FR Les équipes peuvent ainsi procéder à l'intégration (onboarding) et à la désinscription (offboarding) des sous-traitants à vos applications professionnelles et SaaS sans leur donner accès à l'intégralité de votre infrastructure.
"professionnelles" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
professionnelles | в для и к на о по профессиональные профессиональных с чтобы |
FR Les équipes peuvent ainsi procéder à l'intégration (onboarding) et à la désinscription (offboarding) des sous-traitants à vos applications professionnelles et SaaS sans leur donner accès à l'intégralité de votre infrastructure.
RU Интеграция источников социальной авторизации, таких как LinkedIn и GitHub.
Transliteration Integraciâ istočnikov socialʹnoj avtorizacii, takih kak LinkedIn i GitHub.
FR Conçu pour les équipes professionnelles
RU Специально для профессиональных команд
Transliteration Specialʹno dlâ professionalʹnyh komand
French | Russian |
---|---|
pour | для |
professionnelles | профессиональных |
FR Bamboo Server est le choix des équipes professionnelles pour l'intégration, le déploiement et la livraison continus
RU Профессиональные команды выбирают Bamboo Server для непрерывной интеграции, развертывания и поставки ПО
Transliteration Professionalʹnye komandy vybiraût Bamboo Server dlâ nepreryvnoj integracii, razvertyvaniâ i postavki PO
French | Russian |
---|---|
server | server |
intégration | интеграции |
livraison | поставки |
FR Les équipes professionnelles prospèrent grâce à Jira Align
RU Корпоративные команды успешно развивают бизнес с помощью Jira Align
Transliteration Korporativnye komandy uspešno razvivaût biznes s pomoŝʹû Jira Align
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
FR Séparer les données professionnelles et personnelles
RU Отдельные личные и рабочие профили
Transliteration Otdelʹnye ličnye i rabočie profili
French | Russian |
---|---|
personnelles | личные |
FR Les applications professionnelles doivent être regroupées dans un même conteneur de l'interface utilisateur, comme suit :
RU Рабочие приложения необходимо объединить в один контейнер следующим образом:
Transliteration Rabočie priloženiâ neobhodimo obʺedinitʹ v odin kontejner sleduûŝim obrazom:
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
doivent | необходимо |
conteneur | контейнер |
FR L'appareil doit proposer des onglets différents pour les applications privées et professionnelles.
RU На устройстве должны быть вкладки с личными и рабочими приложениями.
Transliteration Na ustrojstve dolžny bytʹ vkladki s ličnymi i rabočimi priloženiâmi.
French | Russian |
---|---|
appareil | устройстве |
doit | должны |
onglets | вкладки |
FR L'appareil doit proposer des onglets différents pour les applications privées et professionnelles. ou
RU на устройстве должны быть вкладки с личными и рабочими приложениями; или
Transliteration na ustrojstve dolžny bytʹ vkladki s ličnymi i rabočimi priloženiâmi; ili
French | Russian |
---|---|
appareil | устройстве |
doit | должны |
onglets | вкладки |
FR Un dossier de travail prérempli, contenant toutes les applications professionnelles préchargées, doit être fourni.
RU необходимо предоставить рабочую папку, содержащую все предварительно установленные рабочие приложения.
Transliteration neobhodimo predostavitʹ rabočuû papku, soderžaŝuû vse predvaritelʹno ustanovlennye rabočie priloženiâ.
French | Russian |
---|---|
doit | необходимо |
travail | рабочую |
applications | приложения |
FR Vue d'ensemble des fonctionnalités professionnelles disponibles
RU Обзор функций для предприятий
Transliteration Obzor funkcij dlâ predpriâtij
French | Russian |
---|---|
fonctionnalités | функций |
des | для |
FR Vous pouvez toutefois trouver une liste d’entreprises locales susceptibles de vous aider par le biais des pages professionnelles de Majestic
RU Тем не менее в справочнике Majestic Business Pages вы можете найти список местных компаний, которые, возможно, смогут вам помочь.
Transliteration Tem ne menee v spravočnike Majestic Business Pages vy možete najti spisok mestnyh kompanij, kotorye, vozmožno, smogut vam pomočʹ.
French | Russian |
---|---|
pages | pages |
le | в |
trouver | найти |
liste | список |
locales | местных |
aider | помочь |
FR La solution Git destinée aux équipes professionnelles
RU Bitbucket | Git-решение для профессиональных команд
Transliteration Bitbucket | Git-rešenie dlâ professionalʹnyh komand
French | Russian |
---|---|
git | git |
aux | для |
professionnelles | профессиональных |
FR Conçu pour les équipes professionnelles
RU Специально для профессиональных команд
Transliteration Specialʹno dlâ professionalʹnyh komand
French | Russian |
---|---|
pour | для |
professionnelles | профессиональных |
FR Nous proposons des traductions rapides, professionnelles et abordables qui nous valent la confiance des entreprises de toutes tailles.
RU Мы предлагаем быстрые, профессиональные и доступные переводы, которым доверяют компании любого размера.
Transliteration My predlagaem bystrye, professionalʹnye i dostupnye perevody, kotorym doverâût kompanii lûbogo razmera.
French | Russian |
---|---|
rapides | быстрые |
professionnelles | профессиональные |
et | и |
abordables | доступные |
traductions | переводы |
qui | которым |
confiance | доверяют |
entreprises | компании |
des | любого |
FR Pourtant, il n'y a pas si longtemps, son seul rêve était de faire l’acquisition de deux machines à coudre professionnelles pour pouvoir augmenter sa production de robes, depuis chez elle, pour ses voisines et ses amies
RU Сейчас она еще и владелица небольшой швейной мастерской, в которой работают десятки швей
Transliteration Sejčas ona eŝe i vladelica nebolʹšoj švejnoj masterskoj, v kotoroj rabotaût desâtki švej
FR Les applications Affinity sont les premières applications créatives professionnelles à offrir une prise en charge M1 native
RU Приложения Affinity – это первые профессиональные приложения для творчества, предлагающие встроенную поддержку платформы M1
Transliteration Priloženiâ Affinity – éto pervye professionalʹnye priloženiâ dlâ tvorčestva, predlagaûŝie vstroennuû podderžku platformy M1
French | Russian |
---|---|
premières | первые |
professionnelles | профессиональные |
applications | приложения |
FR Créez des documents complexes, des feuilles de calcul professionnelles et des présentations captivantes
RU Создавайте сложные документы, профессиональные электронные таблицы и впечатляющие презентации
Transliteration Sozdavajte složnye dokumenty, professionalʹnye élektronnye tablicy i vpečatlâûŝie prezentacii
French | Russian |
---|---|
complexes | сложные |
documents | документы |
professionnelles | профессиональные |
et | и |
présentations | презентации |
FR Édition et mise en forme professionnelles
RU Профессиональное редактирование и форматирование
Transliteration Professionalʹnoe redaktirovanie i formatirovanie
French | Russian |
---|---|
et | и |
mise en forme | форматирование |
FR Fonctions d'édition professionnelles
RU Профессиональные возможности редактирования
Transliteration Professionalʹnye vozmožnosti redaktirovaniâ
FR ONLYOFFICE est déjà largement utilisé : plus de 7 millions d’utilisateurs dans 170 pays du monde nous font confiance pour organiser leurs activités professionnelles
RU ONLYOFFICE уже пользуется популярностью и доверием: более 7 миллионов человек в 170 странах выбирают наше ПО для ведения своего бизнеса
Transliteration ONLYOFFICE uže polʹzuetsâ populârnostʹû i doveriem: bolee 7 millionov čelovek v 170 stranah vybiraût naše PO dlâ vedeniâ svoego biznesa
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
millions | миллионов |
nous | наше |
activité | бизнеса |
FR Repoussez les limites de l’innovation grâce aux solutions professionnelles NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro.
RU Инновации с помощью профессиональных решений NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro.
Transliteration Innovacii s pomoŝʹû professionalʹnyh rešenij NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro.
French | Russian |
---|---|
professionnelles | профессиональных |
solutions | решений |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Fonctionnalités professionnelles
French | Russian |
---|---|
fonctionnalités | возможности |
FR Exécutez des applications d'IA avec des applications professionnelles
RU ИИ в корпоративных приложениях
Transliteration II v korporativnyh priloženiâh
FR Fonctionnalités graphiques professionnelles accessibles n’importe où et quand
RU Профессиональная графика в любое время и в любом месте
Transliteration Professionalʹnaâ grafika v lûboe vremâ i v lûbom meste
French | Russian |
---|---|
graphiques | графика |
quand | время |
et | и |
FR Cet écosystème inclut les applications 3D professionnelles utilisées pour la CAO, l’IAO et le rendu graphique
RU К ним относятся профессиональные 3D-приложения для САПР и рендеринга
Transliteration K nim otnosâtsâ professionalʹnye 3D-priloženiâ dlâ SAPR i renderinga
French | Russian |
---|---|
professionnelles | профессиональные |
FR Des icônes professionnelles par notre équipe de choc pour embellir votre travail.Formats multiples, personnalisation et styles variés.
French | Russian |
---|---|
icônes | иконки |
formats | форматов |
styles | стилей |
RU Подключайте необходимые бизнес-приложения или создавайте собственные решения для оптимизации процессов и повышения производительности
Transliteration Podklûčajte neobhodimye biznes-priloženiâ ili sozdavajte sobstvennye rešeniâ dlâ optimizacii processov i povyšeniâ proizvoditelʹnosti
French | Russian |
---|---|
créez | создавайте |
solutions | решения |
processus | процессов |
augmenter | повышения |
FR Il s'agit de la meilleure façon d'acquérir une expérience pratique dans le cadre du développement de vos compétences professionnelles
RU Это лучший способ получить практический опыт по мере приобретения навыков карьерного роста
Transliteration Éto lučšij sposob polučitʹ praktičeskij opyt po mere priobreteniâ navykov karʹernogo rosta
French | Russian |
---|---|
façon | способ |
expérience | опыт |
compétences | навыков |
FR Vous songez à mettre à niveau votre webcam, mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons testé quatre options de caméras professionnelles.
RU Думаете об обновлении веб-камеры, но не знаете, с чего начать? Мы протестировали четыре варианта профессиональной камеры.
Transliteration Dumaete ob obnovlenii veb-kamery, no ne znaete, s čego načatʹ? My protestirovali četyre varianta professionalʹnoj kamery.
French | Russian |
---|---|
commencer | начать |
quatre | четыре |
caméras | камеры |
FR En tant que chef d'entreprise et de technologie axé sur des valeurs, Fitzpatrick soutient ses communautés locales et professionnelles par le service
RU Фицпатрик, руководствуясь ценностями в бизнесе и технологиях, оказывает услуги своим местным и профессиональным сообществам
Transliteration Ficpatrik, rukovodstvuâsʹ cennostâmi v biznese i tehnologiâh, okazyvaet uslugi svoim mestnym i professionalʹnym soobŝestvam
French | Russian |
---|---|
entreprise | бизнесе |
et | и |
technologie | технологиях |
ses | своим |
locales | местным |
FR Logiciels de contrôle de version pour les équipes professionnelles
RU Программное обеспечение для управления версиями для профессиональных команд
Transliteration Programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ versiâmi dlâ professionalʹnyh komand
French | Russian |
---|---|
contrôle | управления |
version | версиями |
professionnelles | профессиональных |
FR Bitbucket est la solution Git destinée aux équipes professionnelles
RU Bitbucket — решение для работы профессиональных команд с Git
Transliteration Bitbucket — rešenie dlâ raboty professionalʹnyh komand s Git
French | Russian |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
aux | для |
professionnelles | профессиональных |
FR NVLink accélère les applications professionnelles et permet d’augmenter facilement la mémoire et les performances avec les configurations multi-GPU
RU NVLink позволяет профессиональным приложениям легко масштабировать память и производительность в конфигурации с несколькими видеокартами
Transliteration NVLink pozvolâet professionalʹnym priloženiâm legko masštabirovatʹ pamâtʹ i proizvoditelʹnostʹ v konfiguracii s neskolʹkimi videokartami
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
facilement | легко |
mémoire | память |
performances | производительность |
configurations | конфигурации |
avec | с |
FR Des fonctionnalités professionnelles
FR Utilisez les fonctionnalités intégrées de qualité professionnelles pour répondre aux exigences les plus complexes de votre équipe.
RU Используйте встроенные возможности корпоративного уровня, чтобы удовлетворить даже самые сложные потребности своей команды.
Transliteration Ispolʹzujte vstroennye vozmožnosti korporativnogo urovnâ, čtoby udovletvoritʹ daže samye složnye potrebnosti svoej komandy.
French | Russian |
---|---|
fonctionnalités | возможности |
complexes | сложные |
FR Comment Data Center propulse les équipes professionnelles
RU В чем Data Center помогает корпоративным командам
Transliteration V čem Data Center pomogaet korporativnym komandam
French | Russian |
---|---|
data | data |
comment | чем |
center | center |
FR Couche de données professionnelles pour des rapports personnalisés.
RU Профессиональный уровень данных для пользовательских отчетов.
Transliteration Professionalʹnyj urovenʹ dannyh dlâ polʹzovatelʹskih otčetov.
French | Russian |
---|---|
couche | уровень |
FR Organisez vos tâches personnelles ou professionnelles de manière à vous assurer que vous vous concentrez sur les bonnes priorités, et visualisez vos tâches tout au long de la semaine pour garder une longueur d’avance.
RU Упорядочивайте личные и рабочие задачи, чтобы сфокусироваться на наиболее приоритетных из них, и просматривайте дела на неделю вперёд.
Transliteration Uporâdočivajte ličnye i rabočie zadači, čtoby sfokusirovatʹsâ na naibolee prioritetnyh iz nih, i prosmatrivajte dela na nedelû vperëd.
French | Russian |
---|---|
personnelles | личные |
visualisez | просматривайте |
FR Avec Zendesk, vous pouvez intégrer en toute transparence les informations clés provenant des canaux de communication avec les clients, des applications professionnelles et des systèmes backend
RU Zendesk позволяет органично интегрировать важную информацию из каналов общения с клиентами, бизнес-приложений и внутренних систем
Transliteration Zendesk pozvolâet organično integrirovatʹ važnuû informaciû iz kanalov obŝeniâ s klientami, biznes-priloženij i vnutrennih sistem
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
intégrer | интегрировать |
informations | информацию |
communication | общения |
systèmes | систем |
FR Créez facilement des vidéos en direct professionnelles
RU Создавайте профессиональное живое видео с беспрецедентной легкостью
Transliteration Sozdavajte professionalʹnoe živoe video s besprecedentnoj legkostʹû
French | Russian |
---|---|
vidéos | видео |
des | с |
FR Sélectionnez vos sources audio et vidéo À partir de caméras professionnelles, de votre webcam ou de médias enregistrés.
RU Выберите источники видео и звука С профессиональных камер, веб-камер или любых других носителей.
Transliteration Vyberite istočniki video i zvuka S professionalʹnyh kamer, veb-kamer ili lûbyh drugih nositelej.
French | Russian |
---|---|
sources | источники |
vidéo | видео |
et | и |
professionnelles | профессиональных |
caméras | камер |
ou | или |
FR Générateur de signatures d’e-mail personnalisées professionnelles | Logaster
RU Конструктор по созданию подписей в электронной почте | Logaster
Transliteration Konstruktor po sozdaniû podpisej v élektronnoj počte | Logaster
French | Russian |
---|---|
logaster | logaster |
FR Un kit complet d’avatars pour vos messageries professionnelles, comptes sur les réseaux sociaux et applications.
RU Полный набор аватаров для мессенджеров, приложений и социальных сетей.
Transliteration Polnyj nabor avatarov dlâ messendžerov, priloženij i socialʹnyh setej.
French | Russian |
---|---|
kit | набор |
applications | приложений |
réseaux | сетей |
FR ONLYOFFICE Docs peut être déployé sur votre propre serveur et vous offre un contrôle total sur vos données professionnelles
RU Вы можете развернуть веб-приложение ONLYOFFICE на собственном сервере для получения полного контроля над данными
Transliteration Vy možete razvernutʹ veb-priloženie ONLYOFFICE na sobstvennom servere dlâ polučeniâ polnogo kontrolâ nad dannymi
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
propre | собственном |
serveur | сервере |
FR Cartes graphiques pour stations de travail de bureau professionnelles | NVIDIA
RU Графические карты для профессиональных настольных рабочих станций | NVIDIA
Transliteration Grafičeskie karty dlâ professionalʹnyh nastolʹnyh rabočih stancij | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
cartes | карты |
professionnelles | профессиональных |
nvidia | nvidia |
FR Solutions professionnelles Quadro & RTX de Conception et Visualisation | NVIDIA
RU Профессиональные решения для проектирования и визуализации Quadro и RTX | NVIDIA
Transliteration Professionalʹnye rešeniâ dlâ proektirovaniâ i vizualizacii Quadro i RTX | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
de | для |
conception | проектирования |
et | и |
visualisation | визуализации |
rtx | rtx |
nvidia | nvidia |
FR Technologies et fonctionnalités professionnelles
RU Профессиональные технологии и возможности
Transliteration Professionalʹnye tehnologii i vozmožnosti
French | Russian |
---|---|
technologies | технологии |
et | и |
fonctionnalités | возможности |
FR NVIDIA RTX accélère le développement de produits avec des capacités graphiques avancées, qui rivalisent avec celles des stations de travail fixes professionnelles
RU NVIDIA RTX ускоряет разработку продуктов с помощью корпоративных настольных систем для работы с графикой
Transliteration NVIDIA RTX uskorâet razrabotku produktov s pomoŝʹû korporativnyh nastolʹnyh sistem dlâ raboty s grafikoj
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
accélère | ускоряет |
produits | продуктов |
FR Solutions graphiques professionnelles et architecture GPU Turing | NVIDIA
RU Профессиональные графические решения и архитектура GPU Turing | NVIDIA
Transliteration Professionalʹnye grafičeskie rešeniâ i arhitektura GPU Turing | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
et | и |
architecture | архитектура |
nvidia | nvidia |
FR Stations de travail professionnelles pour l’apprentissage automatique.
RU Профессиональные рабочие станции для машинного обучения.
Transliteration Professionalʹnye rabočie stancii dlâ mašinnogo obučeniâ.
Showing 50 of 50 translations