Translate "waterfront" to French

FR [1] Anciennement la « Toronto Waterfront Revitalization Corporation », opérant sous le nom de « Waterfront Toronto » et se décrivant comme suit : « Waterfront Toronto est le défenseur public et l'intendant de la revitalisation du secteur riverain

• Toronto Waterfront Revitalization
• Waterfront Toronto
• décrivant comme suit
• défenseur public
• secteur riverain

FR Créé par les gouvernements du Canada et de l'Ontario et la ville de Toronto, Waterfront Toronto a pour mandat de revitaliser le secteur riverain » [soulignement ajouté]

• Canada
• l'Ontario
• ville de Toronto
• Waterfront Toronto a
• mandat de revitaliser
• secteur riverain
• soulignement ajouté

FR Waterfront Toronto est une organisation qui administre un projet le long du Waterfront de Toronto; il est constitué d'un partenariat entre trois paliers de gouvernement : la ville de Toronto, la province de l'Ontario et le gouvernement fédéral

• organisation qui administre
• projet le long
• Waterfront de Toronto
• constitué d'un partenariat
• ville de Toronto
• province de l'Ontario
• gouvernement fédéral

FR L'accord visait à développer la propriété riveraine de l'est connue sous le nom de Quayside, qui est la plus grande zone de propriété riveraine non développée dans une grande ville d'Amérique du Nord.

• Quayside
• riveraine non développée
• grande ville d'Amérique

FR Situé au bord de l'eau, à seulement 30 miles au sud de Houston, le Kemah Boardwalk abrite chaque jour de fabuleux restaurants au bord de l'eau, de charmants magasins de détail, des manèges, des festivals et des spectacles en bord de mer.

• Situé au bord
• l'eau
• Houston
• Kemah Boardwalk abrite
• manèges
• festivals
• spectacles en bord

FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.

• Explorez le Maryland
• baie de Chesapeake
• côte Est offre
• villes branchées
• historiques
• restaurants au bord
• servant du crabe
• frais
• grande métropole

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

• bourgeonnement des azalées
• printemps à Charleston
• Caroline du Sud
• bâtiments colorés
• cuisine raffinée

FR Beauté, histoire et charme ne font qu’un dans la ville côtière de Savannah. Baladez-vous au bord de l’eau, dégustez la cuisine du Sud et admirez les demeures qui bordent les places recouvertes de mousse espagnole.

• Beauté
• histoire
• charme ne font
• Baladez-vous au bord
• dégustez la cuisine
• Sud
• admirez les demeures
• bordent les places
• mousse

FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.

• Explorez le Maryland
• baie de Chesapeake
• côte Est offre
• villes branchées
• historiques
• restaurants au bord
• servant du crabe
• frais
• grande métropole

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

• bourgeonnement des azalées
• printemps à Charleston
• Caroline du Sud
• bâtiments colorés
• cuisine raffinée

FR Beauté, histoire et charme ne font qu’un dans la ville côtière de Savannah. Baladez-vous au bord de l’eau, dégustez la cuisine du Sud et admirez les demeures qui bordent les places recouvertes de mousse espagnole.

• Beauté
• histoire
• charme ne font
• Baladez-vous au bord
• dégustez la cuisine
• Sud
• admirez les demeures
• bordent les places
• mousse

FR Sirotez un vin local inoubliable accompagné de tapas au salon AC ou admirez l’architecture artistique du front de mer vivant Victoria & Alfred.

• Sirotez un vin
• salon AC
• admirez
• artistique du front
• mer vivant Victoria

FR Les 5 meilleurs sentiers riverains de l'Ontario

• meilleurs sentiers riverains
• l'Ontario

FR Front de mer de la pointe de Manhattan. New York (Etats-Unis) en janvier 1972. Vue prise du paquebot "France". A gauche : le World Trade Center en cours d'achèvement.

• Front de mer
• pointe de Manhattan
• New York
• Etats-Unis
• janvier
• A gauche
• World Trade Center
• cours

FR Sur cette représentation artistique d’un plan d’archives, on peut voir le front de mer, la citadelle et la rue Gottingen, une artère bordée de commerces, dont le salon de beauté Vi’s Studio of Beauty Culture.

• représentation artistique
• plan
• voir le front
• mer
• citadelle
• rue Gottingen
• salon de beauté
• Studio of Beauty

FR Le développement des berges de Détroit fait sans doute partie des plus grands changements apportés à la ville

• développement des berges
• ville

FR Profitez d’une vue panoramique sur le fleuve Potomac tout en dégustant un délicieux repas dans un restaurant au bord de l’eau

• Profitez
• dégustant un délicieux
• restaurant au bord

FR Le développement des berges de Détroit fait sans doute partie des plus grands changements apportés à la ville

• développement des berges
• ville

FR Profitez d’une vue panoramique sur le fleuve Potomac tout en dégustant un délicieux repas dans un restaurant au bord de l’eau

• Profitez
• dégustant un délicieux
• restaurant au bord

FR Beaucoup de personnes ont tendance à pratiquer du sport pour différentes raisons. Alors que certaines souhaitent soigner leur apparence et prendre soin de leur santé, d’autres...

• tendance à pratiquer
• sport pour différentes
• Alors que certaines
• soigner leur apparence
• santé

FR Il n'y a pas de meilleur moment pour sortir et explorer l'un des superbes sentiers de randonnée au bord de l'eau en Ontario. Découvrez comment vous y rendre en train ou en autobus GO !

• sentiers de randonnée
• bord de l'eau
• Ontario
• rendre en train
• autobus GO

FR Le sentier riverain de Hamilton (Lakeshore West - gare GO de West Harbour ou gare GO du Centre de Hamilton)

• Lakeshore West
• Harbour
• Hamilton

FR Les vues panoramiques de gauche à droite font partie de la vie à Toronto, mais le front de mer de Toronto est l'endroit où la ville et la nature fusionnent pour former l'un des plus longs fronts de mer du monde.

• droite font partie
• Toronto
• front de mer
• Toronto est l'endroit
• ville
• fronts de mer

FR Les Oakland A représentent des sports professionnels dans la ville, et l'équipe prévoit de construire un nouveau parc de ballpark en bord de mer près de Jack London Square.

• Oakland A représentent
• ville
• bord de mer
• Jack London

FR La ville offre également un vaste éventail de possibilités de plein air, y compris des kilomètres de sentiers de randonnée au Forest Park, au zoo de l'Oregon, aux jardins japonais de Portland et au parc Tom McCall Waterfront

• plein air
• compris des kilomètres
• sentiers de randonnée
• Forest Park
• zoo de l'Oregon
• parc Tom McCall

FR L'offre a commencé à diminuer à mesure que les propriétés moins efficaces sont converties, et plus de ventes près du front de mer vont à des projets de réaménagement.

• L'offre a commencé
• diminuer à mesure
• propriétés moins efficaces
• converties

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

• grands sont interpellés

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

• grands sont interpellés

FR Tour culinaire autour du lac de Zurich : ces restaurants sont situés au bord de l’eau.

• Tour culinaire autour
• lac de Zurich
• restaurants sont situés

FR A Zurich il est facile de se déplacer intelligemment : un réseau de transports publics efficace, des pistes cyclables et de jogging, et des voies navigables et piétonnes très attractives vous attendent.

• intelligemment
• réseau de transports
• efficace
• pistes cyclables
• jogging
• voies navigables
• piétonnes très attractives

FR Comment cette ville sur les bords du lac a changé pendant les derniers 2 000 ans et pourquoi Zurich est le pôle économique le plus important de Suisse - vous pouvez le découvrir ici

• Comment cette ville
• bords du lac
• important de Suisse
• pouvez le découvrir

FR Bénéficiez de toutes les attractions, neuf restaurants au bord de l'eau, boutiques, jeux d'arcade, divertissements en direct et festivals le week-end

• attractions
• l'eau
• boutiques
• jeux d'arcade
• divertissements en direct
• festivals le week-end

FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.

• Coal Harbour
• lotissement de premier
• comprend un hôtel
• chambres
• appartements résidentiels
• Cet hôtel offre
• Park
• port
• montagnes North

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

• Fairmont Residences La
• Rabat-Sale fait partie
• projet de bord
• Maroc

FR Le Fairmont Waterfront Vancouver se trouve dans le dynamique port de la ville.

• Fairmont Waterfront Vancouver

FR Jeune femme souriante avec patins en ligne sur la promenade du front de mer

• Jeune femme souriante
• patins en ligne
• promenade du front
• mer

FR Le cœur de Pfefferbeere AG bat pour les événements culinaires.

• cœur de Pfefferbeere

FR À bord de nos bateaux vous attendent un grand confort et une vue sensationnelle sur toutes les curiosités le long du rivage

• attendent un grand
• curiosités le long
• rivage

FR Découvrez le front de mer historique de la ville, les chantiers navals toujours en mouvement et la nature à couper le souffle.

• Découvrez le front
• ville
• chantiers navals toujours
• mouvement
• nature à couper

FR Admirez les vues spectaculaires de la silhouette de Seattle, du front de mer de la baie d'Elliot, des chaînes montagneuses des Cascades et des Olympiques, des terminaux maritimes et des quartiers historiques.

• Admirez les vues
• silhouette de Seattle
• front de mer
• baie d'Elliot
• Olympiques
• terminaux maritimes
• quartiers

FR Découvrez les impressionnants navires porte-conteneurs et la flotte de ferries de l'État de Washington, la plus importante de tous les États-Unis.

• Découvrez les impressionnants
• porte-conteneurs
• flotte de ferries
• l'État de Washington

FR Les conserveries Federation et Imperial au loin sur le bord de l'eau de Steveston. Image 2183, gracieuseté de la Bibliothèque municipale de Vancouver.

• conserveries Federation
• Imperial au loin
• bord de l'eau
• Steveston
• Image

FR Décision 2015 : APTN National News consacre une série d’émissions spéciales aux élections fédérales

• Décision
• APTN National News
• série
• spéciales aux élections

FR Cette quartier au bord de l'eau offre une vue imprenable sur le port de New York, une grande fruits de mer et une esthétique industrielle tenue au-dessus d'une vie antérieure

• quartier au bord
• New York
• esthétique industrielle tenue
• d'une vie antérieure

FR Ouverts en 2015, nos bureaux de Shanghai sont situés au cœur de la ville, le long de la rue de Nankin, à moins de 10 minutes en voiture du splendide quartier de Waitan, qui borde la rivière Huangpu.

• bureaux de Shanghai
• situés au cœur
• ville
• Nankin
• moins de minutes
• voiture du splendide
• Waitan
• borde la rivière

FR Waterfront Toronto a passé un contrat avec Sidewalk Labs, le frère de Google, pour créer un projet de ville intelligente au centre-ville de Toronto

• Waterfront Toronto a
• contrat avec Sidewalk
• frère de Google
• créer un projet
• Toronto

FR Situé dans une ancienne usine textile à Watertown dans le Massachusetts, notre siège dispose de beaux espaces verts, d'une vue sur le Charles River, d'une salle de gym, d'un espace cafétéria et d'aménagements extérieurs.

• Massachusetts
• espaces verts
• Charles River
• d'un espace cafétéria
• d'aménagements

FR Sur le chemin du retour, jetez un coup d'œil au Seaport Village, un complexe commercial et gastronomique situé au bord de l'eau, et laissez-vous inspirer pour faire les boutiques et dîner à votre retour sur la côte.

• chemin du retour
• jetez un coup
• Seaport Village
• complexe commercial
• l'eau
• boutiques

FR Grande maison familiale en bord de mer dans un endroit central Notre maison est située dans Taren Point, sur le côté sud de Sydney, NSW 2000, qui ...

• Grande maison familiale
• bord de mer
• endroit central Notre
• située dans Taren
• NSW

FR Nous vivons dans un appartement au troisième étage dans un escalier calme sur le front de mer de Leith. Sur le parking de la rue disponible Nous ...

• front de mer
• Leith
• disponible Nous