FR Aperçu dynamique de toutes les transformations et des modifications de courbes
FR Aperçu dynamique de toutes les transformations et des modifications de courbes
RU Все трансформации и кривые редактируются в реальном времени в предварительном просмотре
Transliteration Vse transformacii i krivye redaktiruûtsâ v realʹnom vremeni v predvaritelʹnom prosmotre
FR Ajoutez facilement un contour à n’importe quel objet ou augmentez la largeur des courbes ouvertes simples
RU Легко добавляйте контур к любому объекту или увеличивайте ширину одиночных незамкнутых кривых
Transliteration Legko dobavlâjte kontur k lûbomu obʺektu ili uveličivajte širinu odinočnyh nezamknutyh krivyh
French | Russian |
---|---|
ajoutez | добавляйте |
augmentez | увеличивайте |
FR Ajuster des niveaux et des courbes
RU Корректировка уровней и кривых
Transliteration Korrektirovka urovnej i krivyh
French | Russian |
---|---|
niveaux | уровней |
et | и |
FR Concevez des courbes vectorielles parfaites ou combinez des objets et formes à l’aide d’opérations booléennes complexes.
RU Стройте безупречные векторные кривые или объединяйте объекты и фигуры с помощью операций сложной булевой геометрии.
Transliteration Strojte bezuprečnye vektornye krivye ili obʺedinâjte obʺekty i figury s pomoŝʹû operacij složnoj bulevoj geometrii.
French | Russian |
---|---|
vectorielles | векторные |
ou | или |
objets | объекты |
et | и |
des | с |
aide | помощью |
opérations | операций |
FR Courbes, mélangeur de canaux, courbe de transfert et de dégradés, et bien plus —
RU Кривые, микширование каналов, градиентная карта и многое другое:
Transliteration Krivye, mikširovanie kanalov, gradientnaâ karta i mnogoe drugoe:
French | Russian |
---|---|
et | и |
plus | другое |
FR Ou passez en affichage Contour pour voir toutes ces jolies courbes.
RU Или же перейдите в контурный режим для просмотра всех кривых.
Transliteration Ili že perejdite v konturnyj režim dlâ prosmotra vseh krivyh.
French | Russian |
---|---|
voir | просмотра |
French | Russian |
---|---|
ou | или |
temps | временем |
des | с |
graphique | графика |
FR Automatisez la création de courbes et de patchs de surface
RU Автоматизация создания кривых и фрагментов поверхности
Transliteration Avtomatizaciâ sozdaniâ krivyh i fragmentov poverhnosti
French | Russian |
---|---|
création | создания |
et | и |
surface | поверхности |
FR Les courbes et les patchs sont supprimés
RU Кривые и фрагменты поверхности удалены
Transliteration Krivye i fragmenty poverhnosti udaleny
FR De nouvelles courbes et de nouveaux patchs sont créés
RU Новые кривые и фрагменты поверхности созданы
Transliteration Novye krivye i fragmenty poverhnosti sozdany
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR PolyWorks|InspectorMC 2021 étend ses outils d’analyse des surfaces courbes
RU PolyWorks|Inspector™ 2021 расширяет возможности анализа искривленных поверхностей
Transliteration PolyWorks|Inspector™ 2021 rasširâet vozmožnosti analiza iskrivlennyh poverhnostej
FR Détectez les bosses, les rayures, les impacts et les cavités sur des surfaces courbes ou planaires grâce à la mise en surbrillance des anomalies de courbure.
RU Находите неровности, царапины, вмятины и впадины на криволинейных или плоских поверхностях отсканированных изображений.
Transliteration Nahodite nerovnosti, carapiny, vmâtiny i vpadiny na krivolinejnyh ili ploskih poverhnostâh otskanirovannyh izobraženij.
FR Une boîte à outils d'analyse des surfaces courbes
RU Набор инструментов для анализа криволинейных поверхностей
Transliteration Nabor instrumentov dlâ analiza krivolinejnyh poverhnostej
French | Russian |
---|---|
outils | инструментов |
des | для |
analyse | анализа |
FR « Je sélectionne une zone et je laisse PolyWorks créer automatiquement les courbes; puis, je relie ces dernières et je crée des surfaces NURBS », dit M
RU «Я выбираю область и позволяю программе PolyWorks автоматически создать сплайны
Transliteration «Â vybiraû oblastʹ i pozvolâû programme PolyWorks avtomatičeski sozdatʹ splajny
French | Russian |
---|---|
zone | область |
automatiquement | автоматически |
créer | создать |
FR Aujourd'hui il consiste en deux parties: Calculatrice de matrices et Traceur de courbes!
RU Сегодня он состоит из двух разделов: матричный калькулятор и сервис построения интерактивных графиков!
Transliteration Segodnâ on sostoit iz dvuh razdelov: matričnyj kalʹkulâtor i servis postroeniâ interaktivnyh grafikov!
French | Russian |
---|---|
deux | двух |
calculatrice | калькулятор |
et | и |
FR Tiffany Blake, une milf aux courbes concupiscentes, ramassée et bourrée par la BBC
RU Адриана поливает их сквиртом, пока ебется прямо в очко
Transliteration Adriana polivaet ih skvirtom, poka ebetsâ prâmo v očko
French | Russian |
---|---|
idéale | идеально |
pour | для |
French | Russian |
---|---|
forme | форма |
French | Russian |
---|---|
forme | форма |
s | с |
visage | лица |
les | и |
French | Russian |
---|---|
forme | формы |
qui | который |
aux | в |
FR Aperçu dynamique de toutes les transformations et des modifications de courbes
RU Все трансформации и кривые редактируются в реальном времени в предварительном просмотре
Transliteration Vse transformacii i krivye redaktiruûtsâ v realʹnom vremeni v predvaritelʹnom prosmotre
FR Ajoutez facilement un contour à n’importe quel objet ou augmentez la largeur des courbes ouvertes simples
RU Легко добавляйте контур к любому объекту или увеличивайте ширину одиночных незамкнутых кривых
Transliteration Legko dobavlâjte kontur k lûbomu obʺektu ili uveličivajte širinu odinočnyh nezamknutyh krivyh
French | Russian |
---|---|
ajoutez | добавляйте |
augmentez | увеличивайте |
French | Russian |
---|---|
ou | или |
temps | временем |
des | с |
graphique | графика |
French | Russian |
---|---|
idéale | идеально |
pour | для |
FR Concevez des courbes vectorielles parfaites ou combinez des objets et formes à l’aide d’opérations booléennes complexes.
RU Стройте безупречные векторные кривые или объединяйте объекты и фигуры с помощью операций сложной булевой геометрии.
Transliteration Strojte bezuprečnye vektornye krivye ili obʺedinâjte obʺekty i figury s pomoŝʹû operacij složnoj bulevoj geometrii.
French | Russian |
---|---|
vectorielles | векторные |
ou | или |
objets | объекты |
et | и |
des | с |
aide | помощью |
opérations | операций |
FR Ou passez en affichage Contour pour voir toutes ces jolies courbes.
RU Или же перейдите в контурный режим для просмотра всех кривых.
Transliteration Ili že perejdite v konturnyj režim dlâ prosmotra vseh krivyh.
French | Russian |
---|---|
voir | просмотра |
FR Automatisez la création de courbes et de patchs de surface
RU Автоматизация создания кривых и фрагментов поверхности
Transliteration Avtomatizaciâ sozdaniâ krivyh i fragmentov poverhnosti
French | Russian |
---|---|
création | создания |
et | и |
surface | поверхности |
FR Une boîte à outils d'analyse des surfaces courbes
RU Набор инструментов для анализа криволинейных поверхностей
Transliteration Nabor instrumentov dlâ analiza krivolinejnyh poverhnostej
French | Russian |
---|---|
outils | инструментов |
des | для |
analyse | анализа |
FR Aujourd'hui il consiste en deux parties: Calculatrice de matrices et Traceur de courbes!
RU Сегодня он состоит из двух разделов: матричный калькулятор и сервис построения интерактивных графиков!
Transliteration Segodnâ on sostoit iz dvuh razdelov: matričnyj kalʹkulâtor i servis postroeniâ interaktivnyh grafikov!
French | Russian |
---|---|
deux | двух |
calculatrice | калькулятор |
et | и |
FR CorelDRAW utilise désormais la technologie AI pour vous offrir LiveSketch, qui convertit les esquisses en courbes vectorielles précises
RU CorelDRAW теперь использует технологию AI, чтобы предоставить вам LiveSketch, которая преобразует наброски в точные векторные кривые
Transliteration CorelDRAW teperʹ ispolʹzuet tehnologiû AI, čtoby predostavitʹ vam LiveSketch, kotoraâ preobrazuet nabroski v točnye vektornye krivye
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
ai | ai |
offrir | предоставить |
précises | точные |
vectorielles | векторные |
FR Lorsque vous dessinez des formes, des lignes ou des courbes à l'aide de vecteurs, vous ne subissez aucune perte de qualité lorsque vous les mettez à l'échelle
RU При рисовании любых форм, линий или кривых с помощью векторов вы не столкнетесь с потерей качества при увеличении масштаба
Transliteration Pri risovanii lûbyh form, linij ili krivyh s pomoŝʹû vektorov vy ne stolknetesʹ s poterej kačestva pri uveličenii masštaba
French | Russian |
---|---|
aide | помощью |
FR Modification de courbes et de formes
RU Редактирование кривых и фигур
Transliteration Redaktirovanie krivyh i figur
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Convertissez des primitives, des vecteurs importés, ou du texte en courbes modifiables
RU Преобразование геометрических примитивов, импортированных векторных объектов и текста в редактируемые кривые
Transliteration Preobrazovanie geometričeskih primitivov, importirovannyh vektornyh obʺektov i teksta v redaktiruemye krivye
French | Russian |
---|---|
texte | текста |
en | в |
FR Convertissez des objets en courbes au moment de l’exportation
RU Преобразование объектов в кривые во время экспорта при необходимости
Transliteration Preobrazovanie obʺektov v krivye vo vremâ éksporta pri neobhodimosti
French | Russian |
---|---|
objets | объектов |
moment | время |
exportation | экспорта |
FR Attribuez aux courbes, lignes et contours une densité naturelle grâce à la prise en charge des tablettes graphiques (pour bureau uniquement)
RU Придание кривым, линиям и контурам естественного веса с помощью графического планшета (только для настольного компьютера)
Transliteration Pridanie krivym, liniâm i konturam estestvennogo vesa s pomoŝʹû grafičeskogo planšeta (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
French | Russian |
---|---|
bureau | настольного |
FR Courbes, mélangeur de canaux, courbe de transfert et de dégradés, et bien plus —
RU Кривые, микширование каналов, градиентная карта и многое другое:
Transliteration Krivye, mikširovanie kanalov, gradientnaâ karta i mnogoe drugoe:
French | Russian |
---|---|
et | и |
plus | другое |
FR Contrôle précis des nœuds dans le réglage Courbes (pour bureau uniquement)
RU Точное управление узлами в корректировке «Кривые» (только для настольного компьютера)
Transliteration Točnoe upravlenie uzlami v korrektirovke «Krivye» (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
French | Russian |
---|---|
contrôle | управление |
uniquement | только |
bureau | настольного |
FR Magnétisme des courbes et de construction
RU Привязка кривых и построений
Transliteration Privâzka krivyh i postroenij
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Accrochage de zones de texte, cadres d’image, formes et courbes
RU Выполняйте привязку текстовых областей, областей изображений, фигур и кривых
Transliteration Vypolnâjte privâzku tekstovyh oblastej, oblastej izobraženij, figur i krivyh
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
puissantes | мощных |
fonctionnalités | функций |
ajout | добавление |
texte | текста |
outils | инструменты |
les | и |
RU Filterstorm Nue предлагает продвинутые и интерактивные функции, такие как регулировка кривых, тона и уровней, а также микшер каналов
Transliteration Filterstorm Nue predlagaet prodvinutye i interaktivnye funkcii, takie kak regulirovka krivyh, tona i urovnej, a takže mikšer kanalov
French | Russian |
---|---|
offre | предлагает |
interactives | интерактивные |
fonctions | функции |
niveaux | уровней |
ainsi que | также |
RU Вы можете управлять уровнями и кривыми, как вы обычно это делаете, плюс снимать и редактировать в формате RAW для максимального контроля
Transliteration Vy možete upravlâtʹ urovnâmi i krivymi, kak vy obyčno éto delaete, plûs snimatʹ i redaktirovatʹ v formate RAW dlâ maksimalʹnogo kontrolâ
French | Russian |
---|---|
contrôle | управлять |
comme | как |
habituellement | обычно |
faites | делаете |
format | формате |
FR Réglage de la tonalité de votre composition à l’aide des courbes
RU Настройка тональности композиции с помощью слоя «Кривые»
Transliteration Nastrojka tonalʹnosti kompozicii s pomoŝʹû sloâ «Krivye»
FR Réglage des tons et des couleurs à l’aide des pipettes Niveaux et Courbes
RU Коррекция цвета и тона с помощью пипеток «Уровни» и «Кривые»
Transliteration Korrekciâ cveta i tona s pomoŝʹû pipetok «Urovni» i «Krivye»
FR L’outil Plume de courbure vous permet de tracer des courbes et des segments droits de manière intuitive.
RU Инструмент «Перо кривизны» позволяет интуитивно рисовать кривые и прямые отрезки.
Transliteration Instrument «Pero krivizny» pozvolâet intuitivno risovatʹ krivye i prâmye otrezki.
FR L’outil Plume standard vous permet de tracer des segments droits et des courbes avec une grande précision.
RU Стандартный инструмент «Перо» позволяет рисовать прямые отрезки и кривые с большой точностью.
Transliteration Standartnyj instrument «Pero» pozvolâet risovatʹ prâmye otrezki i krivye s bolʹšoj točnostʹû.
FR L’outil Plume de courbure vous permet de tracer des courbes lisses et des segments droits avec la même facilité
RU Инструмент «Перо кривизны» позволяет с одинаковой легкостью рисовать гладкие отрезки кривых и прямых линий
Transliteration Instrument «Pero krivizny» pozvolâet s odinakovoj legkostʹû risovatʹ gladkie otrezki krivyh i prâmyh linij
Showing 50 of 50 translations