FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
Translate "leader" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leader" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of leader
French
Spanish
ES Los clientes incluyen marcas como el líder de electrodomésticos Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, el importante comerciante deportivo Fanatics, seguros Progressive y líder en tecnología óptica Zeiss.
| French | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| insurance | seguros |
| zeiss | zeiss |
| électroménager | electrodomésticos |
| dyson | dyson |
| progressive | progressive |
| optique | óptica |
| et | y |
| la | el |
| marques | marcas |
| clients | clientes |
| technologie | tecnología |
| de | de |
FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
ES Los clientes incluyen marcas como el líder de electrodomésticos Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, el importante comerciante deportivo Fanatics, seguros Progressive y líder en tecnología óptica Zeiss.
| French | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| insurance | seguros |
| zeiss | zeiss |
| électroménager | electrodomésticos |
| dyson | dyson |
| progressive | progressive |
| optique | óptica |
| et | y |
| la | el |
| marques | marcas |
| clients | clientes |
| technologie | tecnología |
| de | de |
FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).
ES Fuimos elegidos líderes en innovación en el informe de Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
FR Devenez un leader serviteur: Guide pour devenir un leader authentique, inspirant et couronné de succès
ES El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que te llevarán más allá de tu talento
| French | Spanish |
|---|---|
| de | de |
| et | las |
| devenir | que |
FR Après 10 années consécutives en tant que leader, Gartner a désigné Zscaler comme le seul leader du Carré Magique 2020 des Passerelles Web Sécurisées (SWG pour Secure Web Gateways).
ES Después de 10 años consecutivos como líder, Gartner nombró a Zscaler único líder en el Cuadrante Mágico de 2020 para Secure Web Gateways (SWG).
| French | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| gartner | gartner |
| zscaler | zscaler |
| magique | mágico |
| passerelles | gateways |
| web | web |
| swg | swg |
| en | en |
| secure | secure |
| le | el |
| seul | único |
| années | años |
| French | Spanish |
|---|---|
| vice-président | vicepresidente |
| mondial | global |
| pwc | pwc |
| conseil | asesor |
| et | y |
| leader | líder |
| aux | de |
FR Une protection leader du marché 9 fois leader du Magic Quadrant Gartner en DLP.
ES Protección líder en la industria del Líder del Cuadrante Mágico de Gartner en 9 oportunidades para DLP.
| French | Spanish |
|---|---|
| protection | protección |
| leader | líder |
| marché | industria |
| magic | mágico |
| quadrant | cuadrante |
| gartner | gartner |
| dlp | dlp |
| en | en |
| une | de |
| du | del |
| fois | para |
| French | Spanish |
|---|---|
| vice-président | vicepresidente |
| global | global |
| pwc | pwc |
| conseil | asesor |
| et | y |
| leader | líder |
FR Une protection leader du marché 9 fois leader du Magic Quadrant Gartner en DLP.
ES Protección líder en la industria del Líder del Cuadrante Mágico de Gartner en 9 oportunidades para DLP.
| French | Spanish |
|---|---|
| protection | protección |
| leader | líder |
| marché | industria |
| magic | mágico |
| quadrant | cuadrante |
| gartner | gartner |
| dlp | dlp |
| en | en |
| une | de |
| du | del |
| fois | para |
| French | Spanish |
|---|---|
| vice-président | vicepresidente |
| mondial | global |
| pwc | pwc |
| conseil | asesor |
| et | y |
| leader | líder |
| aux | de |
FR Zscaler a été désigné le seul leader du rapport Magic Quadrant for Secure Web Gateways de Gartner 2020, consolidant ainsi sa position de leader pour la 10e année consécutive
ES Zscaler ha sido designado líder exclusivo del Cuadrante Mágico de Gartner para Pasarelas Web Seguras, consolidando así 10 años consecutivos de reconocimiento como líder
| French | Spanish |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| désigné | designado |
| leader | líder |
| magic | mágico |
| quadrant | cuadrante |
| gartner | gartner |
| web | web |
| de | de |
| été | sido |
| ainsi | así |
| année | a |
FR Zscaler a été nommé le seul leader dans le Carré Magique 2020 de Gartner pour les Secure Web Gateway, consacrant 10 années consécutives de reconnaissance en tant que leader.
ES Zscaler ha sido nombrado único líder en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para Secure Web Gateways, reforzando por décimo año consecutivo su reconocimiento como líder.
| French | Spanish |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| nommé | nombrado |
| leader | líder |
| magique | mágico |
| gartner | gartner |
| web | web |
| reconnaissance | reconocimiento |
| secure | secure |
| le | el |
| de | de |
| en | en |
| années | a |
| été | sido |
| seul | único |
FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).
ES Fuimos elegidos líderes en innovación en el informe de Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
FR Il y a une différence entre être un bon leader en général et être bon leader pour une fonction particulière
ES Hay una diferencia entre ser un buen líder y ser el adecuado para una función concreta
| French | Spanish |
|---|---|
| différence | diferencia |
| leader | líder |
| et | y |
| fonction | función |
| être | ser |
| a | hay |
| pour | para |
| bon | adecuado |
| French | Spanish |
|---|---|
| vice-président | vicepresidente |
| global | global |
| pwc | pwc |
| conseil | asesor |
| et | y |
| leader | líder |
FR Lilianne Asokwah est leader de club, leader de coalition et conseillère pour adolescents de Girl Up. Elle est extrêmement passionnée par la défense de l'éducation des filles, alors m...
ES Lilianne Asokwah es líder del club Girl Up, líder de la coalición y asesora de adolescentes. Le apasiona defender la educación de las niñas, por lo que m...
| French | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| club | club |
| coalition | coalición |
| adolescents | adolescentes |
| défense | defender |
| passionné | apasiona |
| éducation | educación |
| et | y |
| la | la |
| filles | niñas |
| girl | girl |
| de | de |
| est | es |
| m | m |
FR Zscaler a été nommé leader au sein du Magic Quadrant de Gartner pour le Secure Web Gateways (SWG) pendant 10 années consécutives et a été le seul leader dans la version 2020 du rapport
ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe
| French | Spanish |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| nommé | nombrado |
| leader | líder |
| magic | mágico |
| quadrant | cuadrante |
| gartner | gartner |
| web | web |
| années | 10 |
| consécutives | consecutivas |
| rapport | informe |
| secure | secure |
| et | y |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| seul | único |
| du | del |
| été | fue |
| version | versión |
FR Zscaler a été nommé leader au sein du Magic Quadrant de Gartner pour le Secure Web Gateways (SWG) pendant 10 années consécutives et a été le seul leader dans la version 2020 du rapport
ES Zscaler fue nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Secure Web Gateways 10 veces consecutivas, y fue el único líder en la versión 2020 del informe
| French | Spanish |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| nommé | nombrado |
| leader | líder |
| magic | mágico |
| quadrant | cuadrante |
| gartner | gartner |
| web | web |
| années | 10 |
| consécutives | consecutivas |
| rapport | informe |
| secure | secure |
| et | y |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| seul | único |
| du | del |
| été | fue |
| version | versión |
FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.
ES Somos líderes del sector en el ámbito de aplicación de soluciones de seguridad y protección de las capas principales de Internet, como DNS y BGP.
| French | Spanish |
|---|---|
| couches | capas |
| dns | dns |
| bgp | bgp |
| en | en |
| sécurité | seguridad |
| et | y |
| protection | protección |
| la | el |
| de | de |
| nous sommes | somos |
| leader | líderes |
FR Le rapport « The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021 » (solutions d'atténuation des attaques DDoS, premier trimestre 2021) a désigné Cloudflare comme « Leader ».
ES Cloudflare ha sido reconocido como "líder" en el informe The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021.
FR La société Cloudflare a été désignée comme « Leader » par le rapport « IDC MarketScape: Worldwide: DDoS Prevention Solutions » de 2019 (*1)
ES Cloudflare fue nombrado "líder" en el informe "IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions" de 2019(*1)
| French | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| leader | líder |
| rapport | informe |
| idc | idc |
| ddos | ddos |
| solutions | solutions |
| désigné | nombrado |
| de | de |
| été | fue |
FR Cloudflare a été reconnue comme « Leader » dans le rapport « The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021 » (*3)
ES Cloudflare ha sido reconocido como "líder" en el informe "The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021"(*3)
| French | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| reconnue | reconocido |
| leader | líder |
| rapport | informe |
| forrester | forrester |
| ddos | ddos |
| solutions | solutions |
| le | el |
| dans | en |
| été | sido |
FR Nomination en tant que « Leader » par le rapport Forrester Wave, dans la catégorie des solutions d'atténuation des attaques DDoS.
ES Fuimos reconocidos como empresa "Líder" en soluciones de mitigación de DDoS en el informe The Forrester Wave.
| French | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| rapport | informe |
| forrester | forrester |
| solutions | soluciones |
| ddos | ddos |
| en | en |
| des | de |
FR HubSpot est le leader dans l'industrie des solutions SaaS destinées aux ventes et au marketing entrants
ES HubSpot es el líder en la industria de productos SaaS para ventas entrantes y marketing, y ayuda a las empresas a optimizar la adquisición y el compromiso de los clientes
| French | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| saas | saas |
| hubspot | hubspot |
| solutions | ayuda |
| ventes | ventas |
| et | y |
| marketing | marketing |
| le | el |
| est | es |
FR Devenez le leader du pack avec un design de packaging original et personnalisé qui sort du moule.
ES Se el líder de la manada con un diseño de envase original que rompa los moldes.
| French | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| design | diseño |
| original | original |
| de | de |
| devenez | que |
| le | el |
FR Trouvez des idées de mots clés gagnantes dans notre base de données leader du secteur.
ES Encuentra ideas de palabras clave ganadoras en nuestra base de datos líder en el sector.
| French | Spanish |
|---|---|
| trouvez | encuentra |
| leader | líder |
| secteur | sector |
| idées | ideas |
| données | datos |
| de | de |
| mots | palabras |
| clés | palabras clave |
| base | base |
| clé | clave |
FR Aimer le SlideShare Be A Great Product Leader (Amplify, Oct 2019).
ES Recomendar la SlideShare «Be A Great Product Leader (Amplify, Oct 2019)».
| French | Spanish |
|---|---|
| le | la |
| slideshare | slideshare |
| a | a |
| oct | oct |
| product | product |
| leader | leader |
FR Partager le SlideShare Be A Great Product Leader (Amplify, Oct 2019).
ES Compartir la SlideShare «Be A Great Product Leader (Amplify, Oct 2019)».
| French | Spanish |
|---|---|
| partager | compartir |
| le | la |
| slideshare | slideshare |
| a | a |
| oct | oct |
| product | product |
| leader | leader |
FR LE GRAND LEADER: EXPERT EN LEADERSHIP
ES El principio potencial: Un sistema probado para cerrar la brecha entre lo bueno que eres y lo bueno que pudieras ser
| French | Spanish |
|---|---|
| grand | bueno |
| le | el |
FR Elsevier est un leader dans les nouveautés régissant la façon dont les informations sont examinées, validées, archivées et diffusées
ES Elsevier es un líder en iniciativas que marcan las pautas sobre cómo se revisa, valida, archiva y difunde la información
| French | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| et | y |
| la | la |
| un | sobre |
| informations | información |
| est | es |
| dans | en |
FR Ce site est opéré par ArtPhotoLimited, leader en Europe sur la vente de photos d’art en édition limitée sur toutes les thématiques.
ES Este sitio está administrado por ArtPhotoLimited, líder europeo en ventas de fotografías artísticas en edición limitada en todas las categorías.
| French | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| europe | europeo |
| vente | ventas |
| photos | fotografías |
| site | sitio |
| en | en |
| de | de |
| édition | edición |
| ce | este |
| limitée | limitada |
| est | está |
FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →
ES Cuadrante mágico de Gartner 2021 para herramientas de planificación empresarial ágil Descubre por qué a Atlassian se le reconoce como líder del Cuadrante mágico de Gartner por cuarta vez. Obtener el informe →
FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise
ES Descubre por qué Jira Align obtuvo la calificación de líder en el último análisis de herramientas empresariales de planificación ágil.
| French | Spanish |
|---|---|
| découvrez | descubre |
| jira | jira |
| align | align |
| leader | líder |
| outils | herramientas |
| planification | planificación |
| agile | ágil |
| de | de |
| dernière | último |
| évaluation | análisis |
| la | la |
| pourquoi | por |
FR Nous sommes un fournisseur leader de solutions SaaS modernes? Notre mission est de résoudre les problèmes multiples et complexes des entreprises de toutes tailles
ES Somos un proveedor líder de soluciones SaaS modernas que resuelven múltiples problemas complejos comerciales para empresas de todos los tamaños
| French | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| saas | saas |
| modernes | modernas |
| problèmes | problemas |
| complexes | complejos |
| tailles | tamaños |
| fournisseur | proveedor |
| solutions | soluciones |
| entreprises | empresas |
| résoudre | resuelven |
| de | de |
| multiples | múltiples |
| et | para |
| nous sommes | somos |
FR Digimind, un leader constant sur G2 : pourquoi les entreprises et agences nous apprécient
ES ¿Igual pero diferente? Perfeccionando el Social Listening, Social Media Analytics y Social Media Management
| French | Spanish |
|---|---|
| entreprises | management |
| et | y |
| un | igual |
FR La plus grande institution d’avis clients au monde pour les logiciels et services d'entreprise, G2, a nommé Digimind leader dans son ...
ES "Social Media Listening, Análisis de redes sociales y Manejo de redes sociales", son algunas de las terminologías más utilizadas en estos ...
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| plus | más |
FR La plateforme leader du “Discovery” et de publicité native sur l'Open Web
ES La principal plataforma de recomendación de la open web
| French | Spanish |
|---|---|
| la | la |
| web | web |
| de | de |
| plateforme | plataforma |
FR Acquia nommé Leader dans le Gartner Magic Quadrant 2021 sur les DXP | Acquia
ES Acquia Nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para DXP | Acquia
| French | Spanish |
|---|---|
| acquia | acquia |
| nommé | nombrado |
| leader | líder |
| gartner | gartner |
| magic | mágico |
| quadrant | cuadrante |
| dxp | dxp |
| le | el |
| les | de |
FR Acquia nommé Leader dans le Gartner Magic Quadrant 2021 sur les DXP
ES Acquia Nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para DXP
| French | Spanish |
|---|---|
| acquia | acquia |
| nommé | nombrado |
| leader | líder |
| gartner | gartner |
| magic | mágico |
| quadrant | cuadrante |
| dxp | dxp |
| le | el |
| les | de |
FR S’il ne rentre pas dans votre budget, un logiciel exceptionnel ne vous sera d’aucune utilité. C’est pourquoi nous vous proposons un produit leader du marché au meilleur prix, avec des tarifs abordables, sans frais d’installation.
ES No importa cuán fantástico sea un software si no se ajusta a tu presupuesto. Por eso te ofrecemos un producto líder en el mercado para obtener el mayor valor, con un precio sencillo y sin tasas de configuración.
| French | Spanish |
|---|---|
| proposons | ofrecemos |
| leader | líder |
| sil | si |
| logiciel | software |
| budget | presupuesto |
| marché | mercado |
| prix | precio |
| tarifs | tasas |
| ne | no |
| votre | tu |
| un | a |
| pourquoi | por |
| produit | producto |
| sans | de |
FR L’intégration d’ActiveCampaign et de Salesforce vous permet d’identifier et d’entretenir des prospects grâce à une automatisation leader du marché.
ES La integración de ActiveCampaign y Salesforce te permite identificar y cuidar a los prospectos con automatización líder en el sector.
| French | Spanish |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| permet | permite |
| prospects | prospectos |
| automatisation | automatización |
| leader | líder |
| marché | sector |
| et | y |
| de | de |
| grâce | el |
| à | a |
FR Obtenez le produit leader du marché au meilleur prix. Grâce à la flexibilité de nos offres, vous ne payez que ce dont vous avez besoin et pourrez faire des ajouts au fur et à mesure.
ES Obtienes un producto líder en el sector al mejor valor. Las opciones flexibles te permiten pagar solo por lo que necesitas y aumentar la funcionalidad a medida que creces.
| French | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| marché | sector |
| mesure | medida |
| meilleur | mejor |
| et | y |
| au | al |
| besoin | necesitas |
| la | la |
| le | el |
| produit | producto |
| à | a |
| ne | valor |
| French | Spanish |
|---|---|
| les | las |
| entreprises | empresas |
| leader | principales |
| choisissent | eligen |
| wrike | wrike |
| French | Spanish |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| leader | líderes |
| confiance | confían |
| wrike | wrike |
| à | en |
| les | las |
| French | Spanish |
|---|---|
| forrester | forrester |
| leader | líder |
| collaboratif | colaborativo |
| deloitte | deloitte |
| lentreprise | empresa |
| et | y |
| de | de |
| travail | trabajo |
| classement | puesto |
| gestion | gestión |
| partie | parte |
| la | la |
| le | el |
| été | sido |
| année | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| outils | herramientas |
| collaboratif | colaborativo |
| forrester | forrester |
| en | en |
| entreprise | empresa |
| de | de |
| travail | trabajo |
| la | la |
| gestion | gestión |
| fois | vez |
| French | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| outils | herramientas |
| collaboratif | colaborativo |
| forrester | forrester |
| le | la |
| en | en |
| entreprise | empresa |
| de | de |
| travail | trabajo |
| gestion | gestión |
| French | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| marché | mercado |
| centaines | miles |
| monde | mundo |
| passionnés | apasionados |
| créé | creado |
| et | y |
| équipes | equipos |
| travail | trabajo |
| de | de |
| nous avons | hemos |
| plus | más |
| produit | producto |
| un | a |
FR Red Hat | Le leader de l'Open Source
ES Red Hat | Líder mundial del código abierto
| French | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| source | código |
| hat | hat |
| de | del |
FR Trouver les dernières tendances pour rédiger votre contenu dès leur apparition : cela vous permettra de renforcer votre place de leader d'opinion.
ES Hallar nuevas tendencias sobre las que escribir cuando surgen; esto te consolidará como líder de pensamiento.
| French | Spanish |
|---|---|
| tendances | tendencias |
| leader | líder |
| trouver | hallar |
| de | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
clés d’entreprise leader leader données leader plateforme leader fournisseur leader acquia nommé leader produit leader automatisation leader plateforme mondiale leader leader trustradius entreprise leader forfaits leader société informatique leader leader mondial logiciel leader plateforme leader mondial leader fiable smartsheet nommée leader fonctionnalités leader marque leader soyez leader pega nommé leader plateforme numérique leader nommé leader lors applications leader technologie leader désigné leader ensemble leader agence leader leader industriel classé leader leader français cloud leader precision leader teradata nommé leader nommé leader analyse leader entreprises leader dlp leader données d’entreprise leader chaîne leader société leader cybersécurité leader teradata nommée leader solution leader leader mondial reconnu vente leader seul leader publicité native leader leader européen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese