FR Pourquoi une « université tournée vers l’avenir a besoin d’une plate-forme tournée vers l’avenir »
Translate "tournée" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tournée" from French to English
Translation of French to English of tournée
French
English
EN Why a ‘University of the future needs a platform of the future‘
| French | English |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| université | university |
| pourquoi | why |
| une | a |
| a | needs |
FR Tous les invités et le personnel de la tournée devront porter des couvre-visages à toutes les étapes de la tournée. Les invités qui arrivent sans masque en recevront un.
EN Face coverings will be required to be worn by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.
| French | English |
|---|---|
| invités | guests |
| tournée | tour |
| masque | mask |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Sous réserve du sous-paragraphe b), une œuvre sera tournée sur le territoire de l’une ou l’autre des Parties et elle pourra aussi être tournée sur le territoire d’un producteur d’un pays tiers.
EN Subject to paragraph (b), a work will be shot in the territory of either Party and may also be shot in the territory of a third-country produce.
| French | English |
|---|---|
| b | b |
| parties | party |
| paragraphe | paragraph |
| territoire | territory |
| pays | country |
| de | of |
| tiers | third |
| le | the |
| ou | either |
| et | and |
| une | a |
| aussi | to |
FR Sous réserve du sous-paragraphe b), une œuvre sera tournée sur le territoire de l’une ou l’autre des Parties et elle pourra aussi être tournée sur le territoire d’un producteur d’un pays tiers.
EN Subject to paragraph (b), a work will be shot in the territory of either Party and may also be shot in the territory of a third-country produce.
| French | English |
|---|---|
| b | b |
| parties | party |
| paragraphe | paragraph |
| territoire | territory |
| pays | country |
| de | of |
| tiers | third |
| le | the |
| ou | either |
| et | and |
| une | a |
| aussi | to |
EN After the tour to the Säuling in October, my 2nd tour with the ÖHSG was scheduled for today.
| French | English |
|---|---|
| tournée | tour |
| octobre | october |
| ma | my |
| prévue | scheduled |
| aujourdhui | today |
| la | the |
| était | was |
| en | in |
| avec | with |
| après | to |
| pour | for |
EN After the tour to the Säuling in October, my 2nd tour with the ÖHSG was scheduled for today.
| French | English |
|---|---|
| tournée | tour |
| octobre | october |
| ma | my |
| prévue | scheduled |
| aujourdhui | today |
| la | the |
| était | was |
| en | in |
| avec | with |
| après | to |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| véritablement | true |
| pouvoir | power |
| diversité | diversity |
| la | the |
| gens | people |
| de | of |
| et | and |
FR Paul Newman est un acteur ayant tournée dans de nombreux films comme Le Calice d’argent de Victor Saville en 1954, Luke La Main Froide en 1967 ou encore l’Arnaqueur de Martin Scorsese dans lequel il côtoie Robert Redford
EN Paul Newman is an actor who has appeared in many films such as Victor Saville's Silver Chalice in 1954, Luke La Main Froide in 1967 and Martin Scorsese's The Scammer in which he works with Robert Redford
| French | English |
|---|---|
| paul | paul |
| acteur | actor |
| films | films |
| victor | victor |
| luke | luke |
| martin | martin |
| robert | robert |
| la | la |
| il | he |
| le | the |
| ayant | with |
| comme | as |
| en | in |
| un | an |
| de | and |
| nombreux | many |
FR Carol s'est tournée vers Valiantys, un important Atlassian Solution Partner qui lui a recommandé Jira Service Management
EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management
| French | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solution | solution |
| partner | partner |
| recommandé | recommended |
| jira | jira |
| tourné | turned |
| service | service |
| management | management |
| un | a |
| qui | to |
FR Une expérience centrée sur l'humain, qui reconnaît le caractère unique de votre personnalité et de vos besoins, dans le contexte d'une entreprise en devenir tournée vers le prochain siècle.
EN A human-centered experience that recognizes your uniqueness and unique needs within the context of building a company that sees the next century.
| French | English |
|---|---|
| expérience | experience |
| centrée | centered |
| reconnaît | recognizes |
| besoins | needs |
| entreprise | company |
| siècle | century |
| le | the |
| contexte | context |
| unique | uniqueness |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
| prochain | a |
FR Femme d'affaires du millénaire qui a réussi, souriante et tournée la tête à la caméra. Jeune femme de bureau afro-américaine qui travaille dans un bureau moderne. Portraits
EN Astronaut in space vortex tunnel loop 3d animation. Neon space retrowave background. Space suit flying in through starfield
| French | English |
|---|---|
| de | through |
| dans | in |
FR Paris, France, novembre 1955 --- Le trompettiste de jazz américain Louis Armstrong, 54 ans, en tournée en France
EN Paris, France, November 1955 --- American jazz trumpeter Louis Armstrong, 54, on tour in France
| French | English |
|---|---|
| novembre | november |
| le | on |
| trompettiste | trumpeter |
| jazz | jazz |
| américain | american |
| louis | louis |
| en | in |
| tournée | tour |
| armstrong | armstrong |
| paris | paris |
| france | france |
FR Marilyn Monroe fait une pause pour une photo en Corée pour une tournée USO, le 16 février 1954.
EN Marilyn Monroe pauses for a photo in Korea for a USO tour on February 16, 1954.
| French | English |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| photo | photo |
| corée | korea |
| tournée | tour |
| février | february |
| pour | for |
| en | in |
| le | on |
| une | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, chanteur francais, star, star francaise, variete francaise, rocker rockeur, guitare, rock'n roll, annees soixante 1960 60, en tournee, olympia, portrait, scene, concert, en pied, chanter
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
| French | English |
|---|---|
| chanteur | singer |
| star | star |
| guitare | guitar |
| roll | roll |
| soixante | sixties |
| scene | scene |
| concert | concert |
| chanter | sing |
| s | s |
| portrait | portrait |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Boxe - 1971 Conférence de presse à Londres. Ali était en tournée en Angleterre pour promouvoir la boisson au lait malté «Ovaltine». 03/10/1971
EN Boxing - 1971 Press conference in London. Ali was on a tour of England promoting the malted milk drink 'Ovaltine'. 03/10/1971
| French | English |
|---|---|
| boxe | boxing |
| conférence | conference |
| presse | press |
| londres | london |
| était | was |
| tournée | tour |
| angleterre | england |
| promouvoir | promoting |
| boisson | drink |
| lait | milk |
| ali | ali |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| au | on |
FR Tournée des sites culturels d’exception ou randonnées aux sommets. En amoureux sur la route des vins ou en croisière avec les enfants… Quel voyage en France ferez-vous cette fois-ci ?
EN Visit amazing cultural attractions, hike in the mountains, take a romantic tour on a wine route or enjoy a family cruise. What will this year's French holiday bring?
| French | English |
|---|---|
| culturels | cultural |
| randonnées | hike |
| sommets | mountains |
| amoureux | romantic |
| tournée | tour |
| vins | wine |
| ou | or |
| france | french |
| croisière | cruise |
| en | in |
| sur | on |
| des | a |
| route | route |
| avec | bring |
| voyage | holiday |
FR “Notre entreprise est tournée vers l'avenir et nous sommes conscients qu'il y a des opportunités d’amélioration. Dropbox fait partie des solutions.”
EN “We’re a progressive company, we understand that there are efficiencies to be had. Dropbox is one of those initiatives.”
FR Trouvez des dates de tournée et des événements musicaux live pour tous vos groupes et artistes préférés dans votre ville. Obtenez des billets de concert et des actualités, et envoyez des RSVP aux concerts avec Bandsintown.
EN Find tour dates and live music events for all your favorite bands and artists in your city. Get concert tickets, news and RSVP to shows with Bandsintown.
| French | English |
|---|---|
| tournée | tour |
| live | live |
| groupes | bands |
| artistes | artists |
| ville | city |
| dates | dates |
| événements | events |
| billets | tickets |
| concert | concert |
| dans | in |
| avec | with |
| obtenez | get |
| de | all |
| et | find |
| préférés | favorite |
| actualités | news |
| pour | for |
| aux | to |
| French | English |
|---|---|
| biographie | bio |
| dates | calendar |
| clics | click |
| presse | press |
| et | and |
| actualités | news |
FR Les analyses SEO peuvent ainsi s?appuyer sur des données provenant de différentes sources afin de fournir une vue tournée vers l?entreprise
EN SEO analyses can rely on data from either location in order to provide a business-oriented view
| French | English |
|---|---|
| seo | seo |
| peuvent | can |
| vue | view |
| entreprise | business |
| données | data |
| analyses | analyses |
| une | a |
| sur | on |
| provenant | from |
| afin | in |
| fournir | to |
FR NOUS SOMMES PARTIS EN TOURNÉE AVEC LES ARTISTES LES PLUS TENDANCE.
EN We?ve Been on The Road and off The Record with The Hottest New Artists to Create Emerging.
| French | English |
|---|---|
| artistes | artists |
| nous | we |
| avec | with |
FR HSBC Argentine s'est tournée vers OneSpan pour mettre en œuvre une solution d'authentification sécurisée, simple et conviviale.
EN HSBC Argentina turned to OneSpan to implement a secure, straightforward and user-friendly authentication solution.
| French | English |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| argentine | argentina |
| solution | solution |
| conviviale | friendly |
| tourné | turned |
| simple | user-friendly |
| et | and |
| onespan | onespan |
| mettre | implement |
| sécurisé | secure |
| une | a |
FR Tournée mondiale des forums B2B sur le développement durable EcoVadis - 6 forums virtuels régionaux du 19 octobre au 25 novembre
EN The EcoVadis B2B Sustainability Forum World Tour - 6 Regional Virtual Forums Oct 19 - Nov 25
| French | English |
|---|---|
| tournée | tour |
| mondiale | world |
| durable | sustainability |
| ecovadis | ecovadis |
| virtuels | virtual |
| régionaux | regional |
| novembre | nov |
| octobre | oct |
| forums | forums |
| le | the |
FR Lorsqu'il a fallu créer un nouvel outillage pour la maintenance des turbines sur le terrain, l'équipe s'est tournée vers ses imprimantes 3D industrielles X7 de Markforged
EN When they needed to create new tooling for turbine maintenance in the field, they turned to their Markforged X7 industrial 3D printers
| French | English |
|---|---|
| nouvel | new |
| outillage | tooling |
| maintenance | maintenance |
| terrain | field |
| imprimantes | printers |
| industrielles | industrial |
| markforged | markforged |
| tourné | turned |
| créer | create |
| French | English |
|---|---|
| la | the |
FR L’équipe s’est tournée vers Square pour accéder à l’API Square Terminal, qui s’intègre à tout système de point de vente et se connecte à son appareil pour carte de crédit tout-en-un de Square Terminal
EN The team turned to Square to access Square Terminal API, which integrates with any POS system and connects to its first-party, all-in-one credit card machine Square Terminal
| French | English |
|---|---|
| square | square |
| terminal | terminal |
| connecte | connects |
| crédit | credit |
| tourné | turned |
| point | pos |
| système | system |
| équipe | team |
| appareil | machine |
| accéder | access |
| à | to |
| carte | card |
| et | and |
| de | its |
| French | English |
|---|---|
| avril | april |
| production | production |
| exposée | exhibited |
| mazda | mazda |
| canada | canada |
| tournée | tour |
| mondiale | worldwide |
| été | was |
| de | of |
| et | and |
| siège | headquarters |
| au | on |
FR Mark Zuckerberg présente une nouvelle vision « tournée vers la protection de la vie privée » pour Facebook, principalement axée sur les messages chiffrés et le commerce conversationnel
EN Mark Zuckerberg outlines a new, 'privacy-focused' vision for Facebook, with encrypted messaging and conversational commerce at its core
| French | English |
|---|---|
| nouvelle | new |
| axée | focused |
| commerce | commerce |
| conversationnel | conversational |
| zuckerberg | zuckerberg |
| chiffré | encrypted |
| vision | vision |
| une | a |
| privée | privacy |
| mark | mark |
| de | its |
| et | and |
FR L’entreprise s’est alors tournée vers NexGenCAM pour obtenir de l’aide.
EN TNT turned to NexGenCAM for help.
| French | English |
|---|---|
| tourné | turned |
| French | English |
|---|---|
| entreprise | company |
| familiale | family |
| tradition | tradition |
| toujours | always |
| la | the |
| une | a |
| dans | in |
| French | English |
|---|---|
| à | to |
| en | in |
| le | the |
| le groupe | band |
| French | English |
|---|---|
| secours | relief |
| fournissant | providing |
| personnes | people |
| abri | shelter |
| semences | seeds |
| outils | tools |
| tourné | turned |
| un | a |
| à | to |
| million | million |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| tournée | tour |
| à | to |
| une | a |
| voulez | want to |
FR Explorance s’est tournée vers nos clients d’apprentissage en entreprise pour comprendre comment la COVID-19 a un impact sur leur stratégie d’A&D et comment ils mesurent l’efficacité et l’impact de leurs programmes
EN Explorance reached out to our enterprise learning clients to understand how COVID-19 is impacting their L&D strategy and how they measure the effectiveness and impact of their programs
| French | English |
|---|---|
| clients | clients |
| stratégie | strategy |
| d | l |
| impact | impact |
| programmes | programs |
| entreprise | enterprise |
| la | the |
| comment | how |
| de | of |
| nos | our |
| et | understand |
FR En tant qu'entreprise dynamique et tournée vers l'avenir, nous vous offrons d'excellentes possibilités de carrière dans un environnement international passionnant. En savoir plus
EN With our unique culture and opportunities, our organisation is a place where you can grow. Wherever you are in your career, we help you to make a difference every day. Learn more
| French | English |
|---|---|
| carrière | career |
| environnement | place |
| nous | we |
| en | in |
| un | a |
| tant | to |
| et | learn |
| offrons | are |
| possibilités | opportunities |
| de | unique |
| plus | more |
| French | English |
|---|---|
| en | in |
| un | a |
| and | and |
FR Flogging Molly a annoncé un concert près de chez toi à Laboral Ciudad de la Cultura le jeudi 28 juillet 2022. Ce concert fait partie de leur tournée de 19 concerts dans 9 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Flogging Molly will be performing near you at Laboral Ciudad de la Cultura on Thursday 28 July 2022 as part of their tour, and are scheduled to play 19 concerts across 9 countries in 2021-2022. View all concerts.
| French | English |
|---|---|
| jeudi | thursday |
| juillet | july |
| concerts | concerts |
| molly | molly |
| la | la |
| pays | countries |
| de | de |
| toi | you |
| à | to |
| près | near |
| le | on |
| fait | be |
| partie | part |
| leur | their |
FR Don Patricio a annoncé un concert près de chez toi à Unknown venue le jeudi 21 juillet 2022. Ce concert fait partie de leur tournée de 3 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Don Patricio will be performing near you at Unknown venue on Thursday 21 July 2022 as part of their tour, and are scheduled to play 3 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
| French | English |
|---|---|
| jeudi | thursday |
| juillet | july |
| concerts | concerts |
| pays | country |
| toi | you |
| à | to |
| en | in |
| le | on |
| fait | be |
| partie | part |
FR Ayax y Prok a annoncé un concert près de chez toi à Unknown venue le jeudi 21 juillet 2022. Ce concert fait partie de leur tournée de 12 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Ayax y Prok will be performing near you at Unknown venue on Thursday 21 July 2022 as part of their tour, and are scheduled to play 12 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
| French | English |
|---|---|
| jeudi | thursday |
| juillet | july |
| concerts | concerts |
| y | y |
| pays | country |
| toi | you |
| à | to |
| en | in |
| le | on |
| fait | be |
| partie | part |
FR Natos y Waor a annoncé un concert près de chez toi à Unknown venue le jeudi 21 juillet 2022. Ce concert fait partie de leur tournée de 4 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Natos y Waor will be performing near you at Unknown venue on Thursday 21 July 2022 as part of their tour, and are scheduled to play 4 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
| French | English |
|---|---|
| jeudi | thursday |
| juillet | july |
| concerts | concerts |
| y | y |
| pays | country |
| toi | you |
| à | to |
| en | in |
| le | on |
| fait | be |
| partie | part |
FR Marc Segui a annoncé un concert près de chez toi à Unknown venue le jeudi 21 juillet 2022. Ce concert fait partie de leur tournée de 3 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Marc Segui will be performing near you at Unknown venue on Thursday 21 July 2022 as part of their tour, and are scheduled to play 3 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
| French | English |
|---|---|
| marc | marc |
| jeudi | thursday |
| juillet | july |
| concerts | concerts |
| pays | country |
| toi | you |
| à | to |
| en | in |
| le | on |
| fait | be |
| partie | part |
FR Juancho Marqués a annoncé un concert près de chez toi à Unknown venue le jeudi 21 juillet 2022. Ce concert fait partie de leur tournée de 4 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Juancho Marqués will be performing near you at Unknown venue on Thursday 21 July 2022 as part of their tour, and are scheduled to play 4 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
| French | English |
|---|---|
| jeudi | thursday |
| juillet | july |
| concerts | concerts |
| pays | country |
| toi | you |
| à | to |
| en | in |
| le | on |
| fait | be |
| partie | part |
FR Foyone a annoncé un concert près de chez toi à Unknown venue le jeudi 21 juillet 2022. Ce concert fait partie de leur tournée de 13 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Foyone will be performing near you at Unknown venue on Thursday 21 July 2022 as part of their tour, and are scheduled to play 13 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
| French | English |
|---|---|
| jeudi | thursday |
| juillet | july |
| concerts | concerts |
| pays | country |
| toi | you |
| à | to |
| en | in |
| le | on |
| fait | be |
| partie | part |
FR Go Roneo a annoncé un concert près de chez toi à Unknown venue le jeudi 21 juillet 2022. Ce concert fait partie de leur tournée de 1 concert dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Go Roneo will be performing near you at Unknown venue on Thursday 21 July 2022 as part of their tour, and are scheduled to play 1 concert across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
| French | English |
|---|---|
| jeudi | thursday |
| juillet | july |
| go | go |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| pays | country |
| toi | you |
| à | to |
| en | in |
| le | on |
| fait | be |
| partie | part |
FR Fernandocosta a annoncé un concert près de chez toi à Sala Acapúlco le vendredi 05 novembre 2021. Ce concert fait partie de leur tournée de 11 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Fernandocosta will be performing near you at Sala Acapúlco on Friday 05 November 2021 as part of their tour, and are scheduled to play 11 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
| French | English |
|---|---|
| sala | sala |
| vendredi | friday |
| novembre | november |
| concerts | concerts |
| pays | country |
| toi | you |
| à | to |
| en | in |
| le | on |
| fait | be |
| partie | part |
FR Hens a annoncé un concert près de chez toi à Unknown venue le jeudi 21 juillet 2022. Ce concert fait partie de leur tournée de 14 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Hens will be performing near you at Unknown venue on Thursday 21 July 2022 as part of their tour, and are scheduled to play 14 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
| French | English |
|---|---|
| jeudi | thursday |
| juillet | july |
| concerts | concerts |
| pays | country |
| toi | you |
| à | to |
| en | in |
| le | on |
| fait | be |
| partie | part |
FR Recycled J a annoncé un concert près de chez toi à Unknown venue le jeudi 21 juillet 2022. Ce concert fait partie de leur tournée de 2 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Recycled J will be performing near you at Unknown venue on Thursday 21 July 2022 as part of their tour, and are scheduled to play 2 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
| French | English |
|---|---|
| jeudi | thursday |
| juillet | july |
| concerts | concerts |
| j | j |
| pays | country |
| toi | you |
| à | to |
| en | in |
| le | on |
| fait | be |
| partie | part |
FR Dropkick Murphys a annoncé un concert près de chez toi à Laboral Ciudad de la Cultura le jeudi 28 juillet 2022. Ce concert fait partie de leur tournée de 36 concerts dans 16 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Dropkick Murphys will be performing near you at Laboral Ciudad de la Cultura on Thursday 28 July 2022 as part of their tour, and are scheduled to play 36 concerts across 16 countries in 2021-2022. View all concerts.
| French | English |
|---|---|
| jeudi | thursday |
| juillet | july |
| concerts | concerts |
| la | la |
| pays | countries |
| de | de |
| toi | you |
| à | to |
| près | near |
| le | on |
| fait | be |
| partie | part |
| leur | their |
FR Dans une société tournée vers les services, pensez-vous que votre prochain produit ne sera qu'un moyen de transformer les dépenses en capital en frais d'exploitation chez vos clients ? Altair peut vous aider.
EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.
| French | English |
|---|---|
| société | society |
| clients | customers |
| altair | altair |
| pensez | thinking |
| services | service |
| peut | can |
| produit | product |
| de | of |
| en | in |
| sera | the |
| prochain | a |
| vous | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tournée résolument tournée vers tête tournée société tournée vers tournée vers mobilité tournée vers tournée vers l’arrière acteur ayant tournée tournée achetée devait dates de tournée devenir tournée vers université tournée vers tournée vers l’avenir tournée mondiale ma tournée ensuite tournée vers entreprise est tournée tournée devront porter tournée vers gofundme tournée de concert tournée vers square tournée de dead tournée la tête tournée des festivals tournée en france reprendre sa tournée diffusion immédiate tournée programmes de tournée ma dernière tournée tournée des trois toujours tournée vers tournée vers polyworks œuvre soit tournée œuvre sera tournée tournée de concerts prochaine tournée virtuelle irrépressiblement tournée vers clientèle résolument tournée tournée de remplissage tournée des bars tournée des red tournée ensemble suivra marque tournée vers partie en tournée
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese