FR Le producteur de contenu enregistre les différentes versions des images que vous modifiez. Si vous avez précédemment modifié et enregistré une image et que vous souhaitez utiliser une autre version de votre image, c'est possible !
"enregistre" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
enregistre | dados informações outros página registrar salva tempo |
FR Le producteur de contenu enregistre les différentes versions des images que vous modifiez. Si vous avez précédemment modifié et enregistré une image et que vous souhaitez utiliser une autre version de votre image, c'est possible !
PT O Estúdio de conteúdo salva versões das suas imagens quando você faz edições. Se você editou e salvou uma imagem e quer usar outra versão dela, isso é possível!
French | Portuguese |
---|---|
enregistre | salva |
enregistré | salvou |
possible | possível |
versions | versões |
si | se |
et | e |
utiliser | usar |
images | imagens |
image | imagem |
de | de |
contenu | conteúdo |
version | versão |
le | o |
vous | você |
une | uma |
autre | outra |
FR Vous avez plusieurs moniteurs et vous avez enregistré le mauvais. Assurez-vous que l'application Userfeel enregistre le moniteur dans lequel se trouve le navigateur. Vérifiez l'aperçu que nous fournissons dans l'application.
PT Você tem vários monitores e gravou o errado. Certifique-se de que o aplicativo Userfeel irá gravar o monitor que tem o navegador. Verifique a pré-visualização que fornecemos no aplicativo.
French | Portuguese |
---|---|
mauvais | errado |
lapplication | aplicativo |
navigateur | navegador |
vérifiez | verifique |
moniteurs | monitores |
et | e |
moniteur | monitor |
vous | você |
plusieurs | vários |
lequel | que |
fournissons | fornecemos |
FR Si vous disposez dun tracker dactivité et de sommeil Withings, ainsi que de lune de ses balances intelligentes, lapplication Apple Watch vous indiquera les pas et la distance parcourue, le sommeil enregistré et le poids enregistré
PT Se você tem uma atividade Withings e um rastreador de sono, bem como uma de suas escalas inteligentes, o aplicativo Apple Watch mostra os passos e distâncias, o sono registrado e o peso registrado
French | Portuguese |
---|---|
tracker | rastreador |
sommeil | sono |
intelligentes | inteligentes |
lapplication | aplicativo |
apple | apple |
enregistré | registrado |
poids | peso |
si | se |
watch | watch |
dun | um |
et | e |
de | de |
vous | você |
pas | passos |
le | o |
la | uma |
FR Vérifiez que le logo de votre marque est correctement enregistré. Votre logo doit être enregistré auprès d’un bureau des marques de commerce agréé pour que nous puissions valider la propriété avant d’émettre un VMC.
PT Verifique se o logotipo de sua marca está devidamente registrado. Seu logotipo deve estar registrado em um escritório de marcas registradas aprovado para que possamos validar a propriedade antes de emitir um VMC.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
enregistré | registrado |
bureau | escritório |
valider | validar |
propriété | propriedade |
auprès | para |
logo | logotipo |
de | de |
marques | marcas |
puissions | possamos |
marque | marca |
votre | seu |
un | um |
doit | deve |
avant | antes |
est | está |
FR Cette différence permet au vaccin de Moderna d'être enregistré au ºC -25 au ºC -15, alors que le vaccin de Pfizer doit être enregistré à des températures beaucoup plus basses du ºC -90 au ºC -60.
PT Esta diferença permite que a vacina de Moderna esteja armazenada no ºC -25 ao ºC -15, quando a vacina de Pfizer tiver que ser armazenada em umas temperaturas muito mais baixas do ºC -90 ao ºC -60.
French | Portuguese |
---|---|
différence | diferença |
permet | permite |
vaccin | vacina |
moderna | moderna |
températures | temperaturas |
au | no |
être | ser |
de | de |
du | do |
plus | mais |
le | a |
beaucoup | muito |
à | em |
FR Le vaccin de Moderna peut être enregistré dans un réfrigérateur au ºC 2 à 8 pendant 30 jours, et jusqu'à 12 heures avant emploi, il peut être enregistré à 8 à 25ºC
PT A vacina de Moderna pode ser armazenada em um refrigerador no ºC 2 a 8 por 30 dias, e até 12 horas antes de usar, pode ser armazenado em 8 a 25ºC
French | Portuguese |
---|---|
vaccin | vacina |
moderna | moderna |
enregistré | armazenado |
un | um |
et | e |
de | de |
être | ser |
jours | dias |
peut | pode |
au | no |
heures | horas |
jusqu | até |
avant | antes |
le | a |
à | em |
FR Bravo ! Le formulaire est soumis et votre produit est enregistré avec succès. Vous bénéficiez désormais d'une extension de garantie de 2 ans et 6 mois si vous vous êtes enregistré dans les 2 ans suivant l'achat.
PT Fantástico! O formulário é submetido e o(s) seu(s) produto(s) é(são) registado(s) com sucesso. Tem agora uma garantia de 2 anos e uma prolongada de 6 meses se se tiver registado no prazo de 2 anos após a compra.
French | Portuguese |
---|---|
formulaire | formulário |
soumis | submetido |
succès | sucesso |
garantie | garantia |
est | é |
si | se |
s | s |
mois | meses |
et | e |
désormais | agora |
produit | produto |
ans | anos |
de | de |
votre | seu |
FR Il enregistre une vidéo de 14 secondes lorsqu?il y a un son ou un mouvement et l?enregistre dans le stockage en nuage pendant 14 jours.
PT Ele grava um vídeo de 14 segundos quando há um som ou movimento e o salva em armazenamento em nuvem por 14 dias.
French | Portuguese |
---|---|
vidéo | vídeo |
secondes | segundos |
mouvement | movimento |
enregistre | salva |
et | e |
stockage | armazenamento |
ou | ou |
de | de |
un | um |
jours | dias |
il | ele |
le | o |
nuage | nuvem |
en | em |
FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
French | Portuguese |
---|---|
enregistre | registrar |
gère | gerenciar |
noms | nomes |
renouvellement | renovação |
supplémentaires | adicionais |
cachés | ocultas |
la | a |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
domaine | domínio |
sécurisée | com segurança |
de | de |
à | as |
tarification | preços |
ce | que |
FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.
PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
French | Portuguese |
---|---|
enregistre | registrar |
gère | gerenciar |
noms | nomes |
renouvellement | renovação |
supplémentaires | adicionais |
cachés | ocultas |
la | a |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
domaine | domínio |
sécurisée | com segurança |
de | de |
à | as |
tarification | preços |
ce | que |
FR Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine de manière sécurisée, avec une tarification transparente, sans frais de renouvellement inattendus, ni coûts supplémentaires cachés
PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem mark up, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas
French | Portuguese |
---|---|
enregistre | registrar |
gère | gerenciar |
noms | nomes |
transparente | transparentes |
renouvellement | renovação |
supplémentaires | adicionais |
cachés | ocultas |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
domaine | domínio |
sécurisée | com segurança |
de | de |
tarification | preços |
FR La bonne nouvelle est que votre iPhone a probablement déjà enregistré vos conversations WhatsApp dans une sauvegarde iTunes ou iCloud et que vous pouvez extraire les messages stockés sur votre iPhone ou iPad.
PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | notícia |
iphone | iphone |
probablement | provavelmente |
enregistré | salvou |
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extraire | extrair |
stockés | armazenadas |
ipad | ipad |
est | é |
ou | ou |
et | e |
messages | mensagens |
la | a |
une | um |
vous | você |
votre | seu |
pouvez | pode |
FR Le taux de clic est un pourcentage qui vous indique combien d'e-mails livrés avec succès ont enregistré au moins un clic
PT A taxa de cliques é uma porcentagem que informa quantos e-mails entregues com sucesso registraram pelo menos um clique
French | Portuguese |
---|---|
succès | sucesso |
mails | e-mails |
taux | taxa |
est | é |
pourcentage | porcentagem |
moins | menos |
un | um |
le | a |
de | de |
clic | clique |
FR Inspiré du Titan grec, Atlassian est enregistré en tant que nom d'entreprise.
PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.
French | Portuguese |
---|---|
inspiré | inspirada |
grec | grego |
atlassian | atlassian |
nom | nome |
est | é |
du | do |
en | pelo |
tant | como |
que | a |
FR Un contact est un individu que vous avez enregistré dans votre compte. Considérez 1 adresse e-mail comme étant 1 contact.
PT Cada endereço de email único registrado na sua conta é um contato.
French | Portuguese |
---|---|
enregistré | registrado |
est | é |
votre | sua |
compte | conta |
adresse | endereço |
un | um |
contact | contato |
FR Des réponses rapides peuvent faire ou défaire une transaction. Déclenchez des automatisations dès qu'un événement est enregistré.
PT Respostas rápidas podem determinar se um negócio vai ser fechado ou não. Dispare automações no segundo em que um evento for detectado.
French | Portuguese |
---|---|
transaction | negócio |
automatisations | automações |
événement | evento |
peuvent | podem |
ou | ou |
quun | um |
réponses | respostas |
est | o |
FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
French | Portuguese |
---|---|
déterminer | decidir |
équipes | equipes |
présence | presença |
de | de |
et | e |
également | também |
sociaux | sociais |
vous | você |
peut | pode |
aidera | ajudar |
FR En associant son produit à des contenus visuels qui provoquent une réaction émotionnelle, Oreo enregistre de très bonnes performances sur les réseaux sociaux
PT A Oreo faz um ótimo trabalho social, combinando seu produto com recursos visuais que provocam reações emocionais
French | Portuguese |
---|---|
visuels | visuais |
performances | recursos |
très | ótimo |
produit | produto |
de | com |
des | trabalho |
une | um |
sociaux | social |
en | seu |
FR RARBG est un autre concurrent de premier plan dans le monde des sites de torrents. Ce site existe depuis 2008 et enregistre 40 millions de visites par mois.
PT RARBG é outro concorrente top no mundo dos sites de torrent. Este site existe desde 2008 e registra 40 milhões de visitas por mês.
French | Portuguese |
---|---|
concurrent | concorrente |
monde | mundo |
visites | visitas |
torrents | torrent |
site | site |
et | e |
est | é |
de | de |
sites | sites |
mois | mês |
autre | outro |
ce | este |
FR Il enregistre environ 50 millions de visites par mois, notamment parce qu?ils se concentrent sur les films, les émissions de télévision et la musique
PT Ele atinge cerca de 50 milhões de visitas por mês, principalmente porque eles se concentram em filmes, programas de TV e música
French | Portuguese |
---|---|
visites | visitas |
notamment | principalmente |
films | filmes |
télévision | tv |
et | e |
de | de |
mois | mês |
musique | música |
il | ele |
environ | cerca de |
parce | porque |
ils | eles |
FR D?ailleurs, tout comme ExpressVPN, Surfshark est officiellement enregistré dans les Îles Vierges Britanniques, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de garder des registres.
PT Na verdade, como o ExpressVPN, o Surfshark está oficialmente registrado nas Ilhas Virgens Britânicas, o que significa que eles não armazenam e não precisam armazenar registros de usuários.
French | Portuguese |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
officiellement | oficialmente |
enregistré | registrado |
signifie | significa |
registres | registros |
de | de |
d | e |
est | está |
pas | não |
FR Selon le pays où est enregistré le fournisseur VPN, le téléchargement illégal pourrait leur causer des problèmes auprès des autorités
PT Dependendo do país em que o provedor de VPN está registrado, o download ilegal pode causar problemas com as autoridades
French | Portuguese |
---|---|
pays | país |
enregistré | registrado |
fournisseur | provedor |
vpn | vpn |
illégal | ilegal |
causer | causar |
problèmes | problemas |
autorités | autoridades |
téléchargement | download |
pourrait | que |
le | o |
est | está |
FR Parfois, le même produit est enregistré plusieurs fois sur Amazon à un prix différent
PT Às vezes, o mesmo produto é carregado na Amazon várias vezes, cada entrada com um preço diferente
French | Portuguese |
---|---|
produit | produto |
amazon | amazon |
différent | diferente |
un | um |
parfois | vezes |
le | o |
même | mesmo |
prix | preço |
à | na |
FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)
PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)
French | Portuguese |
---|---|
pratiquement | praticamente |
mode | forma |
est | é |
peut | pode |
personnelles | pessoais |
compte | conta |
paiement | pagamento |
de | de |
et | criar |
rien | nada |
nécessaire | você precisa |
la | a |
French | Portuguese |
---|---|
identifiant | id |
annonces | anúncios |
navigateur | navegador |
de | de |
et | e |
un | um |
fois | vezes |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
activé | ativado |
fournisseur | provedor |
informations | informações |
compte | conta |
utilisateur | usuário |
publiquement | publicamente |
contacts | contatos |
si | se |
et | e |
page | página |
également | também |
vous | você |
exemple | exemplo |
plug-in | plug-in |
bouton | botão |
lien | de |
FR Le taux de clics est un pourcentage qui vous indique combien de campagnes livrées avec succès ont enregistré au moins un clic
PT A taxa de cliques é uma porcentagem que informa quantas campanhas entregues com sucesso registraram pelo menos um clique
French | Portuguese |
---|---|
campagnes | campanhas |
livrées | entregues |
succès | sucesso |
taux | taxa |
clics | cliques |
est | é |
pourcentage | porcentagem |
moins | menos |
un | um |
le | a |
de | de |
clic | clique |
FR Successful deliveries (Distributions réussies) Le nombre de destinataires qui n'ont enregistré aucun rebond dur ou doux lors de cette campagne.
PT Successful deliveries (Entregas bem-sucedidas) O número de destinatários que não realizaram devolução temporária ou permanente nesta campanha.
French | Portuguese |
---|---|
réussies | sucedidas |
destinataires | destinatários |
campagne | campanha |
de | de |
ou | ou |
le | o |
nombre | número |
FR Votre ESP doit être enregistré auprès de SenderBase, afin qu’il puisse enquêter correctement sur chaque plainte générée en réponse aux campagnes de ses utilisateurs
PT Seu ESP deve ser registrado no SenderBase, para que eles possam investigar adequadamente cada reclamação gerada em resposta às campanhas de seus usuários
French | Portuguese |
---|---|
enregistré | registrado |
enquêter | investigar |
plainte | reclamação |
campagnes | campanhas |
utilisateurs | usuários |
généré | gerada |
auprès | para |
de | de |
être | ser |
réponse | resposta |
votre | seu |
puisse | possam |
chaque | cada |
doit | deve |
ses | o |
FR Votre ESP doit être enregistré auprès de SenderBase, afin qu’il puisse enquêter correctement sur chaque plainte générée en réponse aux campagnes de ses utilisateurs.
PT Seu ESP deve ser registrado no SenderBase, para que eles possam investigar adequadamente cada reclamação gerada em resposta às campanhas de seus usuários.
French | Portuguese |
---|---|
enregistré | registrado |
enquêter | investigar |
plainte | reclamação |
campagnes | campanhas |
utilisateurs | usuários |
généré | gerada |
auprès | para |
de | de |
être | ser |
réponse | resposta |
votre | seu |
puisse | possam |
chaque | cada |
doit | deve |
ses | o |
FR Les recherches de domaine WHOIS sont beaucoup plus lentes que les requêtes DNS, mais fournissent plus d’informations sur l’identité de la personne qui a enregistré le nom.
PT As pesquisas de domínio WHOIS são muito mais lentas do que as consultas de DNS, mas fornecem mais informações sobre quem registrou o nome.
French | Portuguese |
---|---|
recherches | pesquisas |
domaine | domínio |
lentes | lentas |
requêtes | consultas |
dns | dns |
enregistré | registrou |
nom | nome |
mais | mas |
le | o |
de | de |
fournissent | fornecem |
beaucoup | muito |
plus | mais |
FR Chaque document entièrement traité est automatiquement enregistré dans votre feuille en tant que pièce jointe sur la ligne appropriée.
PT Cada documento totalmente executado é automaticamente armazenado em sua planilha como um anexo na linha apropriada.
French | Portuguese |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
enregistré | armazenado |
document | documento |
entièrement | totalmente |
est | é |
tant | como |
ligne | linha |
en | em |
jointe | anexo |
approprié | apropriada |
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
façon | maneira |
maintenir | manter |
réunions | reuniões |
démonstrations | demonstrações |
formations | treinamentos |
face | cara |
ou | ou |
et | e |
de | de |
dautres | mais |
en direct | vivo |
cest | o |
une | uma |
un | fácil |
FR Tout ce qui est fait avec le CRM est enregistré, ce qui vous économise de temps et vous permet d’élaborer les meilleurs plans d'action pour conclure vos opportunités commerciales potentielle
PT Tudo o que é feito com o CRM é registado, dando-lhe tempo suficiente para fazer melhores planos de ação para fechar qualquer potencial venda
French | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
plans | planos |
daction | ação |
est | é |
potentielle | potencial |
meilleurs | melhores |
le | a |
de | de |
temps | tempo |
pour | suficiente |
FR qui enregistre la croissance la plus rapide aux Émirats arabes unis
PT O Liv., que faz parte do grupo, é o banco 100% on-line com aplicação para dispositivos móveis que mais cresce nos EAU
French | Portuguese |
---|---|
croissance | cresce |
plus | mais |
unis | com |
FR KVM enregistre également l'état actuel d'une machine virtuelle afin de pouvoir le stocker et d'y revenir ultérieurement.
PT A KVM também salva o estado atual de uma máquina virtual, de modo que ela possa ser armazenada e reiniciada posteriormente.
French | Portuguese |
---|---|
kvm | kvm |
enregistre | salva |
machine | máquina |
virtuelle | virtual |
ultérieurement | posteriormente |
état | estado |
de | de |
et | e |
également | também |
actuel | atual |
French | Portuguese |
---|---|
méthode | método |
saisir | digitar |
recherche | busca |
si | se |
nom | nome |
simple | fácil |
à | para |
le | o |
domaine | domínio |
de | de |
plus | mais |
notre | nossa |
FR Comme les autres réseaux, Snapchat enregistre une utilisation mondiale mais compte davantage d?utilisateurs aux États-Unis avec 97,55 millions
PT Como outras redes, o Snapchat tem uso global, mas tem o maior número de usuários nos EUA, com 97,55 milhões
French | Portuguese |
---|---|
réseaux | redes |
snapchat | snapchat |
mondiale | global |
millions | milhões |
mais | mas |
utilisateurs | usuários |
autres | outras |
utilisation | uso |
avec | o |
FR Par exemple, LinkedIn observe une croissance exponentielle pour les spécialistes du marketing B2B. SnapChat a en fait enregistré une hausse globale du nombre d?utilisateurs actifs quotidiennement en 2019 malgré l?émergence de TikTok.
PT Por exemplo, o Linkedin está auferindo um crescimento insano para profissionais de marketing B2B. O SnapChat realmente viu um aumento geral no número de usuários ativos diários em 2019, mesmo com o surgimento do TikTok.
French | Portuguese |
---|---|
spécialistes | profissionais |
marketing | marketing |
snapchat | snapchat |
utilisateurs | usuários |
actifs | ativos |
tiktok | tiktok |
croissance | crescimento |
globale | geral |
hausse | aumento |
a | b |
exemple | exemplo |
de | de |
du | do |
nombre | número |
en fait | realmente |
l | o |
une | um |
FR Enregistre les informations d'analyse dès la première visite sur n'importe quelle propriété getbambu.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics
PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade de getbambu.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
propriété | propriedade |
navigateur | navegador |
paramètres | parâmetros |
requête | consulta |
informations | informações |
analytics | analytics |
type | tipo |
et | e |
nimporte | qualquer |
première | primeira |
compris | incluindo |
de | de |
FR Enregistre les informations d'analyse de la dernière visite sur n'importe quelle propriété getbambu.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics
PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade de getbambu.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
propriété | propriedade |
navigateur | navegador |
paramètres | parâmetros |
requête | consulta |
dernière | última |
informations | informações |
et | e |
analytics | analytics |
type | tipo |
nimporte | qualquer |
de | de |
compris | incluindo |
FR Nous utilisons les données agrégées pour voir quelle variante enregistre les meilleures performances et optimiser ainsi l'expérience de l'utilisateur sur notre site web.
PT Utilizamos dados agregados para sabermos qual variação tem melhor desempenho e, dessa maneira, otimizamos a experiência do usuário em nosso site.
French | Portuguese |
---|---|
lexpérience | experiência |
données | dados |
performances | desempenho |
et | e |
site | site |
de | do |
nous utilisons | utilizamos |
sur | em |
notre | nosso |
optimiser | melhor |
FR Enregistre les informations d'analyse dès la première visite sur n'importe quelle propriété sproutsocial.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics
PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
propriété | propriedade |
navigateur | navegador |
paramètres | parâmetros |
requête | consulta |
informations | informações |
analytics | analytics |
type | tipo |
et | e |
nimporte | qualquer |
première | primeira |
compris | incluindo |
de | de |
FR Enregistre les informations d'analyse de la dernière visite sur n'importe quelle propriété sproutsocial.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics
PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
propriété | propriedade |
navigateur | navegador |
paramètres | parâmetros |
requête | consulta |
dernière | última |
informations | informações |
et | e |
analytics | analytics |
type | tipo |
nimporte | qualquer |
de | de |
compris | incluindo |
FR Google Analytics enregistre des données statistiques anonymes que nous utilisons pour améliorer votre expérience sur notre site
PT O Google Analytics salva dados de estatística anônimos que usamos para melhorar sua experiência em nosso site
French | Portuguese |
---|---|
enregistre | salva |
améliorer | melhorar |
expérience | experiência |
site | site |
analytics | analytics |
données | dados |
votre | sua |
notre | nosso |
FR Lorsqu’un utilisateur place un document ou enregistre le document nouvellement créé dans une salle privée, les données sont cryptées avec un mot de passe de 256 bits généré automatiquement dans l’application.
PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.
French | Portuguese |
---|---|
enregistre | salva |
nouvellement | recém |
créé | criado |
cryptées | criptografados |
bits | bits |
généré | gerada |
automatiquement | automaticamente |
place | coloca |
utilisateur | usuário |
document | documento |
ou | ou |
lapplication | aplicativo |
données | dados |
un | um |
privé | privada |
salle | sala |
de | de |
le | o |
une | uma |
FR Si vous appelez le service client de Tableau, votre appel peut être enregistré.
PT Se você ligar para o suporte ao cliente da Tableau, a sua ligação poderá ser gravada.
French | Portuguese |
---|---|
service | suporte |
client | cliente |
tableau | tableau |
si | se |
être | ser |
vous | você |
peut | poderá |
de | sua |
FR Les clients du centre de contact de Twilio ont enregistré une économie de 34 % sur les dépenses opérationnelles du centre de contact.
PT Os clientes do contact center da Twilio relatam uma economia de 34% nas despesas operacionais.
French | Portuguese |
---|---|
centre | center |
twilio | twilio |
économie | economia |
dépenses | despesas |
clients | clientes |
de | de |
du | do |
une | uma |
FR HomeFinder.com enregistre 10 fois plus d'avis avec un appel téléphonique.
PT O HomeFinder.com captura 10 vezes mais avaliações com uma chamada telefônica.
French | Portuguese |
---|---|
plus | mais |
appel | chamada |
un | uma |
fois | vezes |
l | o |
FR 1Password enregistre vos mots de passe afin que vous puissiez les renseigner en ligne. Mais 1Password sait aussi faire beaucoup d’autres choses.
PT O 1Password salva suas senhas para que você possa preenchê-las online. Mas o 1Password pode fazer também muitas outras coisas.
French | Portuguese |
---|---|
enregistre | salva |
dautres | outras |
en ligne | online |
vous | você |
mais | mas |
puissiez | que |
choses | coisas |
mots de passe | senhas |
Showing 50 of 50 translations