Hire a translator I am translator

Translate "piscines" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "piscines" from French to Spanish

Translations of piscines

"piscines" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

piscines piscina piscinas

Translation of French to Spanish of piscines

French
Spanish

FR Archiproducts propose un vaste choix de piscines de toutes dimensions et typologies, ainsi que des mini piscines, adaptées aux espaces de petites dimensions

ES En Archiproducts ofrecemos una amplia gama de piscinas de cualquier dimensión y tipo, además de las minipiscinas, ideales para espacios pequeños

French Spanish
vaste amplia
piscines piscinas
espaces espacios
et y
petites pequeños
de de
un una

FR Piscines hors-sol et mini piscines, la détente à portée de main

ES Piscinas y minipiscinas de libre instalación, el relax al alcance de la mano

French Spanish
piscines piscinas
et y
portée alcance
de de
main mano
la la

FR Les piscines hors sol, contrairement aux piscines enterrées, ne nécessitent pas de travaux envahissants ni de permis de construire, car il s’agit d’une solution mobile qui peut être démontée à la fin de la belle saison

ES A diferencia de las piscinas enterradas, para las piscinas de libre instalación no se requieren permisos de obra, ya que se trata de una solución móvil que se puede desmontar al final de la temporada de verano

French Spanish
piscines piscinas
nécessitent requieren
travaux obra
permis permisos
solution solución
mobile móvil
la la
saison temporada
peut puede
de de
à a
n no

FR il peut s’agir de simples piscines rectangulaires, idéales pour faire quelques mouvements, ou de mini piscines compactes dotées de balnéothérapie ou de chromothérapie

ES De esta manera, se pueden elegir piscinas rectangulares, ideales para hacer unos largos, o minipiscinas compactas donde relajarse con el hidromasaje o la cromoterapia

French Spanish
piscines piscinas
compactes compactas
ou o
de de
peut pueden
faire hacer

FR Piscines | Piscines, spas et douches de jardin | Archiproducts

ES Piscinas | Piscinas, minipiscinas y duchas exteriores | Archiproducts

French Spanish
piscines piscinas
et y
douches duchas
de exteriores

FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.

ES Descubre algunos de nuestros hoteles más fotogénicos, desde icónicos casinos y piscinas en la azotea hasta modernos spas y vistas maravillosas.

French Spanish
découvrez descubre
hôtels hoteles
toit azotea
vues vistas
piscines piscinas
de de
le la
modernes modernos
certains algunos
plus más
nos nuestros
sur en

FR Piscine : Photos et idées déco de piscines - Octobre 2021 | Houzz FR

ES Fotos de piscinas | Diseños de piscinas - Octubre 2021 | Houzz ES

French Spanish
photos fotos
de de
octobre octubre
fr es
houzz houzz
piscines piscinas

FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes

ES Además de las cascadas de 23 metros, puedes disfrutar de áreas naturales para nadar, playas, casas de baño, toboganes de agua y cavernas

French Spanish
chutes cascadas
mètres metros
pourrez puedes
profiter disfrutar
naturelles naturales
plages playas
bains baño
et y
de de
aquatiques agua
outre para

FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes

ES Además de las cascadas de 23 metros, puedes disfrutar de áreas naturales para nadar, playas, casas de baño, toboganes de agua y cavernas

French Spanish
chutes cascadas
mètres metros
pourrez puedes
profiter disfrutar
naturelles naturales
plages playas
bains baño
et y
de de
aquatiques agua
outre para

FR Prenez un moment pour réfléchir tranquillement aux piscines du Mémorial, où sont inscrits les noms de toutes les personnes décédées lors des attentats

ES Tómate un momento para reflexionar en silencio en las piscinas del Memorial, donde están grabados los nombres de cada persona que murió en los ataques

French Spanish
moment momento
réfléchir reflexionar
piscines piscinas
mémorial memorial
noms nombres
attentats ataques
de de
du del
personnes un
un persona

FR Vous pourrez aussi vous détendre au bord des piscines de nos complexes, dans nos luxueux spas ou profiter de parcours de golf professionnels

ES O simplemente relájese y disfrute de una de las muchas piscinas de nuestros resorts, los spas y los campos de golf de campeonato

French Spanish
piscines piscinas
ou o
golf golf
de de
nos nuestros

FR Casinos emblématiques et piscines en rooftop. Spas modernes et vues à couper le souffle. Ces hôtels et leurs paysages idylliques sont éblouissants.

ES Casinos icónicos y piscinas en la azotea. Spas modernos y una vista maravillosa. Estos hoteles poseen el paisaje perfecto para sus fotos.

French Spanish
piscines piscinas
rooftop azotea
modernes modernos
vues vista
hôtels hoteles
paysages paisaje
et y
en en
le el

FR Appréciez une baignade rafraîchissante dans notre piscine d?eau salée entièrement naturelle. Il s?agit d?un moyen très sain de garder la forme et d?une alternative écologique aux piscines au chlore.

ES Disfrute de un refrescante baño en nuestra piscina de agua salada natural. Es una manera saludable de mantenerse en forma y una alternativa respetuosa con el medioambiente en comparación con la piscina normal de cloro.

French Spanish
baignade baño
rafraîchissante refrescante
piscine piscina
eau agua
naturelle natural
sain saludable
écologique medioambiente
et y
garder es
alternative alternativa
de de
la la

FR Elle est idéale pour détecter les intrus, alerter automatiquement le service de sécurité et activer le fonctionnement d'un haut-parleur dans des lieux tels que les piscines communautaires.

ES Es ideal para detectar intrusos, alertar automáticamente al servicio de seguridad y activar un altavoz en lugares como piscinas comunitarias.

French Spanish
détecter detectar
alerter alertar
automatiquement automáticamente
sécurité seguridad
activer activar
piscines piscinas
communautaires comunitarias
idéale ideal
et y
service servicio
est es
de de
lieux lugares

FR ROKO PROFESSIONAL Duo Active est principalement destiné à être utilisé dans les hôpitaux, écoles, hôtels, SPA, piscines, saunas, installations industrielles et autres lieux publics

ES ROKO PROFESSIONAL Duo Active está diseñado principalmente para su uso en hospitales, escuelas, hoteles, SPA, piscinas, saunas, plantas industriales y otros lugares públicos

French Spanish
active active
principalement principalmente
destiné diseñado
utilisé uso
hôpitaux hospitales
écoles escuelas
hôtels hoteles
spa spa
piscines piscinas
saunas saunas
installations plantas
industrielles industriales
publics públicos
duo duo
et y
autres otros
lieux lugares
est está

FR désinfection de l?eau des piscines et des étangs,

ES desinfectar agua en piscinas y estanques,

French Spanish
eau agua
piscines piscinas
et y

FR désinfectants pour utilisation dans les piscines, aquariums et autres zones aquatiques;

ES desinfectantes para su uso en piscinas, acuarios y otras áreas acuáticas;

French Spanish
piscines piscinas
autres otras
aquatiques acuáticas
zones áreas
utilisation uso
et y
pour para
dans en

FR Dans l?industrie, il est utilisé pour désinfecter l?eau potable et l?eau des piscines, des étangs et des zones de baignade

ES En la industria, se utiliza para desinfectar agua potable y agua en piscinas, estanques y zonas de baño

French Spanish
utilisé utiliza
potable potable
piscines piscinas
baignade baño
et y
eau agua
de de
zones zonas

FR Cela est dû à la demande accrue des consommateurs qui ouvrent des piscines

ES Esto se debe a la mayor demanda de los peces que abre piscinas

French Spanish
ouvrent abre
piscines piscinas
la la
accrue mayor
demande demanda
des de
à a

FR Il peut également être utilisé dans les réservoirs d?eau, les systèmes d?alimentation en eau potable et pour la désinfection de l?eau potable, les piscines ou la décontamination des systèmes de climatisation.

ES También se puede utilizar en tanques de agua, sistemas para suministrar agua potable y para la desinfección de agua potable, piscinas o descontaminación de sistemas de aire acondicionado.

French Spanish
utilisé utilizar
réservoirs tanques
systèmes sistemas
potable potable
désinfection desinfección
piscines piscinas
décontamination descontaminación
et y
la la
ou o
également también
eau agua
en en
peut puede
de de

FR Il est utilisé pour désinfecter l?eau utilisée pour la boisson, les piscines et les réservoirs d?eau.

ES Se utiliza para desinfectar el agua utilizada para beber, piscinas y depósitos de agua.

French Spanish
eau agua
boisson beber
piscines piscinas
et y
la el
utilisé utilizada

FR Le chlore est également connu comme désinfectant dans l'eau potable et dans les piscines

ES El cloro también se conoce como desinfectante en el agua potable y en las piscinas

French Spanish
connu conoce
désinfectant desinfectante
potable potable
piscines piscinas
et y
le el
également también
leau el agua
dans en

FR Perché sur la superbe rive sud des Bermudes, cet établissement offre des kilomètres de plages de sable rose, un spa, des piscines et un terrain de golf.

ES Ubicado en la imponente costa sur de Bermudas, con kilómetros de playas de arena rosada, spa, piscinas y campo de golf.

French Spanish
bermudes bermudas
kilomètres kilómetros
sable arena
rose rosada
spa spa
piscines piscinas
terrain campo
golf golf
la la
plages playas
et y
rive costa
sud sur
de de
un con
sur en

FR The Club at the Claremont propose des prestations exclusives qui sont réservées aux membres Club et aux clients de l’hôtel. Avec 3 piscines d’eau salée, 10 courts de tennis et plus de 90 cours de remise en forme proposés chaque semaine.

ES The Club en el Claremont ofrece comodidades exclusivas, disponibles únicamente para miembros del Club y huéspedes registrados del hotel. Con 3 piscinas de agua salada, 10 canchas de tenis y más de 90 clases de gimnasia por semana.

French Spanish
club club
prestations comodidades
exclusives exclusivas
tennis tenis
semaine semana
membres miembros
et y
piscines piscinas
cours clases
en en
clients huéspedes
de de
propose ofrece
plus más
sont disponibles

FR Les clients du Vida Spa jouissent d’un accès complet au club de santé de l’hôtel : piscines intérieure et extérieure, baignoires, cabines de hammam à l’eucalyptus, sauna, salle de musculation et vestiaires.

ES Los huéspedes del Spa Vida tienen acceso completo al gimnasio del hotel, que incluye piscinas al aire libre y en el interior, jacuzzis, baños de vapor con eucaliptus, sauna, sala de ejercicios y vestuarios.

French Spanish
accès acceso
complet completo
piscines piscinas
extérieure al aire libre
salle sala
musculation ejercicios
spa spa
au al
et y
sauna sauna
les clients huéspedes
de de
du del

FR Vous n'aimez pas les bacs à sable ou les piscines ? Utilisez une fontaine de décoration à la place. Le son de l'eau qui coule va avoir un effet calmant [16]

ES Si no te entusiasma la caja de arena ni la piscina, puedes utilizarlas como fuentes decorativas. El sonido del agua que fluye tendrá un efecto relajante.[16]

French Spanish
sable arena
fontaine fuentes
leau agua
coule fluye
effet efecto
à que
pas no
de de
la la
le el

FR Le camping Globo Rojo est situé au nord de Barcelone. Ce camping familial dispose d'un terrain boisé et de trois piscines extérieures. La plage de...

ES El camping Globo Rojo se encuentra al norte de Barcelona. Este camping familiar cuenta con un terreno arbolado para acampar y tres piscinas al aire...

French Spanish
nord norte
barcelone barcelona
terrain terreno
piscines piscinas
situé encuentra
au al
et y
camping camping
de de
ce este

FR Très beau camping avec accès direct à la plage. Superbes piscines Personnel très sympathiques et aimables. Bonnes animations pour tous les gouts .Un gros problème les toilettes et sanitaires sont très sales . Dommage

ES Faltarian mas puntos de contenedores basura, necesita una renovacion completa de los baños, bastante cutres, por li demas es un camping fantastico.

French Spanish
camping camping
toilettes baños
un una
et por

FR Très beau camping avec accès direct à la plage. Superbes piscines chauffées. Personnel très sympathiques et aimables. Un seul bémol, les toilettes ( WC à la turque) d’un autre âge. Dommage

ES A vuelta de un viaje siempre paramos unos días , para descansar y que los peques disfruten de las excelentes piscinas.

French Spanish
superbes excelentes
piscines piscinas
et y
la vuelta
à a

FR Les hébergements du Loch Lomond possèdent des équipements variés, comme le wifi, des places de parking, des piscines, des bars et des restaurants, pour faire de votre séjour un moment de tranquillité.

ES Desde wifi y apartamientos a piscina, bares y restaurantes, el alojamiento en Loch Lomond ofrece una amplia gama de servicios para que su estancia sea tan agradable como sea posible.

French Spanish
loch loch
wifi wifi
et y
le el
séjour estancia
de de
restaurants restaurantes
du desde
bars bares
hébergements alojamiento
un a

FR Ciel brumeux sur les piscines des fées, île de Skye

ES Nubes y niebla sobre «The Fairy Pools» (Las Piscinas de las Hadas), Isla de Skye

French Spanish
ciel nubes
piscines piscinas
skye skye
de de
île isla
le sobre

FR Les chiens sont autorisés sur cet itinéraire et ils adoreront la possibilité de nager dans les piscines rocheuses

ES Se admiten perros en esta ruta y les encantará la oportunidad de nadar en las piscinas de rocas

French Spanish
chiens perros
nager nadar
piscines piscinas
et y
la la
de de
possibilité oportunidad

FR Il y a des piscines magiques et des cascades à chaque coin de rue

ES Hay piscinas y cascadas mágicas en cada esquina

French Spanish
piscines piscinas
cascades cascadas
coin esquina
et y
à en
a hay

FR Vous pouvez nager dans les eaux cristallines des piscines, mais elles sont glaciales

ES Puedes nadar en las aguas cristalinas de las piscinas, pero están heladas

French Spanish
nager nadar
eaux aguas
piscines piscinas
mais pero

FR On dit que les selkies sont attirés par ces piscines de fées et se transforment en leur forme humaine la nuit pour se baigner à la lumière de la pleine lune

ES Se dice que las selkies se sienten atraídas por estos estanques de hadas y se transforman en su forma humana por la noche para bañarse a la luz de la luna llena

French Spanish
dit dice
lumière luz
pleine llena
et y
forme forma
humaine humana
la la
de de
en en
nuit noche
lune luna
leur su
à a

FR Les épreuves de natation en eau libre figuraient déjà au programme des trois premières éditions des Jeux de l’ère moderne, lors desquelles les océans, les rivières et les lacs prenaient le rôle des piscines actuelles.

ES Las pruebas de natación en aguas abiertas estaban en el programa de las tres primeras ediciones de los Juegos Olímpicos modernos, utilizando océanos, ríos o lagos antes de la adopción de las piscinas.

French Spanish
natation natación
eau aguas
éditions ediciones
moderne modernos
rivières ríos
lacs lagos
piscines piscinas
épreuves pruebas
en en
de de
programme programa
premières primeras
jeux juegos
le el
et las

FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles

ES Un paisaje tropical con grutas, cascadas, piscinas de olas y cuevas: así es el parque acuático en Le Bouveret, la localidad del Valais en el delta del Ródano

French Spanish
parc parque
aquatique acuático
localité localidad
delta delta
rhône ródano
tropical tropical
cascades cascadas
piscines piscinas
vagues olas
paysage paisaje
et y
de de
le el
du del
est es
à en

FR Piscines extérieures avec vue panoramique

ES Piscinas de exterior con vistas panorámicas

French Spanish
piscines piscinas
extérieures exterior
vue vistas
panoramique panorámicas

FR Comme dans toutes les piscines de la ville de Berne gérées par une collectivité de droit public, l’entrée à la piscine de Marzili est gratuite

ES Como en el resto de piscinas públicas de la ciudad, no hay que pagar entrada para acceder

French Spanish
ville ciudad
public públicas
piscines piscinas
de de
la la

FR Envie de vous faire vraiment chouchouter et de faire plaisir à vos sens? La Suisse vous offre l’embarras du choix. Des piscines extérieures avec vue panoramique promettent un programme bien-être à nul autre pareil.

ES ¿Quiere dejarse mimar y hacer algo por sus sentidos? En Suiza lo tiene muy fácil. Piscinas al aire libre con vistas panorámicas proporcionan un marco de bienestar sin parangón.

French Spanish
piscines piscinas
vue vistas
panoramique panorámicas
offre proporcionan
et y
suisse suiza
de de
un sentidos
bien-être bienestar
vous algo
à en

FR Piscines extérieures avec vue panoramique | Suisse Tourisme

ES Piscinas de exterior con vistas panorámicas | Suiza Turismo

French Spanish
piscines piscinas
extérieures exterior
vue vistas
panoramique panorámicas
suisse suiza
tourisme turismo

FR Une magnifique simplicité se manifeste à travers les rangées de piscines scintillantes, les inclusions de première qualité et les commodités en suite dans ce centre de villégiatures tous âges.

ES La simplicidad estética fluye a lo largo de filas de piscinas de agua cristalina, amenidades insuperables, y alojamiento exclusivamente en suites en este resort para todas las edades.

French Spanish
simplicité simplicidad
piscines piscinas
et y
âges edades
en en
de de
ce este
à a

FR J'ai une unité 3 chambre très spacieuse et belle cour dans un complexe de sécurité qui dispose de 2 piscines et un espace barbecue, nous sommes le ...

ES Tengo una unidad de 3 dormitorios muy amplio y precioso patio en un complejo de seguridad que cuenta con 2 piscinas y una zona de barbacoa, que son...

French Spanish
cour patio
complexe complejo
sécurité seguridad
piscines piscinas
barbecue barbacoa
belle precioso
et y
unité unidad
très muy
de de
dispose que
espace zona
spacieuse amplio

FR Les tenues de bain sont autorisées sur la plage et aux piscines

ES Se permite usar traje de baño en la playa y las piscinas

French Spanish
bain baño
plage playa
piscines piscinas
et y
la la
de de
sur en

FR Venez découvrir ce que notre hôtel a à offrir : un établissement Willow Stream Spa à service complet, diverses options de restauration, un centre de remise en forme, cinq piscines extérieures et plus encore.

ES Venga a disfrutar de todo lo que ofrece nuestro hotel: el Spa Willow Stream con servicio completo, una variedad de opciones gastronómicas únicas, un centro de acondicionamiento físico, cinco piscinas al aire libre y mucho más.

French Spanish
hôtel hotel
stream stream
spa spa
willow willow
service servicio
piscines piscinas
et y
complet completo
options opciones
remise ofrece
de de
plus más
notre nuestro
à a
centre centro

FR Retrouvez confort et énergie dans nos superbes salons de relaxation, piscines, bains à remous, bains froids, saunas et hammams.

ES Encuentre confort y revitalización en nuestros hermosos salones destinados a la relajación, piscinas, piscinas de hidromasaje, piscina fría y salas de vapor y sauna.

French Spanish
retrouvez encuentre
confort confort
superbes hermosos
relaxation relajación
piscines piscinas
et y
salons salones
de de
nos nuestros
à a

FR Un véritable appel à la détente brésilienne, aidé par les piscines naturelles, combinées à une eau de mer tempérée

ES Una invitación para disfrutar de unos momentos de relax al estilo brasileño en las piscinas naturales y en las templadas aguas del mar

French Spanish
piscines piscinas
naturelles naturales
mer mar
de de
la del
eau aguas

FR Nous avons la chance d'être entourés de salles de sport, de piscines et d'un assez grand nombre de restaurants et nous en profitons pleinement.

ES Afortunadamente hay muchos gimnasios, piscinas y restaurantes en los alrededores, de los que tomamos provecho.

French Spanish
piscines piscinas
restaurants restaurantes
et y
en en
de de
nombre de muchos

FR Le centre sportif, qui est équipé de piscines, de terrains de sport, de pistes de course et de stades extérieurs, est plein de pelouses et d'air pur

ES Con piscinas, pistas deportivas, hipódromos y estadios al aire libre, el Sports Center está condensa hierba verde y aire puro

French Spanish
centre center
piscines piscinas
pistes pistas
stades estadios
pur puro
et y
le el
sport sports
de con

FR Piscines, spas et douches de jardin

ES Piscinas, minipiscinas y duchas exteriores

French Spanish
piscines piscinas
et y
douches duchas
de exteriores

Showing 50 of 50 translations