Hire a translator I am translator

Translate "renouvellement" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "renouvellement" from French to Portuguese

Translations of renouvellement

"renouvellement" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

renouvellement assinaturas conta informações novo plano renovação

Translation of French to Portuguese of renouvellement

French
Portuguese

FR Nous vous enverrons un e-mail 7 jours avant la date de renouvellement pour vous informer du renouvellement à venir. Vous pouvez également voir la date de renouvellement de votre plan sur la page Souscription.

PT Enviaremos um e-mail sete dias antes da data de renovação sobre a próxima renovação. Você também pode conferir quando seu plano será renovado na página Assinatura.

French Portuguese
enverrons enviaremos
renouvellement renovação
plan plano
voir conferir
souscription assinatura
un um
jours dias
la a
de de
également também
page página
7 sete
vous você
date data
pouvez pode
mail e-mail
avant antes
à na
e-mail mail
votre seu

FR Paiements de renouvellement : quinze jours avant le renouvellement d’un abonnement annuel, nous vous enverrons un e-mail de rappel de renouvellement

PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes da renovação de uma assinatura anual, enviaremos a você um e-mail como lembrete da renovação

French Portuguese
paiements pagamentos
annuel anual
enverrons enviaremos
rappel lembrete
de de
renouvellement renovação
jours dias
abonnement assinatura
vous você
un um
mail e-mail
avant antes
le o
e-mail mail

FR Paiements de renouvellement : quinze jours avant le prélèvement du renouvellement de votre abonnement annuel au service Espaces membres, nous vous enverrons un e-mail de rappel de renouvellement

PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual das Áreas de Membros, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação

French Portuguese
paiements pagamentos
annuel anual
enverrons enviaremos
rappel lembrete
membres membros
un um
de de
renouvellement renovação
jours dias
le o
mail e-mail
avant antes
e-mail mail

FR Nous affichons clairement les réductions sur les domaines et les tarifs de renouvellement au cours du processus de recherche afin qu'il n'y ait pas de mauvaises surprises lors du renouvellement de votre domaine.

PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.

French Portuguese
réductions descontos
recherche procura
surprises surpresas
et e
renouvellement renovação
processus processo
ait que
de de
au no
domaine domínio
du do
tarifs preço
afin a

FR Si vous ne souhaitez pas que votre domaine soit renouvelé automatiquement, vous pouvez désactiver le renouvellement automatique dans le panneau Domaines avant le prélèvement du renouvellement.

PT Para que o domínio não seja renovado automaticamente, você pode desativar a renovação automática no painel Domínios antes da cobrança da taxa.

French Portuguese
renouvelé renovado
désactiver desativar
renouvellement renovação
panneau painel
automatiquement automaticamente
domaines domínios
avant antes
domaine domínio
vous você
pouvez pode
dans no

FR Pour garantir un service sans interruption, nous facturons le paiement de renouvellement des forfaits annuels Google Workspace 15 jours avant la date effective, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique.

PT Para garantir um serviço contínuo, cobramos a renovação de pagamento dos planos anuais do Google Workspace 15 dias antes da data de renovação, a menos que você desative a renovação automática.

French Portuguese
garantir garantir
renouvellement renovação
forfaits planos
sauf a menos que
workspace workspace
annuels anuais
un um
paiement pagamento
service serviço
jours dias
vous você
de de
google google
date data
le o
avant antes
la a

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

French Portuguese
choisissez escolher
renouvellement renovação
modification alteração
paiement pagamento
prochaine próxima
si se
point ponto
à na
et e
vous você
la a
de de
date data
premier primeiro

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

French Portuguese
choisissez escolher
renouvellement renovação
modification alteração
paiement pagamento
prochaine próxima
si se
point ponto
à na
et e
vous você
la a
de de
date data
premier primeiro

FR Nous affichons clairement les réductions sur les domaines et les tarifs de renouvellement au cours du processus de recherche afin qu'il n'y ait pas de mauvaises surprises lors du renouvellement de votre domaine.

PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.

French Portuguese
réductions descontos
recherche procura
surprises surpresas
et e
renouvellement renovação
processus processo
ait que
de de
au no
domaine domínio
du do
tarifs preço
afin a

FR Les contacts de facturation et techniques principaux recevront un devis de renouvellement 60 jours avant la fin de la période de facturation. Ils peuvent également récupérer le devis de renouvellement sur My Atlassian.

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos vão receber uma cotação de renovação 60 dias antes do final do período de faturamento. Eles também podem acessar a cotação de renovação no My Atlassian.

French Portuguese
techniques técnicos
renouvellement renovação
atlassian atlassian
facturation faturamento
et e
période período
peuvent podem
jours dias
également também
de de
avant antes
fin final
le o
la a
un uma

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

French Portuguese
choisissez escolher
renouvellement renovação
modification alteração
paiement pagamento
prochaine próxima
si se
point ponto
à na
et e
vous você
la a
de de
date data
premier primeiro

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

French Portuguese
choisissez escolher
renouvellement renovação
modification alteração
paiement pagamento
prochaine próxima
si se
point ponto
à na
et e
vous você
la a
de de
date data
premier primeiro

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

French Portuguese
choisissez escolher
renouvellement renovação
modification alteração
paiement pagamento
prochaine próxima
si se
point ponto
à na
et e
vous você
la a
de de
date data
premier primeiro

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

French Portuguese
choisissez escolher
renouvellement renovação
modification alteração
paiement pagamento
prochaine próxima
si se
point ponto
à na
et e
vous você
la a
de de
date data
premier primeiro

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

French Portuguese
choisissez escolher
renouvellement renovação
modification alteração
paiement pagamento
prochaine próxima
si se
point ponto
à na
et e
vous você
la a
de de
date data
premier primeiro

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

French Portuguese
choisissez escolher
renouvellement renovação
modification alteração
paiement pagamento
prochaine próxima
si se
point ponto
à na
et e
vous você
la a
de de
date data
premier primeiro

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

French Portuguese
choisissez escolher
renouvellement renovação
modification alteração
paiement pagamento
prochaine próxima
si se
point ponto
à na
et e
vous você
la a
de de
date data
premier primeiro

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

French Portuguese
choisissez escolher
renouvellement renovação
modification alteração
paiement pagamento
prochaine próxima
si se
point ponto
à na
et e
vous você
la a
de de
date data
premier primeiro

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

PT Se você escolher a data de renovação como o ponto inicial da alteração do plano, a alteração e o primeiro pagamento ocorrerão na próxima data de renovação.

French Portuguese
choisissez escolher
renouvellement renovação
modification alteração
paiement pagamento
prochaine próxima
si se
point ponto
à na
et e
vous você
la a
de de
date data
premier primeiro

FR Quinze jours avant le prélèvement du renouvellement du domaine, nous vous enverrons un e-mail de rappel de renouvellement

PT Quinze dias antes de cobrarmos pela renovação do domínio, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação

French Portuguese
quinze quinze
renouvellement renovação
domaine domínio
enverrons enviaremos
rappel lembrete
un um
jours dias
le o
de de
mail e-mail
du do
avant antes
e-mail mail

FR Pour empêcher ce prélèvement et provoquer l’expiration de votre domaine, vous pouvez désactiver le renouvellement automatique avant le prélèvement du renouvellement.

PT Para evitar a cobrança e deixar o domínio vencer, você pode desativar a renovação automática antes da cobrança da renovação.

French Portuguese
domaine domínio
désactiver desativar
renouvellement renovação
et e
vous você
empêcher para
pouvez pode
avant antes

FR Paiements pour le renouvellement : quinze jours avant le prélèvement du renouvellement du forfait Scheduling annuel, nous vous enverrons un e-mail de rappel

PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual do Scheduling, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação

French Portuguese
paiements pagamentos
renouvellement renovação
annuel anual
enverrons enviaremos
rappel lembrete
scheduling scheduling
un um
le o
jours dias
de de
mail e-mail
du do
avant antes
e-mail mail

FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.

PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.

French Portuguese
enregistre registrar
gère gerenciar
noms nomes
renouvellement renovação
supplémentaires adicionais
cachés ocultas
la a
cloudflare cloudflare
et e
domaine domínio
sécurisée com segurança
de de
à as
tarification preços
ce que

FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.

PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.

French Portuguese
entreprises empresas
réductions descontos
initial inicial
clients clientes
renouvellement renovação
nom nome
et e
coûts custos
domaine domínio
de de
supplémentaires adicionais
du do

FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.

PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.

French Portuguese
enregistre registrar
gère gerenciar
noms nomes
renouvellement renovação
supplémentaires adicionais
cachés ocultas
la a
cloudflare cloudflare
et e
domaine domínio
sécurisée com segurança
de de
à as
tarification preços
ce que

FR Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine de manière sécurisée, avec une tarification transparente, sans frais de renouvellement inattendus, ni coûts supplémentaires cachés

PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem mark up, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas

French Portuguese
enregistre registrar
gère gerenciar
noms nomes
transparente transparentes
renouvellement renovação
supplémentaires adicionais
cachés ocultas
cloudflare cloudflare
et e
domaine domínio
sécurisée com segurança
de de
tarification preços

FR PARAMÈTRES DU COMPTE FACTURATION ET RENOUVELLEMENT PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ

PT CONFIGURAÇÕES DA CONTA COBRANÇA E RENOVAÇÃO CONFIGURAÇÕES DE SEGURANÇA

French Portuguese
et e
compte conta
de de

FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)

PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento

French Portuguese
automatique automático
mensuel mês
administration administração
renouvellement renovar
détails detalhes
le o
site site
à para
de de
facturation faturamento

FR Pour vous inscrire au renouvellement Cloud annuel, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander un devis

PT Para fazer a inscrição para renovações anuais da nuvem, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente e solicite uma cotação

French Portuguese
inscrire inscrição
cloud nuvem
annuel anuais
équipe equipe
clients cliente
demander solicite
service apoio
un uma
contactez entre em contato

FR Quels sont les avantages du renouvellement de la maintenance logicielle ?

PT Quais são os benefícios da renovação de manutenção do software?

French Portuguese
renouvellement renovação
maintenance manutenção
logicielle software
avantages benefícios
de de
du do

FR Pour les produits dont la maintenance repose sur un ancien modèle de licence, qui n'est plus disponible, un devis au nouveau tarif de renouvellement vous sera fourni

PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais

French Portuguese
ancien antigo
licence licenciamento
disponible disponível
tarif preços
renouvellement renovação
nouveau atuais
maintenance manutenção
un um
modèle modelo
vous você
de de
plus mais
produits produtos
le em

FR Par conséquent, tout changement du nombre d'utilisateurs affectera le tarif de renouvellement du produit en question

PT Ou seja: qualquer alteração no número de usuários vai afetar o preço de renovação do produto em questão

French Portuguese
changement alteração
renouvellement renovação
produit produto
de de
question questão
du do
le o
nombre número

FR Par exemple, un abonnement Confluence Cloud de 500 utilisateurs vous permet d'octroyer une licence à 500 utilisateurs maximum sans affecter votre tarif de renouvellement global.

PT Por exemplo, uma assinatura do Confluence Cloud de 500 usuários permite licenciar qualquer número de usuários até 500 no total sem afetar o preço geral da renovação.

French Portuguese
cloud cloud
utilisateurs usuários
affecter afetar
confluence confluence
renouvellement renovação
abonnement assinatura
exemple exemplo
de de
permet permite
licence licenciar
global geral
une uma

FR Les abonnements Cloud configurés pour un renouvellement automatique peuvent être payés par carte de crédit ou PayPal

PT As assinaturas anuais do Cloud configuradas para renovações automáticas podem ser pagas por cartão de crédito ou PayPal

French Portuguese
cloud cloud
payés pagas
crédit crédito
paypal paypal
automatique automáticas
abonnements assinaturas
peuvent podem
ou ou
être ser
carte cartão
de de

FR Le coût de renouvellement est le même que pour l'achat d'une nouvelle licence pour le tier utilisateur dont vous avez besoin (à l'exclusion des mesures promotionnelles).

PT O custo de renovação é o mesmo que uma nova compra de licença para o nível de usuário necessário (excluindo incentivos promocionais).

French Portuguese
coût custo
renouvellement renovação
nouvelle nova
licence licença
utilisateur usuário
promotionnelles promocionais
est é
de de
même mesmo
à para
le a
besoin necessário

FR Si plus d’un jour se passe avant le renouvellement du forfait, nous transformerons le solde excédentaire en avoir et il apparaîtra sur le compte de votre équipe

PT Se faltar mais de um dia até a data de renovação, o saldo restante da conta será convertido em créditos para a equipe

French Portuguese
renouvellement renovação
si se
équipe equipe
il será
solde saldo
de de
compte conta
dun um
plus mais
et para

FR Vous pouvez automatiquement passer à un forfait Gratuit le jour du renouvellement de votre forfait. Votre abonnement sera maintenu à son niveau actuel jusqu’à la fin de la période de facturation que vous avez déjà payée.

PT É possível fazer downgrade automático para o plano Gratuito na próxima data de renovação. A assinatura ficará ativa no nível atual até o fim do ciclo de faturamento já pago.

French Portuguese
automatiquement automático
gratuit gratuito
niveau nível
actuel atual
facturation faturamento
payé pago
forfait plano
renouvellement renovação
à para
abonnement assinatura
de de
un próxima
du do
jusqu até
sera ficará
pouvez possível

FR Carte de crédit (Visa et Eurocard/Mastercard). Votre abonnement sera reconduit automatiquement 10 jours avant la date de renouvellement.

PT Cartão de crédito (Visa e Eurocard/Mastercard). Seu plano será renovado automaticamente 10 dias antes da data de vencimento.

French Portuguese
crédit crédito
automatiquement automaticamente
visa visa
et e
mastercard mastercard
abonnement plano
de de
jours dias
date data
carte cartão
votre seu
avant antes
sera será

FR Vous avez maintenant annulé les futurs paiements destinés à Majestic. Si vous ne l’avez pas encore fait, il serait judicieux de supprimer votre compte Majestic afin d’éviter une facturation automatique à la date de renouvellement.

PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.

French Portuguese
futurs futuros
renouvellement renovação
paiements pagamentos
si se
compte conta
à para
vous você
de de
date data
encore ainda

FR Il s'agit généralement d'une période mensuelle avant le renouvellement du quota de ressources

PT Normalmente, é um período mensal antes que a permissão seja renovada

French Portuguese
généralement normalmente
mensuelle mensal
période período
sagit que
n permissão
le o
avant antes

FR Une fois la commande facturée, le renouvellement de la souscription se fait sans interruption de support

PT Após o faturamento do pedido, a assinatura renovada e o suporte são liberados

French Portuguese
commande pedido
support suporte
de do
souscription assinatura

FR Si vous avez besoin d’informations sur le renouvellement, nous vous conseillons de contacter votre partenaire ou d’envoyer un message électronique à votre Renewal Account Manager à l’adresse suse-renewals@suse.com.

PT Se precisar de mais informações sobre como renovar, entre em contato com o seu parceiro ou envie um e-mail para um gerente de renovação no endereço suserenew@suse.com.

French Portuguese
partenaire parceiro
manager gerente
suse suse
si se
renouvellement renovação
un um
ou ou
électronique e
de de
à para
contacter contato
votre seu
vous precisar
le o

FR Nous vous recommandons de passer votre commande de renouvellement au moins dix jours avant la date d’expiration de votre souscription

PT Recomendamos que você faça o pedido de renovação pelo menos 10 dias antes da expiração da sua assinatura

French Portuguese
recommandons recomendamos
commande pedido
renouvellement renovação
la a
souscription assinatura
de de
moins menos
jours dias
vous você
avant antes

FR Votre chargé de clientèle Getty Images vous contactera pour le renouvellement de votre compte.

PT O seu representante Getty Images propor-lhe-á uma renovação.

French Portuguese
images images
renouvellement renovação
getty getty
le o
compte uma

FR Le prix du transfert d'un nom de domaine dépend de l'extension, mais son coût est généralement inférieur au prix de renouvellement standard

PT O preço da transferência de um nome de domínio depende da extensão, mas normalmente custa menos do que o preço de renovação padrão

French Portuguese
nom nome
dépend depende
généralement normalmente
renouvellement renovação
standard padrão
transfert transferência
le o
domaine domínio
dun um
de de
du do
mais mas
prix preço

FR Le renouvellement de votre forfait se fera au prix normal

PT O plano será renovado no preço padrão

French Portuguese
le o
forfait plano
au no
prix preço

FR Processus de renouvellement (doit être dans les 30 jours après expiration)

PT Processo de renovação (deve ser em até 30 dias após o vencimento)

French Portuguese
processus processo
renouvellement renovação
expiration vencimento
de de
être ser
jours dias
doit deve
après após

FR Selon le type de solution, plusieurs fréquences de renouvellement sont disponibles : 1 mois, 3 mois, 6 mois, 1 an..

PT Em função do tipo de serviço, estão disponíveis várias frequências de renovação: 1 mês, 3 meses, 6 meses, 1 ano..

French Portuguese
renouvellement renovação
an ano
type tipo
disponibles disponíveis
mois mês
le o
de de
plusieurs várias

FR Dans certaines gammes de services, seul le renouvellement automatique est autorisé

PT Em determinadas gamas de serviços, a renovação automática é a única opção autorizada

French Portuguese
services serviços
renouvellement renovação
autorisé autorizada
seul única
de de
est é
le o
certaines os

FR La facturation des services en renouvellement automatique est, elle, effectuée en début de mois

PT Já a faturação dos serviços em modo de renovação automática é realizada no início de cada mês

French Portuguese
services serviços
renouvellement renovação
début início
mois mês
est é
de de
la a
facturation fatura
effectuée realizada

Showing 50 of 50 translations