Translate "prenant" to Russian

FR Enrichissez votre portefeuille dès aujourd’hui en prenant part à l’initiative NVIDIA Inception VC Alliance.

• Enrichissez votre portefeuille
• NVIDIA Inception VC

FR Organisez votre prochaine réunion en préparant un ordre du jour, en prenant des notes ensemble et en attribuant des tâches une fois la réunion terminée.

• Organisez votre prochaine
• préparant un ordre
• prenant des notes
• attribuant des tâches
• fois la réunion

FR Ici filterA est définie comme une fonction prenant trois arguments

• fonction prenant trois

FR Grâce à leurs connexions sans fil avancées, les tablettes ET80/ET85 vous offrent le meilleur de la communication par réseaux Wi-Fi et cellulaire, tout en prenant en charge le Wi-Fi 6E, la 4G et la 5G

• fil avancées
• tablettes
• offrent le meilleur
• communication par réseaux
• cellulaire
• prenant en charge
• Wi-Fi

FR En prenant en compte les fonctionnalités ci-dessus, vous pourrez créer des processus destinés aux membres de votre équipe qui travaillent en déplacement ou sur le terrain

• prenant en compte
• fonctionnalités ci-dessus
• destinés aux membres
• équipe qui travaillent
• déplacement
• terrain

FR Les cours Profoto Academy fonctionnent sur n’importe quel navigateur prenant en charge HTML5 (sous forme de vidéo MP4 avec h.264) et/ou Adobe Flash

• cours Profoto Academy
• quel navigateur prenant
• charge
• forme de vidéo
• Adobe Flash

FR Lorsque les téléphones mobiles emballés deux caméras un à l?avant et l?autre sur le dos, en prenant « selfies » est devenu une obsession

• Lorsque les téléphones
• emballés deux caméras
• prenant
• selfies
• devenu une obsession

FR Prenant en charge tous les types de données et formats courants, y compris JSON, BSON, XML, Avro, Parquet et CSV, Vantage fait évoluer vos traitements dans toutes les directions, sans aucun compromis.

• Prenant en charge
• types de données
• formats courants
• compris JSON
• BSON
• XML
• Avro
• Parquet
• CSV
• Vantage fait évoluer
• directions
• aucun

FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines

• Machines virtuelles Xen
• KVM
• Kernel-based Virtual Machines
• versions de Linux
• charge ces machines

FR Vous pouvez l'essayer d'abord en prenant le plan gratuit, après quoi vous pouvez mettre à niveau votre plan à tout moment.

• pouvez l'essayer d'abord
• prenant le plan
• quoi vous pouvez
• niveau votre plan

FR Devant une jeune femme en pyjama assise dans son lit et prenant des notes

• Devant une jeune
• lit
• prenant des notes

FR Vue de face d'une jeune femme souriante portant des vêtements de maison assise sur une chaise et prenant des notes

• Vue de face
• jeune femme souriante
• vêtements de maison
• chaise
• prenant des notes

FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie portant des vêtements de maison assise sur une chaise et prenant des notes

• Vue de face
• jeune femme réfléchie
• vêtements de maison
• chaise
• prenant des notes

FR Psychologue professionnel prenant des notes lors d'une réunion de couple avec des patients

• Psychologue professionnel prenant
• notes lors d'une

FR Couple romantique prenant un selfie avec un téléphone mobile à Florence, Italie

• Couple romantique prenant
• mobile à Florence
• Italie

FR Groupe de touristes japonais prenant des photos

• Groupe de touristes
• prenant des photos

FR Smart jolie femme d'affaires prenant une pause tromper sa tablette numérique dans le bureau.

• Smart jolie femme
• prenant une pause

FR Cette approche permet de maintenir la longueur de lignes de code attendue par les développeurs et d'améliorer le rendu, chaque lettre prenant plus de pixels.

• longueur de lignes
• développeurs
• d'améliorer le rendu

FR Déplacez-vous aisément en ville grâce au tramway Link Light Rail ou en prenant le bus du réseau King County Metro Transit.

• grâce au tramway
• Light Rail
• prenant le bus
• réseau King County

FR En prenant en compte un taux d'intérêt de 7 % par an, vos 100 € par mois vont vous rapporter 260 000 € [23]

• prenant en compte
• an

FR En prenant une photo de votre œil en mode « selfie », la luminosité du cliché sera mauvaise.

• prenant une photo
• œil en mode
• selfie
• luminosité du cliché

FR Découvrez une nouvelle expérience de jeu en parcourant les commentaires et en prenant garde aux casinos blacklistés

• Découvrez une nouvelle
• jeu en parcourant
• commentaires
• blacklistés

FR Analyse du marché fournisseurs en prenant en compte l’ensemble de la chaîne de valeur (gestion des filières)

• Analyse du marché
• prenant en compte
• chaîne de valeur
• gestion des filières

FR Femme envoyant des sms sur téléphone mobile et prenant ferry

• téléphone mobile
• prenant ferry

FR Joyeuse famille caucasienne multigénération prenant des photos avec arbre de Noël

• Joyeuse famille caucasienne
• prenant des photos
• arbre de Noël

FR amis multiethniques dans des chapeaux de père Noël prenant selfie sur smartphone lors de la fête du nouvel an avec de la fumée

• chapeaux de père
• fumée

FR Oncle prenant un nouveau-neveu sur Gay0Day

FR Les clients doivent choisir un GPU et un adaptateur réseau prenant en charge toutes les exigences particulières de l’application.

• clients doivent choisir
• GPU
• adaptateur réseau prenant

FR Les cas d'utilisation sont extrêmement divers, prenant en charge tous les objets physiques

• d'utilisation sont extrêmement
• prenant en charge
• objets physiques

FR Un jeune médecin prenant des notes dans son cahier

• jeune médecin prenant

FR Un jeune médecin prenant des notes dans son cahier

• jeune médecin prenant

FR Devant une jeune femme en pyjama assise dans son lit et prenant des notes

• Devant une jeune
• lit
• prenant des notes

FR Vue de face du jeune homme assis sur un canapé et prenant des notes

• Vue de face
• jeune homme assis
• canapé
• prenant des notes

FR Vue de face d'une jeune femme souriante portant des vêtements de maison assise sur une chaise et prenant des notes

• Vue de face
• jeune femme souriante
• vêtements de maison
• chaise
• prenant des notes

FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie portant des vêtements de maison assise sur une chaise et prenant des notes

• Vue de face
• jeune femme réfléchie
• vêtements de maison
• chaise
• prenant des notes

FR Une femme médecin prenant des notes

• femme médecin prenant
• notes

FR Vue de face du jeune homme assis sur un canapé et prenant des notes

• Vue de face
• jeune homme assis
• canapé
• prenant des notes

FR Composant WebBrowser pour Windows, prenant en charge à la fois l’ActiveX d’IE et le nouveau contrôle Microsoft WebView 2 (Edge basé sur Chromium).

• prenant en charge
• fois
• nouveau contrôle Microsoft

FR Éditeur EDI ultime, prenant en charge les normes ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS et HL7.

• Éditeur EDI ultime
• prenant en charge
• normes ANSI
• EDIFACT
• TRADACOMS

FR Qu’est-ce qui fait la différence entre un simple repas à ciel ouvert et un inoubliable dîner prenant la forme d’une expérience culinaire à part entière ? C’est peut-être la nappe blanche !

• repas à ciel
• inoubliable dîner prenant
• forme
• entière
• peut-être la nappe

FR Adobe Reader, Acrobat ou tout autre logiciel PDF compatible prenant en charge les documents PDF avec signature de certificat

• Adobe Reader
• Acrobat
• autre logiciel PDF
• prenant en charge
• certificat

FR Prenant entièrement en charge l’architecture nShield Security World, le HSM nShield Connect offre une combinaison idéale de haute sécurité et de simplicité opérationnelle

• nShield Security World
• HSM nShield Connect
• sécurité
• simplicité opérationnelle

FR Nous vous aidons à chaque étape, en prenant des décisions qui vous aideront à atteindre vos objectifs.

• prenant des décisions
• aideront à atteindre

FR (« IAA ») s'engage à fournir un site web accessible à un public le plus large possible, en prenant en compte tous types de circonstances et de capacités physiques

• IAA
• s'engage à fournir
• possible
• prenant en compte
• types de circonstances
• capacités physiques

FR Permet la création d’applications sur PC, smartphones et tablettes prenant en charge les systèmes d’exploitation les plus utilisés

• Permet la création
• PC
• smartphones
• systèmes
• utilisés

FR Analyse d’un défaut sur une ligne double terne en prenant en compte l’effet du couplage mutuel.

• Analyse
• compte
• couplage

FR Mac et Windows sont compatibles avec l'utilisation du MPEG-1 et MPEG-2 en raison de divers programmes prenant en charge les fichiers.

• Mac
• Windows sont compatibles
• raison de divers
• prenant en charge

FR Gardez le contrôle de tous vos projets en prenant en compte la capacité de votre équipe afin de pouvoir prendre des décisions plus éclairées.

• Gardez le contrôle
• projets en prenant
• compte la capacité
• prendre des décisions

FR Réduire le temps par location de ~ 80% en prenant des candidats sélectionnés directement aux deuxième tour

• prenant des candidats
• directement aux deuxième

FR (« IAA ») s'engage à fournir un site web accessible à un public le plus large possible, en prenant en compte tous types de circonstances et de capacités physiques

• IAA
• s'engage à fournir
• possible
• prenant en compte
• types de circonstances
• capacités physiques