Hire a translator I am translator

Translate "idc" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "idc" from French to Spanish

Translations of idc

"idc" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

idc idc

Translation of French to Spanish of idc

French
Spanish

FR Ce profil d’IDC fournit un aperçu détaillé d'OVHcloud, un fournisseur de services cloud européen de premier plan et l'une des principales alternatives aux hyperscalers mondiaux dans la région. Rapport sur le site d'IDC

ES Este perfil de IDC ofrece un panorama general detallado de OVHcloud, un importante proveedor de servicios cloud europeo y una de las principales alternativas a los hyperscalers mundiales. Informe en el sitio web de IDC

French Spanish
profil perfil
détaillé detallado
cloud cloud
européen europeo
alternatives alternativas
mondiaux mundiales
fournit ofrece
et y
rapport informe
fournisseur proveedor
de de
ce este
aperçu panorama
un a
services servicios
principales principales
site sitio

FR Cette note de conjoncture d’IDC traite du lancement par OVHcloud Healthcare de sa solution Hosted Private Cloud au Royaume-Uni, en Italie et en Pologne. Rapport sur le site d'IDC

ES Esta evaluación de la coyuntura de IDC hace referencia al despliegue de la solución de cloud privado de OVHcloud Healthcare en Reino Unido, Italia y Polonia. Informe en el sitio web de IDC

French Spanish
italie italia
pologne polonia
royaume reino
uni unido
et y
rapport informe
de de
ovhcloud ovhcloud
solution solución
cloud cloud
en en
au al
le el
site sitio

FR Les Centres Five Star IDC ont au moins un PADI Course Director dans leur personnel pour proposer des programmes de formation d’instructeurs PADI (IDC), ainsi que des possibilités de formation continue destinées aux professionnels de la plongée

ES Los Five Star IDCs tienen al menos un PADI Course Director entre sus empleados y están comprometidos a ofrecer Cursos Instructor Development y oportunidades de formación continua para los profesionales del buceo

French Spanish
star star
padi padi
director director
proposer ofrecer
plongée buceo
moins menos
formation formación
programmes cursos
au al
de de
la del
professionnels profesionales

FR Ce profil d’IDC fournit un aperçu détaillé d'OVHcloud, un fournisseur de services cloud européen de premier plan et l'une des principales alternatives aux hyperscalers mondiaux dans la région. Rapport sur le site d'IDC

ES Este perfil de IDC ofrece un panorama general detallado de OVHcloud, un importante proveedor de servicios cloud europeo y una de las principales alternativas a los hyperscalers mundiales. Informe en el sitio web de IDC

French Spanish
profil perfil
détaillé detallado
cloud cloud
européen europeo
alternatives alternativas
mondiaux mundiales
fournit ofrece
et y
rapport informe
fournisseur proveedor
de de
ce este
aperçu panorama
un a
services servicios
principales principales
site sitio

FR Cette note de conjoncture d’IDC traite du lancement par OVHcloud Healthcare de sa solution Hosted Private Cloud au Royaume-Uni, en Italie et en Pologne. Rapport sur le site d'IDC

ES Esta evaluación de la coyuntura de IDC hace referencia al despliegue de la solución de cloud privado de OVHcloud Healthcare en Reino Unido, Italia y Polonia. Informe en el sitio web de IDC

French Spanish
italie italia
pologne polonia
royaume reino
uni unido
et y
rapport informe
de de
ovhcloud ovhcloud
solution solución
cloud cloud
en en
au al
le el
site sitio

FR Les Centres Five Star IDC ont au moins un PADI Course Director dans leur personnel pour proposer des programmes de formation d’instructeurs PADI (IDC), ainsi que des possibilités de formation continue destinées aux professionnels de la plongée

ES Los Five Star IDCs tienen al menos un PADI Course Director entre sus empleados y están comprometidos a ofrecer Cursos Instructor Development y oportunidades de formación continua para los profesionales del buceo

French Spanish
star star
padi padi
director director
proposer ofrecer
plongée buceo
moins menos
formation formación
programmes cursos
au al
de de
la del
professionnels profesionales

FR La société Cloudflare a été désignée comme « Leader » par le rapport « IDC MarketScape: Worldwide: DDoS Prevention Solutions » de 2019 (*1)

ES Cloudflare fue nombrado "líder" en el informe "IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions" de 2019(*1)

French Spanish
cloudflare cloudflare
leader líder
rapport informe
idc idc
ddos ddos
solutions solutions
désigné nombrado
de de
été fue

FR Le rapport est disponible à l'adresse suivante : https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/

ES Puedes acceder al informe en el siguiente enlace: https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/

French Spanish
rapport informe
à en
suivante siguiente
https https
cloudflare cloudflare
lp lp
le el

FR Vice-président chargé des télécommunications mondiales, de la virtualisation et du réseau CDN chez IDC Research

ES Vicepresidente de investigación en telecomunicaciones mundiales, virtualización y CDN, IDC

French Spanish
vice-président vicepresidente
télécommunications telecomunicaciones
mondiales mundiales
virtualisation virtualización
cdn cdn
idc idc
research investigación
et y
de de

FR En 2020, le monde générera 50 fois plus de données qu'en 2011 et comptera 75 fois plus de sources d'information (IDC, 2011)

ES En 2020, el mundo generará 50 veces más datos que en 2011 y tendrá 75 veces más fuentes de información (IDC 2011)

French Spanish
monde mundo
fois veces
idc idc
en en
le el
et y
de de
données datos
plus más
sources fuentes
quen que

FR Lisez le livre blanc d'IDC pour découvrir comment une culture des données forte contribue au succès des entreprises « data-leading »

ES Lea el informe de IDC para descubrir cómo esta contribuye al éxito de las organizaciones líderes en el uso de datos, es decir, aquellas con culturas de datos sólidas

French Spanish
découvrir descubrir
contribue contribuye
entreprises organizaciones
succès éxito
culture culturas
forte sólidas
lisez lea
au al
le el
données datos
comment cómo
une de

FR Étudiez les comportements des dirigeants qui s'appuient sur les données et les recommandations d'IDC pour développer une solide culture des données

ES Explore los comportamientos de los ejecutivos líderes en el uso de datos y las recomendaciones de IDC para desarrollar una cultura de datos sólida

French Spanish
comportements comportamientos
recommandations recomendaciones
développer desarrollar
et y
culture cultura
solide sólida
dirigeants líderes
données datos
sur en
une de

FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.

ES 2: INFORME DE IDC, PATROCINADO POR TABLEAU, LA CULTURA DE DATOS IMPULSA EL VALOR DE NEGOCIO EN LAS ORGANIZACIONES BASADAS EN LOS DATOS, DOC. US47605621, MAYO DE 2021.

French Spanish
idc idc
mai mayo
tableau tableau
in en
data datos
culture cultura
de de
la la
valeur valor
entreprises organizaciones

FR Article d'analyste d'IDC sur la valeur ajoutée des produits d'intégration Red Hat

ES Análisis de IDC: El valor comercial de los productos de integración de Red Hat

French Spanish
hat hat
la el
valeur valor
produits productos
des de

FR InfoBrief IDC : pourquoi développer une culture des données ?

ES El InfoBrief de IDC: Por qué debería importarnos la cultura de datos

French Spanish
idc idc
culture cultura
données datos
pourquoi por
une de

FR Une étude IDC de 2018 révèle également que les entreprises ont investi des milliards de dollars pour se moderniser, mais que 70 % de ces initiatives échouent

ES En un estudio de IDC realizado en 2018 también se destacó que las organizaciones invirtieron billones de dólares para modernizar sus negocios, pero el 70 % de estas iniciativas fracasó

French Spanish
étude estudio
idc idc
milliards billones
dollars dólares
moderniser modernizar
initiatives iniciativas
le el
de de
également también
mais pero
entreprises negocios

FR Une étude IDC sponsorisée par Tableau révèle que, parmi les pionniers de la data, 67 % des personnes interrogées demandent systématiquement à ce que les recommandations/décisions reposent sur des données1

ES En un estudio reciente de IDC patrocinado por Tableau, el 67 % de los encuestados de organizaciones líderes en el uso de datos afirmaron que necesitan datos para respaldar las recomendaciones y decisiones.1

French Spanish
idc idc
pionniers líderes
recommandations recomendaciones
décisions decisiones
sponsorisé patrocinado
tableau tableau
étude estudio
données datos
de de
le el

FR D'après l'étude IDC, les employés des entreprises leader dans le domaine des données sont 3 fois plus efficaces que leurs collègues des entreprises moins avancées pour trouver des données et travailler avec

ES De acuerdo con el estudio realizado por IDC, a la hora de encontrar datos y conectarse con estos, los empleados de organizaciones líderes en el uso de datos son tres veces mejores que sus colegas de organizaciones con menor conocimiento de datos

French Spanish
idc idc
leader líderes
moins menor
trouver encontrar
étude estudio
employés empleados
collègues colegas
et y
entreprises organizaciones
données datos
le el

FR Analyse IDC sur la Business Science

ES Elementos destacados del mercado según IDC: Ciencia de Negocios

French Spanish
idc idc
science ciencia
la del
sur de
business negocios

FR Selon une étude IDC pour Qlik, de nombreux projets d'analyse de données échouent à créer de la valeur business.

ES Qlik® acaba de anunciar que Gartner, Inc. ha nombrado a la empresa Challenger en el Cuadrante Mágico 2021 para herramientas de integración de datos

French Spanish
qlik qlik
données datos
de de
business empresa
la la
à a

FR Livre blanc d’IDC: “Réussir dans le nouveau mode de travail en tout lieu”

ES “Triunfar en la nueva forma de trabajar desde cualquier lugar y en todas partes” – IDC documento

FR IDC Research a démontré que les clients qui passent à Forcepoint bénéficient d'améliorations importantes de connectivité, de sécurité et de gestion. Lire le rapport (en anglais).

ES IDC Research descubrió que los clientes que eligen Forcepoint obtienen drásticas mejoras en la conectividad, la seguridad y la administración.

French Spanish
idc idc
bénéficient obtienen
connectivité conectividad
sécurité seguridad
et y
le la
clients clientes
en en
gestion administración

FR Dans les faits, les professionnels des données passent 85 % de leur temps à rechercher, préparer et protéger les données, et seulement 15 % à les analyser, selon IDC

ES En efecto, los profesionales de datos dedican el 85 % de su tiempo a buscar, preparar y proteger los datos, y solo el 15 % al análisis, según IDC

French Spanish
protéger proteger
idc idc
et y
rechercher buscar
préparer preparar
de de
données datos
temps tiempo
professionnels profesionales
leur su
à a

FR » Maureen Fleming VP des programmes pour la recherche sur l’automatisation des processus, IDC

ES Maureen Fleming Vicepresidente del programa para la investigación de la automatización inteligente de procesos de IDC

French Spanish
programmes programa
recherche investigación
processus procesos
idc idc
la para

FR » Maureen Fleming VP des programmes pour la recherche sur l’automatisation des processus, IDC

ES Maureen Fleming Vicepresidente del programa para la investigación de la automatización inteligente de procesos de IDC

French Spanish
programmes programa
recherche investigación
processus procesos
idc idc
la para

FR IDC estime que les dépenses mondiales dans les technologies et services qui favorisent la transformation digitale atteindront près de 2 000 milliards de dollars en 20221

ES IDC calcula que el gasto mundial en las tecnologías y servicios que permiten la transformación digital llegará aproximadamente a los dos trillones de dólares en 20221

French Spanish
idc idc
dépenses gasto
mondiales mundial
transformation transformación
dollars dólares
et y
services servicios
digitale digital
de de
technologies tecnologías
la la

FR De plus, les cours sont alignés sur les certifications CCNA, qui font partie des certifications les plus demandées dans le secteur, selon IDC

ES Lo mejor de todo es que los cursos están vinculados a las certificaciones CCNA, que se encuentran entre las que tienen mayor demanda en el sector, según IDC

French Spanish
cours cursos
certifications certificaciones
secteur sector
idc idc
ccna ccna
le el
de de

FR En 2020, OVHcloud a notamment été reconnu comme leader dans le rapport The Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » et nommé Contender dans le rapport IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

ES En 2020, OVHcloud fue reconocido como líder en el informe redactado por The Forrester Wave «Hosted Private Cloud Services in Europe» y nos nombraron Contender en el informe de IDC MarketScape «Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

French Spanish
reconnu reconocido
leader líder
rapport informe
forrester forrester
europe europe
idc idc
infrastructure infrastructure
as as
private private
public public
le el
et y
ovhcloud ovhcloud
dans in
cloud cloud
in en
services service
été fue

FR IDC- OVHcloud : une approche verticale du cloud

ES IDC - OVHcloud: un enfoque vertical del cloud

French Spanish
approche enfoque
verticale vertical
idc idc
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
du del
une un

FR IDC - Lancement d'OVHcloud Healthcare au Royaume-Uni, en Italie et en Pologne

ES IDC - Lanzamiento de OVHcloud Healthcare en Reino Unido, Italia y Polonia

French Spanish
idc idc
lancement lanzamiento
en en
italie italia
et y
pologne polonia
royaume reino
uni unido

FR Découvrez le cours PADI IDC (Instructor Development Course). 

ES Obtén más información sobre el curso de Desarrollo de instructores de PADI (PADI IDC [Instructor Development Course]). 

French Spanish
padi padi
idc idc
instructor instructor
development desarrollo
le el
cours curso

FR Ce niveau est un pré-requis pour devenir PADI IDC Staff Instructor. 

ES Este nivel es un requisito previo para convertirse en un PADI IDC Staff Instructor. 

French Spanish
niveau nivel
padi padi
idc idc
instructor instructor
requis requisito
ce este
pour para
devenir en

FR Devenir IDC Staff Instructor vous permet de travailler avec un PADI Course Director pour l'aider à la formation des instructeurs. Vous pourrez également former et certifier les PADI Assistant Instructors. 

ES Convertirte en IDC Staff Instructor te permite trabajar con un PADI Course Director para ayudarle con el entrenamiento a nivel de instructor. También podrás enseñar y certificar a los PADI Assistant Instructor. 

French Spanish
idc idc
permet permite
padi padi
director director
certifier certificar
assistant assistant
et y
instructor instructor
la el
également también
de de
travailler trabajar
à a
pourrez podrá

FR Il vous faut au moins 100 plongées enregistrées pour commencer l'IDC, ainsi qu'une certification Emergency First Response (ou une formation équivalente en Réanimation Cardio-Pulmonaire et premiers secours) obtenue au cours des 24 derniers mois

ES Para iniciar el IDC, necesitarás al menos 100 inmersiones registradas en el diario de buceo y una prueba de Primeros auxilios (Emergency First Response), o una formación equivalente en RCP y primeros auxilios realizada en los últimos 24 meses

French Spanish
enregistrées registradas
commencer iniciar
équivalente equivalente
secours auxilios
mois meses
derniers últimos
formation formación
en en
et y
au al
moins menos
ou o
quune una
premiers primeros
first first
une de

FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur

ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor

French Spanish
padi padi
idc idc
formations formación
star star
center center
niveau nivel
standards estándares
de de
seulement a
instructeur instructor
proposant con
également que
centres centros

FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un Centre PADI Five Star IDC pour commencer votre formation, afin d’obtenir la qualification de professionnel de la plongée la plus reconnue et recherchée au monde.

ES Si tu objetivo es convertirte en un PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star IDC para empezar a conseguir la acreditación de buceo profesional más reconocida y solicitada del mundo.

French Spanish
instructeur instructor
plongée buceo
padi padi
trouvez busca
star star
idc idc
reconnue reconocida
monde mundo
et y
la la
de de
un a
commencer empezar
plus más
est es
devenir en
pour profesional
objectif objetivo

FR Avec un PADI Course Director faisant partie de leur personnel, ces commerces de plongée proposent des programmes de formation d’Instructeurs PADI (IDC), ainsi que des possibilités de formation continue destinées aux professionnels de la plongée

ES Con un PADI Course Director entre sus empleados, estas empresas de buceo ofrecen Cursos de PADI Instructor Development y oportunidades de formación continua para los profesionales del buceo

French Spanish
padi padi
director director
plongée buceo
possibilités oportunidades
commerces empresas
formation formación
programmes cursos
de de
la del
professionnels profesionales

FR IDC MarketScape : Entreprises commercialisant des solutions de gestion unifiée pour les appareils Apple

ES Coste total de propiedad: el Mac frente al PC en la empresa

French Spanish
appareils mac
entreprises empresa
de de

FR Directeur de la recherche – Gestion et protection des données dans le cloud, IDC

ES Director de investigación – Administración y protección de datos en la nube, IDC

FR D’après une enquête IDC 2019, 85% des personnes interrogées ont déclaré que leurs entreprises avaient déplacé des applications et/ou des données hors des clouds publics.

ES ¿Sabe que en una encuesta de IDC llevada a cabo en el año 2019, el 85 % de los encuestados comentó que sus empresas habían trasladado las aplicaciones y/o datos de las nubes públicas?

French Spanish
enquête encuesta
idc idc
entreprises empresas
clouds nubes
publics públicas
et y
ou o
applications aplicaciones
personnes a
données datos
hors de
avaient que

FR Noms IDC MarketScape OpenText un leader dans le réseau de commerce de la chaîne d'approvisionnement

ES Nombres de IDC MarketScape OpenText líder en la red de comercio de la cadena de suministro

French Spanish
noms nombres
idc idc
leader líder
commerce comercio
chaîne cadena
de de
réseau red
la la

FR Lisez le dernier rapport sur les tendances, les changements et les technologies de la gestion de la chaîne d'approvisionnement d'IDC.

ES Lea el último informe sobre tendencias, cambios y tecnologías de gestión de la cadena de suministro de IDC.

French Spanish
changements cambios
chaîne cadena
rapport informe
et y
technologies tecnologías
tendances tendencias
de de
gestion gestión
dernier último
la la
le el
lisez lea

FR Obtenez le brief d'IDC MarketScape

ES Obtenga el resumen de IDC MarketScape

French Spanish
le el

FR Selon une étude d'IDC, seuls 52% des projets d'intégration sont livrés avec succès dans les délais et le budget.1

ES Según un estudio de IDC, solo el 52% de los proyectos de integración se entregan con éxito a tiempo y dentro del presupuesto.1

French Spanish
étude estudio
budget presupuesto
succès éxito
et y
le el
projets proyectos
seuls a

FR Découvrez pourquoi IDC MarketScape a été nommé OpenText™ un leader dans le réseau mondial de commerce de la chaîne d'approvisionnement multi-entreprises.

ES Descubra por qué IDC MarketScape nombró OpenText™ líder en la red mundial de comercio de la cadena de suministro de múltiples empresas.

FR La technologie avant-gardiste de Pradeo, Pradeo Security, est reconnue internationalement par Gartner, IDC et Frost & Sullivan comme l'une des plus avancées du marché de la sécurité mobile

ES La tecnología avanzada de Pradeo, Pradeo Security, es reconocida por Gartner, IDC y Frost & Sullivan como una de las tecnologías de seguridad móvil más avanzadas del mundo

French Spanish
reconnue reconocida
gartner gartner
idc idc
sullivan sullivan
mobile móvil
amp amp
security security
sécurité seguridad
la la
et y
avancées avanzadas
de de
du del
technologie tecnología
est es
plus más
avancé avanzada

FR Rapports d’analystes de Dresner, Nucleus, IDC, BARC, et plus encore

ES Informes de analístcas como Dresner, Nucleus, IDC, BARC, y mucho más

French Spanish
rapports informes
idc idc
et y
de de
plus más

FR Pour Alison Brooks, analyste à l’IDC (International Data Corporation), «

ES En palabras de la analista de International Data Corporation (IDC), Alison Brooks, "

French Spanish
analyste analista
international international
data data
corporation corporation
à en
pour de

FR Cathay Pacific nommée « Best in Future of Connectedness » (meilleure solution pour l’avenir de la connectivité) aux IDC Future Enterprise Awards 2021

ES The Deck, la nueva sala vip de Cathay Pacific

French Spanish
cathay cathay
la la
of de

FR IDC prévoit également que d?ici 2020, 67 % de l?infrastructure d?entreprise et du logiciel seront destinés à des offres basées sur le cloud.

ES IDC también predice que para 2020, el 67% de la infraestructura empresarial y el software serán para ofertas basadas en la nube.

French Spanish
idc idc
entreprise empresarial
cloud nube
infrastructure infraestructura
et y
basées basadas
également también
de de
logiciel software
offres ofertas
le el

Showing 50 of 50 translations