FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Xiaomi Smartphone
"téléphones" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
téléphones | android телефоны |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Xiaomi Smartphone
RU Главная страница - Cмартфоны и аксессуары - Брендовые телефоны - Смартфон Xiaomi
Transliteration Glavnaâ stranica - Cmartfony i aksessuary - Brendovye telefony - Smartfon Xiaomi
French | Russian |
---|---|
et | и |
accessoires | аксессуары |
xiaomi | xiaomi |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Huawei Smartphone
RU Главная страница - Cмартфоны и аксессуары - Брендовые телефоны - Смартфон Huawei
Transliteration Glavnaâ stranica - Cmartfony i aksessuary - Brendovye telefony - Smartfon Huawei
French | Russian |
---|---|
et | и |
accessoires | аксессуары |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables
RU Главная страница - Cмартфоны и аксессуары - Брендовые телефоны
Transliteration Glavnaâ stranica - Cmartfony i aksessuary - Brendovye telefony
French | Russian |
---|---|
et | и |
accessoires | аксессуары |
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Oukitel Smartphone
RU Главная страница - Cмартфоны и аксессуары - Брендовые телефоны - Смартфон Oukitel
Transliteration Glavnaâ stranica - Cmartfony i aksessuary - Brendovye telefony - Smartfon Oukitel
French | Russian |
---|---|
et | и |
accessoires | аксессуары |
FR Découvrez le pouvoir des téléphones Android One
RU Новый взгляд на мир с Android One
Transliteration Novyj vzglâd na mir s Android One
French | Russian |
---|---|
android | android |
FR Les téléphones Android One bénéficient pendant au moins deux ans de mises à jour du système d'exploitation
RU Операционная система на телефонах Android One будет гарантированно обновляться на протяжении двух лет
Transliteration Operacionnaâ sistema na telefonah Android One budet garantirovanno obnovlâtʹsâ na protâženii dvuh let
French | Russian |
---|---|
android | android |
système | система |
les | one |
pendant | протяжении |
FR Pour préserver votre batterie, les téléphones Android One priorisent les activités en arrière-plan de vos applications les plus importantes
RU Устройства Android One используют в фоновом режиме только самые важные приложения
Transliteration Ustrojstva Android One ispolʹzuût v fonovom režime tolʹko samye važnye priloženiâ
French | Russian |
---|---|
android | android |
arrière-plan | фоновом |
importantes | важные |
applications | приложения |
FR Grâce à l'Assistant Google, les téléphones Android One vous permettent de trouver facilement les réponses à vos questions et d'effectuer diverses tâches lors de vos déplacements
RU Благодаря Google Ассистенту вы не пропустите ни одной встречи и в любой момент найдете нужную информацию
Transliteration Blagodarâ Google Assistentu vy ne propustite ni odnoj vstreči i v lûboj moment najdete nužnuû informaciû
French | Russian |
---|---|
vos | любой |
trouver | найдете |
FR Les téléphones Android One sont dotés de composants de grande qualité et du système d'exploitation intuitif d'Android
RU Android One – это высококачественное оборудование, интуитивно понятное программное обеспечение и только самые нужные приложения
Transliteration Android One – éto vysokokačestvennoe oborudovanie, intuitivno ponâtnoe programmnoe obespečenie i tolʹko samye nužnye priloženiâ
French | Russian |
---|---|
android | android |
intuitif | интуитивно |
FR Avec les mises à jour de sécurité mensuelles** et la protection intégrée Google Play Protect, les téléphones Android One sont parmi les plus sûrs.
RU Благодаря ежемесячным обновлениям системы безопасности** и встроенной Google Play Защите телефоны Android One считаются одними из самых защищенных.
Transliteration Blagodarâ ežemesâčnym obnovleniâm sistemy bezopasnosti** i vstroennoj Google Play Zaŝite telefony Android One sčitaûtsâ odnimi iz samyh zaŝiŝennyh.
French | Russian |
---|---|
android | android |
protection | безопасности |
plus | самых |
FR Vos appareils doivent s'adapter à vos besoins. Indiquez comment vous souhaitez gérer et protéger les téléphones mobiles et les tablettes de votre équipe.
RU Укажите, какие функции вам нужны для управления телефонами и планшетами в своей организации.
Transliteration Ukažite, kakie funkcii vam nužny dlâ upravleniâ telefonami i planšetami v svoej organizacii.
French | Russian |
---|---|
comment | какие |
de | для |
gérer | управления |
FR Les utilisateurs ayant perdu des téléphones doivent extraire des données de ces sauvegardes sans avoir à restaurer un autre téléphone
RU Пользователи, потерявшие телефоны, должны извлекать данные из этих резервных копий, не имея другого телефона для восстановления
Transliteration Polʹzovateli, poterâvšie telefony, dolžny izvlekatʹ dannye iz étih rezervnyh kopij, ne imeâ drugogo telefona dlâ vosstanovleniâ
French | Russian |
---|---|
doivent | должны |
extraire | извлекать |
téléphone | телефона |
restaurer | восстановления |
FR Comment nous évaluons les téléphones
RU Установите обязательную блокировку PIN-кодом и настройте удаленное стирание данных с устройств, к которым получили доступ посторонние.
Transliteration Ustanovite obâzatelʹnuû blokirovku PIN-kodom i nastrojte udalennoe stiranie dannyh s ustrojstv, k kotorym polučili dostup postoronnie.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
French | Russian |
---|---|
uniquement | только |
pour | для |
French | Russian |
---|---|
pour | для |
série | серии |
French | Russian |
---|---|
pour | для |
série | серии |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
série | серии |
petites | малого |
entreprises | бизнеса |
French | Russian |
---|---|
série | серии |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
série | серии |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
séries | серии |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
cisco | cisco |
vie | жизненного |
FR Maintenant, nous avons nos téléphones, nos cartes mémoire et nos disques durs.
RU Теперь у нас есть телефоны, карты памяти и жесткие диски.
Transliteration Teperʹ u nas estʹ telefony, karty pamâti i žestkie diski.
French | Russian |
---|---|
cartes | карты |
mémoire | памяти |
et | и |
disques | диски |
FR Nous avons mené une expérience en examinant les téléphones et les données Netflix de 5 observateurs passionnés pour voir quelles données étaient stockées
RU Мы провели эксперимент, изучив телефоны и данные Netflix 5 заядлых наблюдателей, чтобы увидеть, какие данные были сохранены
Transliteration My proveli éksperiment, izučiv telefony i dannye Netflix 5 zaâdlyh nablûdatelej, čtoby uvidetʹ, kakie dannye byli sohraneny
French | Russian |
---|---|
netflix | netflix |
voir | увидеть |
quelles | какие |
FR Soyez prudent lorsque vous lisez des didacticiels de récupération pour les iPhones ou autres téléphones endommagés par l'eau
RU Будьте осторожны, читая руководства по восстановлению поврежденных водой iPhone или других телефонов
Transliteration Budʹte ostorožny, čitaâ rukovodstva po vosstanovleniû povreždennyh vodoj iPhone ili drugih telefonov
French | Russian |
---|---|
récupération | восстановлению |
eau | водой |
autres | других |
FR En plus d'être inefficace, il est étonnamment difficile d'imprimer des messages directement à partir de la plupart des téléphones
RU Помимо того, что это неэффективно, на удивление сложно печатать сообщения напрямую с большинства телефонов
Transliteration Pomimo togo, čto éto neéffektivno, na udivlenie složno pečatatʹ soobŝeniâ naprâmuû s bolʹšinstva telefonov
French | Russian |
---|---|
difficile | сложно |
imprimer | печатать |
messages | сообщения |
directement | напрямую |
des | с |
FR Transférez les appels à un numéro externe pour permettre aux agents d’y répondre sur leurs téléphones mobiles ou fixes.
RU Переадресовывайте звонки на внешний номер, чтобы операторы могли принимать их на мобильных или стационарных телефонах.
Transliteration Pereadresovyvajte zvonki na vnešnij nomer, čtoby operatory mogli prinimatʹ ih na mobilʹnyh ili stacionarnyh telefonah.
French | Russian |
---|---|
appels | звонки |
externe | внешний |
FR Ajouter du temps au temps d'antenne des téléphones mobiles
RU Добавьте время в эфирное время мобильного телефона
Transliteration Dobavʹte vremâ v éfirnoe vremâ mobilʹnogo telefona
French | Russian |
---|---|
temps | время |
mobiles | мобильного |
FR Lorsque les téléphones mobiles emballés deux caméras un à l?avant et l?autre sur le dos, en prenant « selfies » est devenu une obsession
RU Когда мобильные телефоны упакованы две камер одна на передней панели, а другой на спине, принимая «Селе» стала навязчивой идеей
Transliteration Kogda mobilʹnye telefony upakovany dve kamer odna na perednej paneli, a drugoj na spine, prinimaâ «Sele» stala navâzčivoj ideej
French | Russian |
---|---|
mobiles | мобильные |
caméras | камер |
FR Utilisez des téléphones VoIP sous Windows.
RU Использование VoIP-телефонов в Windows.
Transliteration Ispolʹzovanie VoIP-telefonov v Windows.
French | Russian |
---|---|
voip | voip |
windows | windows |
FR Si vous souhaitez créer une application qui se vend, vous devez développer des applications pour différents téléphones et promouvoir ce que vous proposez
RU Если вы хотите создать продающее приложение, вам нужно разрабатывать приложения для разных телефонов и продвигать то, что вы предлагаете
Transliteration Esli vy hotite sozdatʹ prodaûŝee priloženie, vam nužno razrabatyvatʹ priloženiâ dlâ raznyh telefonov i prodvigatʹ to, čto vy predlagaete
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
différents | разных |
promouvoir | продвигать |
FR Couple gay masculin couché dans le lit à la maison vérification téléphones mobiles ensemble
RU мужчина гей пара лежал в кровать в дома проверка мобильных телефонов вместе
Transliteration mužčina gej para ležal v krovatʹ v doma proverka mobilʹnyh telefonov vmeste
French | Russian |
---|---|
gay | гей |
couple | пара |
lit | кровать |
maison | дома |
vérification | проверка |
FR Petite ventouse pour retirer les vitres des téléphones et des tablettes
RU Легкая присоска для снятия стеклянных экранов телефона или планшета
Transliteration Legkaâ prisoska dlâ snâtiâ steklânnyh ékranov telefona ili planšeta
French | Russian |
---|---|
les | или |
FR Pour plus de détails sur les fonctionnalités et les avantages des téléphones Alcatel-Lucent Enterprise, consultez notre Guide d'achat !
RU Выберите лучший телефон для своих нужд с помощью Руководства покупателя
Transliteration Vyberite lučšij telefon dlâ svoih nužd s pomoŝʹû Rukovodstva pokupatelâ
French | Russian |
---|---|
les | своих |
FR Téléphones de bureau contemporains offrant une excellente qualité audio, un design élégant et une ergonomie optimisée pour des communications optimales.
RU Экономичные настольные телефоны базового уровня с высококачественным звуком.
Transliteration Ékonomičnye nastolʹnye telefony bazovogo urovnâ s vysokokačestvennym zvukom.
French | Russian |
---|---|
bureau | настольные |
FR Des pirates informatiques peu scrupuleux sont occupés depuis des années à vendre des solutions de contournement présumées aux acheteurs de téléphones volés
RU Недобросовестные оффшорные хакеры годами были заняты продажей предполагаемых обходных путей для покупателей украденных телефонов
Transliteration Nedobrosovestnye offšornye hakery godami byli zanâty prodažej predpolagaemyh obhodnyh putej dlâ pokupatelej ukradennyh telefonov
French | Russian |
---|---|
sont | были |
acheteurs | покупателей |
FR Les téléphones BlackBerry 10, tels que les BlackBerry Q10 et Z10, sont de plus en plus répandus parmi les utilisateurs de BlackBerry depuis leur introduction au début de l'année
RU Телефоны BlackBerry 10, такие как BlackBerry Q10 и Z10, становятся все более популярными среди пользователей BlackBerry с момента их появления в начале года
Transliteration Telefony BlackBerry 10, takie kak BlackBerry Q10 i Z10, stanovâtsâ vse bolee populârnymi sredi polʹzovatelej BlackBerry s momenta ih poâvleniâ v načale goda
French | Russian |
---|---|
plus | более |
utilisateurs | пользователей |
depuis | с |
année | года |
FR Nous avons mis cela en place afin que les utilisateurs soient moins susceptibles de fermer accidentellement Camo lors du montage de leurs téléphones.
RU Мы установили это так, чтобы пользователи с меньшей вероятностью случайно закрыли Camo во время установки своих телефонов.
Transliteration My ustanovili éto tak, čtoby polʹzovateli s menʹšej veroâtnostʹû slučajno zakryli Camo vo vremâ ustanovki svoih telefonov.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
montage | установки |
FR Nous avons laissé les téléphones de test exécutant Camo pendant des semaines à la fois et avons régulièrement passé des appels Zoom de 13 heures exécutant Camo sans problème.
RU Мы оставляли тестовые телефоны с Camo на несколько недель и регулярно без проблем сидели на 13-часовых вызовах Zoom, используя Camo.
Transliteration My ostavlâli testovye telefony s Camo na neskolʹko nedelʹ i regulârno bez problem sideli na 13-časovyh vyzovah Zoom, ispolʹzuâ Camo.
French | Russian |
---|---|
test | тестовые |
semaines | недель |
régulièrement | регулярно |
sans | без |
problème | проблем |
zoom | zoom |
FR En comparaison, les capteurs des téléphones portables et des webcams autonomes sont délibérément petits pour garder la taille de l'appareil compacte
RU Для сравнения: сенсоры в сотовых телефонах и автономных веб-камерах намеренно малы, чтобы устройство оставалось компактным
Transliteration Dlâ sravneniâ: sensory v sotovyh telefonah i avtonomnyh veb-kamerah namerenno maly, čtoby ustrojstvo ostavalosʹ kompaktnym
French | Russian |
---|---|
appareil | устройство |
FR Il s'avère que vous pouvez faire un très bon concert pop mondial entièrement avec les propres téléphones des interprètes
RU Оказывается, вы можете устроить довольно хороший мировой поп-концерт исключительно на собственных телефонах исполнителей
Transliteration Okazyvaetsâ, vy možete ustroitʹ dovolʹno horošij mirovoj pop-koncert isklûčitelʹno na sobstvennyh telefonah ispolnitelej
French | Russian |
---|---|
très | довольно |
bon | хороший |
mondial | мировой |
que | исключительно |
FR Deux téléphones multilignes ou plus
RU Не менее двух многоканальных телефонов
Transliteration Ne menee dvuh mnogokanalʹnyh telefonov
French | Russian |
---|---|
deux | двух |
FR Michal a débuté le développement en 2002 en améliorant le module AT et plus tard a contribué au module pour les téléphones Alcatel
RU Michal начал участвовать в разработке в 2002 году, улучшив модуль AT и написав модуль для поддержки телефонов Alcatel
Transliteration Michal načal učastvovatʹ v razrabotke v 2002 godu, ulučšiv modulʹ AT i napisav modulʹ dlâ podderžki telefonov Alcatel
French | Russian |
---|---|
développement | разработке |
module | модуль |
alcatel | alcatel |
FR L'outil vidéo muet est compatible avec les téléphones iOS et Android, les ordinateurs Windows et Mac.
RU Clideo совместим с телефонами iOS и Android, компьютерами Windows и Mac.
Transliteration Clideo sovmestim s telefonami iOS i Android, kompʹûterami Windows i Mac.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
compatible | совместим |
avec | с |
French | Russian |
---|---|
fonctionnent | работают |
pratiquement | практически |
tablettes | планшетах |
FR Téléphones, tablettes et accessoires
French | Russian |
---|---|
et | и |
accessoires | аксессуары |
FR Les téléphones mobiles, la télécommunication...
RU мобильными телефонами, телекоммуникациями...
Transliteration mobilʹnymi telefonami, telekommunikaciâmi...
FR Le format WBMP (Wireless Bitmap) est traditionnellement utilisé sur les téléphones mobiles
RU Формат Wireless bitmap (WBMP) широко используется в мобильных телефонах
Transliteration Format Wireless bitmap (WBMP) široko ispolʹzuetsâ v mobilʹnyh telefonah
Showing 50 of 50 translations