Translate "logicielle" to Portuguese

FR La maintenance logicielle d'une licence Crucible doit être renouvelée conjointement au renouvellement de la maintenance logicielle pour une licence Fisheye.

• maintenance logicielle d'une
• conjointement au renouvellement
• licence

FR La maintenance logicielle d'une licence Crucible doit être renouvelée conjointement au renouvellement de la maintenance logicielle pour une licence Fisheye.

• maintenance logicielle d'une
• conjointement au renouvellement
• licence

FR La mise en réseau logicielle, lorsqu'elle est associée au stockage logiciel et à d'autres technologies, offre une approche logicielle pour l'infrastructure informatique complète. C'est ce qu'on appelle l'hyperconvergence.

• mise en réseau
• lorsqu'elle est associée
• stockage logiciel
• d'autres technologies
• offre une approche
• l'infrastructure informatique complète
• C'est ce qu'on

FR Résumé : une user story est une explication non formelle, générale d'une fonctionnalité logicielle écrite du point de vue de l'utilisateur final. Son but est d'expliquer comment une fonctionnalité logicielle apportera de la valeur au client.

• Résumé
• explication non formelle
• générale d'une fonctionnalité
• écrite du point
• vue de l'utilisateur
• but est d'expliquer
• fonctionnalité logicielle apportera

FR « En termes de valeur pure, Semrush l'emporte haut la main. C'est surtout parce que vous avez dans les mains une suite logicielle de SEO complète ET le logiciel Google Ads au même tarif mensuel. »

• termes de valeur
• Semrush l'emporte haut
• main
• C'est surtout parce
• tarif mensuel

FR ActiveCampaign est une plateforme logicielle privée d’email marketing, de Marketing Automation, d’automatisation des ventes et de CRM destinée aux PME et fondée en 2003 par son PDG, Jason VandeBoom.

• logicielle privée
• marketing
• Marketing Automation
• ventes
• PDG
• Jason

FR Une licence logicielle est incluse avec un abonnement Vimeo Premium ; deux licences sont incluses avec Vimeo Enterprise.

• abonnement Vimeo Premium
• licences sont incluses
• Vimeo

FR Quels sont les avantages du renouvellement de la maintenance logicielle ?

• logicielle

FR Dispositifs d’authentification logicielle

• Dispositifs
• logicielle

FR Renseignez-vous auprès de vos fournisseurs avant de transférer votre solution ADC, car tous les distributeurs ne sont pas en mesure de réaliser cette opération par le biais d’une mise à jour logicielle.

• solution ADC
• mesure de réaliser

FR Automatisez le déploiement de la pile logicielle SAP pour les nouveaux services et la migration des systèmes SAP S/4HANA avec une solution unique pour les déploiements sur site et dans le cloud

• Automatisez le déploiement
• pile logicielle SAP
• migration des systèmes
• cloud

FR Simplifier la gestion du stockage avec une infrastructure logicielle moderne

• Simplifier la gestion
• logicielle moderne

FR Suite logicielle de gestion des grappes (CMS)

• grappes
• CMS

FR Application de télécopie sur IP (FoIP) évolutive et complète qui représente une solution logicielle simple et économique aux problèmes de télécopie sur les rés…

• Application de télécopie
• IP
• FoIP
• évolutive
• complète qui représente
• solution logicielle simple
• économique aux problèmes

FR Contrairement aux API REST, qui sont considérées comme un style d’architecture logicielle, une API SOAP est considérée comme un type de protocole

• Contrairement aux API
• logicielle
• type de protocole

FR Exigence logicielle : OS X 10.6 ou version ultérieure Pas sur Mac ? Essayez la version Windows

• Exigence logicielle
• version ultérieure Pas
• Mac
• Essayez la version

FR Dans notre test de liPhone 11 , nous avons déclaré : « LiPhone 11 offre dexcellentes performances en termes de capacités de batterie, de processeur et dappareil photo, ainsi quune expérience logicielle ultra fluide.

• test de liPhone
• avons déclaré
• LiPhone offre dexcellentes
• termes de capacités
• batterie
• processeur
• dappareil photo
• quune expérience logicielle

FR Certaines entreprises possèdent des équipes multiples et travaillent sur des projets complexes de grande envergure. MeisterTask Business propose à ces dernières une solution logicielle de gestion des tâches

• Certaines entreprises possèdent
• équipes multiples
• complexes de grande
• MeisterTask Business propose
• dernières une solution
• gestion des tâches

FR Regroupé avec la licence logicielle Standard payante

• logicielle Standard payante

FR Regroupé avec la licence logicielle Premium payante

• logicielle Premium payante

FR Regroupé avec la licence logicielle Enterprise payante

• logicielle Enterprise payante

FR Groupé avec chaque licence logicielle Data Center. Achat requis pour les licences logicielles Server. Exception : pour Bitbucket, seuls les clients comptant au moins 251 utilisateurs (tier utilisateur : 500 et plus) seront éligibles.

• logicielle Data Center
• licences logicielles Server
• Exception
• Bitbucket
• seuls les clients
• moins utilisateurs
• tier utilisateur
• seront

FR En outre, cela signifiait une perte énorme potentielle pour les entreprises, en fonction de l’importance de l’application logicielle.

• outre
• entreprises

FR Un exemple de deuxième facteur serait un mot de passe unique (OTP) généré par un jeton matériel ou par l'authentification logicielle sur un appareil mobile

• exemple de deuxième
• serait un mot
• passe unique
• OTP
• matériel
• appareil mobile

FR Les progrès récents dans la technologie logicielle et matérielle ont cependant changé les règles du jeu et maintenant mobile est considéré comme un nouveau canal d'engagement pour les banques de toutes tailles. 

• technologie logicielle
• matérielle ont cependant
• règles du jeu
• nouveau canal d'engagement

FR Microsoft Office 365 est la suite logicielle de productivité la plus utilisée dans le monde

FR Un ZTNA ou un SDP est un outil innovant permettant de sécuriser l'accès au réseau, au moyen d'une approche logicielle cloud-first, visant à remplacer le matériel des anciens VPN

• ZTNA
• l'accès au réseau
• moyen d'une approche
• cloud-first
• visant à remplacer
• matériel des anciens

FR Notre offre matérielle et logicielle combinée facilite le déploiement et la gestion des environnements physiques, virtuels et cloud, tout en réduisant les coûts.

• offre matérielle
• logicielle combinée facilite
• déploiement
• gestion des environnements
• virtuels
• cloud

FR Pour créer sa solution Unified Telco Cloud, Turkcell a décidé de migrer son réseau depuis un système matériel vers une nouvelle infrastructure de virtualisation des fonctions réseau logicielle et basée dans le cloud

• créer sa solution
• Telco Cloud
• Turkcell a décidé
• migrer son réseau
• système matériel vers
• fonctions réseau logicielle

FR Le projet a débuté par un stage pratique de 12 semaines dans le cadre d'un contrat Red Hat® Open Innovation Labs, dont le but était de développer et tester les bases de la future plateforme d'intégration logicielle du groupe

• projet a débuté
• cadre d'un contrat
• Open Innovation Labs
• tester les bases
• future plateforme d'intégration
• groupe

FR Solution logicielle multicertifiée dotée de tous les composants pour le marketing professionnel des médias sociaux au niveau de l'entreprise. En savoir plus sur Facelift Cloud

• Solution logicielle multicertifiée
• professionnel des médias
• niveau de l'entreprise
• Cloud

FR GE : Aisys CS2 équipé de la version logicielle 11 est le seul appareil que nous équipons en usine du retour du gaz de prélèvement à l’appareil respiratoire

• GE
• équipons en usine
• retour du gaz
• respiratoire

FR Vous utilisez une clé de licence logicielle ou un mot de passe Wi-Fi que vous souhaitez préserver des regards indiscrets ? Utilisez la fonction de notes sécurisées de RoboForm.

• utilisez une clé
• licence logicielle
• mot de passe
• indiscrets
• Utilisez la fonction

FR - Made in Germany - EcholoN, la suite logicielle de gestion de service, constitue une solution complète pour les services, la prise en charge et le service client

• - Made in
• EcholoN
• constitue une solution
• prise en charge
• client

FR Un sinistre entraîne une interruption de vos activités et peut se présenter sous de nombreuses formes : une défaillance matérielle ou logicielle, une catastrophe naturelle, une erreur humaine, ou encore une défaillance d'infrastructure.

• activités
• formes
• défaillance matérielle
• logicielle
• catastrophe naturelle
• erreur humaine
• défaillance

FR Provisionnez, gérez et surveillez facilement les données d'utilisation sur une plateforme logicielle qui a fait ses preuves.

• Provisionnez
• gérez
• logicielle qui a

FR Je peux maintenant traduire ma voix off pour quelque chose avec une traduction logicielle précise sans avoir à chercher des traducteurs qui parlent couramment les deux cultures ou langues

• Je peux maintenant
• ma voix off
• traduction logicielle précise
• chercher des traducteurs
• cultures
• langues

FR Il s'agit d'une solution logicielle facile à utiliser conçue pour vous faire gagner du temps et de l'argent en traduisant automatiquement le texte de votre choix dans un fichier vidéo

• s'agit d'une solution
• facile à utiliser
• l'argent en traduisant
• fichier vidéo

FR Commençant comme un simple tracker basé sur des mots-clés qui a été complété par des fonctions au fil des ans pour devenir une solution logicielle tout-en-un pour le vendeur Amazon sur le marché.

• mots-clés qui a
• devenir une solution

FR Valorisez votre offre logicielle et générez de nouvelles opportunités avec l'analyse embarquée proposée par le leader du marché

• Valorisez votre offre
• générez de nouvelles
• l'analyse embarquée proposée
• leader du marché

FR L’un des aspects les plus exigeants du calcul haute performance est la gestion de la pile logicielle qui s’exécute sur le cluster

• calcul haute performance
• cluster

FR Intégrez votre solution logicielle avec UiPath

• Intégrez votre solution
• UiPath

FR Une intégration harmonieuse sur votre plateforme logicielle préférée

• plateforme logicielle préférée

FR Une mise à jour logicielle récente signifie que vous pouvez déplacer les jeux PS4 et PS5 vers un stockage externe, bien que nous soyons également enfin en mesure d étendre le stockage interne .

• vers un stockage
• soyons également enfin
• mesure d étendre
• stockage interne

FR «La prise en charge de la technologie sans perte sera disponible dans une future mise à jour logicielle.

• prise en charge
• technologie sans perte

FR Grâce à une récente mise à jour logicielle, vous pouvez également coupler nimporte quel casque Bluetooth à votre Switch pour laudio, mais nous nous en tenons ici aux casques de jeu dédiés par souci de simplicité

• pouvez également coupler
• quel casque Bluetooth
• Switch pour laudio
• simplicité

FR Apple et Google prévoient de publier la première version de leur système de suivi des contacts, via une mise à jour logicielle, à la mi-mai.

• Apple
• système de suivi
• contacts
• via une mise
• logicielle

FR Les notifications dexposition COVID-19 seront activées par défaut au niveau du système sur liPhone via une prochaine mise à jour logicielle iOS 13.5

• notifications dexposition seront
• défaut au niveau
• système sur liPhone
• logicielle iOS

FR Les quatre caméras sont une survente, il y a une certaine surcharge logicielle et lencoche a lair un peu datée, mais alors que le marché se réchauffe pour offrir un téléphone 5G plus abordable, cette offre Xiaomi est haut de gamme.

• survente
• a une certaine
• logicielle
• lencoche a lair
• peu datée
• réchauffe pour offrir
• téléphone plus abordable

FR Android nest pas non plus aussi compatible avec la prise en charge logicielle.

• charge