Hire a translator I am translator

Translate "panoramique" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "panoramique" from French to Spanish

Translations of panoramique

"panoramique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

panoramique a espectacular este la vista no paisaje panorama panorámica panorámicas panorámico que todos ver vista vista panorámica

Translation of French to Spanish of panoramique

French
Spanish

FR Le «chemin panoramique» est à la hauteur de son nom: une vue panoramique tout au long du parcours. Le chemin, qui reste pratiquement toujours à la même altitude, relie Gotschnagrat au col de la Strela.

ES La «ruta panorámica» contiene lo que su nombre promete: vistas panorámicas de todo el recorrido. El camino, que discurre casi en paralelo, comunica la cresta Goschnagrat con el puerto de montaña Strelapass.

French Spanish
nom nombre
de de
vue panorámica
au a
la la
le el

FR Le «chemin panoramique» est à la hauteur de son nom: une vue panoramique tout au long du parcours. Le chemin, qui reste pratiquement toujours à la même altitude, relie Gotschnagrat au col de la Strela.

ES La «ruta panorámica» contiene lo que su nombre promete: vistas panorámicas de todo el recorrido. El camino, que discurre casi en paralelo, comunica la cresta Goschnagrat con el puerto de montaña Strelapass.

French Spanish
nom nombre
de de
vue panorámica
au a
la la
le el

FR Orientation Portrait Paysage Carré Panoramique

ES Orientación Vertical Horizontal Cuadrado Panorámica

French Spanish
orientation orientación
portrait vertical
paysage horizontal
carré cuadrado
panoramique panorámica

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados

French Spanish
tête mente
panoramique panorámica
intéressants interesantes
inattendus inesperados
ou o
devriez debería
en en
mais pero
peut puede
route ruta
arriver a
la la
être ser
y allí
plus más

FR Vous disposez de 4 entrées XLR avec EQ 3 bandes, Aux/FX, contrôle de panoramique et de compression et faders

ES Tienes 4 entradas XLR con ecualizador de 3 bandas, Aux/FX, Panning y control de compresión y faders

French Spanish
entrées entradas
xlr xlr
bandes bandas
contrôle control
compression compresión
faders faders
et y
de de

FR Avec ses baies vitrées du sol au plafond et sa profonde baignoire, la chambre Corner Skyline Soaker offre une vue panoramique saisissante sur Toronto et le lac Ontario. Détendez-vous devant la vue imprenable sur le centre-ville de Toronto.

ES La espectacular habitación en esquina Corner Skyline Soaker cuenta con ventanas del piso al techo y una bañera profunda con vistas a la ciudad de Toronto y al lago Ontario. Relájese mientras admira la impresionante vista al centro de Toronto.

French Spanish
profonde profunda
baignoire bañera
toronto toronto
ontario ontario
skyline skyline
ville ciudad
et y
lac lago
centre centro
sol piso
centre-ville centro de
au al
chambre habitación
de de
plafond techo
la la
panoramique espectacular
détendez relájese
vue vista
du del
sur en

FR Niché au sein d’un paysage pittoresque à quelques pas seulement de l’Eagle Bahn Gondola, le Vail Marriott Mountain Resort offre confort et vue panoramique dans une destination époustouflante.

ES Ubicado en medio de un pintoresco paisaje a pasos de la estación de telecabinas Eagle Bahn Gondola, el Vail Marriott Mountain Resort ofrece confort y vista en un increíble destino de viaje.

French Spanish
pittoresque pintoresco
marriott marriott
offre ofrece
confort confort
et y
destination destino
mountain mountain
resort resort
paysage paisaje
vue vista
pas pasos
de de
le el
à a

FR S’élevant sur 51 étages au cœur de la ville, notre hôtel vous offre dès le réveil une vue panoramique sur Philadelphie avec ses baies vitrées dans chacune des 295 chambres et suites.

ES Con 51 pisos de altura y ubicado en el corazón de la ciudad, el hotel goza de unas magníficas vistas a Filadelfia desde sus 295 habitaciones y suites gracias a sus grandes ventanales.

French Spanish
étages pisos
ville ciudad
vue vistas
philadelphie filadelfia
et y
suites suites
chambres habitaciones
de de
hôtel hotel
cœur corazón
la la
le el
des unas

FR Unifiez tous vos sites en un seul un tableau de bord central pour une visibilité panoramique sur les sites et les applications.

ES Unifique todos sus sitios en un panel central para garantizar un solo panel de vidrio entre usted y todos sus sitios y aplicaciones.

French Spanish
sites sitios
central central
applications aplicaciones
et y
en en
de de
tableau de bord panel
tous todos
un solo
seul un

FR Travaillez nativement avec les stems audio et le panoramique sonore Atmos 7.1.2

ES Trabaja de forma nativa con plicas de audio Atmos 7.1.2 y panoramización de objetos

French Spanish
travaillez trabaja
nativement de forma nativa
atmos atmos
et y
audio audio

FR Translation panoramique et zoom ultrafluides à 60 images/s

ES Desplazamiento y zoom a 60 fps muy fluidos

French Spanish
et y
zoom zoom
à a

FR Panoramique, zoom et défilement des documents à 60 images/s.

ES Desplazamiento, zoom y movimiento por documentos a 60 fps.

French Spanish
zoom zoom
défilement desplazamiento
documents documentos
et y
à a

FR Fonctions panoramique, inclinaison et zoom pour une couverture plus étendue

ES Movimiento horizontal/vertical y zoom para cubrir grandes perímetros

French Spanish
zoom zoom
plus grandes
couverture cubrir
et y
pour para

FR Zoom, recadrage, panoramique, mise au point manuelle et de nombreux réglages d'image et de lumière

ES Zoom, recorte, panorámica, enfoque manual y muchos ajustes de imagen y luz

French Spanish
zoom zoom
panoramique panorámica
manuelle manual
et y
de de
réglages ajustes
dimage imagen
lumière luz
mise au point enfoque

FR Les suites River View du Savoy offrent une vue panoramique sur la Tamise, qui s?étend de Westminster à Canary Wharf et embrasse l?essentiel des sites emblématiques de Londres.

ES Las suites con vistas al río de The Savoy ofrecen una fantástica panorámica del Támesis, que abarca desde Westminster hasta Canary Wharf e incluye muchos de los emblemáticos puntos de referencia de Londres.

French Spanish
river río
offrent ofrecen
tamise támesis
londres londres
suites suites
l e
de de
vue panorámica
view vistas
à que

FR Le restaurant s’ouvrait autrefois sur une terrasse très appréciée des Londoniens, qui y retrouvaient le service irréprochable du Savoy tout en bénéficiant d’une vue panoramique sur la Tamise

ES La terraza del restaurante, anteriormente descubierta, era un entorno muy popular, ya que combinaba el servicio impecable habitual del Savoy con vistas panorámicas del Támesis

French Spanish
terrasse terraza
panoramique panorámicas
tamise támesis
restaurant restaurante
très muy
service servicio
une un
vue que
la la
le el
du del
en con
n habitual

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, marseille, urbain, architecture, pont, pont transbordeur, noir et blanc, vue panoramique, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, année 1900, 20ème, 20ème siècle

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, marsella, urbana, arquitectura, puente, puente de transbordador, blanco y negro, vista panorámica, provenza-alpes-costa azul, bouches-du-rhône, 1900, año 1900, siglo XX

French Spanish
utilisés utilizadas
marseille marsella
architecture arquitectura
pont puente
siècle siglo
la la
photographie fotografía
ville ciudad
et y
mots palabras
urbain urbana
année año
décrire describir
noir negro
vue panorámica
blanc blanco
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, nice, vue générale, vue panoramique, urbain, noir et blanc, arbre, plage, bord de mer, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, année 1931, 20ème, 20ème siècle

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, bonita, vista general, vista panorámica, urbana, blanco y negro, árbol, playa, costa, provenza-alpes-costa azul, alpes-marítimos, 1931, año 1931, 20

French Spanish
utilisés utilizadas
générale general
arbre árbol
la la
photographie fotografía
ville ciudad
et y
côte costa
mots palabras
urbain urbana
plage playa
mer mar
année año
décrire describir
vue panorámica
noir negro
blanc blanco
clés palabras clave
pour para
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Morbihan, port, maisons, colorées, belle île en mer, mer, panoramique

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, Morbihan, puerto, casas, colorida, hermosa isla en el mar, mar, panorámica

French Spanish
utilisés utilizadas
bretagne bretaña
belle hermosa
panoramique panorámica
coloré colorida
photographie fotografía
port puerto
mer mar
en en
décrire describir
maisons casas
île isla
la la
le el
mots palabras
clés palabras clave
clé clave

FR Panoramique sur le port de Portofino dans la région La Spezia en Italie

ES Vista panorámica del puerto de Portofino en la región de La Spezia en Italia

French Spanish
port puerto
région región
italie italia
en en
panoramique panorámica
de de
la la

FR D’autant plus que la Suisse comporte d’innombrables terrasses, tours et plateformes, qui vous garantissent une vue panoramique à couper le souffle.

ES Mucho más cuando Suiza cuenta con innumerables terrazas, torres y plataformas que proporcionan una vista panorámica impresionante.

French Spanish
terrasses terrazas
tours torres
plateformes plataformas
et y
suisse suiza
plus más
une una
vue panorámica
à que

FR Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays

ES El Säntis - Una vista panorámica única de 6 países

French Spanish
pays países
le el
unique única
une de

FR En savoir plus sur: Le Säntis – Une vue panoramique unique sur six pays

ES Más información sobre: El Säntis - Una vista panorámica única de 6 países

French Spanish
savoir información
pays países
le el
plus más
sur sobre
unique única
une de

FR Les connaisseurs l'ont déjà découvert: pour se déplacer confortablement, il est recommandé de penser au train, au bus ou au bateau. Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.

ES En transporte público por el aire, por aguas cristalinas y por serpenteantes carreteras.

French Spanish
travers en
de por
déjà el

FR Randonnées avec vue panoramique

ES Excursiones con vistas panorámicas

French Spanish
randonnées excursiones
avec con
vue vistas
panoramique panorámicas

FR Un funiculaire panoramique emmène les visiteurs en 10 petites minutes d’Interlaken jusqu’au sommet local, le Harder.

ES En tan solo 10 minutos, el funicular panorámico lleva a los viajeros de Interlaken a su montaña local, el Harder Kulm.

French Spanish
funiculaire funicular
panoramique panorámico
emmène lleva
minutes minutos
sommet montaña
local local
visiteurs viajeros
en en
le el
un a
les de

FR Une vue panoramique unique sur les Alpes suisses et françaises, de l’Eiger au Mont Blanc et au Léman.

ES Vistas panorámicas únicas de los Alpes suizos y franceses desde el Eiger al Mont-Blanc y el lago Lemán.

French Spanish
panoramique panorámicas
alpes alpes
suisses suizos
et y
au al
de de
vue lago

FR Sprintez vers le Niveau panoramique principal, à 1136 ft/346 m, en 58 petites seconds dans l'un des 6 ascenseurs ultra-rapides à façade de verre et embrassez les époustouflantes vues sur Toronto.

ES Suba a toda velocidad al nivel principal de observación de 346 metros en tan solo 58 segundos en uno de los seis ascensores panorámicos de alta velocidad y disfrute de las impresionantes vistas de Toronto.

French Spanish
principal principal
ascenseurs ascensores
toronto toronto
rapides velocidad
niveau nivel
et y
en en
de de
vues vistas

FR Automatisez les fonctions de volume, de panoramique, d'envoi, de mode solo ou muet, les paramètres des plugins, etc.

ES Automatiza el volumen, las panoramizaciones, los envíos, los solos, el silencio, los parámetros de plugin, etc.

French Spanish
automatisez automatiza
volume volumen
paramètres parámetros
plugins plugin
etc etc
de de

FR Noms des pistes, statut des pistes, indicateurs de panoramique, indicateurs de canal—tous les affichages habituels de la surface de contrôle sont là

ES Nombres de pista, estados de pista, indicadores de panoramización, medidores de canal; todas las pantallas de superficie de control habituales están presentes

French Spanish
noms nombres
indicateurs indicadores
canal canal
surface superficie
habituels habituales
contrôle control
affichages pantallas
pistes pista
de de
les las
sont están

FR Obtenez un retour en temps réel de vos modifications via les graphiques Panoramique, EQ et Dynamique

ES Obtén información en tiempo real de tus cambios mediante gráficos de panoramización, ecualización y dinámicas

French Spanish
obtenez obtén
modifications cambios
graphiques gráficos
dynamique dinámicas
réel real
et y
en en
de de
temps tiempo

FR Maintenant avec piste audio : le nouveau Storyboard panoramique

ES Ahora, con pista de audio: nuevo Panorama Storyboard

French Spanish
piste pista
audio audio
panoramique panorama
maintenant ahora
nouveau nuevo

FR Clairement organisé, le Storyboard panoramique comporte désormais une piste audio. Elle facilite l'ajout de musique et de commentaires audio dans vos diaporamas animés.

ES Además, Panorama Storyboard incorpora una pista de audio para que trabajes con total comodidad. De esta manera, podrás añadir comentarios de audio y música a tus presentaciones animadas fácilmente.

French Spanish
panoramique panorama
comporte incorpora
facilite fácilmente
commentaires comentarios
diaporamas presentaciones
piste pista
audio audio
musique música
et y
de de
le total

FR Vous voulez rester assis dehors sous votre toit de terrasse tout en étant protégé du vent et des intempéries et pouvoir quand même profiter de la vue ? Pour les markilux 776 / 876 équipés de tracfix, nous avons la fenêtre panoramique markilux. 

ES ¿Desea estar bajo el techo de su terraza, protegido contra el viento y la intemperie y disfrutando al mismo tiempo de las libres vistas al exterior? Para el markilux 776 / 876 con tracfix, le ofrecemos la ventana panorámica markilux. 

French Spanish
terrasse terraza
protégé protegido
vent viento
profiter disfrutando
markilux markilux
et y
fenêtre ventana
toit techo
de de
vue panorámica
être estar
la la
voulez desea

FR Aventurez-vous dans 5 étages qui regorgent de près d'une centaine d'illusions d'optique. Commencez par la terrasse sur le toit pour profiter d'une panoramique à 360 ° sur Édimbourg

ES Aventúrate en los 5 pisos con más de 100 ilusiones. Comienza por la azotea y disfruta de las vistas de 360 grados de Edimburgo

French Spanish
étages pisos
commencez comienza
profiter disfruta
de de
toit azotea
près en
la la

FR La vue panoramique à 360° sur l'émirat vous laissera sans voix

ES Disfruta de la vista de pájaro del emirato que te rodea, con impresionantes panorámicas de 360 grados a tu disposición

French Spanish
panoramique panorámicas
la la
sans de
vue vista
à a

FR Quant au restaurant du Saana, il sert des plats emblématiques de la cuisine locale dans sa vaste salle panoramique d?où s?ouvrent des vues imprenables sur le grand lac Kallavesi, réputé pour la beauté de ses paysages.

ES El restaurante sirve comida de origen local y cuenta con vistas perfectas sobre el magnífico Kallavesi.

French Spanish
quant cuenta
sert sirve
locale local
restaurant restaurante
vues vistas
grand magnífico
de de
cuisine comida

FR Vue sur le Colisée - Terrasse panoramique

ES Vistas del Coliseo desde la Terraza Panorámica

French Spanish
colisée coliseo
terrasse terraza
le la
vue panorámica

FR L’un des aspects les plus attractifs du Monument à Victor-Emmanuel II est la vue panoramique que l’on obtient depuis la terrasse située en haut des quadriges

ES Uno de los mayores atractivos del Monumento a Víctor Manuel son las vistas panorámicas que se obtienen desde la terraza situada a la altura de las cuadrigas

French Spanish
monument monumento
panoramique panorámicas
terrasse terraza
haut altura
victor víctor
la la
du del
à a
depuis de

FR Vue panoramique sur les jeunes mariés en blanc et marié en gris debout au milieu du lac, posant et embrassant. Mariage conceptuel à la nature en plein air en automne swasone. Concept de mariage, de famille, d'histoire d'amour.

ES Vista panorámica de la pareja joven novia en blanco y novio en gris de pie entre el lago, posando y abrazándose. Boda conceptual en la naturaleza al aire libre en otoño swasone. Concepto de boda, familia, historia de amor.

French Spanish
debout de pie
posant posando
mariage boda
conceptuel conceptual
air aire
automne otoño
concept concepto
et y
gris gris
lac lago
de de
famille familia
blanc blanco
en en
au al
vue panorámica
jeunes joven
la la
nature naturaleza

FR Un voyage à travers la Suisse et son histoire, du Tessin à Lucerne en passant par la ligne historique et panoramique du Saint-Gothard. Retour aux origines de la Suisse.

ES Descubrir la historia y vivirla en directo: este trayecto conduce del Ticino a Lucerna por el histórico tramo panorámico del San Gotardo. Bienvenido a la Suiza tradicional.

French Spanish
tessin ticino
lucerne lucerna
panoramique panorámico
saint san
gothard gotardo
et y
suisse suiza
en en
histoire historia
historique histórico
la la
à a
de del

FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l’Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.

French Spanish
panoramique panorámico
relie conecta
glaciers glaciares
patrimoine patrimonio
nord norte
train tren
de de
chemin de fer ferrocarril
sud sur
le el
du del

FR Jardin d?hiver panoramique et cuisine du marché innovante de Stefan Kläy.

ES Terraza acristalada panorámica con mucho sol, innovadora cocina de mercado bajo la dirección de Stefan Kläy.

French Spanish
jardin terraza
panoramique panorámica
cuisine cocina
marché mercado
innovante innovadora
stefan stefan
et y
de de
du con

FR Identifiez les mouvements inattendus avec la technologie radar, puis utilisez des caméras PTZ (panoramique, inclinaison et zoom) ou thermiques pour obtenir une vision rapprochée

ES Detecte movimientos inesperados con el radar, y luego use las cámaras de movimiento horizontal, vertical y zoom (PTZ) o térmicas para ver más de cerca

French Spanish
inattendus inesperados
radar radar
zoom zoom
thermiques térmicas
identifiez detecte
ptz ptz
caméras cámaras
et y
mouvements movimientos
la el
ou o
vision ver
une de

FR Suivi automatique des objets pour les caméras avec fonctions de panoramique, inclinaison et zoom

ES Seguimiento automático de un objeto para cámaras con movimiento horizontal, vertical y zoom

French Spanish
suivi seguimiento
automatique automático
objets objeto
zoom zoom
et y
de de
caméras cámaras

FR Vous pouvez l'utiliser seul ou avec un système de vidéosurveillance, où le radar de sécurité peut être coordonné avec les caméras panoramique-inclinaison-zoom pour la confirmation visuelle des alertes.

ES Además, se puede utilizar solo o con un sistema de videovigilancia, en el que el radar de seguridad se puede coordinar con cámaras de movimiento horizontal/vertical y zoom para la confirmación visual de las alertas.

French Spanish
radar radar
sécurité seguridad
confirmation confirmación
visuelle visual
alertes alertas
zoom zoom
ou o
système sistema
seul un
de de
caméras cámaras
la la
le el
un solo

FR Les caméras PTZ Axis utilisent des fonctions de panoramique, d'inclinaison et de zoom qui permettent une couverture plus étendue et des détails plus précis avec une seule caméra

ES Las cámaras PTZ de Axis utilizan el movimiento horizontal/vertical y zoom para cubrir los dos perímetros amplios y proporcionar un excelente nivel de detalle con una sola cámara

French Spanish
axis axis
zoom zoom
détails detalle
ptz ptz
couverture cubrir
et y
utilisent utilizan
de de
caméra cámara

FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible :  montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.

ES La colocación de las cámaras de Axis proporciona el mayor campo de visión posible:  se pueden montar en paredes, postes o columnas y ofrecen una vista panorámica de 360º y una vista de abajo arriba de 135º.

French Spanish
positionnement colocación
mur paredes
offrent ofrecen
champ campo
possible posible
et y
vision visión
ou o
colonne columnas
de de
caméras cámaras
vue panorámica
le el
à en

FR Les opérateurs de la caméra peuvent ainsi identifier n'importe quel endroit en un instant ou effectuer un tour de garde avec une vue panoramique régulière

ES Esto permite a los operadores de la cámara identificar cualquier punto de inmediato o realizar una ronda de vigilancia con visualización panorámica suave

French Spanish
identifier identificar
tour ronda
la la
ou o
de de
nimporte cualquier
caméra cámara
vue panorámica
un a

FR Caméra panoramique pour une couverture transparente à 180°

ES Cámara panorámica para una cobertura perfecta de 180°

French Spanish
caméra cámara
panoramique panorámica
couverture cobertura
une de
à para

Showing 50 of 50 translations