Hire a translator I am translator

Translate "backdrop" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "backdrop" from English to French

Translations of backdrop

"backdrop" in English can be translated into the following French words/phrases:

backdrop arrière-plan cadre contexte fond toile de fond

Translation of English to French of backdrop

English
French

EN Natural Kraft provides the perfect organic backdrop for a vibrant coloured sleeve, while Standard White will help to shine the full spotlight on your brand messaging or product.

FR Le carton en couleur kraft a un côté plus naturel et écologique, tandis que le blanc est idéal pour appliquer des couleurs éclatantes ou laissé tel quel pour un effet minimaliste.

English French
perfect idéal
kraft kraft
a un
or ou
natural naturel
the le
coloured couleur
white blanc
brand pour

EN Cheerful happy joyful young woman tourist holds, red long loose hair cheerfully throws. cute Girl spinning, dancing, hands raised. Smiling face. Backdrop beautiful modern skyscrapers Dubai UAE 4k 2020

FR Joyeux père afro-américain actif enseignant la danse en s'amusant avec deux mignons petits enfants fils et fille imite le père joue ensemble en jouant à des activités amusantes le week-end dans le salon moderne

English French
red le
cute mignons
dancing danse
modern moderne
girl fille

EN Girl tourist looks at a map using a magnifier while sitting in a car and sticking his legs out the window against the backdrop of the mountains

FR Une touriste regarde une carte à l'aide d'une loupe, assise dans une voiture, et lui collant les jambes par la fenêtre sur le fond des montagnes

English French
tourist touriste
looks regarde
map carte
legs jambes
backdrop fond
mountains montagnes
sitting assise
window fenêtre
a une
car voiture
and à
in dans

EN High Speed Flying Lines 3d Animation in Seamless Looping Traffic. Sci-fi Digital Footage Electric Move of Dynamic Streaks in Dark Backdrop. Neon Glowing Rays of Hyperspace in Time Travel Illustration

FR des particules brillantes d'or se déplacent dans un liquide visqueux. C'est un arrière-plan festif clair avec des particules scintillantes de profondeur de champ, flou et luma matte comme couche alpha. animation 3d 4k v67

English French
backdrop arrière-plan
animation animation
of de
in dans
high profondeur

EN Minimal thin fluorescent spiral in infinite rotation. Funky holographic backdrop in retrowave style. Shiny fibonacci swirl in purple, blue and pink neon colors. Seamless loop animation.

FR spirale fluorescente mince minimale en rotation infinie. Arrière-plan holographique grincheux dans le style rétrowave. Un fibonacci brillant tourbillonne de couleurs néons violettes, bleues et roses. Animation en boucle harmonieuse.

English French
minimal minimale
thin mince
fluorescent fluorescente
spiral spirale
infinite infinie
rotation rotation
holographic holographique
backdrop arrière-plan
style style
shiny brillant
animation animation
pink roses
loop boucle
in en
and et

EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k

FR Irrigation: images agricoles de vastes champs verts arrosés artificiellement par un soleil brillant, volant à l'envers au-dessus des arroseurs et capturant les effets de couleur arc-en-ciel dans l'eau

English French
big vastes
in en
and à

EN Beautiful opening pink rose on white background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse

FR Vue aérienne, volant entre les palmiers, les arbres en fleurs violettes dans une forêt tropicale

English French
flower fleurs
of une

EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video

FR L'hyperlapse de 4K sur le temps des travaux en cours, de la grue et du transport de la circulation automobile la nuit dans le centre-ville. Vue aérienne de dessus de drone. Concept industriel d'affaires ou de génie civil

English French
of de
time temps
on sur

EN Beautiful opening pink rose on black background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse

FR Tir à l'explosion d'un incendie avec une caméra à haute vitesse à 1000 fps,

English French
on haute
of une

EN He continued to take photos editorially until January 2016 when he retired and now enjoys photographing the countryside and looking for the backdrop for the films and films they spark.

FR Il a continué à prendre des photos éditorialement jusqu'en janvier 2016, date à laquelle il a pris sa retraite et aime maintenant photographier la campagne et chercher le décor des films et des films qu'ils provoquent.

English French
continued continu
retired retraite
photographing photographier
countryside campagne
films films
backdrop décor
january janvier
he il
photos photos
looking for chercher
to à

EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...

FR Levé de soleil depuis la Pointe Percée, point culminant du massif des Aravis. Les premières lumières inondent doucement les vallées, avec les sommets du massif du Mont Blanc en toile de fond...

English French
massif massif
gently doucement
valleys vallées
pointe pointe
point point
lights lumières
peaks sommets
mont mont
blanc blanc
the la
of de
with avec
backdrop fond

EN Arguably the most unique venue of the Beijing 2022 Winter Olympics is Big Air Shougang, which has been built on a former steel mill site, set against the backdrop of four industrial cooling towers.

FR Sans doute le site le plus unique des Jeux d’Hiver de Beijing 2022, le Big Air de Shougang a été construit sur l’emplacement d’une ancienne aciérie, avec en toile de fond quatre tours de refroidissement héritées de son passé industriel.

English French
arguably sans doute
beijing beijing
air air
former ancienne
industrial industriel
cooling refroidissement
towers tours
big big
built construit
site site
of de
been été
backdrop fond
the le
has a
four quatre
is son
on sur

EN Against a backdrop that’s all too familiar to IT leaders in today’s workplace, this is where David Marcelino came in

FR David Marcelino a été nommé DSI pour résoudre ce problème bien connu des responsables informatiques

English French
familiar connu
leaders responsables
david david
this ce
against pour

EN Serving as the natural backdrop to Seattle’s urban center is the iconic and epic Mount Rainier, a beautiful volcanic mountain that stills over 4,300 meters high.

FR Le mythique mont Rainier est un magnifique volcan qui s’élève à 4 300 mètres d’altitude, offrant un magnifique cadre naturel au centre urbain de Seattle

English French
natural naturel
backdrop cadre
urban urbain
center centre
iconic mythique
volcanic volcan
meters mètres
mount mont
a un
mountain au
the le
beautiful magnifique
to à
is est
that qui

EN Here you can also enjoy the scenic backdrop of Downtown Austin.

FR Vous pourrez également y admirer la superbe vue sur le centre-ville d’Austin.

English French
also également
downtown centre
you pourrez

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

FR Si vous aimez l’aventure, explorez les parcs nationaux dont le cadre somptueux regorge de forêts luxuriantes et de magnifiques montagnes.

English French
parks parcs
backdrop cadre
lush luxuriantes
forests forêts
mountains montagnes
if si
the le
of de
beautiful magnifiques
and et
national nationaux

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.

English French
explore explorez
s l
glacier glacier
parks parcs
national national
park park
and et
including compris
the les

EN Serving as the natural backdrop to Seattle’s urban center is the iconic and epic Mount Rainier, a beautiful volcanic mountain that stills over 4,300 meters high.

FR Le mythique mont Rainier est un magnifique volcan qui s’élève à 4 300 mètres d’altitude, offrant un magnifique cadre naturel au centre urbain de Seattle

English French
natural naturel
backdrop cadre
urban urbain
center centre
iconic mythique
volcanic volcan
meters mètres
mount mont
a un
mountain au
the le
beautiful magnifique
to à
is est
that qui

EN Here you can also enjoy the scenic backdrop of Downtown Austin.

FR Vous pourrez également y admirer la superbe vue sur le centre-ville d’Austin.

English French
also également
downtown centre
you pourrez

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

FR Si vous aimez l’aventure, explorez les parcs nationaux dont le cadre somptueux regorge de forêts luxuriantes et de magnifiques montagnes.

English French
parks parcs
backdrop cadre
lush luxuriantes
forests forêts
mountains montagnes
if si
the le
of de
beautiful magnifiques
and et
national nationaux

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.

English French
explore explorez
s l
glacier glacier
parks parcs
national national
park park
and et
including compris
the les

EN Against the backdrop of dizzying change and record high engagement, companies have had to adapt in ways that they never thought possible, at a time when the customer experience has only become more important

FR Une expérience client de qualité est essentielle

English French
experience expérience
customer client
important essentielle
of de
a une

EN Against a backdrop of environmental crisis, the UN Decade on Ecosystem Restoration is a chance to revive the natural world that supports us all

FR Dans un contexte de crise environnementale, la Décennie des Nations Unies pour la restauration des écosystèmes est l'occasion de faire revivre le monde naturel qui participe à notre bien-être à tous

English French
backdrop contexte
environmental environnementale
crisis crise
restoration restauration
revive revivre
natural naturel
ecosystem écosystèmes
world monde
a un
decade décennie
to à
of de
that qui

EN Natural Kraft provides the perfect organic backdrop for a vibrant coloured sleeve, while Standard White will help to shine the full spotlight on your brand messaging or product.

FR Le carton en couleur kraft a un côté plus naturel et écologique, tandis que le blanc est idéal pour appliquer des couleurs éclatantes ou laissé tel quel pour un effet minimaliste.

English French
perfect idéal
kraft kraft
a un
or ou
natural naturel
the le
coloured couleur
white blanc
brand pour

EN The cumulus clouds in Washington may as well be the backdrop of a movie set, and they seem to have a mind of their own as they shapeshift from one abstract pattern to the next

FR Les nuages Cumulus à Washington peuvent aussi bien être la toile de fond d'un ensemble de films, et ils semblent avoir une idée de leurs propres formes à partir d'un motif abstrait à l'autre

English French
clouds nuages
washington washington
movie films
seem semblent
abstract abstrait
well bien
pattern motif
the la
backdrop fond
of de
to à
a une
set ensemble
from partir

EN What better to symbolize love than a heart shape? A giant balloon heart fixed to the ground is a great backdrop for lovebirds wanting to immortalize their romance with a Valentine\'s Day selfie.

FR Quoi de plus approprié qu\'un cœur pour représenter l\'amour ? Un cœur géant en ballon positionné au sol est un décor magnifique pour les amoureux qui veulent immortaliser leur romance en photo.

English French
giant géant
balloon ballon
ground sol
wanting veulent
backdrop décor
heart cœur
a un
s d
what quoi
the magnifique
is est
day les

EN What better to symbolize love than a heart shape? A giant balloon heart fixed to the ground is a great backdrop for lovebirds wanting to immortalize their romance with a Valentine's Day selfie.

FR Quoi de plus approprié qu'un cœur pour représenter l'amour ? Un cœur géant en ballon positionné au sol est un décor magnifique pour les amoureux qui veulent immortaliser leur romance en photo.

English French
giant géant
balloon ballon
ground sol
wanting veulent
backdrop décor
a un
heart cœur
what quoi
the magnifique
is est
day les

EN Môssieur Ballon's show takes place in front of a backdrop made entirely of balloons. It's a magical time filled with games, comedy, and storytelling, where balloons and children take center stage!

FR Le spectacle de Môssieur Ballon se déroule dans un décor confectionné entièrement en ballon. C'est un moment magique de jeux, de comédie, de contes où les ballons et les enfants sont rois!

English French
takes .
entirely entièrement
balloons ballons
magical magique
comedy comédie
children enfants
a un
time moment
games jeux
in en
of de
backdrop décor
and et

EN Closeup of a rainbow, part of a balloon backdrop used for a live performance.

FR Le spectacle interactif de Môssieur Ballon se prête bien aux moments de rigolade!

English French
balloon ballon
performance spectacle
of de

EN Once the show is over, the balloon backdrop can stay in place to the delight of children young and old.

FR Interaction avec les enfants qui participent pleinement au spectacle.

English French
show spectacle
children enfants
the les

EN Whatever backdrop Môssieur Ballon makes for his show, it\'s always entirely made in balloons!

FR Quel que soit le décor du spectacle de Môssieur ballon, il est toujours confectionné entièrement en ballon!

English French
s d
always toujours
entirely entièrement
backdrop décor
ballon ballon
it il
in en
whatever soit

EN Whatever backdrop Môssieur Ballon makes for his show, it's always entirely made in balloons!

FR Quel que soit le décor du spectacle de Môssieur ballon, il est toujours confectionné entièrement en ballon!

English French
always toujours
entirely entièrement
backdrop décor
ballon ballon
in en
whatever soit

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

English French
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

English French
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Close-up of a balloon backdrop: a bird\'s nest in a tree, clouds, the sun, a rainbow...

FR Une fois le spectacle terminé, le décor en ballon peut rester sur place pour le bonheur des plus petits!

English French
balloon ballon
s d
backdrop décor
in en
a une
the le

EN Close-up of a balloon backdrop: a bird's nest in a tree, clouds, the sun, a rainbow...

FR Une fois le spectacle terminé, le décor en ballon peut rester sur place pour le bonheur des plus petits!

English French
balloon ballon
backdrop décor
in en
a une
the le

EN The open air festival on Lake Zurich treats music lovers to blues and jazz sounds against the picturesque backdrop of Rapperswil Castle.

FR Sons blues et jazz dans un cadre unique au bord du lac de Zurich : devant le joli château de Rapperswil, ce festival en plein air ravit son public.

English French
air air
festival festival
lake lac
zurich zurich
backdrop cadre
rapperswil rapperswil
castle château
jazz jazz
blues blues
the le
of de
sounds sons
on au
to devant
and et

EN At this bathing facility for women, female guests can swim undisturbed against a spectacular backdrop.

FR En profitant des vues splendides, les femmes nagent entre elles en toute intimité.

English French
women femmes
a toute
against des
at vues
for entre

EN Providing a picture-perfect backdrop for any important celebration, the chateau's grand interior delivers just the right atmosphere to get the champagne flowing and the dance floor full

FR Toile de fond parfaite pour toute célébration importante, l'intérieur somptueux du château crée l'atmosphère idéale pour que le champagne coule à flots et que la piste de danse soit remplie

English French
important importante
celebration célébration
champagne champagne
dance danse
perfect parfaite
backdrop fond
to à
a toute

EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.

FR Avec des terrasses contemporaines sur le toit de nos établissements qui jouissent d’une vue saisissante ou encore des salles de réception absolument grandioses, trouvez le cadre idéal dans l’un de nos hôtels spéciaux.

English French
rooftop toit
terraces terrasses
find trouvez
perfect idéal
backdrop cadre
hotels hôtels
the le
of de
with avec
views vue
our nos
to encore

EN At Fairmont Tremblant, the best of Québec’s great outdoors is right outside your window — the perfect backdrop for your next social event or meeting.

FR Au Fairmont Tremblant, les grands espaces du Québec vous attendent à la porte. Organisez votre prochain événement ou rassemblement dans ce magnifique décor.

English French
fairmont fairmont
backdrop décor
or ou
event événement
at à
of au
great grands
next prochain
the la
your votre
meeting rassemblement

EN Spruce up your office space with a fun virtual background, or simply blur your existing backdrop to eliminate distractions.

FR Pour donner du style à votre espace de bureau, ajoutez un fond virtuel plaisant ou floutez simplement votre arrière-plan habituel pour éviter les distractions.

English French
virtual virtuel
distractions distractions
office bureau
space espace
or ou
your votre
a un
to à
simply simplement
background fond

EN You can’t miss Saint-Tropez on a visit to the Côte d’Azur: a real picture-postcard port where yachts gleam against a pastel-coloured backdrop

FR Pour votre voyage sur la Côte d'Azur, imposssible de manquer Saint-Tropez : un vrai port de carte postale où se dandinent les yachts dans un décor couleur pastel

English French
miss manquer
côte côte
port port
yachts yachts
visit voyage
postcard postale
backdrop décor
pastel pastel
a un
the la
you votre
on sur
where vrai
against de

EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken

FR Le lac de Thoune, d?un bleu profond, bordé au nord par les Alpes est situé entre les villes de Thoune et d?Interlaken dans l?Oberland bernois, et niché dans un impressionnant paysage de montagne

English French
imposing impressionnant
lake lac
thun thoune
northern nord
oberland oberland
interlaken interlaken
alps alpes
mountains montagne
an un
lies est
the le
blue bleu
of de
towns villes
and et

EN The stretch up to the Furka has a truly cinematic backdrop and indeed it is a silver-screen legend – James Bond raced around the bends here in Goldfinger, as his rival showered him with bullets

FR La route qui va à la Furka a tout d’un décor de cinéma: souvenez-vous de la course-poursuite échevelée entre James Bond et sa jolie rivale dans «Goldfinger»

EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.

FR Sur d’anciens sentiers pavés de plaques de granit, on traverse des forêts mixtes aux couleurs flamboyantes avec, en toile de fond, les imposantes arêtes rocheuses sur l’autre versant de la vallée qui s’élancent vers le ciel.

English French
trails sentiers
mixed mixtes
forests forêts
granite granit
valley vallée
backdrop fond
that qui
of de
sky ciel

EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel

FR Le village de Lenk se situe sur les hauteurs du Simmental dans l?Oberland bernois dans le large fond plat de la vallée devant sans doute la plus belle vallée des Alpes, le Wildstrubel

English French
village village
lenk lenk
simmental simmental
oberland oberland
wide large
flat plat
valley vallée
probably sans doute
beautiful belle
backdrop fond
lies situe
alps alpes
of de
in devant

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.

English French
rural rural
small petit
village village
sunny ensoleillé
terrace terrasse
heart cœur
graubünden grisons
oasis havre
tranquility paix
majestic majestueux
natural naturel
at paysage
mountain montagne
of de
set établi
the le
a un
high haute
amid des

EN The exquisitely designed backdrop provides space for imaginations to run free at the Museum, and the beautiful original objects are important witnesses to these epochs in the cultural history of our world.

FR L’atmosphère créée par la décoration laisse la place à l’imagination et les objets de grande qualité qui sont exposés forment autant de témoins importants de l’histoire du monde.

English French
objects objets
witnesses témoins
world monde
important importants
the la
are sont
to à
of de

EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.

FR L?Aletsch Arena offre un impressionnant décor de montagne, au cœur des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch, site inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO, ainsi qu?une vue imprenable sur le plus grand glacier des Alpes, le glacier d?Aletsch.

English French
aletsch aletsch
offers offre
heart cœur
unesco unesco
world mondial
heritage patrimoine
site site
swiss suisses
view vue
glacier glacier
arena arena
backdrop décor
impressive impressionnant
alps alpes
of de
the le
mountain montagne
a un
great plus
with ainsi

Showing 50 of 50 translations