EN Waterfront Hotel in Boston's Seaport District | The Westin Boston Waterfront
"waterfront" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
waterfront | beira-mar está mar orla |
EN Waterfront Hotel in Boston's Seaport District | The Westin Boston Waterfront
PT Hotel Wellness em Boston | Westin Boston no distrito de Seaport
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
district | distrito |
westin | westin |
boston | boston |
in | em |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
English | Portuguese |
---|---|
buds | botões |
historic | histórica |
known | conhecida |
waterfront | orla |
cuisine | culinária |
atlantic | atlântico |
ocean | oceano |
beaches | praias |
south | sul |
in | em |
buildings | edifícios |
and | e |
PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
English | Portuguese |
---|---|
beauty | beleza |
history | história |
charm | charme |
forces | forças |
waterfront | orla |
cuisine | culinária |
spanish | espanholas |
city | cidade |
the | a |
southern | sul |
in | de |
as | enquanto |
and | e |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
English | Portuguese |
---|---|
buds | botões |
historic | histórica |
known | conhecida |
waterfront | orla |
cuisine | culinária |
atlantic | atlântico |
ocean | oceano |
beaches | praias |
south | sul |
in | em |
buildings | edifícios |
and | e |
PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.
English | Portuguese |
---|---|
beauty | beleza |
history | história |
charm | charme |
forces | forças |
waterfront | orla |
cuisine | culinária |
spanish | espanholas |
city | cidade |
the | a |
southern | sul |
in | de |
as | enquanto |
and | e |
EN Wellington Writers Walk - an arts discovery tour of Wellington's waterfront.
PT Wellington Writers Walk: um passeio para a descoberta da arte na orla de Wellington.
English | Portuguese |
---|---|
wellington | wellington |
arts | arte |
discovery | descoberta |
waterfront | orla |
an | um |
of | de |
tour | passeio |
walk | a |
EN Find a spot on the waterfront at Saint Clair Beach in Dunedin and see if the New Year brings good surf on the first day. No big deal if there is no swell, the sunrise is worth it anyway.
PT Encontre um lugar à beira-mar na Saint Clair Beach, em Dunedin, e espere que o ano novo traga boas ondas. Não tem problema se não houver swell; o nascer do sol valerá a pena de qualquer forma.
English | Portuguese |
---|---|
dunedin | dunedin |
sunrise | nascer do sol |
saint | saint |
a | um |
at | na |
beach | beach |
if | se |
year | ano |
swell | swell |
good | boas |
surf | ondas |
new | novo |
in | em |
is | houver |
the | o |
anyway | que |
waterfront | mar |
and | e |
EN Exit the port and head right to Mount Maunganui’s stunning Main Beach and waterfront walks
PT Saia do porto e siga à direita em direção à deslumbrante praia principal de Mount Maunganui e aos caminhos da orla marítima
English | Portuguese |
---|---|
port | porto |
right | direita |
stunning | deslumbrante |
mount | mount |
main | principal |
beach | praia |
to | em |
the | à |
waterfront | mar |
and | e |
EN Visit one of Picton’s waterfront cafés or join a wine tour to taste some of the regions world-famous Sauvignon Blanc.
PT Visite uma das cafeterias na orla de Picton ou participe de uma excursão para degustação de vinhos para provar alguns dos Sauvignon Blanc mundialmente famosos da região.
English | Portuguese |
---|---|
waterfront | orla |
or | ou |
wine | vinhos |
regions | região |
world | mundialmente |
famous | famosos |
visit | visite |
tour | excursão |
of | de |
a | uma |
to | para |
PT A maior mudança talvez seja na região que foi o centro do desenvolvimento nas margens de Detroit
English | Portuguese |
---|---|
perhaps | talvez |
change | mudança |
area | região |
development | desenvolvimento |
the | o |
of | do |
PT A maior mudança talvez seja na região que foi o centro do desenvolvimento nas margens de Detroit
English | Portuguese |
---|---|
perhaps | talvez |
change | mudança |
area | região |
development | desenvolvimento |
the | o |
of | do |
EN Hotel in the Boston Seaport District | Renaissance Boston Waterfront Hotel
PT Renaissance Boston Waterfront Hotel: Hotel com Estilo em Boston
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
in | em |
boston | boston |
EN Scenic views from left to right are just a part of Toronto life, but the Toronto waterfront is where city and nature fuse together to form one of the longest waterfronts in the world.
PT As vistas panorâmicas da esquerda para a direita são apenas uma parte da vida de Toronto, mas a orla marítima de Toronto é onde a cidade e a natureza se fundem para formar uma das orlas marítimas mais longas do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
views | vistas |
city | cidade |
life | vida |
nature | natureza |
world | mundo |
is | é |
toronto | toronto |
left | para |
waterfront | mar |
are | são |
where | onde |
form | formar |
a | uma |
but | mas |
just | apenas |
of | do |
and | e |
the | as |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
English | Portuguese |
---|---|
harbour | harbour |
includes | inclui |
hotel | hotel |
a | um |
area | área |
room | quartos |
the | à |
this | esta |
waterfront | mar |
located | localizado |
in | de |
and | e |
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
vancouver | vancouver |
dynamic | dinâmico |
the | o |
on | em |
located | localizado |
EN Our lakeside terrace is a treat for the soul, the eyes and the taste buds: right on the waterfront of Lake Lucerne, with the historic city facade behind you and the wonderful view of the lake and mountain panorama before you.
PT O restaurante tem uma capacidade de 170 lugares e tem dois terraços com vista para o Chablais, a Riviera e o Lago Genebra, oferecendo uma vista panorâmica única da região.
English | Portuguese |
---|---|
lake | lago |
the | o |
of | de |
city | lugares |
a | única |
and | e |
right | para |
EN See the city’s historic waterfront, busy shipyards and breathtaking natural beauty.
PT Veja o cais histórico da cidade, estaleiros ocupados e uma beleza natural de tirar o fôlego.
English | Portuguese |
---|---|
see | veja |
historic | histórico |
busy | ocupados |
breathtaking | tirar o fôlego |
natural | natural |
beauty | beleza |
the | o |
and | e |
EN Take in amazing views of the Seattle skyline, Elliott Bay waterfront, the Olympic and Cascade mountain ranges, shipping terminals, and historic neighborhoods.
PT Tenha vistas maravilhosas do horizonte de Seattle, da zona portuária da Baía de Elliott, das Montanhas Olímpicas e Cordilheira das Cascatas, dos terminais marítimos e dos bairros históricos.
English | Portuguese |
---|---|
views | vistas |
seattle | seattle |
skyline | horizonte |
olympic | olímpicas |
mountain | montanhas |
terminals | terminais |
neighborhoods | bairros |
bay | baía |
waterfront | mar |
of | do |
and | e |
PT Este bairro à beira-mar tem vistas arrebatadoras para o New York Harbor, grandes frutos do mar e uma estética industrial, mantida em frente a uma vida anterior
English | Portuguese |
---|---|
neighborhood | bairro |
views | vistas |
great | grandes |
seafood | frutos do mar |
industrial | industrial |
aesthetic | estética |
new | new |
york | york |
of | do |
life | vida |
this | este |
waterfront | beira-mar |
and | e |
a | uma |
from | frente |
previous | anterior |
over | em |
EN 5-star Waterfront Hotel in Cape Town | The Westin Cape Town
PT Hotel Wellness em Cidade do Cabo | The Westin Cape Town
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
in | em |
town | cidade |
westin | westin |
cape | cape |
EN Make a day of it; your aquarium ticket provides return privileges throughout the day. Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.
PT Torne seu dia inesquecível: seu ingresso para o aquário oferece privilégios de retorno ao longo do dia. Venha pela manhã, saia para um passeio à beira-mar, depois retorne para o horário de alimentação da arraia ou do tubarão.
English | Portuguese |
---|---|
aquarium | aquário |
ticket | ingresso |
privileges | privilégios |
a | um |
morning | manhã |
or | ou |
the | o |
day | dia |
waterfront | mar |
of | do |
your | seu |
return | retorno |
EN Friendly Waterfront home in Sydney
PT Casa Waterfront amigável em Sydney
English | Portuguese |
---|---|
friendly | amigável |
home | casa |
in | em |
sydney | sydney |
EN Large waterfront family home in central location Our home is located in Taren Point, on the south side of Sydney, NSW 2000, which is part of Suthe...
PT Grande casa beira-mar família em localização central Nossa casa está localizada em Taren Point, no lado sul de Sydney, NSW 2000, que faz parte do ...
English | Portuguese |
---|---|
central | central |
sydney | sydney |
point | point |
family | família |
side | lado |
location | localização |
south | sul |
large | grande |
in | em |
waterfront | mar |
home | casa |
is | localizada |
which | o |
of | do |
EN We live in a third floor flat in a quiet stair on the waterfront of Leith. On street parking available We both work long hours. The double bedroo...
PT Vivemos em um apartamento no terceiro andar em uma escada tranquila à beira-mar de Leith. Estacionamento na rua disponível Nós dois trabalhamos l...
English | Portuguese |
---|---|
quiet | tranquila |
street | rua |
parking | estacionamento |
available | disponível |
we live | vivemos |
we | nós |
a | um |
floor | andar |
flat | apartamento |
the | à |
in | em |
of | de |
waterfront | mar |
third | terceiro |
EN My husband and I live together in a 5 bedroom, 3 bathroom home on the waterfront in Wynnum. We are close to everything including public transport. ...
PT Meu marido e eu moramos juntos em um quarto 5, 3 casa de banho na orla em Wynnum. Estamos perto de tudo, incluindo transportes públicos. ...
English | Portuguese |
---|---|
husband | marido |
waterfront | orla |
including | incluindo |
public | públicos |
transport | transportes |
i | eu |
a | um |
bathroom | banho |
close | perto |
my | meu |
in | em |
bedroom | quarto |
home | casa |
we | estamos |
and | e |
everything | tudo |
PT Como uma cidade à beira-mar, Nova Iorque é lar de um sistema de balsa extensa que você pode obter para a parte alta ou baixa de Manhattan e do outro lado dos rios para Staten Island, Brooklyn, Queens e Nova Jersey.
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
york | iorque |
ferry | balsa |
system | sistema |
manhattan | manhattan |
rivers | rios |
brooklyn | brooklyn |
jersey | jersey |
is | é |
extensive | extensa |
or | ou |
a | um |
city | cidade |
can | pode |
you | você |
waterfront | mar |
to | alta |
as | como |
get | para |
in | de |
and | e |
the | a |
that | que |
EN Running by water is the theme here, in general, and it’s hard to complain: This is a beautiful city with big waterfront views.
PT Correr perto da água é lei por aqui e, em geral, não dá para reclamar: a cidade é maravilhosa e o clima é excelente.
English | Portuguese |
---|---|
complain | reclamar |
water | água |
city | cidade |
is | é |
here | aqui |
general | geral |
the | o |
and | e |
in | em |
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
vancouver | vancouver |
dynamic | dinâmico |
the | o |
on | em |
located | localizado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
English | Portuguese |
---|---|
harbour | harbour |
includes | inclui |
hotel | hotel |
a | um |
area | área |
room | quartos |
the | à |
this | esta |
waterfront | mar |
located | localizado |
in | de |
and | e |
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
vancouver | vancouver |
dynamic | dinâmico |
the | o |
on | em |
located | localizado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
English | Portuguese |
---|---|
harbour | harbour |
includes | inclui |
hotel | hotel |
a | um |
area | área |
room | quartos |
the | à |
this | esta |
waterfront | mar |
located | localizado |
in | de |
and | e |
EN Need a bus leaving from Vancouver? Your starting point is at Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport or Vancouver Harbour Flight Centre.
PT Precisa de um autocarro que sai de Vancouver? O seu ponto de partida é em Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport ou Vancouver Harbour Flight Centre.
English | Portuguese |
---|---|
bus | autocarro |
vancouver | vancouver |
starting | partida |
station | station |
harbour | harbour |
centre | centre |
canada | canada |
cruise | cruise |
airport | airport |
flight | flight |
a | um |
point | ponto |
is | é |
or | ou |
need | precisa |
place | place |
only | only |
from | de |
your | seu |
EN Set in historic buildings in a waterfront national park, with views of Alcatraz and the Golden Gate Bridge.
PT Situado nos edifícios históricos, em um parque à beira-mar, com uma vista de Alcatraz e da Ponte Golden Gate.
English | Portuguese |
---|---|
buildings | edifícios |
park | parque |
views | vista |
bridge | ponte |
golden | golden |
a | um |
the | à |
in | em |
of | de |
with | nos |
waterfront | mar |
and | e |
EN Stylish self-catering holiday apartments The Residences at Victoria Algarve are a short ride from Vilamoura’s dazzling waterfront and beautiful beaches.
PT Elegantes apartamentos de férias com cozinha O The Residences at Victoria Algarve fica a uma curta distância da deslumbrante orla marítima e das lindas praias de Vilamoura.
English | Portuguese |
---|---|
holiday | férias |
apartments | apartamentos |
algarve | algarve |
short | curta |
beautiful | lindas |
beaches | praias |
stylish | elegantes |
at | at |
waterfront | mar |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
vancouver | vancouver |
dynamic | dinâmico |
the | o |
on | em |
located | localizado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
English | Portuguese |
---|---|
harbour | harbour |
includes | inclui |
hotel | hotel |
a | um |
area | área |
room | quartos |
the | à |
this | esta |
waterfront | mar |
located | localizado |
in | de |
and | e |
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
vancouver | vancouver |
dynamic | dinâmico |
the | o |
on | em |
located | localizado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
English | Portuguese |
---|---|
harbour | harbour |
includes | inclui |
hotel | hotel |
a | um |
area | área |
room | quartos |
the | à |
this | esta |
waterfront | mar |
located | localizado |
in | de |
and | e |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
English | Portuguese |
---|---|
harbour | harbour |
includes | inclui |
hotel | hotel |
a | um |
area | área |
room | quartos |
the | à |
this | esta |
waterfront | mar |
located | localizado |
in | de |
and | e |
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
vancouver | vancouver |
dynamic | dinâmico |
the | o |
on | em |
located | localizado |
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
vancouver | vancouver |
dynamic | dinâmico |
the | o |
on | em |
located | localizado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
English | Portuguese |
---|---|
harbour | harbour |
includes | inclui |
hotel | hotel |
a | um |
area | área |
room | quartos |
the | à |
this | esta |
waterfront | mar |
located | localizado |
in | de |
and | e |
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
vancouver | vancouver |
dynamic | dinâmico |
the | o |
on | em |
located | localizado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
English | Portuguese |
---|---|
harbour | harbour |
includes | inclui |
hotel | hotel |
a | um |
area | área |
room | quartos |
the | à |
this | esta |
waterfront | mar |
located | localizado |
in | de |
and | e |
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
vancouver | vancouver |
dynamic | dinâmico |
the | o |
on | em |
located | localizado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
English | Portuguese |
---|---|
harbour | harbour |
includes | inclui |
hotel | hotel |
a | um |
area | área |
room | quartos |
the | à |
this | esta |
waterfront | mar |
located | localizado |
in | de |
and | e |
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
vancouver | vancouver |
dynamic | dinâmico |
the | o |
on | em |
located | localizado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
English | Portuguese |
---|---|
harbour | harbour |
includes | inclui |
hotel | hotel |
a | um |
area | área |
room | quartos |
the | à |
this | esta |
waterfront | mar |
located | localizado |
in | de |
and | e |
EN Fairmont Waterfront Vancouver is located on the city’s dynamic harbourfront.
PT O Fairmont Waterfront Vancouver está localizado em frente ao dinâmico porto da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
vancouver | vancouver |
dynamic | dinâmico |
the | o |
on | em |
located | localizado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais
English | Portuguese |
---|---|
harbour | harbour |
includes | inclui |
hotel | hotel |
a | um |
area | área |
room | quartos |
the | à |
this | esta |
waterfront | mar |
located | localizado |
in | de |
and | e |
Showing 50 of 50 translations