FR Récapitulatif des fonctionnalités essentielles et des principaux avantages du service d'accès réseau Zero Trust de Cloudflare.
FR Récapitulatif des fonctionnalités essentielles et des principaux avantages du service d'accès réseau Zero Trust de Cloudflare.
RU Краткое описание основных характеристик и преимуществ сервиса сетевого доступа с нулевым доверием (ZTNA) Cloudflare.
Transliteration Kratkoe opisanie osnovnyh harakteristik i preimuŝestv servisa setevogo dostupa s nulevym doveriem (ZTNA) Cloudflare.
French | Russian |
---|---|
principaux | основных |
et | и |
avantages | преимуществ |
service | сервиса |
accès | доступа |
trust | доверием |
cloudflare | cloudflare |
FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile
RU Благодаря расширению возможностей создания отчетов команда сможет еще глубже анализировать agile-процессы
Transliteration Blagodarâ rasšireniû vozmožnostej sozdaniâ otčetov komanda smožet eŝe glubže analizirovatʹ agile-processy
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
informations | отчетов |
FR Partagez avec votre audience les informations utiles et essentielles qui créeront l'engouement autour de votre événement ou de votre organisation
RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.
Transliteration Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.
French | Russian |
---|---|
audience | аудитории |
FR De plus, ils ne sont équipés que des applications essentielles, pour un confort d'utilisation optimal.
RU Пользоваться таким телефоном– одно удовольствие!
Transliteration Polʹzovatʹsâ takim telefonom– odno udovolʹstvie!
FR Obtenez les métriques et les fonctionnalités SERP les plus essentielles pour chaque mot-clé
RU Получите наиболее важные показатели и элементы SERP для каждого ключевого слова
Transliteration Polučite naibolee važnye pokazateli i élementy SERP dlâ každogo klûčevogo slova
French | Russian |
---|---|
métriques | показатели |
serp | serp |
chaque | каждого |
FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.
French | Russian |
---|---|
icônes | иконок |
de | для |
FR Astuce : vous pouvez désormais créer et assigner des tâches essentielles, qui ne sont pas liées à un commentaire spécifique.
RU Подсказка. Теперь вы можете создавать и назначать высокоуровневые задания, не прикрепленные к определенному комментарию.
Transliteration Podskazka. Teperʹ vy možete sozdavatʹ i naznačatʹ vysokourovnevye zadaniâ, ne prikreplennye k opredelennomu kommentariû.
French | Russian |
---|---|
créer | создавать |
et | и |
tâches | задания |
FR Organisez les informations essentielles de toutes vos applications grâce aux Power-Ups.
RU Организуйте важную информацию из всех ваших приложений в одном месте с помощью Power-Ups.
Transliteration Organizujte važnuû informaciû iz vseh vaših priloženij v odnom meste s pomoŝʹû Power-Ups.
French | Russian |
---|---|
informations | информацию |
applications | приложений |
FR Et si les fêtes d'anniversaire au bureau étaient aussi essentielles que les délais ?
RU Что если офисные вечеринки по случаю дня рождения были бы важны не менее, чем сроки сдачи проекта?
Transliteration Čto esli ofisnye večerinki po slučaû dnâ roždeniâ byli by važny ne menee, čem sroki sdači proekta?
French | Russian |
---|---|
si | если |
que | чем |
délais | сроки |
FR Simplifiez et accélérez la collaboration en ne mettant en avant que les informations essentielles et pertinentes.
RU Ускорьте и упростите совместную работу, выделяя критически важную и релевантную информацию.
Transliteration Uskorʹte i uprostite sovmestnuû rabotu, vydelââ kritičeski važnuû i relevantnuû informaciû.
French | Russian |
---|---|
simplifiez | упростите |
informations | информацию |
FR Ils sont convaincus que les relations sont essentielles pour une entreprise ..
RU Они считают, что отношения играют ключевую роль в бизнесе..
Transliteration Oni sčitaût, čto otnošeniâ igraût klûčevuû rolʹ v biznese..
French | Russian |
---|---|
relations | отношения |
entreprise | бизнесе |
FR Données d?entraînement essentielles
RU Необходимые данные для машинного обучения
Transliteration Neobhodimye dannye dlâ mašinnogo obučeniâ
French | Russian |
---|---|
données | данные |
entraînement | обучения |
FR Les capacités, la technologie et les caractéristiques essentielles que vous devez rechercher
RU Принципиально важные возможности, технологии и функции, на которые необходимо обратить внимание при выборе поставщика
Transliteration Principialʹno važnye vozmožnosti, tehnologii i funkcii, na kotorye neobhodimo obratitʹ vnimanie pri vybore postavŝika
French | Russian |
---|---|
capacités | возможности |
caractéristiques | функции |
que | которые |
devez | необходимо |
FR Elle inclut des technologies essentielles de NVIDIA qui vous permettent de déployer, gérer et faire évoluer rapidement vos charges de travail d’IA dans les Clouds hybrides modernes.
RU Он позволяет развертывать, управлять и масштабировать нагрузки ИИ в современной гибридной облачной платформе.
Transliteration On pozvolâet razvertyvatʹ, upravlâtʹ i masštabirovatʹ nagruzki II v sovremennoj gibridnoj oblačnoj platforme.
French | Russian |
---|---|
déployer | развертывать |
gérer | управлять |
FR Elle inclut des technologies essentielles de NVIDIA qui permettent aux entreprises de déployer, gérer et faire évoluer rapidement leurs charges de travail d’IA sur les Clouds hybrides modernes.
RU Он позволяет развертывать, управлять и масштабировать нагрузки ИИ в современной гибридной облачной платформе.
Transliteration On pozvolâet razvertyvatʹ, upravlâtʹ i masštabirovatʹ nagruzki II v sovremennoj gibridnoj oblačnoj platforme.
French | Russian |
---|---|
déployer | развертывать |
gérer | управлять |
FR Faites cet exercice qui change la vie et répondez aux 3 questions les plus essentielles de la vie.
RU Сделайте это упражнение, изменяющее жизнь, и ответьте на 3 самых важных вопроса в жизни.
Transliteration Sdelajte éto upražnenie, izmenâûŝee žiznʹ, i otvetʹte na 3 samyh važnyh voprosa v žizni.
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
essentielles | важных |
FR Voilà, les 3 questions les plus essentielles de votre vie.
RU Итак, 3 самых важных вопроса в вашей жизни.
Transliteration Itak, 3 samyh važnyh voprosa v vašej žizni.
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
essentielles | важных |
vie | жизни |
FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.
French | Russian |
---|---|
icônes | иконок |
de | для |
FR NVAPI fournit une assistance cruciale pour des opérations essentielles telles que l'accès aux périphériques d'affichage et aux GPU multiples.
RU NVAPI обеспечивает поддержку различных операций, включая доступ к нескольким графическим процессорам и мониторам.
Transliteration NVAPI obespečivaet podderžku različnyh operacij, vklûčaâ dostup k neskolʹkim grafičeskim processoram i monitoram.
French | Russian |
---|---|
fournit | обеспечивает |
assistance | поддержку |
multiples | различных |
opérations | операций |
accès | доступ |
RU Подключайте необходимые бизнес-приложения или создавайте собственные решения для оптимизации процессов и повышения производительности
Transliteration Podklûčajte neobhodimye biznes-priloženiâ ili sozdavajte sobstvennye rešeniâ dlâ optimizacii processov i povyšeniâ proizvoditelʹnosti
French | Russian |
---|---|
créez | создавайте |
solutions | решения |
processus | процессов |
augmenter | повышения |
French | Russian |
---|---|
essentielles | важных |
French | Russian |
---|---|
détection | обнаружения |
réseau | сетевых |
FR Certains cookies sont nécessaires pour que vous puissiez bénéficier des fonctions essentielles de ce site internet, et par conséquent ils ne peuvent pas être désactivés.
RU Некоторые файлы cookie необходимы для работы базовых функций веб-сайта и поэтому не могут быть отключены.
Transliteration Nekotorye fajly cookie neobhodimy dlâ raboty bazovyh funkcij veb-sajta i poétomu ne mogut bytʹ otklûčeny.
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
nécessaires | необходимы |
fonctions | функций |
par conséquent | поэтому |
peuvent | могут |
FR La solution vous apporte rapidement les réponses essentielles : qui, où, quoi et comment
RU Быстрые ответы на критические вопросы: кто, где, что и как?
Transliteration Bystrye otvety na kritičeskie voprosy: kto, gde, čto i kak?
French | Russian |
---|---|
réponses | ответы |
FR 7 considérations essentielles pour la performance du pare-feu dans l’ère du télétravail sécurisé
RU Семь критически важных факторов с точки зрения производительности брандмауэров в эпоху безопасной удаленной работы
Transliteration Semʹ kritičeski važnyh faktorov s točki zreniâ proizvoditelʹnosti brandmauérov v épohu bezopasnoj udalennoj raboty
French | Russian |
---|---|
essentielles | важных |
performance | производительности |
FR Surveillez les API et les applications tierces qui sont essentielles aux besoins de votre entreprise.
RU Мониторинг сторонних API и приложений, которые имеют важное значение для ваших бизнес-требований.
Transliteration Monitoring storonnih API i priloženij, kotorye imeût važnoe značenie dlâ vaših biznes-trebovanij.
French | Russian |
---|---|
api | api |
applications | приложений |
FR Les preuves tirées de textes peuvent être essentielles dans les procès et sont souvent recherchées lors de la découverte
RU Свидетельство из текстов может быть критическим в испытаниях, и часто ищется во время открытия
Transliteration Svidetelʹstvo iz tekstov možet bytʹ kritičeskim v ispytaniâh, i často iŝetsâ vo vremâ otkrytiâ
French | Russian |
---|---|
peuvent | может |
sont | быть |
souvent | часто |
lors | время |
FR Champs: une liste des informations essentielles que vous devez remplir avant entièrement à l'aide du type d'alerte API que vous sélectionnez.
RU Поля: список основных информации, которые вы должны заполнить ранее, полностью используя тип оповещения API, который вы выбираете.
Transliteration Polâ: spisok osnovnyh informacii, kotorye vy dolžny zapolnitʹ ranee, polnostʹû ispolʹzuâ tip opoveŝeniâ API, kotoryj vy vybiraete.
French | Russian |
---|---|
api | api |
liste | список |
informations | информации |
devez | должны |
remplir | заполнить |
entièrement | полностью |
type | тип |
alerte | оповещения |
sélectionnez | выбираете |
FR Le kit de développement NVIDIA DriveWorks® ®, qui repose sur DRIVE OS, met en œuvre des fonctions logicielles middleware essentielles au développement de véhicules autonomes
RU SDK NVIDIA DriveWorks® предоставляет важнейшие функции ПО промежуточного слоя над DRIVE OS для разработки беспилотных автомобилей
Transliteration SDK NVIDIA DriveWorks® predostavlâet važnejšie funkcii PO promežutočnogo sloâ nad DRIVE OS dlâ razrabotki bespilotnyh avtomobilej
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
fonctions | функции |
développement | разработки |
FR Matériaux optimisés pour les scènes où des vues rapprochées sont essentielles à la validation des produits
RU Библиотеки оптимизированы для сцен, где необходим просмотр в крупном масштабе
Transliteration Biblioteki optimizirovany dlâ scen, gde neobhodim prosmotr v krupnom masštabe
French | Russian |
---|---|
scènes | сцен |
FR Options essentielles pour le téléchargement de torrents sur macOS
RU Основные возможности для торрент-загрузки на macOS
Transliteration Osnovnye vozmožnosti dlâ torrent-zagruzki na macOS
French | Russian |
---|---|
options | возможности |
macos | macos |
FR Ce ne sont que quelques façons essentielles de montrer vos produits ou services aux personnes sur Internet
RU Это всего лишь несколько основных способов показывать свои продукты или услуги для людей в Интернете
Transliteration Éto vsego lišʹ neskolʹko osnovnyh sposobov pokazyvatʹ svoi produkty ili uslugi dlâ lûdej v Internete
French | Russian |
---|---|
que | лишь |
façons | способов |
personnes | людей |
FR Fonctionnalités essentielles pour la sécurité du Cloud public
RU Основные возможности защиты публичных облачных сред
Transliteration Osnovnye vozmožnosti zaŝity publičnyh oblačnyh sred
French | Russian |
---|---|
fonctionnalités | возможности |
FR Ces valeurs sont si importantes pour nous et sont essentielles pour former la prochaine génération de dirigeants- y compris les nôtres.
RU Эти ценности крайне важны для нас и необходимы, чтобы воспитать следующее поколение руководителей, в том числе наших собственных.
Transliteration Éti cennosti krajne važny dlâ nas i neobhodimy, čtoby vospitatʹ sleduûŝee pokolenie rukovoditelej, v tom čisle naših sobstvennyh.
French | Russian |
---|---|
valeurs | ценности |
génération | поколение |
FR Utilité : vous pourrez acquérir des connaissances de base sur le fonctionnement des réseaux qui sont essentielles au développement de compétences plus approfondies en matière de réseau et d'IT.
RU Почему это важно? При освоении навыков в области сетевых технологий и ИТ не обойтись без базовых знаний о работе сетей.
Transliteration Počemu éto važno? Pri osvoenii navykov v oblasti setevyh tehnologij i IT ne obojtisʹ bez bazovyh znanij o rabote setej.
French | Russian |
---|---|
compétences | навыков |
développement | технологий |
et | и |
connaissances | знаний |
FR Répondez à des questions essentielles comme les facteurs de croissance de vos concurrents — et bien plus encore
RU Отвечайте на главные вопросы мобильной индустрии, например, чем вызван рост конкурентов, и на многие другие.
Transliteration Otvečajte na glavnye voprosy mobilʹnoj industrii, naprimer, čem vyzvan rost konkurentov, i na mnogie drugie.
French | Russian |
---|---|
croissance | рост |
concurrents | конкурентов |
plus | многие |
French | Russian |
---|---|
logiciel | программное |
FR Même si le softball est semblable à bien des égards au baseball, il existe des différences essentielles, telles que la taille du terrain ou la taille de la balle.
RU Хотя софтбол похож на бейсбол, есть существенные различия. В первую очередь они касаются размера поля и мяча.
Transliteration Hotâ softbol pohož na bejsbol, estʹ suŝestvennye različiâ. V pervuû očeredʹ oni kasaûtsâ razmera polâ i mâča.
French | Russian |
---|---|
différences | различия |
taille | размера |
French | Russian |
---|---|
précises | точные |
transcriptions | стенограммы |
point | точка |
sonix | sonix |
FR Nos solutions d'emballage se sont avérées essentielles pour résoudre ces problèmes, ainsi que nos capacités de transformation et de services
RU Наши упаковочные решения оказались критически важными для решения этих проблем, как и наши возможности переработки и обслуживания
Transliteration Naši upakovočnye rešeniâ okazalisʹ kritičeski važnymi dlâ rešeniâ étih problem, kak i naši vozmožnosti pererabotki i obsluživaniâ
French | Russian |
---|---|
problèmes | проблем |
que | как |
FR Des compétences avérées dans les deux domaines sont essentielles pour optimiser le déploiement de la 5G.
RU Для оптимизации развертывания 5G крайне важен опыт работы в обеих областях.
Transliteration Dlâ optimizacii razvertyvaniâ 5G krajne važen opyt raboty v obeih oblastâh.
French | Russian |
---|---|
optimiser | оптимизации |
domaines | областях |
FR À mesure que nous nous appuyons sur ces applications, la fiabilité et la sécurité du réseau deviennent encore plus essentielles.
RU Мы будем все больше и больше полагаться на эти решения, поэтому надежность и безопасность сети станут еще важнее.
Transliteration My budem vse bolʹše i bolʹše polagatʹsâ na éti rešeniâ, poétomu nadežnostʹ i bezopasnostʹ seti stanut eŝe važnee.
French | Russian |
---|---|
et | и |
réseau | сети |
FR Comme nous l’avons remarqué, les performances du site Web, en particulier sa rapidité et sa disponibilité, sont essentielles au succès de votre entreprise
RU Как мы заметили, производительность веб-сайта, особенно его скорость и доступность, имеют важное значение для успеха вашего бизнеса
Transliteration Kak my zametili, proizvoditelʹnostʹ veb-sajta, osobenno ego skorostʹ i dostupnostʹ, imeût važnoe značenie dlâ uspeha vašego biznesa
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
succès | успеха |
entreprise | бизнеса |
FR Sauvegardez les informations essentielles de votre compte Office 365 avec l'outil de sauvegarde en ligne Exchange.
RU Сделайте резервную копию важной информации из своей учетной записи Office 365 с помощью решения для резервного копирования Exchange Online.
Transliteration Sdelajte rezervnuû kopiû važnoj informacii iz svoej učetnoj zapisi Office 365 s pomoŝʹû rešeniâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ Exchange Online.
French | Russian |
---|---|
office | office |
votre | своей |
en ligne | online |
RU Безукоризненное выполнение обязанностей и умение прислушиваться к клиентам также являются важными критериями для присоединения к LVMH.
Transliteration Bezukoriznennoe vypolnenie obâzannostej i umenie prislušivatʹsâ k klientam takže âvlâûtsâ važnymi kriteriâmi dlâ prisoedineniâ k LVMH.
French | Russian |
---|---|
exécution | выполнение |
client | клиентам |
sont | являются |
lvmh | lvmh |
FR Toutes les applications pour Mac essentielles réunies dans une seule application
RU Комплексное решение со всеми необходимыми приложениями для Mac
Transliteration Kompleksnoe rešenie so vsemi neobhodimymi priloženiâmi dlâ Mac
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
application | решение |
FR les caractéristiques essentielles du restaurant et des offres de restauration proposées par l’hôtel concerné;
RU основные характеристики ресторана и предложений по ресторанному обслуживанию соответствующего отеля;
Transliteration osnovnye harakteristiki restorana i predloženij po restorannomu obsluživaniû sootvetstvuûŝego otelâ;
French | Russian |
---|---|
hôtel | отеля |
FR Accédez aux données essentielles de votre entreprise en tout sécurité et collaborez sur n'importe quel périphérique, où que vous soyez.
RU Защищенный доступ к критическим корпоративным данным и совместная работа из любой точки мира, с любых устройств.
Transliteration Zaŝiŝennyj dostup k kritičeskim korporativnym dannym i sovmestnaâ rabota iz lûboj točki mira, s lûbyh ustrojstv.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
aux | к |
entreprise | корпоративным |
données | данным |
et | и |
s | с |
FR Quel que soit le type de votre forfait, les formulaires Smartsheet peuvent vous aider à gagner un temps précieux et vous fournir des informations essentielles.
RU Какой бы тарифный план вы ни использовали, формы Smartsheet обеспечат вас важной информацией и помогут сэкономить ценное время.
Transliteration Kakoj by tarifnyj plan vy ni ispolʹzovali, formy Smartsheet obespečat vas važnoj informaciej i pomogut sékonomitʹ cennoe vremâ.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
formulaires | формы |
informations | информацией |
aider | помогут |
précieux | ценное |
FR créer des résumés récapitulatifs et d’identifier les informations essentielles de plusieurs feuilles
RU сводить итоги и представлять ключевые данные из нескольких таблиц;
Transliteration svoditʹ itogi i predstavlâtʹ klûčevye dannye iz neskolʹkih tablic;
French | Russian |
---|---|
informations | данные |
plusieurs | нескольких |
Showing 50 of 50 translations