Hire a translator I am translator

Translate "analyses" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "analyses" from English to Spanish

Translations of analyses

"analyses" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

analyses analiza análisis conocimientos datos evaluaciones información informe informes los datos programas sobre ver

Translation of English to Spanish of analyses

English
Spanish

EN Don’t leave any room for misinterpretation of analyses; your analyses are accompanied by explanations to highlight the lessons that make the difference!

ES Ya no hay lugar para la interpretación errónea de los análisis, ya que éstos van acompañados de explicaciones para resaltar los insights que marcan la diferencia.

English Spanish
analyses análisis
accompanied acompañados
explanations explicaciones
highlight resaltar
dont no
the la
of de
are hay
difference diferencia

EN We may conduct analyses of user traffic to measure the use of our site and to improve the content of our web sites and our services. These analyses will be performed through the use of IP addresses and cookies.

ES También usamos análisis de tráfico de usuarios para medir el uso de nuestro sitio web y mejorar su contenido y los servicios que ofrecemos. Estos análisis se llevan a cabo mediante el uso de direcciones IP y cookies.

English Spanish
traffic tráfico
content contenido
ip ip
cookies cookies
user usuarios
services servicios
addresses direcciones
the el
improve mejorar
web web
may su
to a
use uso
site sitio
sites sitio web
of de
measure medir
our nuestro
these estos
be llevan
analyses análisis

EN The framework is based on technical economic country analyses called Debt Sustainability Analyses (DSAs), which are conducted by the International Monetary Fund and/or the World Bank working in collaboration with the countries concerned

ES El marco se basa en análisis técnicos económicos del país, denominados análisis de sostenibilidad de la deuda (ASD), que lleva a cabo el Fondo Monetario Internacional o el Banco Mundial en colaboración con los países interesados

English Spanish
framework marco
technical técnicos
economic económicos
analyses análisis
debt deuda
sustainability sostenibilidad
monetary monetario
fund fondo
bank banco
collaboration colaboración
international internacional
or o
world mundial
country país
in en
countries países
is se
and de
with con

EN We may conduct analyses of user traffic to measure the use of our site and to improve the content of our web sites and our services. These analyses will be performed through the use of IP addresses and cookies.

ES También usamos análisis de tráfico de usuarios para medir el uso de nuestro sitio web y mejorar su contenido y los servicios que ofrecemos. Estos análisis se llevan a cabo mediante el uso de direcciones IP y cookies.

English Spanish
traffic tráfico
content contenido
ip ip
cookies cookies
user usuarios
services servicios
addresses direcciones
the el
improve mejorar
web web
may su
to a
use uso
site sitio
sites sitio web
of de
measure medir
our nuestro
these estos
be llevan
analyses análisis

EN In the analytics section you will find all kinds of business analyses on members, memberships and finances that you need to run your studio successfully. Analyses on the utilisation of...

ES En el área de informes, encontrarás una gran cantidad de analisis de negocio sobre tus clientes, contratos y finanzas que necesitas para lograr una administración del gimnasio exitosa. También están...

EN Accurate, unbiased research performance analyses customized to your needs

ES Análisis de rendimiento de la investigación a la medida de sus necesidades

English Spanish
performance rendimiento
to a
needs necesidades
research investigación
analyses análisis
your sus

EN Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.

ES Tanto los investigadores como las máquinas seguramente deseen acceder a los datos para realizar metanálisis, por ejemplo, u otros tipos de reutilización.

English Spanish
researchers investigadores
machines máquinas
or u
kinds tipos
want deseen
other otros
data datos
to a
of de
access acceder
example ejemplo
for para

EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way

ES Un elemento clave de una investigación adecuada es no permitir que la ejecución de un protocolo de investigación y la recopilación o análisis de datos se vean influidos en el proceso

English Spanish
key clave
proper adecuada
letting permitir
protocol protocolo
collection recopilación
execution ejecución
or o
research investigación
is es
data datos
a un
not no
be vean
element elemento

EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:

ES Las valoraciones del rendimiento de la investigación nacional proporcionan una evaluación profunda del rendimiento de la investigación de su país y pueden incluir una variedad de análisis como:

English Spanish
provide proporcionan
deep profunda
range variedad
national nacional
performance rendimiento
nations país
research investigación
can pueden
as como
evaluation evaluación
assessments análisis
a una
of de
your y

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

ES Los estudios sobre el panorama actual de la investigación valoran la dinámica y las tendencias dentro de un área en particular y pueden incluir una variedad de análisis como:

English Spanish
landscape panorama
dynamics dinámica
trends tendencias
variety variedad
area área
studies estudios
research investigación
can pueden
a un
as como
particular particular
analyses análisis

EN Dive in to the figures UNICEF gathers and analyses to help provide a fair chance for every child

ES El personal de UNICEF pone de relieve su trabajo en asistencia y desarrollo. Conoce la historia detrás de la historia

English Spanish
unicef unicef
child su
in en
help asistencia

EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced

ES Sin embargo, si uno analiza el big data de la forma correcta, pueden encontrarse patrones y llegar a conclusiones interesantes

English Spanish
analyses analiza
data data
interesting interesantes
conclusions conclusiones
big big
if si
however sin embargo
patterns patrones
can pueden
be encontrarse
way de

EN Facebook collects data on all of its users and analyses this to decide what to show you on your timeline

ES Facebook recolecta datos de todos sus usuarios y los analiza para decidir qué mostrar en tu timeline

English Spanish
facebook facebook
collects recolecta
users usuarios
timeline timeline
data datos
decide decidir
of de
your tu
on en
show mostrar

EN Many companies and organisations collect big data, because they can use it for interesting analyses

ES Muchas empresas y organizaciones recolectan big data, ya que lo usan para análisis interesantes

English Spanish
many muchas
interesting interesantes
big big
it lo
companies empresas
and y
data data
for para
organisations organizaciones
use it usan

EN Access to the datacenters and to servers is protected by several airlocks and by an electronic access control system with biometric identification that analyses the vein network of your finger

ES El acceso a los centros de datos y a los servidores está protegido por varias cámaras herméticas y por un sistema de control electrónico provisto de una identificación biométrica que analiza la red venosa del dedo

English Spanish
datacenters centros de datos
electronic electrónico
biometric biométrica
finger dedo
access acceso
control control
system sistema
servers servidores
identification identificación
to a
an un
network red
of de
analyses datos
your y
protected por
is está

EN Create analyses, hear from data leaders, find answers

ES Cree análisis, conozca las opiniones de los líderes de datos, encuentre respuestas

English Spanish
create cree
leaders líderes
answers respuestas
data datos
from de
find conozca

EN Seobility comes with all SEO analyses and tools you need

ES Todas las herramientas SEO que necesitas en un solo lugar y a un precio inmejorable

English Spanish
seo seo
you need necesitas
tools herramientas
and y
with las
all en
comes que

EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention

ES No deje de lado esta visualización solo porque analiza las selfis y no la prevención del cólera

English Spanish
analyses analiza
cholera cólera
prevention prevención
dont no
this esta
of de

EN To do this, reCAPTCHA analyses the behaviour of the website visitor based on various characteristics

ES Para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante del sitio web basándose en varias características

English Spanish
recaptcha recaptcha
analyses analiza
visitor visitante
characteristics características
the el
various varias
of del
this ello
behaviour el comportamiento
on en

EN Google will use this information to evaluate your use of the website for us, to create reports on the use of our website and to generate further analyses and evaluations related to the use of our website and the internet

ES Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web y crear informes sobre su uso que nos genere más análisis y evaluaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web y de internet

English Spanish
google google
information información
reports informes
internet internet
evaluations evaluaciones
the el
us nos
further que
this esta
evaluate evaluar
of de
related relacionadas
your tu
use utilizará
to sobre
create crear
our nuestro
for para

EN Comscore’s Digital Panel Data Feeds enable digital media companies to unlock in-depth behavioral insights by performing on-demand custom analyses, including search term analysis, across Comscore’s expansive desktop and mobile panels.

ES Los feeds de datos del panel digital de Comscore permiten obtener insights de comportamiento realizando análisis personalizados, incluyendo el análisis de búsquedas, mediante los paneles de ordenadores y de dispositivos móviles de Comscore.

English Spanish
feeds feeds
enable permiten
behavioral comportamiento
digital digital
panels paneles
panel panel
data datos
insights insights
search búsquedas
mobile móviles
including incluyendo
analysis análisis
across de
on el

EN Access the most granular record-level data from our massive TV and digital assets for input into marketing mix models, multi-touch attribution studies, first-party CRM programs and custom behavioral analyses.

ES Accede a los datos más detallados a nivel de registro de nuestros activos digitales para incorporarlos a modelos de marketing mix, estudios de atribución (MTA), programas de CRM propios y análisis de comportamiento personalizados.

English Spanish
assets activos
models modelos
attribution atribución
programs programas
behavioral comportamiento
level nivel
studies estudios
crm crm
marketing marketing
data datos
record registro
access accede
the más
input de

EN Make your point with trend analyses, regressions and correlations for tried-and-true statistical understanding

ES Transmita su idea con análisis de tendencias, regresiones y correlaciones para alcanzar una comprensión estadística de eficacia probada

English Spanish
trend tendencias
analyses análisis
statistical estadística
with con
your y
for para

EN Visit the Covid-19 Data Hub to access up-to-date resources, including datasets and starter workbooks to create your own analyses.

ES Visite el centro de datos sobre la COVID-19 para acceder a recursos actualizados. Estos incluyen conjuntos de datos y libros de trabajo de inicio que puede utilizar para crear sus propios análisis.

English Spanish
visit visite
up-to-date actualizados
resources recursos
datasets conjuntos de datos
starter inicio
workbooks libros de trabajo
data datos
hub centro de
to a
access acceder
your y
create crear

EN To trust your analyses, start with trusted data.  Wth TIBCO® Data Virtualization and TIBCO EBX™ software, we offer a full suite of capabilities for achieving current and future business goals

ES Para poder confiar en sus análisis, empiece por utilizar datos de confianza.  Con el software TIBCO® Data Virtualization y TIBCO EBX™, ofrecemos una completa suite de funcionalidades para cumplir objetivos de negocio actuales y futuros

EN Mitigate risk with SELinux Improve security and confinement between processes by using SELinux and advanced SELinux techniques and analyses

ES Mitigación de riesgos con SELinux Mejore la seguridad y el confinamiento entre los procesos utilizando SELinux y las técnicas y los análisis avanzados de este sistema

English Spanish
risk riesgos
selinux selinux
security seguridad
confinement confinamiento
advanced avanzados
analyses análisis
processes procesos
techniques técnicas
improve mejore
with con

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

ES Análisis externos de mercados y tendencias globales, por ejemplo, desaceleración económica, tendencias del sector, competencia, etc.

English Spanish
external externos
analyses análisis
global globales
trends tendencias
economic económica
competition competencia
etc etc
slowdown desaceleración
markets mercados
industry sector
of de

EN Review findings, analyses, assessments, and reports about the benefits of successful collaborations between Head Start and Early Head Start programs, and child care providers

ES Revise las conclusiones, análisis, evaluaciones e informes sobre los beneficios de las colaboraciones exitosas entre los programas Head Start y Early Head Start y los proveedores de cuidado infantil

English Spanish
findings conclusiones
benefits beneficios
successful exitosas
collaborations colaboraciones
programs programas
child infantil
care cuidado
providers proveedores
head head
start start
early early
review revise
assessments evaluaciones
reports informes
the e
about sobre
of de
between entre
analyses análisis

EN Explore findings, analyses, assessments, and reports about the benefits of successful collaborations between Head Start and Early Head Start programs, and child care providers.

ES Explore las conclusiones, análisis, evaluaciones e informes sobre los beneficios de las colaboraciones exitosas entre los programas Head Start y Early Head Start y los proveedores de cuidado infantil.

English Spanish
explore explore
findings conclusiones
benefits beneficios
successful exitosas
collaborations colaboraciones
programs programas
child infantil
care cuidado
providers proveedores
head head
start start
early early
assessments evaluaciones
reports informes
the e
about sobre
of de
between entre
analyses análisis

EN (ii) use of data analyses that are adequate to support the general findings;

ES (ii) El uso de análisis de datos adecuados para el respaldo de conclusiones generales.

English Spanish
general generales
ii ii
support respaldo
data datos
of de
findings conclusiones
the el
to para
use uso

EN (ii) involves rigorous data analyses that are adequate to test the stated hypotheses and justify the general conclusions drawn;

ES (ii) Tenga que ver con el análisis riguroso de datos adecuado para probar las hipótesis presentadas y justificar las conclusiones generales sustraídas de la misma.

English Spanish
rigorous riguroso
adequate adecuado
hypotheses hipótesis
justify justificar
general generales
conclusions conclusiones
ii ii
data datos
to probar
are tenga

EN (11) the information contained in the documents entitled "Program Information Report" and "Head Start Cost Analyses System" (or any document similar to either), prepared with respect to Head Start programs;

ES (11) La información incluida en el “Informe de Datos Actualizados del programa” y el “Sistema de Análisis de Gastos de Head Start” (o cualquier documento parecido a alguno de los dos), preparado respecto a los programas Head Start.

English Spanish
cost gastos
prepared preparado
report informe
or o
document documento
programs programas
program programa
analyses análisis
information información
in en
system sistema
to a

EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.

ES Una vez que se haya instalado Google Earth, descargue y ejecute iPhone Backup Extractor . Elija su copia de seguridad y espere un breve período mientras el software analiza el archivo de copia de seguridad.

English Spanish
google google
installed instalado
download descargue
iphone iphone
extractor extractor
choose elija
wait espere
short breve
analyses analiza
earth earth
period período
software software
file archivo
the el
a un
your y
once una vez

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.

English Spanish
tableau tableau
interesting interesantes
analyses análisis
it lo
with con
more más
smarter más inteligente
a a
of de

EN The Seobility Keyword Research Tool offers way more than that, including several additional analyses related to organic search

ES El Buscador de Palabras Clave, en comparación, va mucho más allá y te muestra métricas específicamente enfocadas a búsquedas orgánicas

English Spanish
organic orgánicas
the el
to a
keyword palabras clave
way de
more más
search búsquedas

EN Your organisation quickly analyses customer feedback

ES Tu organización analiza con rapidez los comentarios de los clientes

English Spanish
organisation organización
analyses analiza
feedback comentarios
your tu
customer clientes
quickly rapidez

EN To find the one which is right for you, click on any of the Tours to see a full breakdown of its details including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos shared by other members of the Komoot community.

ES Para encontrar la que mejor se adapte a ti, haz clic para ver información como el perfil de elevación, el análisis de superficies y fotos y consejos de otros ciclistas de komoot.

English Spanish
click clic
elevation elevación
profiles perfil
surface superficies
tips consejos
photos fotos
other otros
komoot komoot
find y
is se
of de
to a
see ver
for para

EN Getting your data to speak no longer requires a data expert! Take advantage of analyses that are automatically available to you to understand the trends in your media mix and help you make the right choices.

ES Haz que tus datos hablen sin la ayuda de un experto en datos. Aprovecha los análisis que están automáticamente a tu disposición para comprender las tendencias de tu mix de medios y ayudarte a tomar decisiones.

English Spanish
automatically automáticamente
trends tendencias
media medios
choices decisiones
in en
data datos
the la
help you ayudarte
are están
help ayuda
no sin
a un
expert experto
of de
take advantage aprovecha
to a
your tu

EN Check your daily “to-do list” of actions!  Take advantage of the analyses performed by our technology to take the most beneficial actions for your media mix

ES Consulta tu «to-do-list» de acción diaria.  Aprovecha los análisis realizados por nuestra tecnología para actuar al máximo en tu mix de medios

English Spanish
daily diaria
analyses análisis
technology tecnología
media medios
your tu
most máximo
our nuestra
take advantage aprovecha
of de
do realizados
actions actuar

EN Based on aggregate analyses of customer behaviour, HelloFresh created three buyer personas to guide their efforts

ES Sobre la base de análisis agregados del comportamiento de clientes, HelloFresh creó tres perfiles de consumidor como ayuda para guiar sus esfuerzos

English Spanish
analyses análisis
behaviour comportamiento
efforts esfuerzos
created creó
guide guiar
customer clientes
to sobre
their la
based para

EN It analyses the syntax of your password and informs you about its weaknesses

ES Analiza la sintaxis de tu contraseña y te informa sobre sus puntos débiles

English Spanish
analyses analiza
syntax sintaxis
password contraseña
informs informa
the la
about sobre
your tu

EN [2] The Trans Murder Monitoring (TMM) research project systematically monitors, collects, and analyses reports of homicides of trans and gender-diverse people worldwide

ES [2] El proyecto Observatorio de Personas Trans Asesinadas (TMM) sistemáticamente el monitorea, recopila, y analiza los reportes de homicidios de personas trans y género-diversas en todo el mundo

English Spanish
trans trans
systematically sistemáticamente
monitors monitorea
collects recopila
homicides homicidios
people personas
tmm tmm
the el
project proyecto
worldwide en todo el mundo
of de
analyses analiza

EN Access to downloads' reports Performance and conversion analyses Direct contact with the PrestaShop Partnership team

ES Acceso a los informes de las descargas Análisis de rendimiento y conversión Contacto directo con el equipo Partner de PrestaShop

English Spanish
downloads descargas
conversion conversión
direct directo
prestashop prestashop
access acceso
reports informes
contact contacto
the el
to a
performance rendimiento
with con
team equipo
analyses análisis

EN The results of these analyses are processed anonymously and exclusively for statistical purposes.

ES Los resultados de dichos análisis se tratan de manera anónima y con fines exclusivamente estadísticos.

English Spanish
analyses análisis
processed tratan
exclusively exclusivamente
anonymously anónima
of de
the los
results resultados
for fines

EN Hola VPN analyses the consumer network on a regular basis for signs of misuse or security breaches

ES Hola VPN analiza la red del consumidor de forma regular en busca de signos de mal uso o violaciones de seguridad

English Spanish
vpn vpn
analyses analiza
regular regular
signs signos
misuse mal uso
or o
breaches violaciones
hola hola
consumer consumidor
the la
security seguridad
network red
on en
of de

EN Lluis Anglada, Director of the Regional Innovation and Development Unit of the Institut Cerdà, contributes analyses of the deployment of infrastructure and the debate on sustainability

ES Para analizar el despliegue de infraestructuras y el debate sobre la sostenibilidad colabora Lluis Anglada, director del Área de Innovación y Desarrollo del Territorio del Institut Cerdà

English Spanish
director director
regional territorio
infrastructure infraestructuras
debate debate
sustainability sostenibilidad
innovation innovación
development desarrollo
deployment despliegue
of de

EN The Homo ludens exhibition analyses the phenomenon of video games as an industry, a medium of communication and an art in today’s society.

ES La próxima mutación muestra cómo han transformado muchos artistas la relación entre el espectador y el objeto artístico, y cómo se han difuminado los límites entre uno y otro.

English Spanish
exhibition muestra
a próxima
and y
as cómo

EN Conducting epigenetic analyses of the genome of Denisovans and Neanderthals enables us to ascertain which genes are active and functional

ES Realizar análisis epigenéticos del genoma denisovano y de neandertales nos permite saber qué genes están activos y funcionales

English Spanish
analyses análisis
genes genes
active activos
functional funcionales
enables permite
are están
of de
us nos

EN With search-based visual discovery, Insight Advisor auto-generates the most relevant and impactful analyses and insights for the user, based on natural language processing (NLP)

ES Gracias al descubrimiento visual basado en búsquedas, el asistente Insight Advisor genera automáticamente los análisis y los conocimientos más importantes e impactantes para el usuario, con base en el procesamiento de lenguajes naturales (PLN)

English Spanish
discovery descubrimiento
natural naturales
processing procesamiento
generates genera
visual visual
insight insight
search búsquedas
user usuario
based on basado
the el
on en

EN AI-generated analyses and insights

ES Análisis y conocimientos generados por IA

English Spanish
generated generados
ai ia
and y

Showing 50 of 50 translations