Translate "demain" to Russian

RU Agile вчера, сегодня и завтра

Transliteration Agile včera, segodnâ i zavtra

RU В будущем для agile-команд собственная эффективность будет цениться выше, чем верность догмам

Transliteration V buduŝem dlâ agile-komand sobstvennaâ éffektivnostʹ budet cenitʹsâ vyše, čem vernostʹ dogmam

RU Smartsheet интегрируется с инструментами, которыми вы пользуетесь каждый день или воспользуетесь в будущем.

Transliteration Smartsheet integriruetsâ s instrumentami, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ ili vospolʹzuetesʹ v buduŝem.

RU Определение работы в будущем

Transliteration Opredelenie raboty v buduŝem

RU Мир уже не будет прежним. Как и клиентский опыт

Transliteration Mir uže ne budet prežnim. Kak i klientskij opyt

RU Бизнес будущего уже сейчас

Transliteration Biznes buduŝego uže sejčas

RU Dell Technologies лидирует в сфере ИИ, предоставляя технологии, которые уже сегодня делают возможным решения будущего

Transliteration Dell Technologies lidiruet v sfere II, predostavlââ tehnologii, kotorye uže segodnâ delaût vozmožnym rešeniâ buduŝego

RU Завтра: датчики и видеокамеры используются для выявления чрезмерного и недостаточного использования рабочей среды.

Transliteration Zavtra: datčiki i videokamery ispolʹzuûtsâ dlâ vyâvleniâ črezmernogo i nedostatočnogo ispolʹzovaniâ rabočej sredy.

RU Безопасность сегодня зависит от того, как вы создаете рабочую среду будущего. 

Transliteration Bezopasnostʹ segodnâ zavisit ot togo, kak vy sozdaete rabočuû sredu buduŝego. 

RU AI-on-5G трансформирует работу и увеличивает эффективность фабрики будущего.

Transliteration AI-on-5G transformiruet rabotu i uveličivaet éffektivnostʹ fabriki buduŝego.

RU Узнайте, что будет дальше в сфере передового производства

Transliteration Uznajte, čto budet dalʹše v sfere peredovogo proizvodstva

RU Отчеты о статусах необходимо было модернизировать.И мы это сделали.

Transliteration Otčety o statusah neobhodimo bylo modernizirovatʹ.I my éto sdelali.

RU Отчеты о статусах необходимо было модернизировать. И мы это сделали.

Transliteration Otčety o statusah neobhodimo bylo modernizirovatʹ. I my éto sdelali.

RU Перейти в раздел о всеобъемлющем подходе к работе в будущем

Transliteration Perejti v razdel o vseobʺemlûŝem podhode k rabote v buduŝem

RU Исследование показало, что ИТ-организации сосредоточены на подходах к работе в будущем и повышении производительности труда

Transliteration Issledovanie pokazalo, čto IT-organizacii sosredotočeny na podhodah k rabote v buduŝem i povyšenii proizvoditelʹnosti truda

RU Profoto — не просто бренд и всемирно известный производитель светоформирующего оборудования. Мы настоящие перфекционисты в своей области.

Transliteration Profoto — ne prosto brend i vsemirno izvestnyj proizvoditelʹ svetoformiruûŝego oborudovaniâ. My nastoâŝie perfekcionisty v svoej oblasti.

RU Посмотрите, как Citrix и Deloitte переосмысливают модели организации рабочей деятельности в проекте «Работа будущего»

Transliteration Posmotrite, kak Citrix i Deloitte pereosmyslivaût modeli organizacii rabočej deâtelʹnosti v proekte «Rabota buduŝego»

RU Завтра последний день моей подписки, и я хочу продлить ее, чтобы и дальше пользоваться всеми преимуществами Jungle Scout.

Transliteration Zavtra poslednij denʹ moej podpiski, i â hoču prodlitʹ ee, čtoby i dalʹše polʹzovatʹsâ vsemi preimuŝestvami Jungle Scout.

RU Остается только догадываться, что будет завтра

Transliteration Ostaetsâ tolʹko dogadyvatʹsâ, čto budet zavtra

RU Ее специалисты помогают нам представить, как будут выглядеть напечатанные на 3D-принтере изделия будущего

Transliteration Ee specialisty pomogaût nam predstavitʹ, kak budut vyglâdetʹ napečatannye na 3D-printere izdeliâ buduŝego

RU Наши партнеры помогут строительным специалистам, готовым освоить технологии будущего, создать системы умного дома

Transliteration Naši partnery pomogut stroitelʹnym specialistam, gotovym osvoitʹ tehnologii buduŝego, sozdatʹ sistemy umnogo doma

RU Реализация текущих задач отслеживания с возможностью масштабирования в будущем

Transliteration Realizaciâ tekuŝih zadač otsleživaniâ s vozmožnostʹû masštabirovaniâ v buduŝem

RU Устройство CC6000 оснащено всеми необходимыми функциями для улучшения взаимодействия с клиентами при выполнении текущих и будущих задач

Transliteration Ustrojstvo CC6000 osnaŝeno vsemi neobhodimymi funkciâmi dlâ ulučšeniâ vzaimodejstviâ s klientami pri vypolnenii tekuŝih i buduŝih zadač

RU Выпускники университета получают набор необходимых практических знаний и навыков для успешной работы в этой отрасли.

Transliteration Vypuskniki universiteta polučaût nabor neobhodimyh praktičeskih znanij i navykov dlâ uspešnoj raboty v étoj otrasli.

RU Таким образом, необходимы смелые инициативы, подобные инициативам Tetra Pak по переосмыслению упаковки пищевых продуктов будущего».

Transliteration Takim obrazom, neobhodimy smelye iniciativy, podobnye iniciativam Tetra Pak po pereosmysleniû upakovki piŝevyh produktov buduŝego».

RU Узнайте больше о материалах завтрашнего дня

Transliteration Uznajte bolʹše o materialah zavtrašnego dnâ

RU Задачи завтрашнего дня требуют 

Transliteration Zadači zavtrašnego dnâ trebuût 

RU Создавая вкус завтрашнего дня уже сегодня

Transliteration Sozdavaâ vkus zavtrašnego dnâ uže segodnâ

RU ТЕНДЕНЦИИ СЕГОДНЯ. КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ ЗАВТРА.

Transliteration TENDENCII SEGODNÂ. KONKURENTOSPOSOBNOSTʹ̱ ZAVTRA.

RU Мягкая рука ? рука, в которой есть туз. Противоположность жесткой руки.

Transliteration Mâgkaâ ruka ? ruka, v kotoroj estʹ tuz. Protivopoložnostʹ žestkoj ruki.

RU Объедините вдохновляющее содержимое с перспективными и экономичными технологиями в многоцелевой перспективной среде.

Transliteration Obʺedinite vdohnovlâûŝee soderžimoe s perspektivnymi i ékonomičnymi tehnologiâmi v mnogocelevoj perspektivnoj srede.

RU Наша цель – предлагать рынку технологические инжиниринговые решения будущего уже сегодня.

Transliteration Naša celʹ – predlagatʹ rynku tehnologičeskie inžiniringovye rešeniâ buduŝego uže segodnâ.

RU Air Liquide Engineering & Construction стремится предлагать рынку технологические инжиниринговые решения будущего уже сегодня

Transliteration Air Liquide Engineering & Construction stremitsâ predlagatʹ rynku tehnologičeskie inžiniringovye rešeniâ buduŝego uže segodnâ

RU Посмотрите, как Citrix и Upwork объединяют технологические и кадровые ресурсы, чтобы обеспечить работу будущего

Transliteration Posmotrite, kak Citrix i Upwork obʺedinâût tehnologičeskie i kadrovye resursy, čtoby obespečitʹ rabotu buduŝego

RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.

Transliteration Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.

RU Галерея: Грязные гонки или как NASCAR решила вернуться к истокам

Transliteration Galereâ: Grâznye gonki ili kak NASCAR rešila vernutʹsâ k istokam

RU Вооружите своих студентов всем необходимым для выживания на рынке труда будущего.

Transliteration Vooružite svoih studentov vsem neobhodimym dlâ vyživaniâ na rynke truda buduŝego.

RU Хорошо одетая пара в стиле ретро позирует в темноте

Transliteration Horošo odetaâ para v stile retro poziruet v temnote

RU Разработка решений для завтрашнего дня

Transliteration Razrabotka rešenij dlâ zavtrašnego dnâ

RU Эффективность для достижения успеха уже сегодня. Технологии для будущего.

Transliteration Éffektivnostʹ dlâ dostiženiâ uspeha uže segodnâ. Tehnologii dlâ buduŝego.

RU Управляет потребностями интеграции сегодня и в будущем с помощью единого унифицированного решения для большей прозрачности и контроля

Transliteration Upravlâet potrebnostâmi integracii segodnâ i v buduŝem s pomoŝʹû edinogo unificirovannogo rešeniâ dlâ bolʹšej prozračnosti i kontrolâ

RU Используйте масштабируемую облачную платформу B2B для удовлетворения сегодняшних и будущих потребностей в расширении бизнеса.

Transliteration Ispolʹzujte masštabiruemuû oblačnuû platformu B2B dlâ udovletvoreniâ segodnâšnih i buduŝih potrebnostej v rasširenii biznesa.

RU Мы также уверены, что благодаря глобальному охвату и масштабам, OpenText буду там сегодня, завтра и в будущем, чтобы поддержать нас ».

Transliteration My takže uvereny, čto blagodarâ globalʹnomu ohvatu i masštabam, OpenText budu tam segodnâ, zavtra i v buduŝem, čtoby podderžatʹ nas ».

RU Рассказчики будущего — BattleScar

Transliteration Rasskazčiki buduŝego — BattleScar

RU Обеспечьте безопасность границ в настоящем и будущем благодаря решениям Entrust для выпуска паспортов

Transliteration Obespečʹte bezopasnostʹ granic v nastoâŝem i buduŝem blagodarâ rešeniâm Entrust dlâ vypuska pasportov

RU Я встретился с ними в субботу 28 февраля, 73 дня спустя после того, как они ступили на кубинскую землю

Transliteration  vstretilsâ s nimi v subbotu 28 fevralâ, 73 dnâ spustâ posle togo, kak oni stupili na kubinskuû zemlû

RU Обеспечиваем эффективность сегодня и в будущем благодаря принтерам, включающим передовую инновационную технологию.

Transliteration Obespečivaem éffektivnostʹ segodnâ i v buduŝem blagodarâ printeram, vklûčaûŝim peredovuû innovacionnuû tehnologiû.

RU Каков же результат? Высокие показатели производительности уже сегодня и еще больше возможностей для развития в будущем.

Transliteration Kakov že rezulʹtat? Vysokie pokazateli proizvoditelʹnosti uže segodnâ i eŝe bolʹše vozmožnostej dlâ razvitiâ v buduŝem.

RU Подробнее о тенденциях в области новых продуктов и о передовых технологиях для их производства.

Transliteration Podrobnee o tendenciâh v oblasti novyh produktov i o peredovyh tehnologiâh dlâ ih proizvodstva.

RU С хирургическими решениями Barco вы будете готовы к современным требованиям и будущим возможностям.

Transliteration S hirurgičeskimi rešeniâmi Barco vy budete gotovy k sovremennym trebovaniâm i buduŝim vozmožnostâm.