Translate "waterfront" to Spanish

ES La principal característica de diferenciación sobre dónde comprar una propiedad es si la parcela está frente al mar o no

• parcela está frente
• mar

ES El gran componente de venta al por menor de la urbanización y el nuevo parque público frente al mar aportarán vida y energía adicionales al cada vez más vibrante frente al mar de Greenpoint

• componente de venta
• nuevo parque público
• Greenpoint

ES El paseo marítimo de Kemah, un fantástico lugar frente al mar a tan solo 30 millas al sur de Houston, cuenta con excelentes restaurantes, maravillosas tiendas, atracciones, festivales y espectáculos todos los días.

• fantástico lugar frente
• mar a tan
• millas al sur
• Houston
• excelentes restaurantes
• maravillosas tiendas
• atracciones
• festivales

ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.

• Bay
• explora Maryland
• pueblos históricos
• moda
• sirven cangrejo azul

ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.

• capullos azalea anuncian
• Charleston
• Carolina del Sur
• recorrer a pie
• edificios coloridos
• lujosa gastronomía

ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.

• belleza
• historia
• encanto se unen
• Da un paseo
• costa
• degusta la gastronomía
• observa mansiones mientras
• cubiertas de musgo

ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.

• Bay
• explora Maryland
• pueblos históricos
• moda
• sirven cangrejo azul

ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.

• capullos azalea anuncian
• Charleston
• Carolina del Sur
• recorrer a pie
• edificios coloridos
• lujosa gastronomía

ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.

• belleza
• historia
• encanto se unen
• Da un paseo
• costa
• degusta la gastronomía
• observa mansiones mientras
• cubiertas de musgo

ES Wellington Writers Walk: un tour de descubrimiento artístico de la zona costera de Wellington.

• Wellington Writers Walk
• tour de descubrimiento

ES Encontrá un lugar frente al mar en la playa Saint Clair en Dunedin y fijate si el año nuevo trae buenas olas para surfear el primer día. Y si no hay olas, no es gran cosa, el amanecer vale la pena igual.

• Encontrá un lugar
• nuevo trae buenas
• surfear el primer
• olas
• cosa

ES Visitá la ciudad de Tauranga para disfrutar de excelentes tiendas y deliciosas comidas en la zona costera, o salí de los límites de la ciudad para conocer la belleza natural de las cataratas McLaren y el Parque forestal Kaimai Mamaku.

• Visitá la ciudad
• Tauranga para disfrutar
• excelentes tiendas
• zona costera
• ciudad para conocer
• cataratas McLaren
• Parque forestal Kaimai

ES Salí del puerto y dirigite a la impresionante playa principal y los senderos costeros de Mount Maunganui

• Salí del puerto
• playa principal
• Maunganui

ES Visitá uno de los cafés costeros de Picton o unite a un tour vitivinícola para probar algunos de los sauvignon blanc de la región que son famosos en todo el mundo.

• vitivinícola para probar

ES Manhattan Point Waterfront. Nueva York (EE.UU.) en enero de 1972. Vista tomada desde el transatlántico "Francia". A la izquierda: el World Trade Center siendo completado.

• Manhattan Point Waterfront
• Nueva York
• transatlántico
• izquierda
• World Trade Center

ES El ferry RiverLink conecta la Camden Waterfront y el Philadelphia's Penn Landing desde mayo hasta septiembre.

• ferry RiverLink conecta
• Camden Waterfront
• Philadelphia's Penn Landing

ES Moderna casa de campo con terreno en venta en Santa Maria

• terreno en venta
• Santa Maria

ES El restaurador italiano Marco di Loreto trae su experiencia a Mar de Nudos, un restaurante frente al mar que supera los límites de la cocina fusión en Palma.

• restaurador italiano Marco
• Mar de Nudos
• supera los límites

ES La transición ecológica y energética es un tema considerable, que muchos bancos están teniendo en cuenta a través de diversas innovaciones. Conscientes de los problemas ambientales,...

• transición ecológica
• considerable
• diversas innovaciones

ES Ubicado en el distrito de negocios de Haikou a 30 minutos del aeropuerto interna...

• negocios de Haikou
• minutos del aeropuerto

ES Hoteles frente a la costa en el sur de Boston | Hotel Renaissance Boston Waterfront | Hoteles en el centro de Boston, MA

• BostonxHotel Renaissance Boston
• centro de Boston
• MA

ES Las vistas panorámicas de izquierda a derecha forman parte de la vida de Toronto, pero el paseo marítimo de Toronto es el lugar donde la ciudad y la naturaleza se funden para formar uno de los paseos marítimos más largos del mundo.

• Toronto
• naturaleza se funden

ES La ciudad también ha experimentado un renacimiento artístico y cultural en las últimas décadas, prestando a una multitud de galerías de arte moderno como Ciudad Sin Muros, Gateway Project Spaces y Galería Aferro

• renacimiento artístico
• décadas
• galerías de arte
• Ciudad Sin Muros
• Gateway Project Spaces
• Galería Aferro

ES Casas en Hackensack River Waterfront

• Casas en Hackensack
• Waterfront

ES Casas adosadas en Hackensack River Waterfront

• River Waterfront

ES Condominios en Hackensack River Waterfront

• Condominios en Hackensack
• Waterfront

ES Condominios en Columbia Street Waterfront District

• Condominios en Columbia
• Waterfront District

ES Los ferries a Moorea salen del muelle en el centro de Papeete.

• ferries a Moorea

ES Disfruta de entretenidas atracciones, nueve restaurantes costeros, tiendas, juegos de Midway Games, ocio en vivo y festivales de fin de semana

• Disfruta de entretenidas
• nueve restaurantes costeros
• tiendas
• juegos de Midway
• ocio en vivo
• festivales de fin
• semana

ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales

• frente al mar
• Coal Harbour
• primer nivel incluye
• hotel de habitaciones
• condominios residenciales

ES Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale forma parte del proyecto de uso mixto frente al mar más lujoso de Marruecos

• Fairmont Residences La
• frente al mar
• lujoso de Marruecos

ES El Fairmont Waterfront, en Vancouver, está ubicado frente al dinámico puerto de la ciudad.

• Fairmont Waterfront
• Vancouver
• está ubicado frente

ES Disfrute de esta auténtica joya situada en la localidad de Sion con 21 años de antigüedad. Este establecimiento con capacidad para 40 comensales ofrece una cocina de lo más refinada.

• localidad de Sion
• antigüedad
• establecimiento con capacidad

ES A bordo de nuestros barcos, le espera una gran comodidad y una vista panorámica sensacional a todo lo que merece verse en la orilla

• vista panorámica sensacional
• orilla

ES Observa el histórico muelle de la ciudad, los ajetreados astilleros y su impresionante belleza natural.

• Observa el histórico
• ciudad
• ajetreados astilleros
• impresionante belleza

ES Disfruta de impresionantes vistas del perfil del horizonte de Seattle, los muelles de la bahía de Elliott, las cordilleras Olympic y Cascade, los astilleros y los barrios históricos.

• Disfruta de impresionantes
• perfil del horizonte
• Seattle
• Elliott
• cordilleras Olympic
• Cascade
• astilleros
• barrios

ES Echa un vistazo a los cargueros y a la flota de ferris de The Washington State, la más amplia de Estados Unidos.

• Echa un vistazo
• cargueros
• flota de ferris
• The Washington State
• amplia de Estados

ES Este barrio frente al mar tiene vistas panorámicas del puerto de Nueva York, gran pescados y mariscos y una estética industrial sostenida de una vida anterior

• Nueva York
• pescados
• mariscos
• estética industrial sostenida
• anterior

ES Nuestra oficina de Shanghai abrió en 2015 y está ubicada en el centro de la ciudad, en la calle Nanjing West, a menos de 10 minutos en coche del precioso paseo junto al río Huangpu, Waitan.

• oficina de Shanghai
• calle Nanjing West
• menos de minutos
• coche del precioso
• junto al río

ES Una villa moderna recién renovada en venta en Son Vida, que viene con su propia casa de tatami japonés. Infórmate aquí.

• villa moderna recién
• venta en Son
• casa de tatami
• Infórmate

ES Come en el interior, donde la decoración es minimalista y elegante (obra del arquitecto Jaime García Ruiz), o en la terraza que da al paseo marítimo, con hermosas vistas del puerto

• decoración es minimalista
• elegante
• obra del arquitecto
• García Ruiz
• terraza que da
• paseo marítimo

ES Todo ello confluye en un espectacular enclave para aquellos que buscan vivir un estilo de vida frente al mar, además de ser simplemente un lugar encantador para pasar el rato con amigos.

• frente al mar
• simplemente un lugar
• pasar el rato

ES En un extremo, la playa de Cala Mayor es la más grande y turística, con varios lugares para tomar algo, incluido un chiringuito frente al mar y no hay escasez de sombrillas y tumbonas para alquilar

• extremo
• playa de Cala
• grande
• turística
• algo
• incluido un chiringuito
• mar
• escasez de sombrillas
• tumbonas para alquilar

ES Los huéspedes pueden disfrutar de un spa de lujo con piscina interior, mientras que la piscina principal del hotel está literalmente sobre el mar.

• huéspedes pueden disfrutar
• spa de lujo
• piscina interior
• principal del hotel

ES Vistas al mar Palma city Propedades en primera línea del mar Propiedades de Golf Casa de Campo Finca Villa de diseño

• Vistas al mar
• línea del mar

ES Villa impresionante y excepcional de arquitectura moderna enfrente del mar con inmejorables vistas al mar y acceso al mar

• Villa impresionante
• excepcional de arquitectura
• enfrente del mar
• acceso al mar

ES Casa rural frente al mar en la bahía de Alcúdia

• Casa rural frente
• Alcúdia

ES Ubicado en la tranquila zona de Alcanada, esta casa rural tradicional frente al mar ofrece unas deslumbrantes vistas sobre la bahía de Alcúdia.

• zona de Alcanada
• casa rural tradicional
• mar ofrece unas

ES Tiene dos restaurantes: La Fortaleza y el Sea Club en primera línea de mar, donde se utiliza un horno y parrilla de leña para elaborar los platos que además son perfectos para cenar al aire libre.

• restaurantes
• Fortaleza
• Club en primera
• mar
• utiliza un horno
• parrilla de leña
• elaborar los platos
• perfectos para cenar
• aire

ES Hotel bienestar en Ciudad del Cabo | The Westin Cape Town

• CaboxThe Westin Cape