Hire a translator I am translator

Translate "respiratoire" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "respiratoire" from French to German

Translations of respiratoire

"respiratoire" in French can be translated into the following German words/phrases:

respiratoire atemwege

Translation of French to German of respiratoire

French
German

FR Insuffisance respiratoire et syndrome de détresse respiratoire aiguë

DE Aneurysmen und Aortendissektion

French German
et und

FR Insuffisance respiratoire et syndrome de détresse respiratoire aiguë

DE Aneurysmen und Aortendissektion

French German
et und

FR Insuffisance respiratoire et syndrome de détresse respiratoire aiguë

DE Aneurysmen und Aortendissektion

French German
et und

FR corps personnage Humain système squelette anatomie modèle plate-forme ampli organes cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire urinaire nerveux vertèbres respiratoire ligaments

DE Karosserie Charakter Mensch Skelett Anatomie Modell- Ampere Organe Gehirne Herz Rücken Kreislauf Skelett Verdauungs- Nerv kardiovaskulär Urin- nervös Wirbelsäule Wirbel Atemwege Bänder

French German
cerveaux gehirne
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
nerf nerv
cardiovasculaire kardiovaskulär
urinaire urin
nerveux nervös
vertèbres wirbel
respiratoire atemwege
ligaments bänder
vertébrale wirbelsäule
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
organes organe
cœur herz
corps karosserie

FR corps personnage Humain musclé squelette anatomie modèle plate-forme médical cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire Ultime urinaire nerveux vertèbres respiratoire

DE Karosserie Charakter Mensch muskulös Muskel Skelett Anatomie Modell- medizinisch Gehirne Herz Rücken Kreislauf Skelett Verdauungs- Nerv kardiovaskulär Ultimativ Urin- nervös Wirbel Atemwege

French German
cerveaux gehirne
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
nerf nerv
cardiovasculaire kardiovaskulär
ultime ultimativ
urinaire urin
nerveux nervös
vertèbres wirbel
respiratoire atemwege
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
médical medizinisch
cœur herz
corps karosserie

FR peau corps homme personnage Humain mâle médicament musclé système Plein anatomie modèle médical organes digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire

DE Haut Karosserie Mann Struktur Charakter Mensch männlich Medizin muskulös Voll Anatomie Modell- medizinisch Organe Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege

French German
peau haut
musclé muskulös
plein voll
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
urinaire urin
nerveux nervös
respiratoire atemwege
homme mann
mâle männlich
personnage charakter
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
organes organe
anatomique anatomisch
corps karosserie
médical medizinisch

FR peau corps Humain femelle femme musclé système Plein anatomie médical organes Achevée digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire

DE Haut Karosserie Struktur Mensch weiblich Frau muskulös Voll Anatomie medizinisch Organe Komplett Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege

French German
peau haut
musclé muskulös
plein voll
achevée komplett
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
urinaire urin
nerveux nervös
respiratoire atemwege
femme frau
femelle weiblich
humain mensch
anatomie anatomie
médical medizinisch
organes organe
anatomique anatomisch
corps karosserie

FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme cinéma Cœur circulatoire digestif nerveux anatomique respiratoire lymphatique

DE Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Skelett Anatomie Modell- Kino Herz Kreislauf Verdauungs- nervös anatomisch Atemwege lymphatisch

French German
cinéma kino
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
nerveux nervös
respiratoire atemwege
lymphatique lymphatisch
mâle männlich
femelle weiblich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
anatomique anatomisch
humain mensch
modèle modell
cœur herz
corps karosserie

FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme cinéma Cœur mixeur circulatoire digestif nerveux anatomique respiratoire lymphatique

DE Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Skelett Anatomie Modell- Kino Herz Mixer Kreislauf Verdauungs- nervös anatomisch Atemwege lymphatisch

French German
cinéma kino
mixeur mixer
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
nerveux nervös
respiratoire atemwege
lymphatique lymphatisch
mâle männlich
femelle weiblich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
anatomique anatomisch
humain mensch
modèle modell
cœur herz
corps karosserie

FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme médical Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire

DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- medizinisch Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege

French German
achevée komplett
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
urinaire urin
nerveux nervös
respiratoire atemwege
mâle männlich
femelle weiblich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
médical medizinisch
cœur herz
anatomique anatomisch
corps karosserie

FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle cerveaux Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire lymphatique

DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Skelett Anatomie Modell- Gehirne Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege lymphatisch

French German
cerveaux gehirne
achevée komplett
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
urinaire urin
nerveux nervös
respiratoire atemwege
lymphatique lymphatisch
mâle männlich
femelle weiblich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
anatomique anatomisch
humain mensch
modèle modell
système textur
cœur herz
corps karosserie

FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme médical Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur nerveux anatomique respiratoire lymphatique

DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- medizinisch Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv nervös anatomisch Atemwege lymphatisch

French German
achevée komplett
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
nerveux nervös
respiratoire atemwege
lymphatique lymphatisch
mâle männlich
femelle weiblich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
médical medizinisch
cœur herz
anatomique anatomisch
corps karosserie

FR corps personnage Humain musclé squelette anatomie modèle médical cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire Ultime urinaire nerveux vertèbres respiratoire

DE Karosserie Charakter Mensch muskulös Muskel Skelett Anatomie Modell- medizinisch Gehirne Herz Rücken Muskulatur Kreislauf Skelett Verdauungs- Nerv kardiovaskulär Ultimativ Urin- nervös Wirbel Atemwege

French German
cerveaux gehirne
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
nerf nerv
cardiovasculaire kardiovaskulär
ultime ultimativ
urinaire urin
nerveux nervös
vertèbres wirbel
respiratoire atemwege
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
médical medizinisch
cœur herz
corps karosserie

FR corps homme personnage Humain anatomie interne modèle médical organes foie intestins Cœur diaphragme poumon pancréas Vésicule-biliaire un-rein digestif Rate respiratoire hépatique

DE Karosserie Mann Charakter Mensch Wissenschaft Anatomie intern Modell- medizinisch Organe Leber Innereien Herz Membran Lunge Pankreas Gallenblase Niere Verdauungs- Milz Atemwege hepatisch

French German
interne intern
foie leber
digestif verdauungs
respiratoire atemwege
diaphragme membran
poumon lunge
homme mann
personnage charakter
anatomie anatomie
organes organe
humain mensch
modèle modell
médical medizinisch
cœur herz
corps karosserie

FR peau corps personnage Humain femelle médicament femme musclé système Plein fourrure anatomie modèle médical organes Achevée nerveux anatomique éducatif respiratoire éducation

DE Haut Karosserie Struktur Charakter Mensch weiblich Medizin Frau muskulös Voll Pelz Anatomie Modell- medizinisch Organe Komplett nervös anatomisch lehrreich Atemwege Bildung

French German
peau haut
musclé muskulös
plein voll
fourrure pelz
achevée komplett
nerveux nervös
respiratoire atemwege
femme frau
femelle weiblich
personnage charakter
anatomie anatomie
éducation bildung
humain mensch
modèle modell
organes organe
anatomique anatomisch
corps karosserie
médical medizinisch

FR corps personnage Humain mâle système squelette anatomie modèle plate-forme médical Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur nerveux anatomique respiratoire

DE Karosserie Charakter Mensch männlich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- Sammlung medizinisch Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv nervös anatomisch Atemwege

French German
achevée komplett
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
nerveux nervös
respiratoire atemwege
mâle männlich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
médical medizinisch
cœur herz
anatomique anatomisch
corps karosserie

FR corps personnage Humain mâle système squelette anatomie modèle médical foie cerveaux Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire

DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- medizinisch Leber Gehirne Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege

French German
foie leber
cerveaux gehirne
achevée komplett
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
urinaire urin
nerveux nervös
respiratoire atemwege
mâle männlich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
système textur
médical medizinisch
cœur herz
anatomique anatomisch
corps karosserie

FR corps personnage Humain système squelette anatomie modèle ampli organes cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire urinaire nerveux vertèbres respiratoire ligaments

DE Karosserie Charakter Mensch Skelett Anatomie Modell- Ampere Organe Gehirne Herz Rücken Kreislauf Skelett Verdauungs- Nerv kardiovaskulär Urin- nervös Wirbelsäule Wirbel Atemwege Bänder

French German
cerveaux gehirne
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
nerf nerv
cardiovasculaire kardiovaskulär
urinaire urin
nerveux nervös
vertèbres wirbel
respiratoire atemwege
ligaments bänder
vertébrale wirbelsäule
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
organes organe
cœur herz
corps karosserie

FR corps homme personnage Humain mâle musclé système squelette anatomie interne modèle organes cerveaux les-mecs Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux respiratoire lymphatique

DE Karosserie Mann Charakter Mensch männlich muskulös Muskel Skelett Anatomie intern Modell- Organe Gehirne Jungs Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös Atemwege lymphatisch

French German
interne intern
cerveaux gehirne
achevée komplett
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
urinaire urin
nerveux nervös
respiratoire atemwege
lymphatique lymphatisch
homme mann
mâle männlich
mecs jungs
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
organes organe
cœur herz
corps karosserie

FR corps personnage Humain femelle femme fille musclé système squelette anatomie interne modèle Dame organes cerveaux Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux respiratoire lymphatique

DE Karosserie Charakter Mensch weiblich Frau Mädchen muskulös Muskel Skelett Anatomie intern Modell- Dame Organe Gehirne Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös Atemwege lymphatisch

French German
interne intern
cerveaux gehirne
achevée komplett
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
urinaire urin
nerveux nervös
respiratoire atemwege
lymphatique lymphatisch
femme frau
fille mädchen
dame dame
personnage charakter
femelle weiblich
squelette skelett
anatomie anatomie
modèle modell
organes organe
cœur herz
corps karosserie
humain mensch

FR corps personnage Humain système battu anatomie modèle pompe organes cerveaux Cœur Périphérique circulatoire digestif cardiovasculaire urinaire nerveux respiratoire autonome

DE Karosserie Charakter Mensch geschlagen Anatomie Modell- Pumpe Organe Gehirne Herz periphere Kreislauf Verdauungs- kardiovaskulär Urin- nervös zentral Atemwege autonom

French German
pompe pumpe
cerveaux gehirne
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
cardiovasculaire kardiovaskulär
urinaire urin
nerveux nervös
respiratoire atemwege
autonome autonom
personnage charakter
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
organes organe
cœur herz
corps karosserie

FR corps homme personnage Humain mâle système squelette anatomie interne modèle organes les-mecs circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux respiratoire

DE Karosserie Mann Charakter Mensch männlich Skelett Anatomie intern Modell- Organe Jungs Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös Atemwege

French German
interne intern
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
urinaire urin
nerveux nervös
respiratoire atemwege
homme mann
mâle männlich
mecs jungs
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
organes organe
corps karosserie

FR corps personnage Humain femelle système squelette anatomie modèle plate-forme médical cinéma Achevée circulatoire digestif reproducteur nerveux anatomique respiratoire lymphatique

DE Karosserie Charakter Mensch weiblich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- medizinisch Kino Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv nervös anatomisch Atemwege lymphatisch

French German
cinéma kino
achevée komplett
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
nerveux nervös
respiratoire atemwege
lymphatique lymphatisch
femelle weiblich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
médical medizinisch
anatomique anatomisch
corps karosserie

FR corps personnage Humain femelle femme fille musclé système squelette anatomie interne modèle Dame organes circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux respiratoire

DE Karosserie Charakter Mensch weiblich Frau Mädchen muskulös Muskel Skelett Anatomie intern Modell- Dame Organe Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös Atemwege

French German
interne intern
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
urinaire urin
nerveux nervös
respiratoire atemwege
femme frau
fille mädchen
dame dame
personnage charakter
femelle weiblich
squelette skelett
anatomie anatomie
modèle modell
organes organe
corps karosserie
humain mensch

FR Sleep Analyzer filtre votre signal de mouvement pour en extraire votre fréquence respiratoire tout au long de la nuit.

DE Der Sleep Analyzer filtert Ihr Bewegungssignal, um Ihre Atemfrequenz in der Nacht zu extrahieren.

French German
extraire extrahieren
nuit nacht
en in
de ihr

FR Homme caucasien souriant avec un masque respiratoire suspendu à une oreille

DE Lächelnder kaukasischer mann mit einer atemmaske, die an einem ohr hängt

French German
oreille ohr
homme mann
avec mit
un einem
à die
une einer

FR Homme portant un masque respiratoire dans le cadre des mesures de sécurité pendant la pandémie

DE Mann, der eine atemmaske als teil der sicherheitsmaßnahmen während der pandemie trägt

French German
portant trägt
sécurité sicherheitsmaßnahmen
pandémie pandemie
homme mann
de der

FR Il s'agit d'une mesure de précaution afin de lutter contre le coronavirus, ou COVID-19 (le nom de la maladie respiratoire qu'il provoque)

DE vor der von ihm übertragenen Atemwegserkrankung COVID-19 beizutragen

French German
coronavirus covid
le ihm

FR Dispositifs médicaux d’assistance respiratoire

DE Medizinischen Geräte zur Beatmungshilfe

French German
dispositifs geräte
médicaux medizinischen

FR Ce n’est toutefois pas une raison pour faire aveuglément confiance au gaz respiratoire.

DE Das ist aber kein Grund Deinem Atemgas blind zu vertrauen.

French German
confiance vertrauen
raison grund
pour zu
pas aber

FR Le slogan « Safety is in the air » veut attirer l’attention des plongeurs sur le risque de contamination du gaz respiratoire.

DE Der Slogan "Safety is in the air" soll Taucher für das Risiko von Atemgasverunreinigungen sensibilisieren.

French German
slogan slogan
air air
plongeurs taucher
risque risiko
in in

FR L’intoxication au monoxyde de carbone est potentiellement l’une des intoxications les plus dangereuses liées à une contamination du gaz respiratoire

DE Eine CO-Vergiftung ist die gefährlichste Form der Atemgasverunreinigung

French German
est ist
à die
de der
une eine

FR Trois classes de contaminants peuvent se retrouver dans le gaz respiratoire:

DE Es gibt drei Kategorien von Kontaminationen, die Dein Atemgas verunreinigen könnten:

French German
peuvent könnten
de von
trois drei

FR La présence de dioxyde de carbone (CO2) en quantité excessive augmente le rythme respiratoire et peut présenter des risques respiratoires lorsque le plongeur se trouve à de plus grandes profondeurs

DE Übermäßige Mengen an Kohlendioxid (CO2) erhöhen die Atemfrequenz und sind bei tieferen Tauchgängen ein erhebliches Risiko für die Funktion der Atmung

French German
quantité mengen
et und
risques risiko
à die
plus erhöhen

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion

French German
et und

FR Tube en plastique avec diamètre, de longueur et forme correctes pour qu’il passe au-dessus de votre tête et des courbes légèrement arrondies pour éviter la résistance respiratoire.

DE Kunststoff-Rohr mit angemessenem Durchmesser und einer zu deinem Kopf passenden Länge, damit der Schnorchel über deinen Kopf hinausragt; Biegungen des Rohrs sollten rund sein (nicht gewinkelt), um einen erhöhten Atemwiderstand zu vermeiden.

French German
tube rohr
plastique kunststoff
diamètre durchmesser
longueur länge
éviter vermeiden
tête kopf
et und
de damit
pour rund
avec mit

FR Homme caucasien souriant avec un masque respiratoire suspendu à une oreille

DE Lächelnder kaukasischer mann mit einer atemmaske, die an einem ohr hängt

French German
oreille ohr
homme mann
avec mit
un einem
à die
une einer

FR Homme portant un masque respiratoire dans le cadre des mesures de sécurité pendant la pandémie

DE Mann, der eine atemmaske als teil der sicherheitsmaßnahmen während der pandemie trägt

French German
portant trägt
sécurité sicherheitsmaßnahmen
pandémie pandemie
homme mann
de der

FR Homme caucasien souriant avec un masque respiratoire suspendu à une oreille

DE Lächelnder kaukasischer mann mit einer atemmaske, die an einem ohr hängt

French German
oreille ohr
homme mann
avec mit
un einem
à die
une einer

FR Homme portant un masque respiratoire dans le cadre des mesures de sécurité pendant la pandémie

DE Mann, der eine atemmaske als teil der sicherheitsmaßnahmen während der pandemie trägt

French German
portant trägt
sécurité sicherheitsmaßnahmen
pandémie pandemie
homme mann
de der

FR Nombreuses études cliniques chez l'enfant portant sur la santé respiratoire et les défenses immunitaires contre les pathogènes

DE Zahlreiche klinische Studien an Kindern unter den Aspekten Gesundheit der Atemwege und Immunabwehr

French German
nombreuses zahlreiche
études studien
santé gesundheit
respiratoire atemwege
et und
chez an
la der

FR Pour soutenir le système respiratoire du cheval

DE Zur Unterstützung der Atemwege beim Pferd

French German
soutenir unterstützung
respiratoire atemwege
cheval pferd
le der

FR À l'avenir, les capteurs mesureront également d'autres paramètres physiologiques tels que le rythme cardiaque ou respiratoire en temps réel et en feront rapport à l'avatar.

DE Künftig sollen Sensoren auch weitere physiologische Parameter wie Herzschlag oder Atmungsfrequenz in Echtzeit messen und an den Avatar zurückmelden.

French German
capteurs sensoren
paramètres parameter
temps réel echtzeit
en in
ou oder

FR Ce préréglage est optimisé pour répondre aux besoins uniques du système respiratoire de la population pédiatrique

DE Diese Einstellung wurde für die individuellen Anforderungen des Atmungssystems eines Kindes optimiert

French German
optimisé optimiert
besoins anforderungen
réglage einstellung
est wurde
uniques individuellen

FR Les voyageurs souffrant de symptômes aigus ou sévères comme une difficulté respiratoire, de la fièvre élevée, une douleur importante.

DE Reisende, die an akuten oder schweren Symptomen leiden, z. B. Atemnot, hohes Fieber oder starke Schmerzen.

French German
voyageurs reisende
symptômes symptomen
douleur schmerzen
ou oder
fièvre fieber

FR Ce n’est toutefois pas une raison pour faire aveuglément confiance au gaz respiratoire.

DE Das ist aber kein Grund Deinem Atemgas blind zu vertrauen.

French German
confiance vertrauen
raison grund
pour zu
pas aber

FR Le slogan « Safety is in the air » veut attirer l’attention des plongeurs sur le risque de contamination du gaz respiratoire.

DE Der Slogan "Safety is in the air" soll Taucher für das Risiko von Atemgasverunreinigungen sensibilisieren.

French German
slogan slogan
air air
plongeurs taucher
risque risiko
in in

FR L’intoxication au monoxyde de carbone est potentiellement l’une des intoxications les plus dangereuses liées à une contamination du gaz respiratoire

DE Eine CO-Vergiftung ist die gefährlichste Form der Atemgasverunreinigung

French German
est ist
à die
de der
une eine

FR Trois classes de contaminants peuvent se retrouver dans le gaz respiratoire:

DE Es gibt drei Kategorien von Kontaminationen, die Dein Atemgas verunreinigen könnten:

French German
peuvent könnten
de von
trois drei

FR La présence de dioxyde de carbone (CO2) en quantité excessive augmente le rythme respiratoire et peut présenter des risques respiratoires lorsque le plongeur se trouve à de plus grandes profondeurs

DE Übermäßige Mengen an Kohlendioxid (CO2) erhöhen die Atemfrequenz und sind bei tieferen Tauchgängen ein erhebliches Risiko für die Funktion der Atmung

French German
quantité mengen
et und
risques risiko
à die
plus erhöhen

Showing 50 of 50 translations