Translate "dedication" to French

FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique

• English est récipiendaire
• médaille du dévouement
• sauvent des vies
• reçu plusieurs distinctions
• fibrose kystique

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

• Programme de bancs
• CCN
• personne
• don

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

• Programme de bancs
• CCN
• personne
• don

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

• Programme de bancs
• CCN
• personne
• don

FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique

• English est récipiendaire
• médaille du dévouement
• sauvent des vies
• reçu plusieurs distinctions
• fibrose kystique

FR Enfin, c’est encore un honneur de contribuer à donner vie à la vision des artisans du cinéma canadien; nous sommes toujours impressionnés par leur dévouement et par leur capacité à raconter des histoires propres à notre nation.

• Enfin
• honneur de contribuer
• vision des artisans
• cinéma canadien
• sommes toujours impressionnés
• dévouement
• capacité à raconter

FR citation, abandonner, jamais, perdre, quitter, ce nest pas fini, gagner, motivation, inspiration, dévouement, lion, tigre, animal, sauvage

• citation
• abandonner
• jamais
• perdre
• quitter
• nest pas fini
• gagner
• motivation
• inspiration
• dévouement
• lion
• tigre
• animal
• sauvage

FR Ironiquement, le fait de laisser ce passé derrière nous signifie que nous allons le préserver à dessein et avec dévouement pour pouvoir nous souvenir des leçons tirées, tout en allant de l’avant.

• Ironiquement
• laisser ce passé
• préserver à dessein
• dévouement pour pouvoir
• souvenir des leçons

FR NordVPN est déjà réputé pour son niveau de sécurité, mais nous lui décernons la première place pour son attachement à la confidentialité

• NordVPN est déjà
• niveau de sécurité

FR Pegasystems remporte le prix Silver 2016 pour l'exemplarité de sa promotion de la santé au travail.

• Silver pour l'exemplarité

FR Le dévouement, la passion, la précision et la chaleur de la touche humaine.

• dévouement
• passion
• précision

FR Le fait de fournir une traction intégrale i-Activ comme norme pour les modèles Mazda CX-5 2022 vient renforcer le dévouement de la marque à offrir un plaisir de conduire sans pareil à tous les propriétaires

• fournir une traction
• i-Activ comme norme
• modèles Mazda vient
• offrir un plaisir
• conduire sans pareil
• propriétaires

FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau

• d'administration
• expérience
• engagement pour créer
• chez Tableau

FR Découvrez le dévouement, la réactivité et le choix

• Découvrez le dévouement
• réactivité
• choix

FR Cession au domaine public – vous autorisez d'autres personnes à copier, modifier, distribuer et exécuter votre œuvre, même à des fins commerciales, sans qu'elles aient besoin de demander la permission.

• Cession au domaine
• copier
• modifier
• distribuer
• exécuter votre œuvre
• fins commerciales
• qu'elles aient besoin

FR Le secret de notre réussite est notre dévouement envers la vôtre

FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.

• polo
• officie en tant
• mannequin pour Ralph
• yeux
• famille
• attache à profiter
• passion

FR Depuis 2015, Drupal 8 a accompli des progrès significatifs à chaque évolution du logiciel, grâce au dévouement de la communauté Drupal

• Drupal a accompli
• évolution du logiciel
• grâce au dévouement
• communauté Drupal

FR Matt a obtenu une licence en économie et gestion à l’université d’Oxford en 2015 et a ensuite acquis de l’expérience en science des données avec les équipes de PlayStation et Nectar Card UK. Matt a quitté Stasher en 2018.

• Matt a obtenu
• licence en économie
• a ensuite acquis
• science des données
• équipes de PlayStation
• Nectar Card UK
• Matt a quitté

FR Cet important jalon en matière de santé et de sécurité au travail témoigne du dévouement exceptionnel des employés de l’entreprise à maintenir, à surveiller et à améliorer sans cesse la sûreté de ses milieux de travail.

• Cet important jalon
• matière de santé
• sécurité au travail
• maintenir
• surveiller
• améliorer sans cesse

FR Depuis des générations, les Paneristi partagent fièrement leur passion et leur engagement pour Panerai.

• générations
• Paneristi partagent fièrement
• passion

FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement

• n'auriez jamais vus

FR Notre photographe primée se distingue par son style minimaliste et son souci de perfection dans tous ses travaux. Ses photos montrent un sens de la clarté, des couleurs et des textures avec une esthétique moderne et artistique. En savoir plus

• style minimaliste
• souci de perfection
• travaux
• clarté
• couleurs
• moderne
• artistique

FR Ils témoignent également de l’engagement et du savoir-faire qui se retrouvent dans chaque véhicule que nous construisons.

FR Cette récompense démontre le dévouement de nos artisans et de nos ingénieurs et illustre comment le statu quo ne leur convient pas

• artisans
• ingénieurs

FR Ce natif de Kingston a passé des années à perfectionner ses compétences en tant que technicien chez un concessionnaire Mazda, aux premières loges pour constater tout le soin et l’attention apportés à chaque voiture.

• natif de Kingston
• passé des années
• perfectionner ses compétences
• tant que technicien
• concessionnaire Mazda
• soin

FR Par exemple, l’image traditionnelle que l’on peut avoir d’un client qui reste pendant des années dévoué à une seule et même marque qu’il place au-dessus de toutes les autres est désormais dépassée

• exemple
• client qui reste
• seule
• marque
• désormais dépassée

FR C’est le couronnement de 30 ans de rêves, de projets et de dévouement

• rêves
• projets
• dévouement

FR Notre tradition en tant qu’entreprise familiale, notre utilisation des dernières technologies ainsi que l’expertise et l’engagement de nos collaborateurs font d’Alpla et de ses produits des acteurs uniques du marché de l’emballage

• tradition en tant
• familiale
• utilisation des dernières
• collaborateurs font
• produits des acteurs

FR L'équipe mondiale de CARE applique de manière unique ses compétences, ses connaissances et son dévouement pour donner aux gens des pays en développement les moyens d'apporter des changements durables dans leurs propres communautés.

• applique de manière
• compétences
• connaissances
• dévouement pour donner
• gens des pays
• développement les moyens
• propres

FR Nous respectons profondément les compétences et le dévouement de nos employés et valorisons chacune de nos interactions avec eux

• interactions avec eux

FR La disponibilité de jeux en direct est souvent révélatrice de l?engagement d?un casino à l?égard de ses joueurs et de sa volonté de leur fournir le meilleur service possible

• disponibilité de jeux
• direct est souvent
• meilleur service possible

FR Le dévouement du casino à l?égard de ses utilisateurs est plus que louable, plusieurs agents du service d?assistance se tenant à votre disposition jour et nuit pour vous aider à résoudre vos problèmes.

• dévouement du casino
• louable
• assistance se tenant

FR Vous y trouverez également un lien vers le jeu responsable, qui montre l?engagement du casino à traiter le jeu problématique comme un problème sérieux qui peut affecter chaque joueur, indépendamment de son statut social ou de son âge

• vers le jeu
• engagement du casino
• traiter le jeu
• affecter chaque joueur
• social
• âge

FR Des histoires motivantes et inspirantes de personnes qui, à force de volonté et d?engagement, ont su transformer leur vie.

• histoires motivantes
• force de volonté
• engagement

FR Je ne manque pas d'inspiration pour les 12 prochains mois et je suis impressionné par le dévouement et la détermination des personnes qui ont contribué au développement et à la croissance de Sitecore

• Je ne manque
• mois
• je suis impressionné
• dévouement
• contribué au développement
• croissance de Sitecore

FR L?auberge, propriété familiale depuis trois générations, est dirigée avec beaucoup d?implication et de sens de la culture et dispose de sept chambres

• auberge
• générations
• dirigée avec beaucoup
• implication
• dispose de sept

FR Sans l’enthousiasme des 100 membres de l’association, il n’y aurait pas de Skateline. Giorgio Bossi, initiateur de la Skateline

• Giorgio Bossi

FR Oui, notre plateforme innovante basée sur le cloud a suscité des critiques exceptionnelles, mais c'est vraiment notre dévouement envers nos clients, qui nous distingue

• Oui
• plateforme innovante basée
• cloud a suscité
• critiques exceptionnelles
• envers nos clients
• distingue

FR Le retour à ProTraining souligne l’engagement et le dévouement d’Umbro envers le produit de performance Elite.

• retour à ProTraining
• dévouement
• envers le produit
• performance

FR L’évolution réalisée en Eswatini en seulement quelques années a été rendue possible grâce au dévouement des bénévoles

• réalisée en Eswatini
• seulement quelques années
• rendue possible grâce
• dévouement des bénévoles

FR « Je salue leur expertise et leur engagement, et je suis fière de souligner leur dévouement pour la production d’ingrédients de qualité comme les œufs, utilisés dans les cuisines partout au pays. »

• engagement
• je suis fière
• souligner leur dévouement
• production
• partout au pays

FR L’ingéniosité et le dévouement de cet élève sont très impressionnants, surtout si l’on considère que ce n’est pas un sujet qui touche à ce point la plupart des élèves du secondaire.

• dévouement de cet
• impressionnants
• sujet qui touche
• point la plupart

FR Son dévouement inlassable pour la protection des enfants lui a valu la Médaille du jubilé d’or de la Reine (2002) et la Médaille du jubilé de diamant de la Reine (2012).

• protection des enfants
• jubilé
• Reine
• Médaille du jubilé

FR Ils ont donc une éthique du travail rigoureuse et un grand dévouement envers votre organisme et la nouvelle possibilité d?emploi que vous leur offrez.

• donc une éthique
• travail rigoureuse
• grand dévouement envers
• organisme

FR La certification Top Employer reconnaît l’engagement d’une entreprise à créer un meilleur environnement de travail grâce à l’excellence de ses politiques et pratiques RH. 

• certification Top Employer
• entreprise à créer
• politiques
• pratiques RH

FR Le travail et le dévouement des organisations communautaires et caritatives du comté de Simcoe font une différence importante dans les endroits où nous vivons, travaillons et jouons.

• travail
• dévouement des organisations
• caritatives du comté
• où nous vivons
• travaillons

FR Nous sommes unis par notre engagement à permettre une éducation de qualité dans tous les coins du monde et un travail qui a un sens et un but.

• engagement à permettre
• éducation de qualité
• travail qui a
• sens

FR Nos prix récompensent le travail acharné et le dévouement de notre équipe et de la communauté Moodle pour faire évoluer et améliorer continuellement Moodle, la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde.

• acharné
• évoluer
• améliorer continuellement Moodle
• personnalisable

FR Le soutien de RBC au programme IMA s’inscrit dans le cadre de l’appui et de l’engagement global de l’entreprise envers les arts, comme en témoignent RBCxMusic et le projet Artistes émergents RBC

• soutien de RBC
• programme IMA
• envers les arts
• témoignent RBCxMusic
• projet Artistes émergents