Hire a translator I am translator

Translate "promenade" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "promenade" from English to French

Translations of promenade

"promenade" in English can be translated into the following French words/phrases:

promenade promenade

Translation of English to French of promenade

English
French

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: François Mitterand, politician, promenade, garden, Latche, les Landes, 1988, black and white photo

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : François Mitterand, homme politique, promenade, jardin, Latche, les Landes, 1988, photo noir et blanc

English French
politician politique
garden jardin
promenade promenade
photograph la photographie
used utilisé
black noir
and et
photo photo
les les
keywords mots clés
white blanc

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

FR Cette route spectaculaire tracée à flanc de montagne traverse Weggis et Vitznau, deux stations touristiques historiques semblant se prélasser au soleil, abritées du vent par la Rigi.

English French
dramatically spectaculaire
historic historiques
resorts stations
weggis weggis
of de
mountain montagne
passing par
and et

EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.

FR Lausanne est non seulement la Capitale Olympique, mais également la deuxième plus grande ville du lac Léman. Avec son quartier du port et sa promenade du lac, elle offre un équilibre parfait entre animation urbaine et détente au bord de l?eau.

English French
lausanne lausanne
olympic olympique
harbour port
promenade promenade
ideal parfait
relaxation détente
balance équilibre
urban urbaine
offers offre
also également
city ville
on au
lake lac
district quartier
the la
with avec
capital capitale
second deuxième
largest grande
but un
between de
is est
it seulement
not non
and et

EN Located right on the beach promenade that runs along Naama Bay's fine sandy shores, the Maritim Jolie Ville Resort & Casino Sharm El Sheikh is a genuine holiday paradise

FR Situé sur la promenade du bord de mer qui longe les plages de sable fin de Naama Bay, le Maritim Jolie Ville Resort & Casino Charm el-Cheikh est un véritable coin de paradis

English French
promenade promenade
jolie jolie
ville ville
resort resort
casino casino
el el
paradise paradis
shores bord
a un
along de
sandy sable
located situé
on sur
that qui

EN Place Riopelle Hall and Shopping Promenade

FR Hall Place Riopelle et Galerie commerciale

English French
place place
hall hall
and et

EN Take a stroll around the entire lake basin: the highly popular lakeside promenade leads from Tiefenbrunnen to the city boundary on the opposite side.

FR Se balader à pied autour du bassin du lac : La très prisée promenade du lac mène de Tiefenbrunnen à la limite de la ville, sur la rive opposée.

English French
boundary limite
opposite opposé
city ville
basin bassin
to à
the la
lake lac
promenade promenade
a s
around de
from du

EN The lakeside park area encloses the lower basin of Lake Zurich with a splendid promenade.

FR Une promenade élégante a été aménagée sur les bords du lac de Zurich.

English French
zurich zurich
promenade promenade
of de
lake lac
a une

EN The Eden au Lac flaunts its elegant facade directly on the promenade along the lake shore. It boasts a stylish restaurant and a spectacular roof terrace.

FR L’élégante façade de l’hôtel Eden au Lac s’élève sur la promenade du lac de Zurich. Elle présage un noble restaurant et une magnifique terrasse sur le toit.

English French
eden eden
elegant élégante
facade façade
promenade promenade
restaurant restaurant
au au
lake lac
terrace terrasse
roof toit
a un
and et

EN The historic Seebad Utoquai bathing facility is located on the bustling lakeside promenade between Bellevue and Zürichhorn.

FR Le bain historique Seebad Utoquai est situé sur la promenade animée du lac de Zurich, entre Bellevue et Zürichhorn.

English French
historic historique
lakeside lac
promenade promenade
bellevue bellevue
bustling animé
located situé
between de
on sur
and et

EN Apartment for 4 persons maximum composed of a living room, bedroom and bathroom at 109 Promenade de la Plage Residence Griselda in Cagnes sur Mer. Entrance A. Hill's view.

FR Appartement pour 4 personnes maximum de 2 PIECES, 109 Promenade de la Plage Residence Griselda au Cros de Cagnes 06800 Entrée A. Vue colins.

English French
persons personnes
maximum maximum
promenade promenade
entrance entrée
residence residence
apartment appartement
la la
de de
view vue

EN Apartment for 4 persons maximum composed of a living room, bedroom and bathroom at 109 Promenade de la Plage Residence Griselda in Cagnes sur Mer. Entrance C. Sea view.

FR Appartement pour 4 personnes maximum de 2 PIECES, 109 Promenade de la Plage Residence Griselda au Cros de Cagnes 06800 Entrée C. Vue Mer

English French
persons personnes
maximum maximum
promenade promenade
entrance entrée
residence residence
apartment appartement
la la
c c
de de
view vue
mer mer

EN Graffiti artwork and locals on the promenade at Bondi Beach. Sydney, New South Wales, AUSTRALIA

FR Art Graffiti et sections locales sur la promenade de la plage de Bondi. Sydney, New South Wales, Australia

English French
graffiti graffiti
artwork art
locals locales
promenade promenade
beach plage
sydney sydney
new new
south south
australia australia
the la
on sur
and et

EN Young smiling woman with inline skates on waterfront promenade

FR Jeune femme souriante avec patins en ligne sur la promenade du front de mer

English French
smiling souriante
woman femme
inline en ligne
skates patins
promenade promenade
with avec
on sur
young jeune

EN In Nice, the famous Promenade des Anglais stretches for seven kilometres along a beach that’s popular all year round. And just a stone’s throw away in the old town, the Cours Saleya’s fruit and flower market is a vibrant cultural spot.

FR À Nice, la célèbre promenade des Anglais s’étire sur sept kilomètres au fil d’une plage prisée hiver comme été. Et à deux pas, dans le vieux Nice, le cours Saleya invite à flâner au milieu des couleurs de son marché aux fleurs.

English French
famous célèbre
promenade promenade
stretches étire
kilometres kilomètres
beach plage
year cours
old vieux
flower fleurs
in dans
seven sept
just comme
des des
and et
away de

EN The Beau-Rivage Geneva is located directly on the lakeside promenade and exudes a unique charm and legendary elegance

FR Situé directement sur la promenade du lac, le Beau-Rivage Genève dégage un charme unique et une glorieuse élégance

English French
geneva genève
directly directement
lakeside lac
promenade promenade
charm charme
elegance élégance
and et
a un
located situé
on sur

EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura

FR Sur la promenade du lac, à deux pas du nouveau centre d’art et de culture LAC (Lugano Arte e Cultura), s’élève l’un des hôtels les plus réputés de la ville

English French
hotels hôtels
promenade promenade
lugano lugano
lake lac
the la
of de
on sur
lac plus
new nouveau
e e

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

FR Le Beau-Rivage Hotel de Neuchâtel bénéficie d’un emplacement de rêve sur la promenade du lac et offre une vue spectaculaire sur le lac et les sommets alpins de l’Oberland bernois

English French
hotel hotel
location emplacement
promenade promenade
offers offre
spectacular spectaculaire
of de
lake lac
view vue
a une
on sur
and et

EN Anyone looking for peace and quiet will be able to escape the hustle and bustle on the Zürichhorn at the end of the lakeside promenade, in the wonderful Chinese Garden.

FR Ceux qui cherchent le calme échapperont au tumulte au bout de la promenade sur les rives du lac, dans le merveilleux jardin chinois du Zürichhorn.

English French
lakeside lac
wonderful merveilleux
garden jardin
promenade promenade
quiet calme
end bout
of de
in dans
looking for cherchent
chinese chinois

EN Modern Mediterranean cuisine at Lago Maggiore. The Lago restaurant is situated directly on the water-front promenade in Minusio ? Locarno and features antipasti, homemade pasta and risotto, and gelati ? everything that exudes la dolce vita.

FR Envie subitement de profiter de l?atmosphère et du bon goût de «Ta Cave», mais en plein air (au bord du lac, chez des amis pour l?apéritif, dans le train pour rentrer à la maison...)?

English French
lago lac
la la
in en
and à
on au

EN Ascona is Switzerland's lowest lying town and is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.

FR Située au point le plus bas de Suisse, la ville d’Ascona est réputée pour la douceur de son climat, sa vieille ville et sa promenade au bord du lac, jalonnée de cafés à l’ambiance latine.

English French
famous réputé
climate climat
old vieille
promenade promenade
latin latine
lake lac
street du
is située
lowest plus bas
town ville
cafés cafés
and à
its de
a s

EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!

FR Morat, petite ville moyenâgeuse aux murailles donnant sur la grève et ses flots, propose une balade particulièrement intéressante autour de son lac. Les jolis quais, les vignes et la vieille ville historique sont un must pour les romantiques!

English French
small petite
murten morat
especially particulièrement
must must
offers propose
town ville
historic historique
old vieille
lake lac
the la
a un
of de
and et

EN The route from Luzern railway station to the Hotel Seeburg leads along the promenade beside the beautiful Vierwaldstättersee (Lake Lucerne)

FR L'itinéraire entre la gare de Lucerne et l'hôtel Seeburg passe par la promenade le long du magnifique lac des 4-Cantons

English French
lake lac
lucerne lucerne
station gare
promenade promenade
from du

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

FR La promenade s?étend sur plus de sept kilomètres le long du lac Léman. Les promeneurs se laissent enchanter par les fleurs exotiques et les palmiers, et profitent en même temps du panorama à couper le souffle sur les montagnes environnantes.

English French
promenade promenade
kilometres kilomètres
walkers promeneurs
exotic exotiques
panoramic panorama
mountains montagnes
extends étend
flowers fleurs
lake lac
of de
and à

EN Find out more about: Fäsenstaub Promenade

FR En savoir plus sur: Promenade du Fäsenstaub

English French
promenade promenade
more plus
about sur
find savoir
out en

EN Find out more about: + Fäsenstaub Promenade

FR En savoir plus sur: + Promenade du Fäsenstaub

English French
promenade promenade
more plus
about sur
find savoir
out en

EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?

FR Une large piste cyclable, une promenade pour les piétons, des espaces barbecue avec des bancs en bois, des vitrines naturelles avec accès à l?Aar et une plage pour la baignade ne laissent rien à désirer.

English French
barbecue barbecue
areas espaces
benches bancs
nature naturelles
access accès
beach plage
wide large
wooden en bois
the la
a une
promenade promenade
to à
for pour
with avec

EN Situated on the language border between French and German, the town has a lovely lakeside promenade and offers a wide range of water sports, cultural activities and other excursions.

FR Installée sur la frontière germano-francophone, Morat possède une magnifique promenade au bord du lac avec bon nombre de sports nautiques et propose de nombreuses opportunités culturelles et excursions.

English French
lovely bon
promenade promenade
sports sports
cultural culturelles
excursions excursions
offers propose
border frontière
the la
a une
of de
and et
lakeside lac

EN Situated on the idyllic lakeside promenade of Morges, the Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac is right next to the quay and just a short walk from the picturesque old town

FR A deux pas de la vieille ville, le Romantik Hôtel Mont-Blanc au Lac donne sur la magnifique promenade et le vieux port de Morges

English French
hotel hôtel
town ville
au au
lakeside lac
of de
old vieille
and et

EN The hotel is in a prime location on the promenade of Lake Lucerne and boasts glorious views of the lake and mountains

FR Idéalement situé sur la promenade du lac des Quatre-Cantons avec une vue magnifique sur le lac et les montagnes

English French
promenade promenade
mountains montagnes
lake lac
views vue
is situé
and et
on sur

EN One of the most traditional 5-star hotels in Davos is situated in a unique location right next to the promenade, the meeting place for international VIPs ever since

FR Hôtel 5 étoiles très traditionnel de Davos, situation unique sur la promenade, éternel rendez-vous des VIP mondiaux

English French
traditional traditionnel
hotels hôtel
davos davos
promenade promenade
meeting rendez-vous
star étoiles
international mondiaux
place situation
the la
of de
a s
to vous

EN Right on the promenade of Lake Maggiore, just a few minutes? walk from the centre and the railway station, lies a four-star hotel with more than 100 rooms

FR Hôtel 4 étoiles situé sur la promenade du lac, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville et de la gare, et disposant de plus de 100 chambres

English French
minutes minutes
star étoiles
lies situé
centre centre
hotel hôtel
rooms chambres
lake lac
station gare
the la
of de
on sur
more plus
and à
from du

EN The lakeside promenade at Zürichhorn is home to one of the typical works by the English sculptor Henry Moore. Since the time of the Moore exhibition in Zurich in 1976 this abstract bronze sculpture "Sheep Piece" has been admired as a public work of art.

FR Une oeuvre typique du sculpteur anglais Henry Moor se trouve sur la promenade du lac au Zürichhorn. On peut admirer la sculpture abstraite en bronze « Sheep Piece » en tant qu'oeuvre d'art publique depuis une exposition de Moore à Zurich en 1976.

English French
lakeside lac
promenade promenade
typical typique
moore moore
exhibition exposition
zurich zurich
abstract abstraite
bronze bronze
public publique
henry henry
sculpture sculpture
in en
work oeuvre
to à
of de
the la
a une
by depuis
as tant

EN On the outside, it enchants guests with its own artificial ice rink and its location on the promenade

FR De l’extérieur déjà, il séduit avec sa patinoire artificielle et sa situation sur la promenade

English French
artificial artificielle
location situation
promenade promenade
it il
rink patinoire
with avec
on sur
the la
outside de
and et

EN Large vacation and wellness hotel set in tranquil parklike grounds close to the strolling and shopping "Promenade" in Davos

FR Un grand hôtel de bien-être et vacances, situé dans un site calme ressemblant à un parc près de la promenade de Davos

English French
vacation vacances
hotel hôtel
tranquil calme
promenade promenade
davos davos
the la
large grand
to à
wellness bien
in près

EN The hotel is located at Promenade 103 on Davos Platz, directly opposite the Davos Conference Centre

FR L’hôtel est situé sur la Promenade 103 de Davos Platz, juste en face du centre de congrès de Davos

English French
promenade promenade
davos davos
conference congrès
centre centre
the la
on sur
located situé

EN Between two treatments, you can continue to benefit from the revitalizing properties of the sea thanks to our indoor pool overlooking the promenade and our outdoor heated seawater pool.

FR Entre deux soins, prolongez les effets régénérants de l’eau de mer et passez de la piscine intérieure donnant sur la promenade, à la piscine extérieure d’eau de mer chauffée…

English French
treatments soins
promenade promenade
outdoor extérieure
heated chauffé
sea mer
indoor intérieure
pool piscine
of de
between entre
you les

EN And everyone loves the views along the scenic Brooklyn Heights Promenade

FR Et tout le monde aime les vues sur les Brooklyn Heights Promenade scéniques

English French
views vues
brooklyn brooklyn
promenade promenade
heights heights
and et
the le

EN The “Queen’s Necklace” extends its long tarmac promenade along the seafront.

FR Le « collier de la Reine » étire sa longue promenade de bitume le long de la mer.

English French
necklace collier
promenade promenade
its sa
long longue

EN An immersive promenade through the cultural wealth of the Hauts de France region.

FR Une promenade immersive dans les musées de la région Hauts de France.

English French
immersive immersive
promenade promenade
hauts hauts
france france
region région
de de
the la

EN Nestled between the azure waters of the Red Sea and the foothills of the Sinai mountain range, only the beach promenade separates this fabulous resort from the fine sands of Naama Bay's shoreline

FR Nichée entre les eaux azur de la Mer Rouge et les contreforts du Mont Sinaï, cette magnifique station balnéaire rejoint les plages de sable fin des côtes de Naama Baypar une simple promenade en bord de mer

English French
nestled niché
mountain mont
promenade promenade
resort station balnéaire
waters eaux
red rouge
sea mer
the la
this cette
of de
and et
from du

EN In case the rain took you by surprise during the promenade around

FR C'est le meilleur endroit près de

English French
the le
in près
took de

EN The Pincio terrace and promenade | Turismo Roma

FR Terrasse et Promenade du Pincio | Turismo Roma

English French
terrace terrasse
promenade promenade
roma roma
and et

EN The Pincio terrace and promenade

FR Terrasse et Promenade du Pincio

English French
terrace terrasse
promenade promenade
and et

EN The area was the scene of the heroic events of the fighters for the Roman Republic in 1849. In 1883, it was dedicated to the memory of the Defence of Rome and transformed into a public promenade by the new Italian institutions.

FR Cette zone, théâtre des événements héroïques des combattants de la République romaine en 1849, a été transformée en 1883 par les nouvelles institutions italiennes en une promenade publique et dédiée à la mémoire de la défense de Rome.

English French
fighters combattants
republic république
memory mémoire
promenade promenade
institutions institutions
events événements
public publique
was été
transformed transformé
new nouvelles
in en
dedicated to dédiée
area zone
of de
to à
the la
a une
by par
rome rome
defence défense

EN Lake Garda promenade - Freeartist/iStock/Thinkstock;

FR Promenade sur le lac de Garde - iStock.com / Freeartist;

English French
lake lac
promenade promenade

EN Lake Garda promenade - autofocus67 / stock.adobe.com;

FR Promenade sur le lac de Garde - autofocus67 / stock.adobe.com;

English French
lake lac
promenade promenade
stock stock
adobe adobe

EN Apartment for 4 persons maximum, consisting of living-room, bedroom and bathroom at 109 Promenade de la Plage Residence Griselda in Cagnes sur Mer Entrance A. View over the hills.

FR Appartement pour 4 personnes maximum de 2 PIECES, 109 Promenade de la Plage Residence Griselda au Cros de Cagnes 06800 Entrée A. Vue collines.

English French
persons personnes
maximum maximum
promenade promenade
entrance entrée
hills collines
residence residence
apartment appartement
la la
de de
view vue

EN Apartment for 4 persons maximum, consisting of living-room, bedroom and bathroom at 109 Promenade de la Plage Residence Griselda in Cagnes sur Mer Entrance C. Sea view.

FR Appartement pour 4 personnes maximum de 2 PIECES, 109 Promenade de la Plage Residence Griselda au Cros de Cagnes 06800 Entrée C. Vue Mer.

English French
persons personnes
maximum maximum
promenade promenade
entrance entrée
residence residence
apartment appartement
la la
c c
de de
view vue
mer mer

EN The famous Promenade des Anglais is an 8 km long avenue that runs the length of the Baie des Anges

FR La célèbre promenade des Anglais est une longue avenue de 8 km qui longe la baie des Anges

English French
famous célèbre
promenade promenade
avenue avenue
long longue
the la
is est
that qui
of de
des des

EN During your stay, let the transparent water come and tickle your toes on the small gray shingle beaches of Nice, after a stroll along the promenade

FR Au cours de votre séjour, laissez l’eau transparente venir chatouiller vos orteils sur les plages de petits galets gris de Nice, après un tour sur la promenade

English French
let laissez
transparent transparente
toes orteils
small petits
gray gris
beaches plages
nice nice
a un
the la
of de
promenade promenade
stay séjour

Showing 50 of 50 translations