Hire a translator I am translator

Translate "touring" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "touring" from English to French

Translations of touring

"touring" in English can be translated into the following French words/phrases:

touring tourisme tournée

Translation of English to French of touring

English
French

EN Newcomers to ski touring will find ideal conditions on the touring tracks of Valais.

FR Ceux qui débutent le ski de randonnée trouvent des conditions idéales sur les pistes de randonnée en Valais.

English French
ski ski
conditions conditions
tracks pistes
valais valais
find trouvent
of de
the le
on sur

EN Fast ski touring in high-alpine terrain. Products are inspired by ski touring racing.

FR Ski de randonnée rapide en terrain alpin. Les produits sont inspirés des courses de ski de randonnée.

English French
terrain terrain
racing courses
fast rapide
ski ski
alpine alpin
in en
are sont
products produits
inspired inspiré
by les

EN Free Touring & Touring Ski Boots

FR Chaussures Ski Freerando & Rando

English French
ski ski
boots chaussures

EN Fast ski touring in high-alpine terrain. Products are inspired by ski touring racing.

FR Ski de randonnée rapide en terrain alpin. Les produits sont inspirés des courses de ski de randonnée.

English French
terrain terrain
racing courses
fast rapide
ski ski
alpine alpin
in en
are sont
products produits
inspired inspiré
by les

EN Newcomers to ski touring will find ideal conditions on the touring tracks of Valais.

FR Ceux qui débutent le ski de randonnée trouvent des conditions idéales sur les pistes de randonnée en Valais.

English French
ski ski
conditions conditions
tracks pistes
valais valais
find trouvent
of de
the le
on sur

EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.

FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.

English French
islands îles
days journées
sunny ensoleillées
perfect idéal
beach plage
sites sites
cultural culturels
cuisine cuisine
local locale
adventure aventures
and et
with toute

EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.

FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.

English French
islands îles
days journées
sunny ensoleillées
perfect idéal
beach plage
sites sites
cultural culturels
cuisine cuisine
local locale
adventure aventures
and et
with toute

EN Whether you’re young or old, male or female, sportbike rider or touring enthusiast, they will teach you how to become a safer more confident rider in a controlled structured environment.

FR Jeune ou vieux, homme ou femme, motocyclistes de tourisme ou amateur de sensations fortes, ce centre vous permet de gagner en confiance et d’acquérir les bons réflexes de sécurité dans un environnement contrôlé et structuré.

English French
old vieux
environment environnement
controlled contrôlé
structured structuré
young jeune
or ou
male homme
female femme
teach et
a un
touring tourisme
they de
in en
you vous

EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.

FR Plus de 12 000 kilomètres d'itinéraires balisés pour le cyclotourisme: le chiffre à lui seul est impressionnant.

English French
of de
and à
on le

EN Relax after a day of touring packed with highlights.

FR Ou comment se relaxer après une journée riche en découvertes.

English French
relax relaxer
day journée
a une

EN The Touring Map for Grand Tour of Switzerland

FR La carte touristique du Grand Tour de Suisse

English French
map carte
grand grand
switzerland suisse
the la
tour tour
of de

EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer

FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose

English French
despite bien que
locals personnes
seattle seattle
offer propose
family famille
best meilleures
great bien
often souvent
of de
time temps
the le
four quatre
dont pas
our notre
to visiter
we nous
that que

EN Once a Native American trade route, The Mohawk Trail now serves as a 101-kilometer touring road across 20234 hectares of state forests, parks, and reservations

FR Autrefois route commerciale amérindienne, le Mohawk Trail est désormais un parcours apprécié des touristes avec ses 101 kilomètres traversant 20 234 hectares de forêts, de parcs et de réserves indiennes

English French
trade commerciale
hectares hectares
forests forêts
parks parcs
reservations réserves
now désormais
a un
the le
of de
and et

EN Once a Native American trade route, The Mohawk Trail now serves as a 101-kilometer touring road across 20234 hectares of state forests, parks, and reservations

FR Autrefois route commerciale amérindienne, le Mohawk Trail est désormais un parcours apprécié des touristes avec ses 101 kilomètres traversant 20 234 hectares de forêts, de parcs et de réserves indiennes

English French
trade commerciale
hectares hectares
forests forêts
parks parcs
reservations réserves
now désormais
a un
the le
of de
and et

EN LP Giobbi is on the rise, touring and collaborating with the likes of Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf, and more

FR LP Giobbi a le vent en poupe : entre Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones ou Autograf (pour ne citer qu’eux), l’artiste multiplie les tournées et les collaborations

English French
lp lp
hotel hotel
jones jones
the le
and et
of entre

EN Feed your natural curiosity with activities like painting a masterpiece inspired by your destination or touring the local art scene

FR Stimulez votre curiosité naturelle avec des activités comme la peinture d’un chef-d’œuvre inspiré par votre destination ou la visite de la scène artistique locale

English French
natural naturelle
scene scène
curiosity curiosité
inspired inspiré
masterpiece œuvre
destination destination
or ou
art artistique
the la
your votre
activities activités
by par
with avec
like comme
painting peinture
a dun

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

FR Que ce soit sur routes asphaltées pour vélo de route, sentiers VTT, ou chemins paisibles pour randonnées, sélectionnez votre type de sport à partir du planificateur et komoot s'occupera du reste

English French
select sélectionnez
planner planificateur
sport sport
or ou
bike vélo
of de
rest reste
mountain sur
and à
the soit

EN Bike touring routes & trails

FR Itinéraires et pistes cyclables

English French
routes itinéraires
trails pistes

EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.

FR Découvrez les informations précises dont vous avez besoin en fonction de votre sport : cartes de sentiers VTT, pistes cyclables longue distance ou chemins de randonnée en montagne.

English French
details informations
exact précises
sport sport
maps cartes
long longue
distance distance
hikes randonnée
or ou
mountain montagne
paths chemins
for de
need besoin
your votre
you dont
biking vtt

EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.

FR Que ce soit sur route, à VTT, VTC ou gravel, vous pouvez planifier des itinéraires par type de sport pour votre VAE.

English French
plan planifier
sport sport
gravel gravel
or ou
routes itinéraires
your votre
mtb vtt
road de

EN The Best Bike Touring Routes and Trails | Komoot

FR Les meilleurs itinéraires et sentiers de cyclotourisme | Komoot

English French
komoot komoot
trails sentiers
routes itinéraires
the best meilleurs
the les
and et

EN The GSX-S1000GT represents a total rethinking of what performance-minded touring enthusiasts desire, whether heading out on a long trip with a passenger on board or enjoying a sporty ride on their own.

FR La GSX-S1000GT est une refonte totale axée sur ce que les amateurs de performance sur longs parcours recherchent, que ce soit pour un long voyage avec passager ou pour une balade sportive en solo.

English French
enthusiasts amateurs
passenger passager
sporty sportive
performance performance
or ou
long long
the la
desire est
a un
trip voyage
with avec
on sur
ride balade
of de
out en

EN A screen that combines maximum wind protection and visibility with smart design sense. It has been subjected to rigorous wind tunnel and actual on-road testing and makes touring more enjoyable and comfortable.

FR Un écran qui combine une protection maximale contre le vent et une grande visibilité, dans un design intelligent. Il a été soumis à des essais rigoureux en soufflerie et sur route, et il rend les longues sorties plus agréables et plus confortables.

English French
combines combine
wind vent
smart intelligent
rigorous rigoureux
testing essais
screen écran
design design
it il
protection protection
been été
visibility visibilité
a un
maximum maximale
to à
road route
more plus
comfortable confortables
enjoyable agréables
on sur
that qui

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

FR Familiarisez-vous avec le reste de la plate-forme Tableau grâce aux tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server.

English French
tableau tableau
platform plate-forme
server server
prep prep
online online
of de
with avec
rest le reste
and et

EN Portfolio - Interactive touring installations - Choose some art - Creos

FR Portfolio - Des installations participatives à votre portée - Creos

English French
portfolio portfolio
installations installations
some des
creos creos

EN Having worked in the entertainment industry for the past 15 years, Naomi specializes mainly in technical operations and operations related to international touring

FR Œuvrant dans le milieu du spectacle depuis 15 ans, Naomi se spécialise principalement dans les opérations techniques et les opérations liées aux tournées internationales

English French
naomi naomi
specializes se spécialise
mainly principalement
technical techniques
operations opérations
related lié
international internationales
the le
and et
in dans
years ans
to depuis

EN Creos is recognized as a leading agency for touring interactive installations

FR À titre de courtier d’installations participatives temporaires, Creos est reconnue comme un chef de file dans son domaine

English French
creos creos
is est
recognized reconnue
as comme
a un

EN The two bands met through touring together, but those bands disbanded soon after, so John and Ken… read more

FR Les membres actuels sont John Cooper (chanteur, bassiste), Korey Cooper (guitariste, claviériste, chanteur appui), Ben Kasica … en lire plus

EN Sold out shows in London, Paris, Los Angeles, Amsterdam and New York a week after their debut album release marked the beginning of the band’s touring career

FR Toutes ces musiques apparaissent sur leur premier album, intitulé Oh Wonder, paru le 4 Septembre 2015

English French
album album
the le
their leur

EN For too long, rental companies have needed one type of system for the touring market, another for corporate jobs, and so on

FR Cela fait trop longtemps que les loueurs/producteurs doivent acheter un type de système pour les tournées, un autre pour les événementiels d’entreprise, etc

English French
long longtemps
system système
and so on etc
type type
of de

EN In the evening, hungry touring skiers make their way back to the hut.

FR Les skieurs affamés rejoignent le refuge à la tombée du jour.

English French
skiers skieurs
to à
way du

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda. 

English French
tuoi tuoi
foot pied
buin buin
kilometres kilomètres
st st
moritz moritz
usually habituellement
takes .
skis skis
or ou
lies est
northeast nord
of de
to à
the le
on au

EN The joys of ski touring: crisp winter air and hardly a soul to be seen for miles around. A complete ski tour beginner?

FR Le charme d?une randonnée à ski: l?air pur de l?hiver et pas un chat à l?horizon. Aucune expérience de la randonnée à ski?

English French
ski ski
winter hiver
air air
of de
a un
to à

EN Ski touring: the ultimate challenge.

FR Randonnées à ski: la discipline des rois.

English French
ski ski
the la

EN During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.

FR Pendant son temps libre, elle échange ses chaussons de danse contre des chaussures de ski afin de s’adonner à sa grande passion: le freeride et le ski de randonnée.

English French
ski ski
great grande
shoes chaussures
to à
passion passion
time temps

EN Out of bed at the crack of dawn and onto touring skis through pristine snow-covered landscapes to climb a peak – for Stephanie, this is a perfect winter’s day

FR Sortir du lit tôt le matin, monter vers un sommet sur des skis de randonnée à travers un paysage enneigé et intact – la journée d’hiver parfaite pour Stephanie

EN Freeriding and ski touring | Switzerland Tourism

FR Freeride et circuits à skis | Suisse Tourisme

English French
ski skis
switzerland suisse
tourism tourisme
and à

EN With its countless mountain peaks, Switzerland is a paradise for ski touring fans. Let yourself be inspired by this selection.

FR Avec ses innombrables sommets, la Suisse est un paradis du ski de randonnée. Laissez-vous inspirer par cette sélection.

English French
countless innombrables
paradise paradis
ski ski
let laissez
selection sélection
switzerland suisse
a un
with avec
by par
peaks sommets
be vous
this cette
is est
its de

EN With its majestic scenery and abundance of cultural attractions, Graubünden is the perfect touring destination.

FR Offrant une multitude d?expériences singulières liées à la nature et à la culture, les Grisons sont une destination prédestinée au tourisme itinérant.

English French
cultural culture
attractions expériences
touring tourisme
destination destination
graubünden grisons
the la
of une
and à
is sont

EN The Touring Map for Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism

FR La carte touristique du Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme

English French
map carte
grand grand
switzerland suisse
the la
tour tour
tourism tourisme
of de

EN No matter whether you’re into enduro, all-mountain or touring, Switzerland has the perfect route for you.

FR Que vous soyez plutôt enduro, all mountain ou circuit, vous trouverez chez nous l’itinéraire qui vous convient!

English French
enduro enduro
route circuit
mountain mountain
or ou
all all
you vous
the que
for plutôt

EN Touring with Moana Adventure Tours is the guarantee of a meaningful connection with your guide and Polynesian culture.

FR Pratiquer une activité avec Moana Adventure Tours c?est la garantie d?un moment authentique avec votre guide et la culture polynésienne.

English French
adventure adventure
tours tours
guarantee garantie
polynesian polynésienne
culture culture
a un
your votre
guide guide
and et
the la
with avec
is est
of une

EN In 2013, the Coburns were in Atlanta—touring housing systems to see what their options were

FR En 2013, les Coburn se sont rendus à Atlanta en tournée d’exploration des différents systèmes de logements afin de déterminer les options qui s’offraient à eux

English French
atlanta atlanta
touring tournée
systems systèmes
housing logements
options options
to se
in en
the eux

EN One such child is pictured here with Tim Lambert, touring the Heart for Africa’s Canadian-built egg barn. 

FR Un de ces enfants est photographié ci-dessus avec Tim Lambert lors de la visite de ce dernier au poulailler de Heart for Africa bâti avec le soutien du Canada.

English French
child enfants
tim tim
built bâti
canadian canada
with avec
heart heart
for de

EN His experience at all levels in the entertainment industry led him to become the head of the touring operations support department of a world-renowned circus.

FR Son bagage d’expérience lui a permis de gravir tous les échelons de l’industrie du divertissement jusqu’à diriger le service de soutien aux opérations de tournées d’un cirque d’envergure mondiale.

English French
entertainment divertissement
operations opérations
circus cirque
world mondiale
the le
a dun
of de
to aux
support service

EN Touring the country made easy with our practical roller banners

FR Des rollups simples et pratiques pour faire le tour du pays

English French
country pays
made faire
easy simples
practical pratiques
the le
our et
with des

EN Touring the region by bicycle means witnessing the countless destinations with a slow and sensorial approach. Don?t forget about the incredible views to be had along the road.

FR Le voyage à vélo offre l?occasion d?une approche slow et sensorielle. Le vent souffle sur la pédale, l?odorat est en éveil et perçoit les parfums. La vue reste accrochée et jouit des panoramas qui se dévoilent par surprise.

English French
bicycle vélo
approach approche
views vue
slow slow
to à
by par
a une
road des
be reste

EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast | Bike Touring Collection by komoot

FR Géorgie – un trip bikepacking des montagnes à la côte | Sortie à vélo - Collection par komoot

EN Top Touring Cycling Routes to Sentiero Lumignano

FR Les meilleurs itinéraires cyclables avec le segment ‘Sentiero Lumignano’

English French
routes itinéraires
top meilleurs
to avec

EN Top Touring Cycling Routes to La Piste Roger Lapébie

FR Les meilleurs itinéraires cyclables avec le segment ‘La Piste Roger Lapébie’

English French
routes itinéraires
piste piste
roger roger
la la
top meilleurs

Showing 50 of 50 translations