Translate "rural" to English

FR Le présent document constitue la Politique du FIDA pour des services financiers inclusifs en milieu rural (ou finance inclusive en milieu rural), qui annule et remplace la Politique de 2009 en matière de finance rurale.

• présent document constitue
• Politique du FIDA
• rural
• annule
• remplace la Politique
• matière de finance

FR Une grande partie des personnes déplacées proviennent en effet du monde rural et vivent aujourd’hui dans des communautés d’accueil en milieu rural, dans leur pays d’origine ou à l'étranger

• rural
• vivent
• communautés
• milieu rural
• pays
• l'étranger

FR Conception de sites web pour le tourisme rural, l'hébergement et les activités de vacances en milieu rural

• Conception de sites
• tourisme rural
• l'hébergement
• activités de vacances
• milieu rural

FR Le programme, financé par le Fonds Bêkou de l'UE est axé sur le développement rural à travers l’approche agropole et a comme objectif d'ouvrir aux acteurs du milieu rural et aux jeunes des perspectives d'avenir.

• programme
• Bêkou de l'UE
• rural à travers
• agropole
• a comme objectif
• acteurs du milieu
• jeunes des perspectives

FR Le Concours mondial de l’OMT de start-up de tourisme rural vise à repérer de nouvelles start-up et des entrepreneurs pour accroître la contribution du tourisme au développement rural et appuyer le redressement.

• start-up de tourisme
• vise à repérer
• nouvelles start-up
• entrepreneurs pour accroître
• contribution du tourisme
• développement rural

FR Le Concours mondial de l’OMT de start-up de tourisme rural invite les entrepreneurs à contribuer au redressement après la pandémie comme au développement rural

• start-up de tourisme
• invite les entrepreneurs
• contribuer au redressement
• rural

FR Dans le prolongement de l’Année du tourisme et du développement rural, l’OMT encourage les entrepreneurs espagnols à proposer des solutions aux défis du développement rural grâce au tourisme

• tourisme
• développement rural
• encourage les entrepreneurs
• proposer des solutions
• défis du développement
• grâce au tourisme

FR Le Concours mondial de l’OMT de start-up de tourisme rural vise à repérer de nouvelles start-up et des entrepreneurs pour accroître la contribution du tourisme au développement rural et appuyer le redressement.

• start-up de tourisme
• vise à repérer
• nouvelles start-up
• entrepreneurs pour accroître
• contribution du tourisme
• développement rural

FR Le présent document constitue la Politique du FIDA pour des services financiers inclusifs en milieu rural (ou finance inclusive en milieu rural), qui annule et remplace la Politique de 2009 en matière de finance rurale.

• présent document constitue
• Politique du FIDA
• rural
• annule
• remplace la Politique
• matière de finance

FR Une grande partie des personnes déplacées proviennent en effet du monde rural et vivent aujourd’hui dans des communautés d’accueil en milieu rural, dans leur pays d’origine ou à l'étranger

• rural
• vivent
• communautés
• milieu rural
• pays
• l'étranger

FR Selon un nouveau rapport présenté aujourd’hui, les projets de développement rural financés et appuyés par le FIDA à Madagascar ont contribué à la réduction de la pauvreté rurale et au renforcement de l’entrepreneuriat rural dans le pays.

• Selon un nouveau
• présenté
• projets de développement
• financés
• Madagascar ont contribué
• rurale

FR Conception de sites web pour le tourisme rural, l'hébergement et les activités de vacances en milieu rural

• Conception de sites
• tourisme rural
• l'hébergement
• activités de vacances
• milieu rural

FR irlande, paysage irlandais, connemara, conamara, chalet, comté de galway, montagne, colline, rural, campagne, artiste, liam daly, eolai, kylemore, renvyle, vert, des champs, arbres

• irlande
• paysage irlandais
• connemara
• conamara
• chalet
• comté de galway
• montagne
• colline
• rural
• campagne
• artiste
• liam daly
• eolai
• kylemore
• renvyle
• vert
• champs
• arbres

FR Une photo en temps réel d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse

• d'eau douce tombant
• mains du pauvre
• contre des terres
• arides

FR photo au ralenti d'une éclaboussure d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse

• photo au ralenti
• éclaboussure d'eau douce
• mains du pauvre
• contre des terres
• arides

FR Tournage aérien d'un champ de lavande contre un ciel dégagé, drone montant vers l'avant en direction d'une grange sur le paysage rural au coucher du soleil - Valensole Provence, France

• Tournage aérien d'un
• dégagé
• drone montant vers
• direction d'une grange
• soleil
• Valensole Provence
• France

FR Matin de brouillard sur la plaine et la plaine inondable de la rivière du pré près d'un village rural avec une maison, vue aérienne paysage

• Matin de brouillard
• plaine
• rivière du pré
• d'un village rural
• maison
• vue aérienne paysage

FR paysage rural avec champ de blé et moulin 3193448 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• blé
• moulin
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR paysage rural avec champ de blé et moulin Vecteur Pro

• blé
• moulin Vecteur Pro

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, paysans, monde rural, agriculture, monde agricole, vintage, photographie ancienne

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Archives Ouest-France
• paysans
• rural
• agriculture
• agricole
• vintage
• photographie ancienne

FR Construction d'un centre rural socioculturel à Essaouira au Maroc

• Construction d'un centre
• socioculturel à Essaouira
• Maroc

FR Le West Jasper Place/Rural Industriel Propriété à 13008 151st St NW, Edmonton, AB T5V 1G8, est actuellement disponible. Contacter RE/MAX Excellence pour plus de renseignements.

• West Jasper Place
• Rural Industriel Propriété
• St NW
• Edmonton
• AB
• actuellement disponible
• Contacter RE

FR Shaanxi Rural Credit Cooperatives Union, avec ses quelque 3 000 points de présence et ses centaines de sites en libre-service avec guichets automatiques, avait besoin d'une solution de sécurité complète.

• Shaanxi Rural Credit
• Union
• centaines de sites
• libre-service avec guichets
• avait besoin d'une
• sécurité

FR paysage rural de vecteur avec grange et sentier 2042679 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• grange
• sentier
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR paysage rural de vecteur avec grange et sentier Vecteur Pro

• grange
• sentier Vecteur Pro

FR initiatives de santé et de nutrition, autonomisation des femmes et des filles et innovation pour mettre fin à l'extrême pauvreté en milieu rural.

• initiatives de santé
• nutrition
• autonomisation des femmes
• filles
• innovation pour mettre

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

• CARE a déplacé
• attention au Cambodge
• opérations de secours
• court terme vers
• projets à long
• l'éducation
• développement

FR Les gens migrant de plus en plus vers les villes, le Maroc rural est extrêmement pauvre et manque souvent de services publics de base.

• vers les villes
• pauvre

FR Les gens migrant de plus en plus vers les villes, le Maroc rural est extrêmement pauvre et manque souvent de services publics de base

• vers les villes
• pauvre
• publics de base

FR Près de 90 pour cent de l'État est rural, ce qui signifie que l'accès aux infrastructures et aux ressources nécessaires est très limité

• l'État est rural
• signifie que l'accès
• infrastructures
• limité

FR L'engagement des femmes contribue à l'autonomisation des femmes dans la chaîne de valeur laitière en milieu rural au Bangladesh

• L'engagement des femmes
• l'autonomisation des femmes
• chaîne de valeur

FR Cette auberge est très appréciée par les familles et dispose de chambres modernes dans un environnement rural.

• familles
• dispose de chambres
• environnement

FR Hôtel rural confortable sur la digue du lac, entre Rapperswil et Pfäffikon.

• Hôtel rural confortable
• digue du lac
• Rapperswil

FR Musée Rural et Artisanal Peppange

• Musée Rural
• Artisanal Peppange

FR VIVe : Le premier service d?autopartage 100% rural et électrique

• VIVe
• autopartage rural
• électrique

FR Un berger ovin local converge sur les falaises de Maletsunyane Falls en milieu rural au Lesotho.

• berger ovin local
• falaises de Maletsunyane

FR Bergers de moutons locaux convergent sur les falaises de Maletsunyane Falls en milieu rural au Lesotho.

• Bergers de moutons

FR L’aide est destinée à neuf districts directement frappés par le cyclone : Chimanimani et Chipinge (les deux zones les plus durement touchées), Bikita, Buhera, Chikomba, Gutu, Mutasa, ainsi que les districts rural et urbain de Mutare.

• destinée à neuf
• cyclone
• Chimanimani
• Chipinge
• touchées
• Bikita
• Buhera
• Chikomba
• Gutu
• Mutasa
• districts rural

FR Il a également enseigné l’écologie, le développement rural et la coopération pour le développement.

• a également enseigné
• développement rural

FR Journée mondiale du tourisme 2020: Tourisme et développement rural

• Tourisme
• développement rural

FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.

• Pittoresque
• rural
• naturel
• ensoleillée au cœur
• Grisons
• paysage de haute

FR Le terme «campagne» désigne un milieu «typiquement rural» par opposition au milieu urbain

• terme
• désigne un milieu
• opposition au milieu

FR Depuis la Résidence Alpenrose, un chemin rural traverse la plaine de Sils et mène à la presqu?île de Chastè, un lieu propice à la philosophie.

• Résidence Alpenrose
• chemin rural traverse
• plaine de Sils
• île de Chastè

FR L?hôtel rural familial avec vue sur la ville, le château et le Moléson jouit d?une situation de choix dans le bourg médiéval de Gruyères, au pied des Préalpes

• hôtel rural familial
• château
• situation de choix
• pied des Préalpes

FR Implanté au cœur du paysage doucement vallonné, couvert de champs et de forêts, au sud de la capitale fédérale, Rüeggisberg est un petit village rural sur le versant sud du Längenberg dans le district de Seftigen.

• Implanté au cœur
• paysage doucement vallonné
• couvert de champs
• forêts
• fédérale

FR Un garçon et sa sœur qui souffre du paludisme sont assis avec leur famille sur le bord d’une route avec les quelques effets personnels qu'ils ont pu récupérer à la suite des inondations dans la province de Bujumbura rural.

• garçon
• sœur qui souffre
• paludisme sont assis
• effets personnels qu'ils
• suite des inondations
• province de Bujumbura

FR Près de 10 000 enfants ont dû arrêter leur scolarité à cause des inondations dans la province de Bujumbura rural.

• Près de enfants
• cause des inondations
• province de Bujumbura

FR Des enfants remplissent des bouteilles et jouent dans l’une des zones les plus durement touchées par les inondations de la mousson dans le Sindh rural en septembre. Près de 10 000 familles dans le Sindh reçoivent une assistance alimentaire du PAM.

• rural en septembre
• Près de familles

FR Un père et son fils marchent dans les eaux de crue après la dévastation de leur habitation dans le Sindh rural, l’une des zones les plus gravement touchées par les crues de mousson en septembre 2020.

• père
• eaux de crue
• Sindh rural
• mousson en septembre

FR Le Sindh rural au Pakistan a été l’une des zones les plus gravement touchées par les récentes crues de mousson en septembre 2020.

• crues de mousson
• septembre