuels Google Workspace 15 jours avant la date effective, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| garantir | garantir |
| renovação | renouvellement |
| planos | forfaits |
| a menos que | sauf |
PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes da renovação de uma assinatura anual, enviaremos a você um e-mail como lembrete da renovação
FR Paiements de renouvellement : quinze jours avant le renouvellement d’un abonnement annuel, nous vous enverrons un e-mail de rappel de renouvellement
PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual das Áreas de Membros, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação
FR Paiements de renouvellement : quinze jours avant le prélèvement du renouvellement de votre abonnement annuel au service Espaces membres, nous vous enverrons un e-mail de rappel de renouvellement
PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual do Scheduling, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação
FR Paiements pour le renouvellement : quinze jours avant le prélèvement du renouvellement du forfait Scheduling annuel, nous vous enverrons un e-mail de rappel
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolher | choisissez |
| data | date |
| renovação | renouvellement |
| alteração | modification |
| pagamento | paiement |
| próxima | prochaine |
| na | à |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolher | choisissez |
| data | date |
| renovação | renouvellement |
| alteração | modification |
| pagamento | paiement |
| próxima | prochaine |
| na | à |
PT Enviaremos um e-mail sete dias antes da data de renovação sobre a próxima renovação. Você também pode conferir quando seu plano será renovado na página Assinatura.
FR Nous vous enverrons un e-mail 7 jours avant la date de renouvellement pour vous informer du renouvellement à venir. Vous pouvez également voir la date de renouvellement de votre plan sur la page Souscription.
| Portuguese | French |
|---|---|
| enviaremos | enverrons |
| renovação | renouvellement |
| assinatura | souscription |
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos vão receber uma cotação de renovação 60 dias antes do final do período de faturamento. Eles também podem acessar a cotação de renovação no My Atlassian.
FR Les contacts de facturation et techniques principaux recevront un devis de renouvellement 60 jours avant la fin de la période de facturation. Ils peuvent également récupérer le devis de renouvellement sur My Atlassian.
| Portuguese | French |
|---|---|
| renovação | renouvellement |
| dias | jours |
| faturamento | facturation |
| atlassian | atlassian |
| também | également |
PT Você pode não receber mais notificação de sua renovação após se inscrever para uma conta ou assinatura, e deve visitar a página de sua conta para saber quando sua conta ou assinatura está configurada para renovação
FR Il se peut que vous ne receviez pas d'avis de renouvellement après la création d'un compte ou d'un abonnement, et vous devez consulter la page de votre compte pour savoir quand votre compte ou votre abonnement doit être renouvelé
| Portuguese | French |
|---|---|
| notificação | avis |
| renovação | renouvellement |
| assinatura | abonnement |
| visitar | consulter |
| está | il |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolher | choisissez |
| data | date |
| renovação | renouvellement |
| alteração | modification |
| pagamento | paiement |
| próxima | prochaine |
| na | à |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolher | choisissez |
| data | date |
| renovação | renouvellement |
| alteração | modification |
| pagamento | paiement |
| próxima | prochaine |
| na | à |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolher | choisissez |
| data | date |
| renovação | renouvellement |
| alteração | modification |
| pagamento | paiement |
| próxima | prochaine |
| na | à |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolher | choisissez |
| data | date |
| renovação | renouvellement |
| alteração | modification |
| pagamento | paiement |
| próxima | prochaine |
| na | à |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolher | choisissez |
| data | date |
| renovação | renouvellement |
| alteração | modification |
| pagamento | paiement |
| próxima | prochaine |
| na | à |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolher | choisissez |
| data | date |
| renovação | renouvellement |
| alteração | modification |
| pagamento | paiement |
| próxima | prochaine |
| na | à |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolher | choisissez |
| data | date |
| renovação | renouvellement |
| alteração | modification |
| pagamento | paiement |
| próxima | prochaine |
| na | à |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolher | choisissez |
| data | date |
| renovação | renouvellement |
| alteração | modification |
| pagamento | paiement |
| próxima | prochaine |
| na | à |
PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolher | choisissez |
| data | date |
| renovação | renouvellement |
| alteração | modification |
| pagamento | paiement |
| próxima | prochaine |
| na | à |
PT Quinze dias antes de cobrarmos pela renovação do domínio, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação
FR Quinze jours avant le prélèvement du renouvellement du domaine, nous vous enverrons un e-mail de rappel de renouvellement
PT Para evitar a cobrança e deixar o domínio vencer, você pode desativar a renovação automática antes da cobrança da renovação.
FR Pour empêcher ce prélèvement et provoquer l’expiration de votre domaine, vous pouvez désactiver le renouvellement automatique avant le prélèvement du renouvellement.
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| nomes | noms |
| renovação | renouvellement |
| adicionais | supplémentaires |
| ocultas | cachés |
| gerenciar | gère |
PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.
FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| empresas | entreprises |
| descontos | réductions |
| compra | achat |
| inicial | initial |
| clientes | clients |
| renovação | renouvellement |
PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| nomes | noms |
| renovação | renouvellement |
| adicionais | supplémentaires |
| ocultas | cachés |
| gerenciar | gère |
PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem mark up, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas
FR Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine de manière sécurisée, avec une tarification transparente, sans frais de renouvellement inattendus, ni coûts supplémentaires cachés
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| nomes | noms |
| transparentes | transparente |
| renovação | renouvellement |
| adicionais | supplémentaires |
| ocultas | cachés |
| gerenciar | gère |
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| de | de |
PT Quais são os benefícios da renovação de manutenção do software?
FR Quels sont les avantages du renouvellement de la maintenance logicielle ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| benefícios | avantages |
| renovação | renouvellement |
| manutenção | maintenance |
| software | logicielle |
PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais
FR Pour les produits dont la maintenance repose sur un ancien modèle de licence, qui n'est plus disponible, un devis au nouveau tarif de renouvellement vous sera fourni
| Portuguese | French |
|---|---|
| licenciamento | licence |
| antigo | ancien |
| preços | tarif |
| renovação | renouvellement |
PT Os produtos do Cloud com renovação mensal têm preços com base no número exato de usuários licenciados
FR Le tarif des produits Cloud renouvelés chaque mois repose sur le nombre exact d'utilisateurs sous licence
| Portuguese | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mensal | chaque mois |
| preços | tarif |
| exato | exact |
| usuários | utilisateurs |
PT Ou seja: qualquer alteração no número de usuários vai afetar o preço de renovação do produto em questão
FR Par conséquent, tout changement du nombre d'utilisateurs affectera le tarif de renouvellement du produit en question
| Portuguese | French |
|---|---|
| qualquer | tout |
| alteração | changement |
| usuários | utilisateurs |
| preço | tarif |
| renovação | renouvellement |
| questão | question |
PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado
FR Le tarif des produits Cloud/Data Center renouvelés chaque année repose sur un tier utilisateur distinct, ce qui permet une flexibilité dans un seuil utilisateur prédéterminé
| Portuguese | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| preços | tarif |
| limite | seuil |
| flexibilidade | flexibilité |
PT Por exemplo, uma assinatura do Confluence Cloud de 500 usuários permite licenciar qualquer número de usuários até 500 no total sem afetar o preço geral da renovação.
FR Par exemple, un abonnement Confluence Cloud de 500 utilisateurs vous permet d'octroyer une licence à 500 utilisateurs maximum sans affecter votre tarif de renouvellement global.
| Portuguese | French |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| usuários | utilisateurs |
| afetar | affecter |
| preço | tarif |
| renovação | renouvellement |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs
FR Venez vous détendre et vous délasser dans l’atmosphère typiquement californienne de Palm Springs
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| do | de |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs
FR Venez vous détendre et vous délasser dans l’atmosphère typiquement californienne de Palm Springs
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| do | de |
FR Selon votre localisation, des taxes ou frais de change peuvent être inclus dans le prix de votre abonnement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aqui | ou |
| assinatura | abonnement |
| Portuguese | French |
|---|---|
| mais | plus |
| renovação | renouvellement |
| ser | avoir |
| equipe | équipe |
| Portuguese | French |
|---|---|
| automático | automatiquement |
| gratuito | gratuit |
| data | jour |
| renovação | renouvellement |
| ficará | sera |
| nível | niveau |
| atual | actuel |
| faturamento | facturation |
| pago | payé |
| Portuguese | French |
|---|---|
| descontos | réductions |
| renovação | renouvellement |
| processo | processus |
| procura | recherche |
| surpresas | surprises |
PT Uma renovação ambiciosa de todo o prédio, o programa inclui a restauração completa do saguão art déco do Empire State Building e a recriação fiel de seu teto original em ouro e alumínio.
FR Il s'agit d'un plan de rénovation de l'ensemble du bâtiment, avec une restauration complète de son hall de style Art déco et une reproduction fidèle de son plafond d'origine en or et en aluminium.
| Portuguese | French |
|---|---|
| renovação | rénovation |
| restauração | restauration |
| art | art |
| e | et |
| fiel | fidèle |
| teto | plafond |
| original | origine |
| alumínio | aluminium |
PT Um programa de vários anos sem precedentes que envolve uma série de otimizações tecnológicas, de sistemas e da arquitetura e que se torna um modelo global de renovação de edifícios existentes.
FR Ce programme pluriannuel innovant s'appuie sur diverses optimisations des technologies, de l'architecture et des systèmes, ce qui en fait une référence dans le monde entier pour les rénovations de bâtiments.
| Portuguese | French |
|---|---|
| programa | programme |
| vários | diverses |
| otimizações | optimisations |
| sistemas | systèmes |
| e | et |
| edifícios | bâtiments |
| s | s |
PT Depois da renovação completa das áreas de exposição do 2º e do 80º andar, é inaugurado o novo Empire State Building
FR Suite à une rénovation complète des espaces d'exposition des 2e et 80e niveaux, c'est un nouvel Empire State Building qui est révélé
| Portuguese | French |
|---|---|
| depois | suite |
| renovação | rénovation |
| completa | complète |
| áreas | espaces |
| exposição | exposition |
| empire | empire |
| building | building |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
FR Vous avez maintenant annulé les futurs paiements destinés à Majestic. Si vous ne l’avez pas encore fait, il serait judicieux de supprimer votre compte Majestic afin d’éviter une facturation automatique à la date de renouvellement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| futuros | futurs |
| feito | fait |
| data | date |
| renovação | renouvellement |
| Portuguese | French |
|---|---|
| parceiro | partenaire |
| envie | envoyer |
| gerente | manager |
| suse | suse |
| Portuguese | French |
|---|---|
| revendedor | revendeur |
| gerente | manager |
| renovação | renewal |
| ajudar | aider |
| de | de |
| Portuguese | French |
|---|---|
| partner | partenaires |
| suse | suse |
| enviando | envoyant |
| gerente | manager |
| renovação | renewal |
| Portuguese | French |
|---|---|
| parceiro | partenaire |
| gerente | manager |
| renovação | renewal |
| conta | account |
| assistência | aide |
| Portuguese | French |
|---|---|
| programas | programmes |
| suse | suse |
| canal | canal |
| distribuição | distribution |
| descontos | remises |
| parceiro | partenaire |
| gerente | manager |
| renovação | renewal |
| conta | account |
| opções | options |
| Portuguese | French |
|---|---|
| assinaturas | souscriptions |
| suse | suse |
| customer | customer |
| center | center |
| parceiro | partenaire |
| gerente | manager |
| renovação | renewal |
| conta | account |
| ajudar | aider |
| Portuguese | French |
|---|---|
| pedido | commande |
| renovação | renouvellement |
| assinatura | souscription |
| Portuguese | French |
|---|---|
| parceiro | partenaire |
| gerente | manager |
| renovação | renewal |
| conta | account |
| atualizar | mise à jour |
PT O seu representante Getty Images propor-lhe-á uma renovação.
FR Votre chargé de clientèle Getty Images vous contactera pour le renouvellement de votre compte.
| Portuguese | French |
|---|---|
| o | pour |
| getty | getty |
| images | images |
| uma | le |
| renovação | renouvellement |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
renovacao renovacao automática renovacao automática caso próxima renovacao renovacao automática e renovacao anual renovacao completa renovacao e renovacao devem renovação listados premium renovação renovação manual cancelar renovação automática renovação automática durante renovação e revogação usuários a renovação renovação diferentes gerente de renovação renovação de manutenção preço de renovação cotação de renovação status de renovação taxa de renovação data de renovação renovação para ajuda renovação para ajudar renovação e assiná renovação de conta renovação pelo menos avisos de renovação momento da renovação renovação de arrendamento renovação de leasing renovação da manutenção renovação é comprada renovação de contrato renovação da assinatura renovação residencial renovação ambiciosa última renovação renovação de casas construção ou renovação ideias para renovação renovação da subscrição normal de renovação renovação de manhã renovação de contratos discutir a renovação solicitação e renovação tarifas de renovação
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese