EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
"customisable" in English can be translated into the following French words/phrases:
customisable | personnalisable personnalisables |
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
English | French |
---|---|
api | api |
developers | développeurs |
agencies | agences |
customisable | personnalisable |
data | données |
pricing | tarifs |
month | mois |
the | la |
plans | abonnements |
to | à |
page | page |
are | sont |
is | est |
our | nos |
EN Runtime and memory allocated to customisable scripts
FR Temps d'exécution et mémoire allouée aux scripts personnalisables
English | French |
---|---|
memory | mémoire |
customisable | personnalisables |
scripts | scripts |
to | aux |
and | et |
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
FR « Au moment de planifier notre développement, il nous a semblé que BigCommerce offrait bien plus de possibilités de personnalisation que les autres plateformes et pourrait s'adapter à notre croissance, aussi rapide soit-elle. »
English | French |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
platforms | plateformes |
growth | croissance |
and | et |
other | autres |
up | rapide |
our | notre |
be | pourrait |
we | nous |
more | plus |
when | moment |
EN Customisable dashboards and charts
FR Tableaux de bord et graphiques personnalisables
English | French |
---|---|
customisable | personnalisables |
dashboards | tableaux de bord |
and | et |
charts | graphiques |
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
FR Vous rêvez de souplesse et de contrôle pour votre Centre d’aide ? Pensez aux thèmes personnalisés
English | French |
---|---|
control | contrôle |
flexibility | souplesse |
centre | centre |
themes | thèmes |
your | votre |
and | et |
way | de |
EN Customisable and shareable dashboards
FR Tableaux de bord personnalisables et partageables
English | French |
---|---|
customisable | personnalisables |
shareable | partageables |
dashboards | tableaux de bord |
and | et |
EN Customisable branding for web conversations
FR Gestion de la marque personnalisable pour les conversations Web
English | French |
---|---|
customisable | personnalisable |
web | web |
conversations | conversations |
EN Out-of-the-box email integration (no need to set up your mail server) with unlimited email addresses. Customisable HTML and text templates.
FR Intégration des e-mails prête à l’emploi (aucun besoin de paramétrer votre serveur de messagerie) avec un nombre illimité d’adresses e-mail. Modèles HTML et texte personnalisables.
English | French |
---|---|
integration | intégration |
server | serveur |
customisable | personnalisables |
html | html |
templates | modèles |
unlimited | illimité |
need | besoin |
set | paramétrer |
of | de |
no | aucun |
your | votre |
text | texte |
to | à |
messagerie | |
the | nombre |
with | avec |
EN Organise your conversations and give them context with customisable labels.
FR Organisez vos conversations et donnez-leur plus de contexte avec des libellés personnalisables.
English | French |
---|---|
organise | organisez |
conversations | conversations |
context | contexte |
customisable | personnalisables |
labels | libellés |
your | vos |
with | avec |
and | et |
them | de |
EN Thales High Speed Encryption (HSE) solutions are crypto-agile, meaning they support customisable encryption for a wide range of elliptic and custom curves support
FR Les solutions de chiffrement à haut débit de Thales sont crypto-agiles, c’est-à-dire qu’elles prennent en charge un chiffrement personnalisable pour une vaste gamme de courbes elliptiques et personnalisées
English | French |
---|---|
thales | thales |
speed | débit |
encryption | chiffrement |
customisable | personnalisable |
range | gamme |
curves | courbes |
solutions | solutions |
wide | vaste |
are | sont |
a | un |
of | de |
and | à |
high | haut |
meaning | les |
EN Fully customisable security policies, fully brandable interface
FR Politiques de sécurité et interface entièrement personnalisables
English | French |
---|---|
fully | entièrement |
customisable | personnalisables |
policies | politiques |
interface | interface |
security | sécurité |
EN Since video is stored on the edge, cameras will continue to record even if the network connection fails. Solid state storage and intelligent software allow for customisable video retention.
FR La vidéo étant stockée en périphérie, les caméras continuent d’enregistrer même si la connexion réseau est interrompue. Le stockage SSD et le logiciel intelligent permettent une durée de conservation des vidéos personnalisable.
English | French |
---|---|
cameras | caméras |
continue | continuent |
intelligent | intelligent |
allow | permettent |
customisable | personnalisable |
if | si |
network | réseau |
storage | stockage |
software | logiciel |
retention | conservation |
connection | connexion |
video | vidéo |
stored | stocké |
for | durée |
since | de |
and | et |
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
FR Aujourd'hui, nous sommes ravis de lancer les prochaines étapes du développement de Camo avec deux nouvelles fonctionnalités : l'enregistrement de haute qualité, directement dans Camo Studio, et un nouveau système de superposition personnalisable.
English | French |
---|---|
excited | ravis |
launching | lancer |
development | développement |
camo | camo |
studio | studio |
customisable | personnalisable |
overlay | superposition |
system | système |
high | haute |
features | fonctionnalités |
quality | qualité |
today | aujourdhui |
steps | étapes |
directly | directement |
new | nouveau |
a | un |
in | dans |
next | de |
and | et |
with | avec |
EN Our ads are very customisable so we don’t offer self-serve
English | French |
---|---|
very | toutes |
offer | proposons |
are | sont |
so | pourquoi |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
EN The new camera looks like it could be one of the most customisable instant cameras out there.
FR Le nouvel appareil photo semble être lun des appareils photo instantanés les plus personnalisables du marché.
English | French |
---|---|
customisable | personnalisables |
camera | appareil photo |
the | le |
cameras | appareils photo |
looks | semble |
the new | nouvel |
be | être |
instant | instantané |
EN Customisable & editable summaries
FR Synthèses personnalisables et modifiables
English | French |
---|---|
customisable | personnalisables |
EN Our customisable user interface can be adapted for each team member’s individual role, so they only see the tools and information they need to get their job done, free from distractions.
FR Notre interface utilisateur personnalisable peut s’adapter au rôle individuel de chaque membre de l’équipe, afin qu’ils ne voient que les outils et les informations dont ils ont besoin pour faire leur travail, sans distractions.
English | French |
---|---|
customisable | personnalisable |
user | utilisateur |
members | membre |
distractions | distractions |
team | équipe |
role | rôle |
tools | outils |
information | informations |
interface | interface |
individual | individuel |
need | besoin |
done | travail |
our | notre |
can | peut |
only | le |
and | et |
the | dont |
EN Customisable bookkeeping settings
FR Paramétrage des comptes de charge et de TVA
EN With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
FR Avec ce pack, vous pouvez faire glisser des photographies et des illustrations sur les modèles et obtenir instantanément des effets 100 % personnalisables.
English | French |
---|---|
pack | pack |
customisable | personnalisables |
effects | effets |
photographs | photographies |
illustrations | illustrations |
this | ce |
instantly | instantanément |
templates | modèles |
you | vous |
with | avec |
get | obtenir |
and | et |
the | les |
EN Customisable packaging requiring on-demand production
FR Produits personnalisables nécessitant une production à la demande
English | French |
---|---|
customisable | personnalisables |
requiring | nécessitant |
production | production |
demand | demande |
EN Design your feedback dashboard in a layout that works for you. Visualise the data in customisable charts using metrics suitable to your goals.
FR Concevez votre tableau de bord de feedback avec le design de votre choix. Visualisez les données dans des graphiques personnalisables grâce à des indicateurs adaptés à vos objectifs.
English | French |
---|---|
feedback | feedback |
customisable | personnalisables |
suitable | adapté |
goals | objectifs |
charts | graphiques |
dashboard | tableau de bord |
data | données |
the | le |
to | à |
visualise | visualisez |
for | de |
metrics | indicateurs |
in | dans |
a | s |
EN Benefit from a visual and fully-customisable sales CRM for teams of all sizes
FR Pilotez vos ventes avec un CRM visuel et modulable, quelle que soit la taille de votre équipe
English | French |
---|---|
visual | visuel |
sizes | taille |
teams | équipe |
a | un |
crm | crm |
of | de |
and | et |
sales | ventes |
EN Equip your teams with secure, customisable debit cards. Re-imagine the on-the-go spending experience with smart debit cards.
FR Repensez votre gestion des notes de frais en donnant à vos équipes des cartes de paiement physiques sécurisées, plafonnées et paramétrables.
English | French |
---|---|
spending | frais |
teams | équipes |
cards | cartes |
secure | sécurisé |
with | à |
on | sécurisées |
EN Connect with the Moodle community, share and learn about best practices in the use of the world's most customisable and trusted online learning solution.
FR Connectez-vous à la communauté Moodle, partagez et découvrez les meilleures pratiques d'utilisation de la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde.
English | French |
---|---|
connect | connectez |
share | partagez |
worlds | monde |
customisable | personnalisable |
online | en ligne |
community | communauté |
moodle | moodle |
best | meilleures |
practices | pratiques |
trusted | fiable |
the | la |
in | en |
of | de |
solution | solution |
learn | et |
and | à |
EN customisable solutions for diverse requirements and levels of expertise
FR Des solutions adaptées aux besoins et personnalisées selon le niveaux d’expertise
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
requirements | besoins |
levels | niveaux |
and | et |
of | selon |
for | aux |
EN Customisable Core Shared, Advanced, and Advanced Plus web hosting solutions, everything you need to manage your website from one powerful platform.
FR Notre solution d'hébergement complètement personnalisable. Gérez votre site web à l'aide de la puissante plateforme Plesk pour répondre à vos besoins.
English | French |
---|---|
customisable | personnalisable |
manage | gérez |
powerful | puissante |
platform | plateforme |
solutions | solution |
to | à |
everything | pour |
need | besoins |
website | site |
web | web |
EN Build your website, run updates, and monitor performance all through one customisable interface
FR Construire des sites, effectuer les mises à jour, gérer la performance, et intégrer de nouveaux clients dans un seul endroit
English | French |
---|---|
build | construire |
updates | mises à jour |
website | sites |
performance | performance |
and | à |
all | de |
EN Choose from hundreds of themes to create a site that perfectly matches your brand or personal taste. Customisable layouts, colours, and fonts help you avoid a ‘website-in-a-box' feel.
FR Choisissez parmi les centaines de thèmes pour créer un site qui correspond parfaitement à votre marque ou goût personnel. Personnalisez la mise en page, couleurs et polices de caractères pour éviter l'impression d'avoir un site "tout fait".
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
themes | thèmes |
perfectly | parfaitement |
matches | correspond |
taste | goût |
layouts | mise en page |
avoid | éviter |
a | un |
or | ou |
fonts | polices |
in | en |
of | de |
colours | couleurs |
hundreds | centaines |
to | à |
your | votre |
create | créer |
brand | marque |
English | French |
---|---|
customisable | personnalisable |
entertainment | divertissements |
system | système |
a | un |
your | vos |
for | pour |
sound | audio |
of | tous |
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
FR Multipliez vos contacts clients avec cette popup professionnelle et entièrement personnalisable !
English | French |
---|---|
completely | entièrement |
customisable | personnalisable |
subscribers | clients |
this | cette |
with | avec |
and | et |
professional | professionnelle |
EN Your site will be made up of a customisable page. This type of site is very effective for presenting an organisation or an event.
FR Votre site sera constitué d'une page personnalisable. Ce type de site est très efficace pour présenter une organisation ou un évènement.
English | French |
---|---|
customisable | personnalisable |
effective | efficace |
presenting | présenter |
organisation | organisation |
event | évènement |
site | site |
or | ou |
this | ce |
your | votre |
type | type |
a | un |
page | page |
will | sera |
of | de |
very | très |
EN The company will soon update its line of premium customisable HG dedicated servers with the latest-generation Intel® Cascade Lake™ and AMD EPYC™ 2nd generation CPUs, to offer users even more performance and reliability
FR L’entreprise actualisera prochainement sa ligne de serveurs dédiés haut de gammeavec des CPU de dernière génération Intel® Cascade Lake™ ou AMD Epyc™ pour offrir à ses clients toujours plus de performances et de fiabilité
EN The world’s most customisable and trusted online learning solution
FR La solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde
English | French |
---|---|
worlds | monde |
customisable | personnalisable |
trusted | fiable |
online | en ligne |
the | la |
solution | solution |
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution
FR Moodle LMS, le système de gestion de l'apprentissage open source utilisé par des centaines de millions d'apprenants dans le monde, est le cœur de la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde
English | French |
---|---|
source | source |
heart | cœur |
customisable | personnalisable |
trusted | fiable |
moodle | moodle |
lms | lms |
used | utilisé |
online | en ligne |
open | open |
system | système |
worlds | monde |
of | de |
solution | solution |
by | par |
millions | millions |
worldwide | dans le monde |
management | gestion |
hundreds | centaines |
EN Flexible and customisable, Moodle is your end-to-end learning platform for K-12 schools, vocational training, higher education and workplace training.
FR Flexible et personnalisable, Moodle est votre plate-forme d'apprentissage de bout en bout pour les écoles K-12, la formation professionnelle, l'enseignement supérieur et la formation en milieu de travail.
English | French |
---|---|
platform | plate-forme |
schools | écoles |
moodle | moodle |
end | bout |
is | est |
training | formation |
flexible | flexible |
your | votre |
customisable | personnalisable |
to | en |
workplace | milieu de travail |
EN Moodle is the world’s most customisable and trusted online learning solution
FR Moodle est la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde
English | French |
---|---|
worlds | monde |
customisable | personnalisable |
trusted | fiable |
online | en ligne |
moodle | moodle |
the | la |
is | est |
solution | solution |
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.
FR Moodle LMS, le système de gestion de l'apprentissage open source utilisé par des centaines de millions d'apprenants dans le monde, est le cœur de la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde.
English | French |
---|---|
source | source |
heart | cœur |
customisable | personnalisable |
trusted | fiable |
moodle | moodle |
lms | lms |
used | utilisé |
online | en ligne |
open | open |
system | système |
worlds | monde |
of | de |
solution | solution |
by | par |
millions | millions |
worldwide | dans le monde |
management | gestion |
hundreds | centaines |
EN Upskill and transform workplace learning with the world’s most trusted and customisable LMS.
FR Améliorez les compétences et transformez l'apprentissage en milieu de travail avec le LMS le plus fiable et le plus personnalisable au monde.
English | French |
---|---|
worlds | monde |
trusted | fiable |
customisable | personnalisable |
lms | lms |
with | avec |
the | le |
workplace | milieu de travail |
EN Flexible and customisable, Moodle is your end-to-end learning platform for K-12 schools, higher education and workplace training.
FR Flexible et personnalisable, Moodle est votre plate-forme d'apprentissage de bout en bout pour les écoles K-12, l'enseignement supérieur et la formation en milieu de travail.
English | French |
---|---|
platform | plate-forme |
schools | écoles |
moodle | moodle |
end | bout |
is | est |
training | formation |
flexible | flexible |
your | votre |
customisable | personnalisable |
to | en |
workplace | milieu de travail |
EN The world?s most customisable and trusted open source learning management system.
FR Le système de gestion de l'apprentissage open source le plus personnalisable et le plus fiable au monde.
English | French |
---|---|
world | monde |
customisable | personnalisable |
trusted | fiable |
source | source |
open | open |
system | système |
the | le |
management | gestion |
EN The world?s most customisable and trusted open source learning management system
FR Le système de gestion de l'apprentissage open source le plus personnalisable et le plus fiable au monde
English | French |
---|---|
world | monde |
customisable | personnalisable |
trusted | fiable |
source | source |
open | open |
system | système |
the | le |
management | gestion |
EN Moodle LMS, the customisable, open-source platform used by hundreds of millions of learners worldwide, is ideally suited for the delivery of MOOCs (massive open online courses).
FR Moodle LMS, la plate-forme open-source personnalisable utilisée par des centaines de millions d'apprenants dans le monde, est parfaitement adaptée à la livraison de MOOC (cours en ligne ouverts massifs).
English | French |
---|---|
lms | lms |
customisable | personnalisable |
platform | plate-forme |
ideally | parfaitement |
massive | massifs |
online | en ligne |
moodle | moodle |
open | open |
of | de |
suited | adapté |
delivery | livraison |
used | utilisé |
millions | millions |
worldwide | dans le monde |
by | par |
hundreds | centaines |
courses | cours |
EN The world’s most customisable and trusted learning management system for higher education institutions.
FR Le système de gestion de l'apprentissage le plus personnalisable et le plus fiable au monde pour les établissements d'enseignement supérieur.
English | French |
---|---|
worlds | monde |
customisable | personnalisable |
trusted | fiable |
institutions | établissements |
system | système |
the | le |
management | gestion |
EN The world’s most customisable and trusted learning management system for K-12 schools
FR Le système de gestion de l'apprentissage le plus personnalisable et le plus fiable au monde pour les écoles K-12
English | French |
---|---|
worlds | monde |
customisable | personnalisable |
trusted | fiable |
schools | écoles |
system | système |
the | le |
management | gestion |
EN Transform workplace learning with the world?s most customisable and trusted learning management system
FR Transformez l'apprentissage en milieu de travail avec le système de gestion de l'apprentissage le plus personnalisable et le plus fiable au monde
English | French |
---|---|
world | monde |
customisable | personnalisable |
trusted | fiable |
system | système |
with | avec |
the | le |
management | gestion |
workplace | milieu de travail |
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.
FR Moodle LMS, le système de gestion de l'apprentissage open source utilisé par des centaines de millions d'apprenants dans le monde, est le cœur de la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde.
English | French |
---|---|
source | source |
heart | cœur |
customisable | personnalisable |
trusted | fiable |
moodle | moodle |
lms | lms |
used | utilisé |
online | en ligne |
open | open |
system | système |
worlds | monde |
of | de |
solution | solution |
by | par |
millions | millions |
worldwide | dans le monde |
management | gestion |
hundreds | centaines |
EN As the most customisable and feature-rich learning management system in the world, you have flexibility to design your LMS how you want it plus own your platform and data.
FR En tant que système de gestion de l'apprentissage le plus personnalisable et le plus riche en fonctionnalités au monde, vous avez la possibilité de concevoir votre LMS comme vous le souhaitez et de posséder votre plate-forme et vos données.
English | French |
---|---|
customisable | personnalisable |
rich | riche |
feature | fonctionnalités |
system | système |
world | monde |
lms | lms |
platform | plate-forme |
data | données |
in | en |
design | concevoir |
management | gestion |
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
FR L'accent est actuellement mis sur la technologie mobile : une application HTML5 officielle est publié et Moodle inclut un thème personnalisable adapté à toutes les tailles d'écran. La nouvelle application Moodle est publiée plus tard dans l'année.
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
official | officielle |
released | publié |
moodle | moodle |
includes | inclut |
customisable | personnalisable |
theme | thème |
sizes | tailles |
suitable | adapté |
the year | lannée |
app | application |
new | nouvelle |
technology | technologie |
screen | écran |
the | la |
is | est |
a | un |
later | tard |
and | à |
on | sur |
in | mis |
EN Our awards recognise the hard work and dedication of our team and the Moodle community in continually evolving and improving Moodle, the world’s most customisable and trust online learning solution.
FR Nos prix récompensent le travail acharné et le dévouement de notre équipe et de la communauté Moodle pour faire évoluer et améliorer continuellement Moodle, la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde.
English | French |
---|---|
dedication | dévouement |
continually | continuellement |
worlds | monde |
customisable | personnalisable |
online | en ligne |
team | équipe |
community | communauté |
evolving | évoluer |
moodle | moodle |
in | en |
work | travail |
improving | améliorer |
solution | solution |
of | de |
EN Showcase your expertise and grow your business with the world’s most customisable and trusted online learning solution.
FR Mettez en valeur votre expertise et développez votre entreprise avec la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde.
English | French |
---|---|
expertise | expertise |
business | entreprise |
worlds | monde |
customisable | personnalisable |
trusted | fiable |
online | en ligne |
grow | développez |
solution | solution |
the | la |
your | votre |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations