FR Humble Inquiry—Edgar Schein Schein a 50 ans d’expérience dans le développement d’organisations et dans le coaching d’organisations
"organisations" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
organisations | в и команды компаний может организации организаций организациям организациями организациях по работы управление управления |
FR Humble Inquiry—Edgar Schein Schein a 50 ans d’expérience dans le développement d’organisations et dans le coaching d’organisations
RU Humble Inquiry — Edgar Schein Шейн имеет 50-летний опыт работы в разработке и коучинговых организациях
Transliteration Humble Inquiry — Edgar Schein Šejn imeet 50-letnij opyt raboty v razrabotke i koučingovyh organizaciâh
French | Russian |
---|---|
humble | humble |
a | имеет |
expérience | опыт |
développement | разработке |
et | и |
FR Comptes représentant des organisations de premier plan, notamment des entreprises, des marques et des organisations à but non lucratif
RU Учетные записи, представляющие известные организации, включая компании, бренды, некоммерческие организации
Transliteration Učetnye zapisi, predstavlâûŝie izvestnye organizacii, vklûčaâ kompanii, brendy, nekommerčeskie organizacii
French | Russian |
---|---|
notamment | включая |
marques | бренды |
FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
Transliteration Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
monde | мир |
meilleur | лучшему |
locales | местными |
organisations | организациями |
FR Pour les organisations recherchant une solution ITSM haute vélocité et à grande échelle
RU Для организаций, которым нужна высокоскоростная система ITSM при любом масштабе
Transliteration Dlâ organizacij, kotorym nužna vysokoskorostnaâ sistema ITSM pri lûbom masštabe
French | Russian |
---|---|
organisations | организаций |
FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes
RU Мы обеспечиваем возможности для успешной работы более чем 190 000 организаций из разных стран
Transliteration My obespečivaem vozmožnosti dlâ uspešnoj raboty bolee čem 190 000 organizacij iz raznyh stran
French | Russian |
---|---|
organisations | организаций |
FR Découvrez-en plus sur la sécurité, le contrôle et la flexibilité de qualité professionnelle offerts par Atlassian aux organisations mondiales.
RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.
Transliteration Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | и |
organisations | организаций |
FR Sans oublier que beaucoup d'entreprises et d'organisations ne disposent pas d'un designer dans leur équipe
RU Многие команды не могут себе позволить нанять профессионального дизайнера
Transliteration Mnogie komandy ne mogut sebe pozvolitʹ nanâtʹ professionalʹnogo dizajnera
FR Nous accordons des subsides à des personnes, groupes et organisations porteurs d’une culture du résultat qui œuvrent avec nous à la liberté de la connaissance.
RU Гранты поддерживают отдельных активистов, группы и организации, чьи усилия поддерживают нашу миссию свободного знания.
Transliteration Granty podderživaût otdelʹnyh aktivistov, gruppy i organizacii, čʹi usiliâ podderživaût našu missiû svobodnogo znaniâ.
French | Russian |
---|---|
groupes | группы |
et | и |
organisations | организации |
nous | нашу |
connaissance | знания |
FR Informations de sécurité et mises en évidence sur la façon dont les organisations peuvent se protéger contre les menaces émergentes
RU Аналитика угроз и новые исследования для организаций
Transliteration Analitika ugroz i novye issledovaniâ dlâ organizacij
French | Russian |
---|---|
menaces | угроз |
organisations | организаций |
FR Nous sommes fiers de protéger les organisations S & P 500 et Fortune 100, ainsi que des centaines de milliers de propriétaires de petites entreprises.
RU Мы гордимся тем, что защищаем организации из списка S&P 500 и Fortune 100, а также сотни тысяч владельцев малого бизнеса.
Transliteration My gordimsâ tem, čto zaŝiŝaem organizacii iz spiska S&P 500 i Fortune 100, a takže sotni tysâč vladelʹcev malogo biznesa.
French | Russian |
---|---|
s | s |
ainsi que | также |
propriétaires | владельцев |
petites | малого |
FR Nous devons transférer vos données personnelles à d'autres organisations pour nous aider à vous fournir les services
RU Нам требуется передавать ваши персональные данные другим организациям, которые помогают нам предоставлять вам сервисы
Transliteration Nam trebuetsâ peredavatʹ vaši personalʹnye dannye drugim organizaciâm, kotorye pomogaût nam predostavlâtʹ vam servisy
French | Russian |
---|---|
transférer | передавать |
personnelles | персональные |
données | данные |
autres | другим |
organisations | организациям |
aider | помогают |
fournir | предоставлять |
services | сервисы |
FR Nos fonctionnalités permettent à des milliers d’organisations du monde entier de travailler plus rapidement et d’évoluer en toute confiance.
RU Наши возможности позволяют тысячам организаций по всему миру увеличивать скорость работы и уверенно расширять деятельность.
Transliteration Naši vozmožnosti pozvolâût tysâčam organizacij po vsemu miru uveličivatʹ skorostʹ raboty i uverenno rasširâtʹ deâtelʹnostʹ.
French | Russian |
---|---|
fonctionnalités | возможности |
permettent | позволяют |
organisations | организаций |
rapidement | скорость |
et | и |
plus | расширять |
FR La plateforme d’exécution du travail Smartsheet alimente la croissance des plus grandes organisations mondiales.
RU Платформа Smartsheet для совместной работы используется как механизм развития ведущими организациями из разных стран.
Transliteration Platforma Smartsheet dlâ sovmestnoj raboty ispolʹzuetsâ kak mehanizm razvitiâ veduŝimi organizaciâmi iz raznyh stran.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
croissance | развития |
organisations | организациями |
FR Smartsheet soutient les organisations à but non lucratif éligibles, en leur accordant des remises sur les forfaits annuels.
RU Smartsheet поддерживает некоммерческие организации и предлагает им скидки при оплате годовой подписки.
Transliteration Smartsheet podderživaet nekommerčeskie organizacii i predlagaet im skidki pri oplate godovoj podpiski.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
soutient | поддерживает |
organisations | организации |
les | и |
remises | скидки |
annuels | годовой |
FR Cloud gratuit pour les écoles et les organisations à but non lucratif
RU Бесплатно для школ и некоммерческих организаций
Transliteration Besplatno dlâ škol i nekommerčeskih organizacij
French | Russian |
---|---|
organisations | организаций |
French | Russian |
---|---|
aide | помогает |
organisations | организациям |
travail | рабочую |
niveaux | уровень |
performance | производительности |
FR Oui, nous sommes heureux d'aider les étudiants, les organisations à but non lucratif et les projets open source. Contactez-nous via le chat pour en savoir plus.
French | Russian |
---|---|
source | source |
heureux | рады |
aider | помочь |
French | Russian |
---|---|
organisations | организаций |
French | Russian |
---|---|
cloud | облако |
dépasse | превышает |
exigences | требования |
organisations | организаций |
French | Russian |
---|---|
plate-forme | платформой |
collaboration | сотрудничества |
mobile | мобильного |
organisations | организации |
FR Il peut s’agir de la découverte électronique, qui aide les organisations à exploiter les données qui transitent par l’entreprise
RU Это может быть электронное обнаружение - помощь организациям в получении доступа к данным, проходящим через компанию
Transliteration Éto možet bytʹ élektronnoe obnaruženie - pomoŝʹ organizaciâm v polučenii dostupa k dannym, prohodâŝim čerez kompaniû
French | Russian |
---|---|
découverte | обнаружение |
aide | помощь |
organisations | организациям |
entreprise | компанию |
FR Les organisations, lorsqu'elles le font, doivent être transparentes
RU Организации, когда они делают это, они должны быть прозрачными
Transliteration Organizacii, kogda oni delaût éto, oni dolžny bytʹ prozračnymi
French | Russian |
---|---|
lorsqu | когда |
font | делают |
doivent | должны |
FR Ces technologies d’IA à l’Edge aident les organisations du monde entier à prendre des décisions plus rapidement et plus intelligemment.
RU Благодаря этому компании могут принимать эффективные решения быстрее.
Transliteration Blagodarâ étomu kompanii mogut prinimatʹ éffektivnye rešeniâ bystree.
French | Russian |
---|---|
prendre | принимать |
décisions | решения |
FR Fortinet fournit des solutions puissantes aux organisations utilisant Microsoft 365
RU Fortinet предлагает эффективные решения для организаций, использующих Microsoft 365
Transliteration Fortinet predlagaet éffektivnye rešeniâ dlâ organizacij, ispolʹzuûŝih Microsoft 365
French | Russian |
---|---|
fortinet | fortinet |
fournit | предлагает |
solutions | решения |
organisations | организаций |
microsoft | microsoft |
FR Fortinet offre une sécurité et une visibilité sans précédent aux organisations cherchant à sécuriser Microsoft 365. Les cas d’utilisation comprennent :
RU Fortinet предлагает беспрецедентную безопасность и видимость для организаций, желающих обеспечить защиту Microsoft 365. Примеры использования:
Transliteration Fortinet predlagaet besprecedentnuû bezopasnostʹ i vidimostʹ dlâ organizacij, želaûŝih obespečitʹ zaŝitu Microsoft 365. Primery ispolʹzovaniâ:
French | Russian |
---|---|
fortinet | fortinet |
offre | предлагает |
organisations | организаций |
microsoft | microsoft |
FR Fortinet FortiMail peut renforcer la sécurité des organisations utilisant les services de messagerie de M365
RU Fortinet FortiMail может повысить безопасность организаций, использующих службы электронной почты M365
Transliteration Fortinet FortiMail možet povysitʹ bezopasnostʹ organizacij, ispolʹzuûŝih služby élektronnoj počty M365
French | Russian |
---|---|
fortinet | fortinet |
peut | может |
renforcer | повысить |
organisations | организаций |
services | службы |
messagerie | почты |
FR Les organisations peuvent désormais étendre les fonctions de sécurité de niveau entreprise aux utilisateurs distants hors réseau.
RU Теперь организации могут распространять безопасность корпоративного уровня на удаленных пользователей вне сети.
Transliteration Teperʹ organizacii mogut rasprostranâtʹ bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ na udalennyh polʹzovatelej vne seti.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
niveau | уровня |
utilisateurs | пользователей |
hors | вне |
réseau | сети |
FR Nous comprenons tous la valeur que les organisations tirent d’une bonne veille sur les menaces, mais beaucoup d'entre elles ne peuvent pas assurer cette fonction essentielle en interne
RU Мы все понимаем, насколько полезен сбор данных об угрозах для предприятий, но не каждое из них может создать отдел с этой функцией
Transliteration My vse ponimaem, naskolʹko polezen sbor dannyh ob ugrozah dlâ predpriâtij, no ne každoe iz nih možet sozdatʹ otdel s étoj funkciej
French | Russian |
---|---|
comprenons | понимаем |
peuvent | может |
fonction | функцией |
FR Rejoignez les milliers d'organisations qui utilisent Jira Service Management pour l'ITSM
RU Присоединяйтесь к тысячам организаций, которые используют Jira Service Management для ITSM
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k tysâčam organizacij, kotorye ispolʹzuût Jira Service Management dlâ ITSM
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
organisations | организаций |
qui | которые |
utilisent | используют |
FR Les organisations mènent à bien des projets et des opérations stratégiques avec l'aide de produits Atlassian
RU Организации доверяют продуктам Atlassian выполнение критически важных проектов и задач
Transliteration Organizacii doverâût produktam Atlassian vypolnenie kritičeski važnyh proektov i zadač
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
projets | задач |
FR Des ressources pour les organisations d'entreprise comme la vôtre
RU Ресурсы для предприятий, таких как ваше
Transliteration Resursy dlâ predpriâtij, takih kak vaše
French | Russian |
---|---|
comme | как |
les | ваше |
FR Dans l'environnement commercial dynamique d'aujourd'hui, les organisations doivent s'adapter rapidement au changement… au risque d'échouer
RU В современной динамичной бизнес-среде организациям нужно быстро адаптироваться к изменениям, иначе они проиграют
Transliteration V sovremennoj dinamičnoj biznes-srede organizaciâm nužno bystro adaptirovatʹsâ k izmeneniâm, inače oni proigraût
French | Russian |
---|---|
organisations | организациям |
doivent | нужно |
rapidement | быстро |
adapter | адаптироваться |
FR Des licences gratuites sont disponibles pour les projets open source éligibles, les organisations caritatives et les salles de classe de l'enseignement supérieur.
RU Для проектов с открытым исходным кодом, некоммерческих организаций и высших учебных заведений лицензии предоставляются бесплатно.
Transliteration Dlâ proektov s otkrytym ishodnym kodom, nekommerčeskih organizacij i vysših učebnyh zavedenij licenzii predostavlâûtsâ besplatno.
French | Russian |
---|---|
open | открытым |
organisations | организаций |
licences | лицензии |
gratuites | бесплатно |
FR Sécurité, contrôle et flexibilité de qualité professionnelle pour les organisations mondiales
RU Контроль, гибкость и безопасность корпоративного уровня для международных организаций
Transliteration Kontrolʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ meždunarodnyh organizacij
French | Russian |
---|---|
organisations | организаций |
FR Organisations Atlassian et vérification de domaine
RU Организации Atlassian и подтверждение доменов
Transliteration Organizacii Atlassian i podtverždenie domenov
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | и |
domaine | доменов |
FR Pour les organisations qui souhaitent évoluer grâce à des contrôles de contenu avancés
RU Для организаций, где требуется масштабирование с расширенными возможностями управления содержимым
Transliteration Dlâ organizacij, gde trebuetsâ masštabirovanie s rasširennymi vozmožnostâmi upravleniâ soderžimym
French | Russian |
---|---|
organisations | организаций |
qui | где |
contenu | содержимым |
FR Selon Gartner, de nombreuses organisations signalent que les temps d'arrêt coûtent plus de 300 000 dollars par heure
RU Во многих компаниях время простоя обходится более чем в 300 000 $ в час (согласно статистике компании Gartner)
Transliteration Vo mnogih kompaniâh vremâ prostoâ obhoditsâ bolee čem v 300 000 $ v čas (soglasno statistike kompanii Gartner)
French | Russian |
---|---|
gartner | gartner |
nombreuses | многих |
plus | более |
les | в |
FR Cloud Enterprise fournit des contrôles d'évolutivité, de sécurité et de gouvernance à l'échelle de l'entreprise pour les organisations internationales.
RU Cloud Enterprise предоставляет международным организациям средства корпоративного уровня для масштабирования, защиты и управления.
Transliteration Cloud Enterprise predostavlâet meždunarodnym organizaciâm sredstva korporativnogo urovnâ dlâ masštabirovaniâ, zaŝity i upravleniâ.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
fournit | предоставляет |
organisations | организациям |
gouvernance | управления |
FR Pour les organisations qui ont besoin de faire évoluer leurs méthodes de collaboration et d'assurer un suivi des tâches
RU Для организаций, где необходимо масштабировать совместную работу и ее отслеживание
Transliteration Dlâ organizacij, gde neobhodimo masštabirovatʹ sovmestnuû rabotu i ee otsleživanie
French | Russian |
---|---|
organisations | организаций |
qui | где |
suivi | отслеживание |
FR Pour les organisations faisant évoluer une solution ITSM haute vélocité
RU Для организаций, масштабирующих скоростную систему ITSM
Transliteration Dlâ organizacij, masštabiruûŝih skorostnuû sistemu ITSM
French | Russian |
---|---|
organisations | организаций |
FR Cette approche plus globale reflète mieux les réalités des organisations modernes.
RU Новый комплексный подход лучше отражает реалии современных организаций.
Transliteration Novyj kompleksnyj podhod lučše otražaet realii sovremennyh organizacij.
French | Russian |
---|---|
approche | подход |
mieux | лучше |
reflète | отражает |
organisations | организаций |
FR L'ITSM est au cœur de la modernisation des organisations
RU ITSM играет ключевую роль в модернизации компаний
Transliteration ITSM igraet klûčevuû rolʹ v modernizacii kompanij
French | Russian |
---|---|
la | в |
FR De plus, tout temps d'arrêt peut affecter des milliers d'organisations, pas seulement une.
RU Любой простой в работе затронет тысячи компаний, а не только одну.
Transliteration Lûboj prostoj v rabote zatronet tysâči kompanij, a ne tolʹko odnu.
FR Il existe autant d'approches différentes pour gérer une organisation de sécurité que d'organisations
RU Подходов к управлению организацией в сфере безопасности столько же, сколько самих организаций
Transliteration Podhodov k upravleniû organizaciej v sfere bezopasnosti stolʹko že, skolʹko samih organizacij
French | Russian |
---|---|
gérer | управлению |
autant | столько |
que | сколько |
organisations | организаций |
French | Russian |
---|---|
créer | создания |
avenir | будущего |
FR Quelle que soit la taille ou l’industrie, la plate-forme Dotcom-Monitor s’échelle pour prendre en charge les organisations à n’importe quel niveau.
RU Независимо от размера или отрасли, платформа Dotcom-Monitor масштабируется для поддержки организаций любого уровня.
Transliteration Nezavisimo ot razmera ili otrasli, platforma Dotcom-Monitor masštabiruetsâ dlâ podderžki organizacij lûbogo urovnâ.
French | Russian |
---|---|
taille | размера |
plate-forme | платформа |
organisations | организаций |
niveau | уровня |
FR Dotcom-Monitor fournit des solutions de surveillance depuis plus de 20 ans et certaines des plus grandes organisations au monde nous font confiance.
RU Dotcom-Monitor предоставляет решения для мониторинга уже более 20 лет, и нам доверяют некоторые из крупнейших организаций в мире.
Transliteration Dotcom-Monitor predostavlâet rešeniâ dlâ monitoringa uže bolee 20 let, i nam doverâût nekotorye iz krupnejših organizacij v mire.
French | Russian |
---|---|
fournit | предоставляет |
solutions | решения |
surveillance | мониторинга |
plus | более |
ans | лет |
et | и |
nous | нам |
confiance | доверяют |
organisations | организаций |
monde | мире |
FR Nous comprenons l’évolution des besoins des organisations. Avec Dotcom-Monitor, vous n’êtes pas enfermé dans des contrats à long terme.
RU Мы понимаем меняющиеся потребности организаций. С Dotcom-Monitor вы не заблокированы ни в каких долгосрочных контрактах.
Transliteration My ponimaem menâûŝiesâ potrebnosti organizacij. S Dotcom-Monitor vy ne zablokirovany ni v kakih dolgosročnyh kontraktah.
French | Russian |
---|---|
comprenons | понимаем |
besoins | потребности |
organisations | организаций |
dans | в |
FR Korn Ferry est un cabinet international de conseil en gestion des talents et des organisations.
RU KORN FERRY — ВЕДУЩАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОМПАНИЯ В СФЕРЕ ОРГАНИЗАЦИОННОГО КОНСАЛТИНГА
Transliteration KORN FERRY — VEDUŜAÂ MEŽDUNARODNAÂ KOMPANIÂ V SFERE ORGANIZACIONNOGO KONSALTINGA
FR Ajoutez un utilisateur à une ou plusieurs organisations pour appliquer les règles selon le groupe auquel il appartient
RU Распределите пользователей по организациям и применяйте к ним правила в зависимости от группы пользователя
Transliteration Raspredelite polʹzovatelej po organizaciâm i primenâjte k nim pravila v zavisimosti ot gruppy polʹzovatelâ
French | Russian |
---|---|
organisations | организациям |
règles | правила |
groupe | группы |
Showing 50 of 50 translations