Hire a translator I am translator

Translate "respiratoire" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "respiratoire" from French to Portuguese

Translations of respiratoire

"respiratoire" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

respiratoire respiratório respiração

Translation of French to Portuguese of respiratoire

French
Portuguese

FR La COVID-19 (SARS-CoV-2) est transmise principalement par voie respiratoire, comme le syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV), le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) et d’autres coronavirus

PT A COVID-19 (SARS-CoV-2) é transmitida principalmente pela via respiratória, assim como a Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV), o coronavírus associado à Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV) e outros coronavírus

French Portuguese
principalement principalmente
syndrome síndrome
aigu aguda
moyen médio
et e
orient oriente
du do
coronavirus coronavírus
est é
dautres e outros
comme como

FR La COVID-19 (SARS-CoV-2) est transmise principalement par voie respiratoire, comme le syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV), le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) et d’autres coronavirus

PT A COVID-19 (SARS-CoV-2) é transmitida principalmente pela via respiratória, assim como a Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV), o coronavírus associado à Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV) e outros coronavírus

FR La maladie 2019 de coronavirus, ou COVID-19, est une maladie respiratoire aiguë infectieuse provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère

PT A doença 2019 de Coronavirus, ou COVID-19, são uma doença respiratória aguda infecciosa causada pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2)

French Portuguese
maladie doença
aigu aguda
ou ou
de de
coronavirus coronavirus
une uma
le o
la a

FR Insuffisance respiratoire et syndrome de détresse respiratoire aiguë

PT Aneurismas e dissecção aórtica

French Portuguese
et e

FR Insuffisance respiratoire et syndrome de détresse respiratoire aiguë

PT Aneurismas e dissecção aórtica

French Portuguese
et e

FR Insuffisance respiratoire et syndrome de détresse respiratoire aiguë

PT Aneurismas e dissecção aórtica

French Portuguese
et e

FR Portez un masque respiratoire N95 (FFP2) jetable ajusté, un masque respiratoire à adduction d’air filtré motorisé (PAPR) ou masque équivalent, une protection pour les yeux, une blouse, deux paires de gants et des chaussures de protection

PT Coloque um respirador N95 ajustado, um PAPR ou uma máscara equivalente, óculos de proteção, roupas de proteção, dois pares de luvas e protetores de sapatos, todos descartáveis

FR Comment le tube endotrachéal peut-il être débranché en toute sécurité du circuit respiratoire de l’appareil d’anesthésie pour le transport, l’aspiration ou l’administration de médicaments par nébuliseur ?

PT Como o tubo endotraqueal pode ser desconectado com segurança do circuito de respiração de anestesia para transporte, sucção ou terapia com nebulizador?

French Portuguese
tube tubo
circuit circuito
respiratoire respiração
sécurité segurança
transport transporte
ou ou
être ser
le a
de de
peut pode
du do

FR Placer un filtre viral « haute efficacité » entre le circuit respiratoire et la sonde d’intubation du patient avec la capacité de prélever le gaz sur le côté machine du filtre.

PT Instale um filtro viral de “alta qualidade” entre o circuito de respiração e as vias aéreas do paciente com a capacidade de coletar amostras de gás do lado da máquina do filtro.

French Portuguese
un um
filtre filtro
viral viral
haute alta
respiratoire respiração
patient paciente
gaz gás
côté lado
machine máquina
et e
capacité capacidade
circuit circuito
la a

FR Un filtre « haute efficacité » placé entre le circuit respiratoire et la sonde d’intubation du patient protège l’appareil de la contamination et aussi les gaz prélevés pour analyse

PT Um filtro de “alta qualidade”, instalado entre o circuito de respiração e as vias aéreas do paciente, protegerá a máquina de contaminação e também de gases de amostragem para análise

French Portuguese
filtre filtro
haute alta
respiratoire respiração
patient paciente
protège proteger
contamination contaminação
gaz gases
analyse análise
un um
et e
circuit circuito
la a
aussi também

FR Un seul filtre à l’extrémité de la branche expiratoire protègera l’appareil d’anesthésie mais pas le gaz prélevé, ce qui peut ne pas être un problème si le gaz prélevé ne retourne pas au circuit respiratoire.

PT Um único filtro na extremidade do ramo expiratório protegerá a máquina de anestesia, mas não o gás de amostragem, o que pode não ser um problema se o gás de amostragem não retornar ao circuito de respiração.

French Portuguese
filtre filtro
gaz gás
circuit circuito
respiratoire respiração
si se
être ser
de de
peut pode
un um
mais mas
problème problema
à ao

FR GE : Aisys CS2 équipé de la version logicielle 11 est le seul appareil que nous équipons en usine du retour du gaz de prélèvement à l’appareil respiratoire

PT GE: A Aisys CS2, com software versão 11, é a única máquina preparada de fábrica em que o gás de amostragem retorna ao sistema de respiração

French Portuguese
gaz gás
respiratoire respiração
est é
usine fábrica
de de
version versão
appareil máquina

FR Le volume respiratoire minimum nominal du dispositif placé à la sonde d’intubation doit être pris en compte pour réduire au minimum l’impact de l’espace mort sur la ventilation

PT O volume corrente mínimo nominal do dispositivo instalado nas vias aéreas deve ser considerado para minimizar o impacto do espaço morto na ventilação

French Portuguese
minimum mínimo
dispositif dispositivo
réduire minimizar
lespace espaço
mort morto
ventilation ventilação
pris en compte considerado
volume volume
la a
être ser
à para
en nas
doit deve
de do

FR La règle de base consiste à multiplier par trois le volume interne du dispositif pour obtenir le volume respiratoire minimum.

PT Uma regra prática consiste em considerar três vezes o volume interno do dispositivo como o volume corrente mínimo.

French Portuguese
dispositif dispositivo
minimum mínimo
règle regra
volume volume
trois três
interne interno
de do
consiste consiste
le o
à em

FR Il n’existe aucune donnée relative à des tests d’efficacité des filtres pour circuit respiratoire permettant d’éviter la transmission du SARS COV-2 aux soignants ou aux patients

PT Não há dados que atestem a eficácia de filtros de circuitos de respiração para impedir a transmissão do SARS COV-2 para profissionais de saúde ou pacientes

French Portuguese
donnée dados
filtres filtros
respiratoire respiração
sars sars
patients pacientes
éviter impedir
ou ou
à para
la a
du do
aux de

FR En particulier, le gaz prélevé depuis l’ECH peut ou pas être protégé de la transmission virale à l’équipement et il est possible qu’il soit nécessaire de le filtrer séparément s’il est retourné au circuit respiratoire

PT pode ou não estar protegido contra transmissão viral para os equipamentos e pode precisar ser filtrado separadamente se retornar ao circuito de respiração

French Portuguese
protégé protegido
virale viral
séparément separadamente
circuit circuito
respiratoire respiração
équipement equipamentos
et e
ou ou
en os
de de
le o
être ser
peut pode
à para

FR En règle générale, l’espace mort avec les dispositifs disponibles est de 10 ml et le volume respiratoire minimum est de 30 ml (patient de 5 kg).

PT Os dispositivos disponíveis normalmente têm um espaço morto de 10 ml e um volume corrente mínimo de 30 ml (paciente de 5 kg).

French Portuguese
lespace espaço
mort morto
dispositifs dispositivos
minimum mínimo
patient paciente
disponibles disponíveis
et e
de de
volume volume
le o
en os

FR Le gaz prélevé du côté machine d’un filtre ECH n’est pas contaminé et peut être retourné au circuit respiratoire ou au système d’évacuation.

PT O gás de amostragem do lado da máquina de um HMEF não está contaminado e pode ser retornado ao circuito de respiração ou ao sistema de exaustão.

French Portuguese
gaz gás
côté lado
circuit circuito
respiratoire respiração
machine máquina
système sistema
ou ou
dun um
et e
être ser
le o
du do
peut pode

FR Il ne doit pas être retourné au circuit respiratoire mais au système d’évacuation

PT Ele não deve ser retornado ao circuito de respiração, mas pode ser ao sistema de exaustão

French Portuguese
circuit circuito
respiratoire respiração
système sistema
être ser
il ele
mais mas
doit deve

FR Le gaz peut ensuite traverser l’analyseur de gaz pour aller vers le circuit respiratoire ou le système d’évacuation, sans aucun risque de contamination

PT Em seguida, o gás pode ser direcionado através do analisador de gases para o circuito de respiração ou sistema de exaustão, sem risco de contaminação

French Portuguese
respiratoire respiração
risque risco
contamination contaminação
ou ou
circuit circuito
système sistema
peut pode
de de
gaz gás
le o
ensuite seguida

FR Une fois qu’un filtre viral « haute efficacité » est en place sur le tube endotrachéal, le circuit respiratoire peut être déconnecté du filtre pendant le déplacement d’un patient ou reconnecté à un autre appareil de ventilation

PT Quando um filtro viral de “alta qualidade” estiver instalado no tubo endotraqueal, o circuito de respiração pode ser desconectado do filtro para movimentar um paciente ou reconexão a um dispositivo de ventilação diferente

French Portuguese
filtre filtro
viral viral
haute alta
tube tubo
respiratoire respiração
déconnecté desconectado
patient paciente
appareil dispositivo
ventilation ventilação
circuit circuito
peut pode
être ser
un um
autre ou

FR Entraîné par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, COVID-19 a un taux de mortalité de 1% dans la plupart des pays développés, proposant de ce fait que la plupart des infections soient asymptomatiques ou bénignes.

PT Causado pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), COVID-19 tem uma taxa de mortalidade de 1% na maioria de nações desenvolvidas, sugerindo desse modo que a maioria de infecções sejam assintomáticas ou suaves.

French Portuguese
aigu aguda
taux taxa
mortalité mortalidade
développés desenvolvidas
infections infecções
ou ou
de de
coronavirus coronavirus
un uma

FR Chaque participant est indiqué par un seul point d'informations : l'autre infection respiratoire n=7-11 ; 1-3 mois d'infection n=11-12 du goujon COVID-19 ; 6-9 mois d'infection n=5-8 du goujon COVID-19

PT Cada participante é indicado por um único ponto de dados: a outra infecção respiratória n=7-11; 1-3 meses de infecção n=11-12 do cargo COVID-19; 6-9 meses de infecção n=5-8 do cargo COVID-19

French Portuguese
participant participante
indiqué indicado
point ponto
lautre outra
infection infecção
est é
mois meses
n n
du do
un um

FR Les marqueurs d'activation étaient plus élevés en cellules stimulées suivant COVID-19 doux que dans l'autre groupe d'infection respiratoire, avec un certain haut restant à 6-9 mois.

PT Os marcadores da activação eram mais altos nas pilhas estimuladas que seguem COVID-19 suave do que no outro grupo respiratório da infecção, com algum permanecer altos em 6-9 meses.

French Portuguese
marqueurs marcadores
doux suave
respiratoire respiratório
mois meses
groupe grupo
lautre outro
plus mais
un algum
étaient eram
avec o

FR Le Tregs peut être impliqué en évitant des lésions tissulaires pendant l'infection respiratoire aiguë ; cependant, on a observé l'élévation pendant la phase convalescente.

PT O Tregs pode ser envolvido em impedir dano de tecido durante a infecção respiratória aguda; contudo, a elevação foi observada na fase convalescente.

French Portuguese
impliqué envolvido
évitant impedir
phase fase
aigu aguda
être ser
peut pode
des de

FR Depuis début 2020, COVID-19, qui est provoqué par le coronavirus hautement transmissible 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a infecté plus de 203 millions de personnes mondiaux et a entraîné les morts de plus de 4,3 millions

PT Desde o princípio de 2020, COVID-19, que é causado pelo coronavirus altamente transmissível 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), contaminou sobre 203 milhões de pessoas no mundo inteiro e causou as mortes de mais de 4,3 milhões

French Portuguese
aigu aguda
mondiaux mundo
début princípio
est é
hautement altamente
de de
et e
personnes pessoas
coronavirus coronavirus
le o
plus mais

FR SARS-CoV-2 est un virus respiratoire qui est principalement écarté par les gouttelettes infectées d'air expulsées de symptomatique ou des porteurs asymptomatiques

PT SARS-CoV-2 é um vírus respiratório que seja espalhado primeiramente pelas gotas contaminadas do ar expelidas dos portadores sintomáticos ou assintomáticos

French Portuguese
virus vírus
respiratoire respiratório
est é
un um
ou ou
de do
les pelas
qui que

FR L'infection COVID-19 ne semble pas affecter la fonction pulmonaire des jeunes adultes, selon la recherche neuve présentée au congrès international de société respiratoire européenne « virtuelle » aujourd'hui (mardi).

PT A infecção COVID-19 não parece afectar a função pulmonar de adultos novos, de acordo com a pesquisa nova apresentada no congresso internacional da sociedade respiratória européia “virtual” hoje (terça-feira).

French Portuguese
affecter afectar
fonction função
pulmonaire pulmonar
adultes adultos
recherche pesquisa
congrès congresso
international internacional
européenne européia
virtuelle virtual
aujourdhui hoje
ne não
semble parece
la a
neuve nova
de de
mardi terça

FR « Cependant, davantage de recherche peut jeter plus de lumière sur les effets pour des gens avec l'asthme ou qui souffrent une infection respiratoire sévère, s'ils sont COVID-19 ou dus à une autre cause contagieuse

PT “Contudo, uma pesquisa mais adicional pode derramar mais luz nos efeitos para povos com a asma ou quem sofrem uma infecção respiratória severa, se são COVID-19 ou devido a uma outra causa infeccioso

French Portuguese
recherche pesquisa
peut pode
lumière luz
effets efeitos
infection infecção
de com
sont são
cause causa
une uma
dus devido
à para
davantage mais
avec o
autre outra

FR Le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère est le virus responsable de la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus

PT O coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) é o vírus responsável para a doença 2019 do coronavirus (COVID-19)

French Portuguese
aigu aguda
virus vírus
maladie doença
est é
de do
responsable responsável
coronavirus coronavirus

FR Long COVID est particulièrement courant dans les patients adultes suivant l'infection aiguë avec le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, qui est le virus responsable de COVID-19

PT COVID longo é particularmente comum nos pacientes adultos que seguem a infecção aguda com o coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), que é o vírus responsável para COVID-19

French Portuguese
particulièrement particularmente
adultes adultos
aigu aguda
est é
virus vírus
patients pacientes
de com
responsable responsável
long longo
coronavirus coronavirus
covid covid

FR L'agent causal de la pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19), le syndrôme respiratoire aigu sévère coronavirus-2 (SARS-CoV-2), est un virus ARN monocatenaire extrêmement virulent

PT O agente causal da pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19), Síndrome Respiratória Aguda Grave coronavirus-2 (SARS-CoV-2), é um vírus único-encalhado extremamente virulento do RNA

French Portuguese
de do
pandémie pandemia
maladie doença
aigu aguda
un um
virus vírus
arn rna
extrêmement extremamente
est é
la a
coronavirus coronavirus

FR Une équipe des scientifiques des Etats-Unis a récent examiné le risque d'hospitalisation dans les patients infectés avec des variantes plus mortelles des coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère.

PT Uma equipe dos cientistas dos EUA tem examinado recentemente o risco de hospitalização nos pacientes contaminados com variações mais mortais do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2).

French Portuguese
équipe equipe
scientifiques cientistas
récent recentemente
risque risco
aigu aguda
coronavirus coronavirus
patients pacientes
variantes variações
le o
de de
une uma
plus mais

FR La pandémie actuelle de la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a entraîné sévère ou la maladie grave dans une minorité significative de patients

PT A pandemia em curso da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) causada pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), causou a doença severa ou crítica em uma minoria significativa dos pacientes

French Portuguese
pandémie pandemia
maladie doença
aigu aguda
grave grave
significative significativa
patients pacientes
ou ou
entraîné causou
de do
coronavirus coronavirus
une uma

FR La maladie 19 (COVID-19) de coronavirus a été recensée la première fois en Chine en décembre 2019, entraîné par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère

PT A doença 19 de Coronavirus (COVID-19) foi identificada primeiramente em China em dezembro de 2019, causado pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2)

French Portuguese
maladie doença
chine china
décembre dezembro
aigu aguda
de de
été foi
coronavirus coronavirus
première primeiramente

FR Le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère est l'agent causal de la pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19)

PT O coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) é o agente causal da pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19)

French Portuguese
de do
aigu aguda
pandémie pandemia
maladie doença
est é
la a
coronavirus coronavirus

FR Le syndrôme respiratoire aigu sévère coronavirus-2 (SARS-CoV-2) est l'agent causal de la pandémie actuelle de la maladie 19 de coronavirus (COVID-19)

PT A Síndrome Respiratória Aguda Grave coronavirus-2 (SARS-CoV-2) é o agente causal da pandemia em curso da doença 19 do coronavirus (COVID-19)

French Portuguese
aigu aguda
de do
pandémie pandemia
maladie doença
est é
coronavirus coronavirus

FR Fonction 03: Aide respiratoire.

PT Função 03: Suporte respiratório.

French Portuguese
respiratoire respiratório
fonction função
aide suporte

FR Beaucoup de gens qui contractent le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, le virus qui entraîne la maladie de coronavirus (COVID-19), développent seulement des sympt40mes doux et modérés

PT Muitos povos que contratam o coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), o vírus que causa a doença do coronavirus (COVID-19), desenvolvem somente sintomas suaves e moderados

French Portuguese
aigu aguda
virus vírus
maladie doença
seulement somente
doux suaves
gens povos
de do
et e
coronavirus coronavirus
beaucoup muitos

FR L'écart mondial du coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère a eu comme conséquence une crise de santé économique et globale

PT A propagação mundial do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) conduziu a uma crise de saúde econômica e global

French Portuguese
aigu aguda
crise crise
santé saúde
coronavirus coronavirus
et e
mondial mundial
de de
du do
globale global
une uma
l a

FR Les chercheurs en Allemagne ont développé une approche prometteuse à supprimer la réplication virale du coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - l'agent de syndrôme respiratoire aigu sévère qui entraîne la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus.

PT Os pesquisadores em Alemanha desenvolveram uma aproximação prometedora a suprimir a réplica viral do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) - o agente que causa a doença 2019 do coronavirus (COVID-19).

French Portuguese
chercheurs pesquisadores
allemagne alemanha
développé desenvolveram
approche aproximação
virale viral
aigu aguda
maladie doença
une uma
la a
coronavirus coronavirus
de do

FR Peu après coronavirus de syndrôme respiratoire aigu sévère 2 vaccinations (SARS-CoV-2) sont devenues public, ayant les règles la goujon-vaccination inattendue rapportée d'expériences de saignement menstruel de femmes

PT Logo após o coronavirus da Síndrome Respiratória Aguda Grave 2 vacinações (SARS-CoV-2) transformaram-se público, mulheres menstruando relatadas cargo-vacinação menstrual inesperada das experiências do sangramento

French Portuguese
aigu aguda
public público
menstruel menstrual
femmes mulheres
coronavirus coronavirus
de do
la das
après após

FR La maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus - provoqué par le coronavirus nouveau 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a posé une urgence globale de santé

PT A doença 2019 de Coronavirus (COVID-19) - causado pelo coronavirus novo 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), levantou uma emergência global da saúde

French Portuguese
maladie doença
nouveau novo
aigu aguda
urgence emergência
globale global
santé saúde
de de
coronavirus coronavirus
une uma

FR Un homme de 66 ans, atteint de diabète non insulino-dépendant, a été admis dans une USI COVID-19 provisoire pour insuffisance respiratoire aiguë, nécessitant une intubation trachéale et une ventilation mécanique

PT Um homem de 66 anos com histórico de diabetes sem dependência de insulina foi internado em uma UTI de COVID-19 temporária por insuficiência respiratória aguda, necessitando de intubação traqueal e ventilação mecânica

French Portuguese
diabète diabetes
ventilation ventilação
mécanique mecânica
aigu aguda
homme homem
été foi
et e
un um
ans anos
de de
n sem
une uma

FR Le patient a été immédiatement débranché du circuit respiratoire, ventilé à l’aide d’un insufflateur manuel et la SpO2 est rapidement revenue aux niveaux de référence

PT O paciente foi imediatamente desconectado do circuito respiratório, ventilado com uma bolsa de ventilação manual autoinflável e a SpO2 voltou rapidamente aos níveis do valor de base

French Portuguese
patient paciente
circuit circuito
respiratoire respiratório
manuel manual
rapidement rapidamente
été foi
et e
niveaux níveis
immédiatement imediatamente
de de
du do

FR Risque de transmission de l’infection entre patients via le système respiratoire

PT Risco de infecção cruzada de pacientes por meio do sistema de respiração

French Portuguese
risque risco
patients pacientes
respiratoire respiração
le o
système sistema
de de

FR La norme ne précise aucun seuil de performance minimale de l’efficacité du filtre d’un système respiratoire

PT A norma não contém um limite para desempenho mínimo da eficiência do filtro do sistema de respiração

French Portuguese
seuil limite
minimale mínimo
filtre filtro
système sistema
respiratoire respiração
performance desempenho
la a
dun um
de de
ne não
du do

FR En règle générale, les réactions de POH sont accompagnées d’une atteinte cardiovasculaire et/ou respiratoire, y compris des signes d’hypotension, la tachycardie, le bronchospasme et l’arrêt cardiaque

PT As reações de HP geralmente se manifestam com envolvimento cardiovascular e/ou respiratório, incluindo sinais de hipotensão, taquicardia, broncoespasmo e parada cardíaca

French Portuguese
générale geralmente
réactions reações
cardiovasculaire cardiovascular
respiratoire respiratório
signes sinais
et e
ou ou
le o
de de
compris incluindo

FR Les symptômes cardiorespiratoires ne sont pas spécifiques à la POH et peuvent survenir pour diverses raisons, telles que des médicaments, une hypovolémie, une maladie respiratoire sous-jacente et de multiples tentatives d’intubation

PT Os sintomas cardiorrespiratórios não são específicos para HP e podem ocorrer por vários outros motivos, como medicamentos, hipovolemia, doença respiratória subjacente e múltiplas tentativas de intubação

French Portuguese
spécifiques específicos
survenir ocorrer
raisons motivos
maladie doença
tentatives tentativas
symptômes sintomas
la a
et e
peuvent podem
médicaments medicamentos
de de
à para
sous subjacente
multiples múltiplas

FR Les occasions sont, la pandémie COVID-19 a affecté votre santé - même si vous n'avez jamais été infecté par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère

PT As possibilidades são, a pandemia COVID-19 afectaram sua saúde - mesmo se você foi contaminado nunca pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2)

French Portuguese
pandémie pandemia
santé saúde
aigu aguda
si se
jamais nunca
été foi
de de
même mesmo
vous você
coronavirus coronavirus
le o
la a

Showing 50 of 50 translations