Hire a translator I am translator

Translate "importation" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "importation" from French to Italian

Translations of importation

"importation" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

importation aggiungi aggiuntivi contenuto importa importare importazione

Translation of French to Italian of importation

French
Italian

FR Importation des données Définir des filtres d’importation spécifiquesRecettesMétadonnéesExportation des données

IT Importazione dei datiPossibilità di definire filtri di importazione personalizzatiRicetteMetadatiEsportazione dati

French Italian
importation importazione
définir definire
filtres filtri
données dati
des di

FR Importation des données de coupeOptimisation automatique des données de coupeParamètres d'importation individuelsPlanification de la productionCalcul précis, production économique

IT Importazione dei dati di taglioOttimizzazione automatica dei dati di taglioImpostazioni di importazione personalizzatePianificazione della produzioneCalcoli precisi, fabbricazione redditizia

French Italian
importation importazione
automatique automatica
précis precisi
production fabbricazione
données dati
de di

FR Importation/Exportation de fichiers Excel - Aucune feuille de calcul n'est complète sans une prise en charge intégrale de l'importation et l'exportation de Microsoft Excel

IT Importa/esporta file Excel - Nessun foglio di calcolo è completo senza il supporto completo per l'importazione/esportazione Microsoft Excel

French Italian
importation importa
feuille foglio
calcul calcolo
complète completo
microsoft microsoft
exportation esportazione
fichiers file
excel excel
de di
nest il
et per

FR Importation des données de coupeOptimisation automatique des données de coupeParamètres d'importation individuelsPlanification de la productionCalcul précis, production économique

IT Importazione dei dati di taglioOttimizzazione automatica dei dati di taglioImpostazioni di importazione personalizzatePianificazione della produzioneCalcoli precisi, fabbricazione redditizia

French Italian
importation importazione
automatique automatica
précis precisi
production fabbricazione
données dati
de di

FR Importation des données Définir des filtres d’importation spécifiquesRecettesMétadonnéesExportation des données

IT Importazione dei datiPossibilità di definire filtri di importazione personalizzatiRicetteMetadatiEsportazione dati

French Italian
importation importazione
définir definire
filtres filtri
données dati
des di

FR Au lancement, les types d'importation suivants seront pris en charge (des types d'importation et des intégrations supplémentaires seront bientôt ajoutés) :

IT Al momento del lancio, saranno supportati i seguenti tipi di importazione (in futuro saranno supportati anche altri tipi di importazione e integrazioni):

French Italian
lancement lancio
seront saranno
intégrations integrazioni
au al
et e
types tipi
en in
suivants di

FR Les demandes d’OGM peuvent porter sur l'importation et la transformation dans l'UE de produits végétaux génétiquement modifiés destinés à l'alimentation humaine ou animale, ou sur leur importation pour la culture

IT Le richieste di autorizzazione per gli OGM possono riguardare l'importazione e la trasformazione di materiali vegetali geneticamente modificati in Europa a fini alimentari o mangimistici, nonché la loro importazione per la coltivazione

French Italian
demandes richieste
peuvent possono
transformation trasformazione
végétaux vegetali
modifiés modificati
importation importazione
culture coltivazione
ou o
produits materiali
et e
destinés per
la le
de di
à a

FR Cliquez sur Démarrer l’importation. Une barre de progression indiquera que l’importation de votre contenu est en cours.

IT Clicca su Inizia importazione. Una barra di avanzamento mostrerà che il contenuto è in corso di importazione.

French Italian
démarrer inizia
barre barra
progression avanzamento
cours corso
est è
en in
de di
contenu contenuto
votre il

FR Entrez votre URL Tumblr et cliquez sur Démarrer l’importation. Une barre de progression indiquera que l’importation de votre contenu est en cours.

IT Inserisci l'URL di Tumblr e clicca su Inizia importazione. Una barra di avanzamento mostrerà che il contenuto è in corso di importazione.

French Italian
tumblr tumblr
démarrer inizia
barre barra
progression avanzamento
cours corso
est è
et e
en in
de di
entrez inserisci
contenu contenuto

FR Si une importation est bloquée, le message « Importation interrompue » s’affiche dans le panneau Importer et exporter du contenu

IT Se si verifica un blocco dei processi di importazione, nel pannello Importa/Esporta contenuto verrà visualizzato il messaggio "L'importazione è stata interrotta"

French Italian
panneau pannello
est è
exporter esporta
importation importazione
message messaggio
le il
et dei
contenu contenuto

FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet de transférer votre coffre-fort LastPass existant dans Keeper en quelques secondes.Il suffit de saisir vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est tout !

IT La procedura di importazione di Keeper vi consente di trasferire l'area password di LastPass in Keeper in pochi secondi.Vi basterà inserire le credenziali di accesso nella procedura di importazione... e il gioco è fatto!

French Italian
transférer trasferire
secondes secondi
permet consente
et e
en in
identifiants credenziali
connexion accesso
de di

FR Importation groupée des listes via le format CSV

IT Importazione massiva basata su CSV per le liste

French Italian
importation importazione
csv csv
le le
listes liste
des per
via su

FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.

IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.

French Italian
facile facile
outils strumenti
open open
source source
populaires popolari
support supporto
git git
svn svn
et e
vous puoi
déployer implementare
partir da
de di

FR Importation des listes de clients existants

IT Importazione della lista dei clienti esistenti

French Italian
importation importazione
listes lista
clients clienti
existants esistenti
de dei

FR Importation d’offres et de comptes de n’importe où

IT Importazione di offerte e account da qualsiasi fonte

French Italian
importation importazione
comptes account
nimporte qualsiasi
et e
de di

FR Exportez vos contacts et votre agenda vers des formats faciles à lire, pour une importation sans tracas

IT Esporta i tuoi contatti e il tuo calendario in formati facilmente leggibili, rendendo l' importazione senza problemi

French Italian
exportez esporta
contacts contatti
agenda calendario
importation importazione
tracas problemi
et e
sans senza
votre tuo
formats formati
une facilmente
à in
vos i
pour il

FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .

IT iPhone Backup Extractor esporta i tuoi contatti in formato vCard per impostazione predefinita, poiché è il formato più semplice da utilizzare durante l'importazione dei contatti. Ulteriori informazioni qui .

French Italian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
contacts contatti
vcard vcard
utiliser utilizzare
facile semplice
défaut predefinita
en in
le il
plus più
ici qui
de dei
lors durante
vos i
format formato
car poiché
à per

FR L'importation de photos de votre iPhone vers votre Mac est simple, car l'application Photos d'Apple s'exécute sur les deux systèmes.

IT L'importazione di foto dal tuo iPhone al tuo Mac è facile, poiché l'app Foto di Apple funziona su entrambi i sistemi.

French Italian
photos foto
iphone iphone
mac mac
dapple apple
systèmes sistemi
votre tuo
est è
simple facile
de di

FR Ils proposent également la télécommande câblée RC4 pour accéder à distance à la plupart des fonctions d'importation ainsi que le

IT Offrono anche il telecomando cablato RC4 per l'accesso alle funzioni di importazione più importanti a distanza, nonché il

French Italian
télécommande telecomando
fonctions funzioni
distance distanza
également anche
à a
pour per
ainsi di

FR Contrôle en amont et importation en un seul clic

IT Controllo preliminare e caricamento in un solo clic

French Italian
contrôle controllo
en in
et e
clic clic
un un

FR Importation de fichiers RTF pour les livres ne contenant que du texte

IT Importazione di file RTF per libri con molto testo

French Italian
importation importazione
rtf rtf
texte testo
fichiers file
de di
livres libri
pour per

FR Importation de vos fichiers de livres Blurb existants (créés dans BookSmart ou Bookify)

IT Importazione dei file di un libro Blurb esistente (creato in BookSmart o Bookify)

French Italian
importation importazione
fichiers file
blurb blurb
existants esistente
ou o
créé creato
de di

FR Importation depuis les albums photos d’iOs et de Facebook

IT Importa le foto dai tuoi album su iOS e Facebook

French Italian
importation importa
albums album
photos foto
facebook facebook
et e

FR Outil de dessin vectoriel avec importation des fichiers AI, sortie PDF professionnelle et tout le nécessaire pour produire de magnifiques visuels, logos, icônes et illustrations pour l’impression, le Web et les appareils mobiles

IT Uno strumento di progettazione grafica vettoriale con importazione di file AI, creazione professionale di PDF e tutto quello che ti serve per realizzare artwork, icone, illustrazioni e loghi straordinari per la stampa, per il Web e per mobile

French Italian
vectoriel vettoriale
importation importazione
pdf pdf
mobiles mobile
logos loghi
icônes icone
illustrations illustrazioni
web web
outil strumento
et e
visuels grafica
le il
de di
fichiers file
dessin creazione
professionnelle per
tout tutto

FR Retouche photo professionnelle, avec importation et exportation PSD, développement Raw et fonctionnalités 32 bits pour les projets ambitieux. Disponible sur macOS, Windows et iPad.

IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.

French Italian
photo fotografico
importation importazione
exportation esportazione
psd psd
bits bit
disponible disponibili
windows windows
ipad ipad
fonctionnalités capacità
macos macos
et e
développement sviluppo
projets progetti
professionnelle per

FR La dernière version 1.8 d’Affinity Publisher ajoute l’importation IDML, le contrôle en amont, la prise en charge des modèles et la fusion de documents

IT La versione 1.8 di Affinity Publisher, appena rilasciata, offre funzionalità di importazione IDML, controllo anteprima, supporto modelli e unione documenti

French Italian
le la
contrôle controllo
documents documenti
modèles modelli
et e
version versione
de di

FR Importation des objets intelligents PSD

IT Importazione di oggetti avanzati PSD

French Italian
importation importazione
des di
objets oggetti
psd psd

FR Les documents conservent la même mise en forme et le même style dans n’importe quel navigateur sur n’importe quel système d’exploitation, ainsi que lors de l’importation ou de l’impression.

IT I documenti mantengono stessa formattazione e stile in ogni browser su qualsiasi sistema operativo, così come durante l’importazione o la stampa.

French Italian
navigateur browser
documents documenti
style stile
nimporte qualsiasi
système sistema
ou o
mise en forme formattazione
et e
en in
la stessa
le i
les ogni
sur operativo
lors durante

FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.

IT Passaggio 3: Dai un nome al tuo profilo o lasciarlo come predefinito.Fai clic su "Aggiungi" dopo aver importato il file OVPN.

French Italian
donnez dai
profil profilo
nom nome
ajouter aggiungi
fichier file
un un
ou o
après dopo
défaut predefinito
cliquez clic
sur su
votre tuo
comme come
le il

FR CipherTrust Manager permet de gérer les tâches directes du cycle de vie des clés, y compris la génération, la rotation, la destruction, l’importation et l’exportation, tout en fournissant des capacités de gestion des certificats et des secrets.

IT CipherTrust Manager permette la gestione di attività legate al ciclo di vita delle chiavi come la generazione, la rotazione, l’eliminazione, l’importazione e l’esportazione fornendo inoltre la possibilità di gestire certificati e segreti.

French Italian
ciphertrust ciphertrust
permet permette
vie vita
génération generazione
rotation rotazione
certificats certificati
secrets segreti
manager manager
et e
gérer gestire
cycle ciclo
de di
fournissant fornendo
gestion gestione
la delle

FR Mais certains, dont NordPass, vous offriront des avantages supplémentaires, tels que l’importation depuis d’autres plateformes, l’authentification biométrique, les analyses de violation de données, etc.

IT Tuttavia alcuni di loro, tra cui NordPass, ti forniscono anche vantaggi extra, come l'importazione da altre piattaforme, l'autenticazione biometrica, uno strumento di scansione per la violazione dei dati e altre funzionalità.

French Italian
nordpass nordpass
plateformes piattaforme
biométrique biometrica
analyses scansione
violation violazione
données dati
avantages vantaggi
supplémentaires extra
dautres altre
dont per
de di

FR Étape 2 : Sélectionnez l'onglet Comptes et importation, puis cliquez sur Ajouter un compte de messagerie.

IT Passo 2: Seleziona accounts e importa e poi clicca su aggiungi un account di posta.

French Italian
messagerie posta
sélectionnez seleziona
et e
un un
ajouter aggiungi
de di
compte account
importation importa

FR fichier enregistrer sous importation type de fichier extension document exportation des dossiers le format de données

IT sicurezza file dati file documento conservazione emergenza attrezzatura

French Italian
document documento
données dati
fichier file

FR pomme ios 7 type de fichier extension le format de données enregistrer sous importation disque exportation

IT mela ios 7 estensione formato dei dati tipo di file importare salva come disco esportare

French Italian
pomme mela
ios ios
importation importare
exportation esportare
type tipo
extension estensione
données dati
enregistrer salva
disque disco
format formato
de di
fichier file

FR Avez-vous rencontré des problèmes lors de l'importation d'un fichier vCard dans Google Mail? Si vous avez besoin de plus d'aide à ce sujet, veuillez nous contacter.

IT Hai riscontrato problemi nel tentativo di importare un file vCard nella posta di Google? Se hai bisogno di ulteriore aiuto, ti preghiamo di contattarci.

French Italian
vcard vcard
mail posta
veuillez aiuto
nous contacter contattarci
fichier file
problèmes problemi
google google
besoin bisogno
de di
vous avez hai
avez-vous se
plus ulteriore

FR Presque tous les logiciels de gestion des contacts prendront en charge l'importation à partir de CSV

IT Quasi tutti i software di gestione dei contatti supporteranno l'importazione da CSV

French Italian
presque quasi
contacts contatti
csv csv
logiciels software
gestion gestione
partir da
de di

FR Consultez notre section " importation et exportation de données " pour plus d'informations sur l'utilisation des données iOS.

IT Consulta la nostra sezione " importazione ed esportazione dei dati " per ulteriori informazioni su come lavorare con i dati iOS.

French Italian
importation importazione
exportation esportazione
consultez consulta
section sezione
ios ios
données dati
sur su
de dei
des lavorare
notre nostra
pour per

FR Cliquez sur "Terminer" pour confirmer l'importation.

IT Fai clic su "Fine" per confermare l'importazione.

French Italian
terminer fine
pour per
confirmer confermare
cliquez clic
sur su

FR Nous publions une série de guides sur l'importation de données sur votre iPhone

IT Pubblichiamo una serie di guide sull'importazione dei dati sul tuo iPhone

French Italian
guides guide
données dati
iphone iphone
votre tuo
série serie
de di

FR Importation de l'historique des appels et des messages depuis iOS vers Android

IT Importazione di messaggi e cronologia chiamate da iOS ad Android

French Italian
importation importazione
appels chiamate
messages messaggi
ios ios
android android
et e
de di

FR Importation de photos et de vidéos d'iOS vers Android

IT Importazione di foto e video da iOS ad Android

French Italian
importation importazione
android android
photos foto
vidéos video
et e
de di

FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.

IT La nostra guida completa sull'importazione e l'esportazione di dati BlackBerry in tutte le sue forme. Copriamo iOS, Android, Google Mail e altre piattaforme.

French Italian
guide guida
données dati
formes forme
ios ios
android android
google google
mail mail
plates-formes piattaforme
nous couvrons copriamo
complet completa
et e
dautres altre
de di
toutes tutte

FR Date de création du fichier. Dans le cas de photos ou de vidéos prises sur un appareil iOS, ce sera la date à laquelle elles ont été prises. Dans le cas des actifs existants importés dans ICPL, ce sera la date d'importation d'origine.

IT Quando il file è stato originariamente creato. Nel caso di foto o video ripresi su un dispositivo iOS, questa sarà la data in cui sono state scattate. Nel caso di attività esistenti importate in ICPL, questa sarà la data di importazione originale.

French Italian
création creato
appareil dispositivo
ios ios
dorigine originale
import importazione
photos foto
ou o
vidéos video
sera sarà
un un
existants esistenti
fichier file
de di
été stato
date data

FR Des déterminations d'importation pour des animaux

IT Requisiti di importazione per gli animali

French Italian
animaux animali
pour per
des di

FR Nos livres photos sont imprimés localement, et vous les recevrez chez vous entre les mains 7 à 10 jours après votre importation et votre commande.

IT I libri sono stampati localmente e consegnati entro 7-10 giorni dal momento in cui vengono caricati online e ordinati.

French Italian
livres libri
localement localmente
commande ordinati
et e
imprimés stampati
jours giorni
sont sono

FR Obligations légales, taxes, ou frais d'importation

IT Dazi, imposte e tasse di importazione

French Italian
l e

FR Conseils sur l'importation dans le cloud des données Server exportées

IT Istruzioni per importare i dati di Server in Cloud

French Italian
cloud cloud
server server
conseils istruzioni
le i
données dati

FR Épatez vos lecteurs grâce à des mises à jour en vidéo, des présentations et une fonctionnalité d'importation de médias facile à utiliser.

IT Stupisci i lettori con aggiornamenti e presentazioni video e con i caricamenti facilitati di contenuti multimediali

French Italian
lecteurs lettori
vidéo video
présentations presentazioni
mises à jour aggiornamenti
médias multimediali
et e
de di
vos i

FR Nous développons actuellement des schémas d'exportation et d'importation pour aider les clients à migrer de l'app vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management Premium ou Enterprise intégrée

IT Al momento stiamo sviluppando l'esportazione e l'importazione di schemi per aiutare i clienti a effettuare la migrazione dall'app al nuovo Insight for Jira Service Management Premium o Enterprise integrato

French Italian
schémas schemi
nouvelle nuovo
jira jira
premium premium
management management
ou o
enterprise enterprise
intégré integrato
actuellement al momento
et e
aider aiutare
service service
clients clienti
à a
de di
pour per

FR Nous discutons de deux méthodes: l'importation de fichiers iCal ou CSV, extraits par iPhone Backup Extractor, et l'utilisation d'iTunes pour synchroniser votre appareil directement avec Outlook.

IT Discutiamo di due metodi: importare file iCal o CSV, estratti da iPhone Backup Extractor, e usare iTunes per sincronizzare direttamente il tuo dispositivo con Outlook.

French Italian
méthodes metodi
ical ical
csv csv
extraits estratti
iphone iphone
extractor extractor
synchroniser sincronizzare
outlook outlook
ou o
backup backup
appareil dispositivo
et e
directement direttamente
fichiers file
de di
votre tuo
pour per

Showing 50 of 50 translations