FR La musique dite lounge (lounge-music) se réfère initialement à la musique jouée dans les salons des bars d'hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano-bars
"bars" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
bars | bar bares cafeterías cafés cocina comida pubs restaurantes |
French | Spanish |
---|---|
mais | no |
à | en |
musique | musical |
FR Les visiteurs LGBT seront accueillis chaleureusement dans les bars et restaurants de la ville. Il existe également une scène gay, petite mais agréable, qui a donné naissance à plusieurs cafés, bars et restaurants formidables.
ES Los visitantes LGBT recibirán una cálida acogida en bares y restaurantes de toda la ciudad. También hay una pequeña área gay que contiene algunos cafés, bares y restaurantes excelentes.
French | Spanish |
---|---|
visiteurs | visitantes |
lgbt | lgbt |
gay | gay |
petite | pequeña |
formidables | excelentes |
et | y |
la | la |
ville | ciudad |
restaurants | restaurantes |
de | de |
également | también |
bars | bares |
a | hay |
ne | contiene |
à | a |
cafés | cafés |
FR Découvrez d'autres bars et restaurants stylés dans la capitale, dans notre guide des restaurants et bars à Édimbourg.
ES Descubra más cosas sobre los bares y restaurantes de toda la capital con nuestra guía de comida y bebida en Edimburgo.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
capitale | capital |
et | y |
la | la |
guide | guía |
dautres | más |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
des | de |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
mais | no |
à | en |
musique | musical |
FR Son interface est facile à utiliser et propose différentes parties : matchs, compétitions, équipes, chaînes, actualités, bars et sports
ES La web tiene una interfaz fácil de usar que separa las distintas secciones por partidos, competiciones, equipos, canales, noticias, pubs y deportes
French | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
facile | fácil |
différentes | distintas |
parties | secciones |
matchs | partidos |
compétitions | competiciones |
équipes | equipos |
chaînes | canales |
bars | pubs |
sports | deportes |
utiliser | usar |
et | y |
à | que |
son | la |
actualités | noticias |
FR Remise de 20 % dans nos restaurants et bars
ES Cene en nuestras tiendas de comida y bebida con un 20 % de descuento
French | Spanish |
---|---|
remise | descuento |
restaurants | comida |
et | y |
de | de |
FR Chez Moxy Hotels, nous ne nous prenons pas trop au sérieux. Mais notre priorité, c’est que vous passiez un excellent séjour dans des chambres petites mais bien agencées, des espaces communs élégants et des bars que vous adorerez.
ES En Moxy Hotels, tenemos un enfoque relajado. Sin embargo, para nosotros es muy importante ofrecerte un buen momento con habitaciones pequeñas pero bien distribuidas, elegantes espacios comunes y bares que te encantarán.
French | Spanish |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
sérieux | importante |
petites | pequeñas |
élégants | elegantes |
bars | bares |
jour | momento |
espaces | espacios |
et | y |
mais | pero |
cest | es |
bien | bien |
chambres | habitaciones |
trop | que |
dans | en |
communs | comunes |
FR Nourriture et boissons, Restaurants, cafés et bars
ES Alimentos y bebidas, Cafeterías, bares y restaurantes
French | Spanish |
---|---|
nourriture | alimentos |
et | y |
boissons | bebidas |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
FR São Paulo | Opticiens, Athlétisme et sports, Bars
ES São Paulo | Ópticas, Atletismo y Deportes, Bares
French | Spanish |
---|---|
athlétisme | atletismo |
et | y |
sports | deportes |
bars | bares |
paulo | paulo |
French | Spanish |
---|---|
de | de |
photos | fotos |
octobre | octubre |
fr | es |
houzz | houzz |
bars | bares |
FR Boire et manger à Londres | Meilleurs bars et restaurants | The Savoy
ES Gastronomía en Londres | Mejores bares y restaurantes | The Savoy
French | Spanish |
---|---|
et | y |
londres | londres |
meilleurs | mejores |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
à | a |
FR La célèbre entrée du Savoy dissimule quelques-uns des meilleurs bars et restaurants de Londres
ES Al cruzar el umbral de The Savoy encontrará algunos de los restaurantes y bares más destacados de Londres
French | Spanish |
---|---|
londres | londres |
la | el |
et | y |
quelques | algunos |
restaurants | restaurantes |
de | de |
meilleurs | más |
bars | bares |
FR Le service d'étage du Savoy capture l'essence de l'expérience culinaire offerte par nos célèbres bars et restaurants.
ES El servicio de comidas en la habitación de The Savoy captura la esencia de una experiencia culinaria en uno de nuestros reconocidos bares y restaurantes.
French | Spanish |
---|---|
capture | captura |
culinaire | culinaria |
et | y |
de | de |
service | servicio |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
le | el |
nos | nuestros |
FR Du Forbes Travel Guide à Condé Nast Traveler, et du classement World’s 50 Best Bars à Ta?
ES Durante todos estos años, The Savoy, sus espacios y nuestro equipo han recibido numeroso?
French | Spanish |
---|---|
à | a |
et | y |
du | durante |
FR Actuellement, de nombreux endroits comme les bars et les restaurants demandent aux clients de consigner leurs coordonnées pour permettre la recherche des contacts en cas dépidémie liée à cet endroit
ES Actualmente, muchos lugares como bares y restaurantes solicitan a los clientes que registren sus datos para permitir el rastreo de contactos si hay un brote vinculado a esa ubicación
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
épidémie | brote |
endroits | lugares |
et | y |
contacts | contactos |
recherche | rastreo |
lié | vinculado |
endroit | ubicación |
de | de |
restaurants | restaurantes |
clients | clientes |
permettre | permitir |
la | el |
bars | bares |
à | a |
FR Il aime aussi les Eaux-Vives; surtout pour ses bars et ses restaurants.
ES También le gusta Les Eaux-Vives, en especial por los restaurantes y los bares.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
ses | le |
restaurants | restaurantes |
aime | gusta |
surtout | en |
bars | bares |
les | los |
FR Au cours de la première moitié du XXe siècle, Hudson était considérée comme la ville du vice, comptant plus de 50 bars à l’apogée de cette époque tumultueuse
ES Esta ciudad fue el centro del desorden durante la primera mitad del siglo XX, gracias a sus más de 50 bares en la cima de su atrevida vida pasada
French | Spanish |
---|---|
moitié | mitad |
ville | ciudad |
bars | bares |
siècle | siglo |
de | de |
première | primera |
était | fue |
plus | más |
la | la |
du | del |
au | cima |
à | a |
FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.
ES Roosevelt Row Arts District: este distrito artístico que se puede recorrer a pie cuenta con una mezcla de tiendas independientes, restaurantes bares y galerías.
French | Spanish |
---|---|
pied | pie |
boutiques | tiendas |
indépendantes | independientes |
galeries | galerías |
arts | arts |
et | y |
artistique | artístico |
découvrir | puede |
de | de |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
district | district |
quartier | distrito |
à | a |
FR Avec sa scène artistique florissante, ses magnifiques hôtels, ses bars et ses restaurants animés, Sacramento est devenue une destination touristique à part entière.
ES En definitiva, con su creciente escena artística, hermosos hoteles y una próspera escena de gastronomía y bares, Sacramento realmente se ha convertido en un verdadero destino turístico.
French | Spanish |
---|---|
scène | escena |
magnifiques | hermosos |
hôtels | hoteles |
sacramento | sacramento |
touristique | turístico |
et | y |
artistique | artística |
bars | bares |
est | convertido |
destination | destino |
une | de |
à | a |
FR Au cours de la première moitié du XXe siècle, Hudson était considérée comme la ville du vice, comptant plus de 50 bars à l’apogée de cette époque tumultueuse
ES Esta ciudad fue el centro del desorden durante la primera mitad del siglo XX, gracias a sus más de 50 bares en la cima de su atrevida vida pasada
French | Spanish |
---|---|
moitié | mitad |
ville | ciudad |
bars | bares |
siècle | siglo |
de | de |
première | primera |
était | fue |
plus | más |
la | la |
du | del |
au | cima |
à | a |
FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.
ES Roosevelt Row Arts District: este distrito artístico que se puede recorrer a pie cuenta con una mezcla de tiendas independientes, restaurantes bares y galerías.
French | Spanish |
---|---|
pied | pie |
boutiques | tiendas |
indépendantes | independientes |
galeries | galerías |
arts | arts |
et | y |
artistique | artístico |
découvrir | puede |
de | de |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
district | district |
quartier | distrito |
à | a |
FR Avec sa scène artistique florissante, ses magnifiques hôtels, ses bars et ses restaurants animés, Sacramento est devenue une destination touristique à part entière.
ES En definitiva, con su creciente escena artística, hermosos hoteles y una próspera escena de gastronomía y bares, Sacramento realmente se ha convertido en un verdadero destino turístico.
French | Spanish |
---|---|
scène | escena |
magnifiques | hermosos |
hôtels | hoteles |
sacramento | sacramento |
touristique | turístico |
et | y |
artistique | artística |
bars | bares |
est | convertido |
destination | destino |
une | de |
à | a |
FR Restaurants : Des snack bars sont disponibles sur tous les bateaux
ES Restauración: Bares con refrigerios disponibles en todos los barcos
French | Spanish |
---|---|
bateaux | barcos |
bars | bares |
disponibles | disponibles |
sur | en |
tous | todos |
les | los |
FR Le Grand Millennium Dubai compte un grand nombre de salons, bars et restaurants en plein centre-ville.
ES El Grand Millennium Dubai tiene una excelente cantidad de bares, restaurantes y salones en el centro de la ciudad.
French | Spanish |
---|---|
dubai | dubai |
salons | salones |
en | en |
et | y |
ville | ciudad |
centre | centro |
de | de |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
le grand | grand |
le | el |
centre-ville | centro de |
compte | una |
FR Nos restaurants et nos bars, ainsi que le service de restauration en chambre, vous apportent plus que de simples repas, avec une cuisine inspirée des saveurs de votre destination et qui s’adapte à votre emploi du temps.
ES Más que simples alimentos, nuestros bares, restaurantes y servicio de comida en la habitación le acercan los sabores de su destino junto a la gastronomía internacional para crear una comida que se adapta a su agenda.
French | Spanish |
---|---|
simples | simples |
saveurs | sabores |
et | y |
le | la |
restaurants | restaurantes |
service | servicio |
de | de |
en | en |
chambre | habitación |
bars | bares |
plus | más |
nos | nuestros |
repas | comida |
à | a |
FR Selon la saison, nous proposons de nouveaux apéritifs Sparkling dans nos bars Latitude et Longitude à travers le monde.
ES Cada temporada puede observar cómo los nuevos aperitivos Sparkling se mezclan en nuestros bares Latitude y Longitude de todo el mundo.
French | Spanish |
---|---|
saison | temporada |
nouveaux | nuevos |
bars | bares |
monde | mundo |
et | y |
de | de |
nos | nuestros |
à | en |
FR Bars d’hôtel, restaurants et guides de voyage | Four Points by Sheraton
ES Bares de los hoteles, restaurantes y guias de viaje | Four Points by Sheraton
French | Spanish |
---|---|
sheraton | sheraton |
points | points |
et | y |
de | de |
restaurants | restaurantes |
voyage | viaje |
bars | bares |
FR Bons Plans Snack bar : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Snack bars | Groupon.fr
ES Ofertas y descuentos en Bar food | Groupon
French | Spanish |
---|---|
bons | descuentos |
promos | ofertas |
bar | bar |
dans | en |
FR Coca-Cola Bottling Company vend ses produits aussi bien à des épiceries ou des bars qu'à de grands hypermarchés
ES Coca-Cola Bottling Company vende sus productos a tiendas de comestibles, bares y hasta grandes tiendas, como Walmart
French | Spanish |
---|---|
vend | vende |
épiceries | tiendas |
bars | bares |
coca | coca-cola |
grands | grandes |
produits | productos |
à | a |
de | de |
FR La High Roller Observation Wheel est située au cœur du LINQ de Las Vegas, une promenade animée abritant des bars, des boutiques et des restaurants
ES La High Roller se encuentra en el corazón de LINQ en Las Vegas, un animado paseo marítimo con bares, tiendas y restaurantes
French | Spanish |
---|---|
promenade | paseo |
boutiques | tiendas |
et | y |
située | encuentra |
animé | animado |
de | de |
vegas | vegas |
restaurants | restaurantes |
cœur | corazón |
las | las |
bars | bares |
la | la |
FR Ancien quartier ouvrier, Kallio a repris vie depuis une décennie ou deux, offrant à ses visiteurs un vaste choix de restaurants, bars, clubs et saunas publics, tous particulièrement animés et fréquentés par une clientèle résolument mode.
ES Este antiguo barrio de clase trabajadora ha cobrado vida en los últimos años ofreciendo a los visitantes una gran variedad de restaurantes, bares, clubes y saunas de estilo hipster.
French | Spanish |
---|---|
quartier | barrio |
vie | vida |
offrant | ofreciendo |
visiteurs | visitantes |
vaste | gran |
choix | variedad |
clubs | clubes |
saunas | saunas |
mode | estilo |
et | y |
de | de |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
ancien | antiguo |
à | a |
particulièrement | en |
FR Votre Hôtel Emplacement Services Chambres Réunions et événements Restaurant et Bars Avis client
ES Sobre el hotel Ubicación Servicios Habitaciones Reuniones y eventos Restauración Valoraciones
French | Spanish |
---|---|
emplacement | ubicación |
chambres | habitaciones |
services | servicios |
réunions | reuniones |
et | y |
événements | eventos |
hôtel | hotel |
FR En savoir plus sur: Les bars sur les toits de Zurich
ES Más información sobre: Iglesia Fraumünster
French | Spanish |
---|---|
plus | más |
savoir | más información |
de | sobre |
FR En ville, ils sont devenus incontournables: lors des chaudes journées d?été, les bars rooftop de Zurich vous offrent un bol d?air urbain et un peu de hauteur tout en savourant une boisson rafraîchissante ? panorama exceptionnel compris.
ES La "Fraumünster Kirche" en la orilla occidental del Limmat es con su torre verdusca uno de los monumentos de Zurich. Son especialmente conocidos las ventanas de cristal de Marc Chagall y Augusto Giacometti.
French | Spanish |
---|---|
zurich | zurich |
et | y |
en | en |
de | de |
un | con |
FR En savoir plus sur: + Les bars sur les toits de Zurich
ES Más información sobre: + Iglesia Fraumünster
French | Spanish |
---|---|
plus | más |
savoir | más información |
de | sobre |
FR Naama Bay regorge de restaurants, bars et boutiques, dont plusieurs sont proches de l'hôtel. Et pour ceux qui auront tiré la bonne carte au "Casino Royale" voisin, le shopping n'en sera que plus plaisant.
ES Naama Bay alberga gran número de restaurantes, bares y boutiques, muchos de ellos cerca del hotel. Los que "jueguen bien sus cartas" en el adyacente "Casino Royale" encontrarán las compras más divertidas si cabe.
French | Spanish |
---|---|
bay | bay |
casino | casino |
carte | cartas |
royale | royale |
et | y |
shopping | compras |
restaurants | restaurantes |
boutiques | boutiques |
de | de |
bars | bares |
plus | más |
FR Bars et Pubs (accessibles à pied)
ES Bares y Pubs (accesibles a pie)
French | Spanish |
---|---|
et | y |
accessibles | accesibles |
à | a |
pied | pie |
bars | bares |
FR Si vous recherchez des mets goûteux, Restaurant Guru est là pour vous aider à trouver les meilleurs restaurants, cafés et bars à proximité.
ES Si busca una comida estupenda, Restaurant Guru le ayuda a encontrar los mejores restaurantes, cafés y bares cerca de usted.
French | Spanish |
---|---|
aider | ayuda |
recherchez | busca |
trouver | encontrar |
et | y |
à | a |
restaurant | restaurant |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
meilleurs | mejores |
cafés | cafés |
FR L'application Restaurant Guru trouvera les meilleurs bars, cafés et restaurants à travers la ville
ES La aplicación Restaurant Guru le encontrará los mejores bares, cafés y restaurantes de toda la ciudad
French | Spanish |
---|---|
trouvera | encontrar |
lapplication | la aplicación |
et | y |
ville | ciudad |
la | la |
restaurant | restaurant |
restaurants | restaurantes |
travers | de |
bars | bares |
meilleurs | mejores |
cafés | cafés |
FR Au cœur de Londres, le Savoy est une institution emblématique de la capitale anglaise, dont il abrite certains des bars et restaurants les plus réputés.
ES The Savoy es un aclamado referente en el centro de Londres que ofrece algunos de los bares y restaurantes londinenses de mayor prestigio.
French | Spanish |
---|---|
londres | londres |
et | y |
restaurants | restaurantes |
de | de |
certains | algunos |
bars | bares |
cœur | centro |
est | es |
FR Les sept restaurants et bars du Fairmont Windsor Park, et le service de restauration privée, sont parfaits pour les clients à la recherche d’une expérience gastronomique incomparable
ES Los restaurantes y bares del Fairmont Windsor Park ofrecen el entorno perfecto para quienes buscan una experiencia culinaria sin igual, con una selección de siete restaurantes y bares, así como cenas privadas
French | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
park | park |
parfaits | perfecto |
windsor | windsor |
recherche | buscan |
et | y |
expérience | experiencia |
restaurants | restaurantes |
de | de |
privé | privadas |
bars | bares |
FR Profitez d’une cuisine raffinée, d’un thé de l’après-midi, de repas décontractés à toute heure de la journée et de plusieurs bars dans cette destination 100 % culinaire.
ES Desde excelente cocina, té de la tarde y comedor informal todo el día hasta varios bares fascinantes, este es verdaderamente un destino gastronómico
French | Spanish |
---|---|
bars | bares |
destination | destino |
midi | tarde |
décontracté | informal |
cuisine | cocina |
et | y |
culinaire | gastronómico |
à | a |
de | de |
la | la |
plusieurs | varios |
FR Consultez une sélection de nos photos et vidéos pour admirer la vue exceptionnelle sur la Tamise offerte par nos chambres et nos suites, découvrir les salles de réception et les intérieurs de l?hôtel, et visiter nos célèbres bars et restaurants.
ES Échele un vistazo a nuestra selección de fotografías y vídeos que muestran desde las vistas asombrosas del río desde habitaciones y suites hasta las salas para eventos y los interiores del hotel, además de nuestros reconocidos bares y restaurantes.
French | Spanish |
---|---|
sélection | selección |
l | s |
hôtel | hotel |
et | y |
suites | suites |
salles | salas |
chambres | habitaciones |
de | de |
vidéos | vídeos |
restaurants | restaurantes |
intérieurs | interiores |
bars | bares |
la | del |
vue | que |
nos | nuestros |
photos | fotografías |
FR Votre Hôtel Emplacement Services Chambres Réunions et événements Restaurant et Bars Offres Virtual Tour Avis client
ES Sobre el hotel Ubicación Servicios Habitaciones Reuniones y eventos Gastronomía Ofertas Virtual Tour Valoraciones
French | Spanish |
---|---|
emplacement | ubicación |
chambres | habitaciones |
virtual | virtual |
tour | tour |
restaurant | gastronomía |
services | servicios |
réunions | reuniones |
et | y |
événements | eventos |
offres | ofertas |
hôtel | hotel |
FR Aujourd'hui, l'histoire de la ville comme port commercial prospère se mêle à des aspects plus modernes pour en faire une ville attrayante, qui abrite des bars chics, des restaurants indépendants et des boutiques à gogo
ES El Mercantour Resort es uno de los tres centros de esquí dentro del Parque Nacional Mercantour
French | Spanish |
---|---|
ville | parque |
de | de |
le | el |
en | es |
FR Faites des présentations dans des cafés, des bars ou d'autres lieux où vous pensez que va venir un public réceptif.
ES Brinda presentaciones en las cafeterías o las tiendas de música u otros lugares en los que creas que se congreguen las audiencias receptivas.
French | Spanish |
---|---|
présentations | presentaciones |
dautres | otros |
public | audiencias |
ou | o |
lieux | lugares |
des | de |
FR Il devient immédiatement un must dans tous les bars et restaurants d'Italie, est un sujet d'étude et fait parler de lui pendant des années.
ES De inmediato se convierte en un vino esencial en todos los locales de Italia, además de un motivo de estudio, haciendo que se hable de él durante años.
French | Spanish |
---|---|
restaurants | locales |
sujet | motivo |
étude | estudio |
un | a |
de | de |
devient | se convierte |
immédiatement | inmediato |
tous | todos |
années | años |
et | hable |
FR Les hébergements du Loch Lomond possèdent des équipements variés, comme le wifi, des places de parking, des piscines, des bars et des restaurants, pour faire de votre séjour un moment de tranquillité.
ES Desde wifi y apartamientos a piscina, bares y restaurantes, el alojamiento en Loch Lomond ofrece una amplia gama de servicios para que su estancia sea tan agradable como sea posible.
French | Spanish |
---|---|
loch | loch |
wifi | wifi |
et | y |
le | el |
séjour | estancia |
de | de |
restaurants | restaurantes |
du | desde |
bars | bares |
hébergements | alojamiento |
un | a |
FR De formidables évènements LGBT sont organisés toute l'année, ainsi que des nuits à thèmes, des fêtes ou des expositions dans bon nombre de bars, de restaurants et de clubs.
ES Hay algunos eventos LGBT estupendos que tienen lugar durante todo el año, y un número de bares, restaurantes y clubs organizan noches temáticas, fiestas, exposiciones y muchas más cosas.
French | Spanish |
---|---|
lgbt | lgbt |
nuits | noches |
thèmes | temáticas |
clubs | clubs |
évènements | eventos |
ou | o |
et | y |
fêtes | fiestas |
expositions | exposiciones |
de | de |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
à | a |
FR Plusieurs autres bars d'Édimbourg organisent également des soirées et des évènements LGBT de temps en temps
ES Muchos otros bares de Edimburgo celebran también de forma ocasional noches y eventos LGBT
French | Spanish |
---|---|
bars | bares |
lgbt | lgbt |
autres | otros |
et | y |
évènements | eventos |
également | también |
plusieurs | muchos |
de | de |
soirées | noches |
Showing 50 of 50 translations