Translate "storytelling" to French

FR Révolutionnez votre stratégie marketing en racontant des histoires visuelles Cet article fait partie de notre série de marketing narratif

• Révolutionnez votre stratégie
• racontant des histoires
• série de marketing

FR Lisez ici la première partie: Storytelling – la sauce secrète pour chaque stratégie marketing; et ici la deuxième partie – Visual Storytelling: Le grand art du marketing

• partie
• Storytelling
• stratégie marketing
• ici la deuxième
• Visual Storytelling

FR Révolutionnez votre stratégie marketing en racontant des histoires visuelles Cet article fait partie de notre série de marketing narratif

• Révolutionnez votre stratégie
• racontant des histoires
• série de marketing

FR Lisez ici la première partie: Storytelling – la sauce secrète pour chaque stratégie marketing; et ici la deuxième partie – Visual Storytelling: Le grand art du marketing

• partie
• Storytelling
• stratégie marketing
• ici la deuxième
• Visual Storytelling

FR Narration : Shadowgate possède des cinématiques et une narration de qualité propres à ses créateurs.

• Narration
• narration de qualité

FR Le chemin des contes est un circuit qui mène à travers champs et forêt, et comprend six stations ludiques où des contes sont racontés. Le livre de contes se trouve dans la chaise, qui accueille les petits lecteurs curieux du printemps à l?automne.

• chemin des contes
• circuit qui mène
• travers champs
• forêt
• comprend six stations
• où des contes
• racontés
• livre de contes
• accueille les petits
• curieux du printemps

FR Enfin, c’est encore un honneur de contribuer à donner vie à la vision des artisans du cinéma canadien; nous sommes toujours impressionnés par leur dévouement et par leur capacité à raconter des histoires propres à notre nation.

• Enfin
• honneur de contribuer
• vision des artisans
• cinéma canadien
• sommes toujours impressionnés
• dévouement
• capacité à raconter

FR La psychologie du travail facile à apprendre: Le guide d'introduction à l'utilisation des connaissances psychologiques dans le domaine du travail et des organisations

• psychologie du travail
• apprendre
• domaine du travail
• organisations

FR texte, narrateur peu fiable, dispositif littéraire, littérature, écrivain, narration, histoires, livres, minimaliste, minimalisme

• texte
• narrateur peu fiable
• dispositif littéraire
• littérature
• écrivain
• narration
• histoires
• livres
• minimaliste
• minimalisme

FR Social Spotlight : Une leçon de narration sur les médias sociaux par le New York Times

• Social Spotlight
• leçon de narration
• New York Times

FR La musique et la conception sonore ne sont pas seulement la cerise sur le gâteau. Ils sont au cœur d'une grande histoire.

• musique
• seulement la cerise
• gâteau
• cœur d'une grande

FR Comment convaincre de l'importance des projets SEO

• projets SEO

FR La Croix-Rouge britannique a transformé sa plateforme de narration en ligne, en tirant parti de notre plateforme CMS ultramoderne pour soutenir des campagnes qui suscitent un engagement plus pertinent et plus percutant.

• Croix-Rouge britannique a
• plateforme de narration
• ligne
• plateforme CMS ultramoderne
• soutenir des campagnes
• suscitent un engagement
• pertinent

FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.

• visualisation efficace
• attrayante fait appel
• compétences en design
• mise en récit
• facultés analytiques

FR Comment transformer des données en véritables histoires

• véritables histoires

FR Des outils d'apprentissage et d'enseignement performants : raconter des histoires digitalement | Coursera

• outils d'apprentissage
• d'enseignement performants
• raconter des histoires

FR Des outils d'apprentissage et d'enseignement performants : raconter des histoires digitalement

• outils d'apprentissage
• d'enseignement performants
• raconter des histoires

FR De plus, il est instructeur en intervention non violente en situation d’urgence, et enseigne l’ASL à l’Université du Manitoba

• instructeur en intervention
• violente en situation
• enseigne
• Manitoba

FR Le Réseau Ingenium est un portail de communication qui explore le côté humain des innovations en sciences, technologie, ingénierie, arts et mathématiques (STIAM)

• portail de communication
• explore le côté
• innovations en sciences
• technologie
• ingénierie
• arts
• mathématiques
• STIAM

FR Les murs de l’exposition sont ornés de dessins réalisés par des survivantes qui ont réussi à surmonter leur traumatisme dans des cercles de guérison.

• ornés de dessins
• surmonter leur traumatisme

FR Découvrez des défenseurs et défenseures des droits de la personne et explorez comment passer à l'action pour protéger ses droits et ceux des autres au moyen d'activités et d'expositions interactives.

• Découvrez des défenseurs
• défenseures des droits
• personne
• explorez comment passer
• l'action pour protéger
• droits
• moyen d'activités
• d'expositions

FR Cela a été réalisé par le biais d'un magasin virtuel de la marque, le Brand Home, qui offre un espace pour la présentation et la narration de la marque

• biais d'un magasin
• marque
• Brand Home
• offre un espace
• présentation

FR Imaginez un monde où l'interprétation des données n'est pas biaisée. Découvrez le guide zéro préjudice : l'application du principe d'équité à la visualisation des données

• l'interprétation des données
• biaisée
• Découvrez le guide
• préjudice
• l'application du principe
• visualisation des données

FR Accélérez le storytelling à l'aide des outils de montage vidéo adoptés par les meilleurs monteurs du cinéma, de la télévision et du broadcast

• Accélérez le storytelling
• l'aide des outils
• montage vidéo adoptés
• télévision
• broadcast

FR Accélérez le storytelling et la puissance via le montage

• Accélérez le storytelling

FR Ajoutez des sujets avec effets visuels percutants aux émissions pour instruire et divertir votre public

• Ajoutez des sujets
• effets visuels percutants
• émissions pour instruire
• divertir votre public

FR Parce que ScriptSync 2 fonctionne avec la dernière version, vous pouvez profiter de tous les outils et fonctionnalités les plus récents dans les deux logiciels pour accélérer et améliorer votre expérience de narration.

• Parce que ScriptSync
• dernière version
• outils
• logiciels pour accélérer
• améliorer votre expérience

FR Divertissez et animez votre public grâce à de puissantes histoires visuelles, une imagerie exceptionnelle et d'autres améliorations.

• Divertissez
• animez votre public
• puissantes histoires visuelles
• imagerie exceptionnelle
• d'autres

FR Bienvenue dans une nouvelle manière de penser la narration visuelle

• manière de penser
• narration visuelle

FR Module 3 - Mise en récit : Faire des découvertes grâce aux données

• Module
• Mise en récit

FR « Beautiful Visualization » explore la façon dont les données peuvent raconter une histoire ou communiquer une idée visuellement (par exemple avec des couleurs), ainsi que les méthodes de recherche employées pour obtenir ces résultats.

• Beautiful Visualization
• explore la façon
• données peuvent raconter
• histoire
• communiquer une idée
• méthodes de recherche

FR Il offre un espace pour raconter des histoires authentiques, engager des conversations et créer des réseaux personnels et professionnels.

• offre un espace
• raconter des histoires
• engager des conversations
• créer des réseaux

FR Le storytelling est dans notre ADN. Mais cela ne suffit plus. 

• ADN
• cela ne suffit

FR Faire le lien entre la science de l’analyse des data et l’art du récit pour comprendre le “Pourquoi ?” qui se cache derrière le “Quoi?”. 

• data
• récit pour comprendre
• Pourquoi
• Quoi

FR De plus, avec la collaboration et le storytelling des données puissants, les informations peuvent être plus rapidement partagées et intégrées aux opérations

• collaboration
• storytelling des données
• rapidement partagées
• intégrées aux opérations

FR « J'adore être en mesure de toucher à toutes les facettes de la narration audiovisuelle simultanément, en un seul endroit. Pour décrire simplement le travail dans Unity, il suffit de deux mots : création pure. » 

• audiovisuelle simultanément
• seul endroit
• Unity
• création pure

FR « Nous pouvons maintenant, grâce à l'utilisation de nos documents conformes à la norme IIIF, juxtaposer des images de diverses collections qui nous permettent ainsi de remplir notre fonction de raconteur d'histoires. »

• pouvons maintenant
• grâce à l'utilisation
• norme IIIF
• juxtaposer des images
• fonction de raconteur

FR                                      Du 5 et 12 août, Savoir-faire Linux était l?un des commanditaires majeurs de la DebConf17 qui se déroulait cette année à Montréal

• août
• Savoir-faire Linux était
• déroulait cette année
• Montréal

FR Le spectacle de Môssieur Ballon se déroule dans un décor confectionné entièrement en ballon. C'est un moment magique de jeux, de comédie, de contes où les ballons et les enfants sont rois!

• spectacle de Môssieur
• C'est un moment
• jeux
• comédie
• enfants sont rois

FR Les ressources créatives de CARE, l'accès des célébrités et l'expertise en leadership éclairé soutiennent vos efforts de narration et vous aident à impliquer les consommateurs, les employés et les parties prenantes pour faire une différence

• l'accès des célébrités
• l'expertise en leadership
• soutiennent vos efforts
• narration
• aident à impliquer
• consommateurs
• employés
• différence

FR Le travail novateur de CARE là-bas avec les jeunes déplacés comprend une école de cinéma qui offre des opportunités éducatives créatives dans le cinéma et la narration, et une plate-forme pour l'expression de soi

• cinéma qui offre
• opportunités éducatives créatives
• cinéma
• narration
• plate-forme pour l'expression
• soi

FR Le travail novateur de CARE là-bas avec les jeunes déplacés comprend une école de cinéma qui offre des opportunités éducatives créatives dans le cinéma et la narration, et une plate-forme pour l'expression de soi.

• cinéma qui offre
• opportunités éducatives créatives
• cinéma
• narration
• plate-forme pour l'expression

FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres

• commerciale
• inestimable pour obtenir
• nouveaux clients
• clients réguliers
• obtenir de vraies

FR Les informations liées, la connaissance et la valeur d?une bonne narration sont des devises fortes dans un monde médiatique compétitif.

• informations liées
• connaissance
• médiatique

FR La mise en récit des données est le nouveau langage des entreprises

• mise en récit
• langage des entreprises

FR Dalet Pyramid est la plateforme « cloud-native » nouvelle génération, qui permet de produire et distribuer les actualités dans un contexte principalement digital, avec une expérience utilisateur à 360 degrés

• plateforme
• cloud-native
• nouvelle génération
• permet de produire
• distribuer les actualités
• contexte principalement digital

FR Découvrez pourquoi la narration est essentielle pour créer des relations efficaces avec vos clients

• essentielle pour créer
• clients

FR Ce jeu d'aventure moderne propose une narration puissante et pousse à l'exploration

• jeu d'aventure moderne
• narration puissante
• pousse à l'exploration

FR Ce fantastique jeu de rôle japonais (JRPG) mélange la narration avec des combats amusants et chaotiques pour créer une histoire mémorable.

• japonais
• JRPG
• mélange la narration
• combats amusants
• chaotiques pour créer
• histoire

FR Chaque jour à 18 h 00, un conteur ou une fée raconte une fabuleuse histoire.

• conteur