Hire a translator I am translator

Translate "mémorial" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mémorial" from French to Spanish

Translations of mémorial

"mémorial" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

mémorial memorial monumento museo

Translation of French to Spanish of mémorial

French
Spanish

FR Le cimetière « Faubourg d'Amiens British Cemetery, The Arras Mémorial And The Flying Services Mémorial » est un cimetière et un mémorial de la Première Guerre mondiale situé à Arras dans le département français du Pas-de-Calais.

ES La basílica catedral de Nuestra Señora y San Vaast o simplemente catedral de Arrás (French: Basilique-Cathédrale Notre-Dame et Saint-Vaast) es la catedral católica de la ciudad de Arrás en Francia. Es la sede de los obispos de Arras.

French Spanish
de de
un simplemente
la la
et y
à en
pas es

FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.

ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.

French Spanish
dakota dakota
célèbre famoso
national national
memorial memorial
park park
west oeste
et y
city city
le el
villes ciudades
du del
pas no
sud sur

FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.

ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park. No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.

French Spanish
dakota dakota
célèbre famoso
national national
memorial memorial
park park
west oeste
et y
city city
le el
villes ciudades
du del
pas no
sud sur

FR L'entrée au Mémorial du 11 septembre est gratuite; le Mémorial est ouvert tous les jours de 10h à 17h.

ES La entrada al Memorial del 11-S es gratuita; el Memorial está abierto todos los días de 10 am a 5 pm.

French Spanish
mémorial memorial
gratuite gratuita
ouvert abierto
au al
à a
jours días
de de
le el
tous todos
du del
est es

FR Au-delà du mémorial lui-même, le mémorial et musée du 11 septembre renferme des souvenirs et des artéfacts uniques qui relatent l'histoire de ces personnes qui ont perdu la vie en cette journée tragique.

ES Más allá del monumento en sí, el 9/11 Memorial and Museum alberga recuerdos y objetos únicos que cuentan la historia de las personas que perdieron la vida aquel terrible día.

French Spanish
perdu perdieron
uniques únicos
et y
souvenirs recuerdos
vie vida
de de
en en
mémorial memorial
musée museum
la la
le el
du del
personnes personas

FR L'entrée au Mémorial du 11 septembre est gratuite; le Mémorial est ouvert tous les jours de 10h à 17h.

ES La entrada al Memorial del 11-S es gratuita; el Memorial está abierto todos los días de 10 am a 5 pm.

French Spanish
mémorial memorial
gratuite gratuita
ouvert abierto
au al
à a
jours días
de de
le el
tous todos
du del
est es

FR L'entrée au Mémorial du 11 septembre est gratuite; le Mémorial est ouvert tous les jours de 9h à 20h.

ES La entrada al Memorial del 11-S es gratuita; el Memorial está abierto todos los días de 9 am a 8 pm.

French Spanish
mémorial memorial
gratuite gratuita
ouvert abierto
au al
à a
jours días
de de
le el
tous todos
du del
est es

FR Martin Luther King prononçant son discours, sur les marches du Lincoln Memorial, lors de la Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté, le 28 août 1963.

ES Martin Luther King hablando, en los escalones del Lincoln Memorial, durante la Marcha en Washington por el Empleo y la Libertad, el 28 de agosto de 1963.

French Spanish
martin martin
marches escalones
memorial memorial
marche marcha
washington washington
liberté libertad
août agosto
king king
lincoln lincoln
et y
de de
la la
le el
du del
sur en

FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."

ES "Bastante concurrido. Muy interesante lugar"

FR Athlétisme - Jeux Olympiques de Los Angeles 1984 - Finale du 1500 mètres hommes Le Britannique Sebastian Coe tient le drapeau de l'Union Jack alors qu'il célèbre la médaille d'or au Los Angeles Memorial Coliseum

ES Atletismo - Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 - Final masculino de 1500 metros El británico Sebastian Coe sostiene la bandera Union Jack mientras celebra su victoria en el Los Ángeles Memorial Coliseum

French Spanish
athlétisme atletismo
jeux juegos
finale final
mètres metros
hommes masculino
britannique británico
coe coe
tient sostiene
drapeau bandera
jack jack
memorial memorial
de de
olympiques olímpicos
la la
le el

FR La saison 17 de Greys Anatomy était axée sur la pandémie de Covid-19, tout le monde à lhôpital Grey Sloan Memorial devant faire face à la crise, ainsi quau drame continu de leur vie quotidienne, reprenant là où la saison 16 sétait arrêtée.

ES La temporada 17 de Greys Anatomy se centró en la pandemia de Covid-19 y todos en Gray Sloan Memorial Hospital tuvieron que hacer frente a la crisis, junto con el drama continuo de su vida cotidiana, retomando donde terminó la temporada 16.

French Spanish
saison temporada
memorial memorial
face frente a
drame drama
continu continuo
quotidienne cotidiana
pandémie pandemia
vie vida
de de
crise crisis
la la
le el
à a
leur su

FR Visitez la région des Black Hills dans le Dakota du Sud pour avoir la chance de découvrir le Mount Rushmore National Memorial.

ES Visita la región de Black Hills de Dakota del Sur para que tengas la oportunidad de ver el Mount Rushmore National Memorial.

French Spanish
région región
black black
dakota dakota
national national
memorial memorial
visitez visita
de de
la la
sud sur
le el
du del
chance oportunidad

FR Vous y trouverez le Capitole des États-Unis, le Lincoln Memorial et le Washington Monument, pour n’en citer que quelques-uns

ES Aquí encontrarás el United States Capitol (Capitolio de Estados Unidos), el Lincoln Memorial (Monumento a Lincoln) y el Washington Monument (Monumento a Washington), por nombrar solo algunos

French Spanish
capitole capitolio
memorial memorial
washington washington
monument monumento
unis unidos
lincoln lincoln
et y
le el
quelques algunos
trouverez encontrar
des de

FR Visitez la région des Black Hills dans le Dakota du Sud pour avoir la chance de découvrir le Mount Rushmore National Memorial.

ES Visita la región de Black Hills de Dakota del Sur para que tengas la oportunidad de ver el Mount Rushmore National Memorial.

French Spanish
région región
black black
dakota dakota
national national
memorial memorial
visitez visita
de de
la la
sud sur
le el
du del
chance oportunidad

FR Vous y trouverez le Capitole des États-Unis, le Lincoln Memorial et le Washington Monument, pour n’en citer que quelques-uns

ES Aquí encontrarás el United States Capitol (Capitolio de Estados Unidos), el Lincoln Memorial (Monumento a Lincoln) y el Washington Monument (Monumento a Washington), por nombrar solo algunos

French Spanish
capitole capitolio
memorial memorial
washington washington
monument monumento
unis unidos
lincoln lincoln
et y
le el
quelques algunos
trouverez encontrar
des de

FR Mémorial et Musée du 11 septembre Billets d'entrée à tarif réduit | New York CityPASS® Attraction

ES Memorial y Museo del 11S: entradas con descuento | New York CityPASS® Atracción

French Spanish
billets entradas
new new
york york
attraction atracción
et y
musée museo
du del
à con
mémorial memorial

FR Rendez hommage aux victimes des attentats 9/11 au 9/11 Memorial & Museum

ES Presenta tus respetos a las víctimas de los ataques 9/11 en el 9/11 Museo y Memorial

French Spanish
victimes víctimas
attentats ataques
memorial memorial
museum museo

FR Prenez un moment pour réfléchir tranquillement aux piscines du Mémorial, où sont inscrits les noms de toutes les personnes décédées lors des attentats

ES Tómate un momento para reflexionar en silencio en las piscinas del Memorial, donde están grabados los nombres de cada persona que murió en los ataques

French Spanish
moment momento
réfléchir reflexionar
piscines piscinas
mémorial memorial
noms nombres
attentats ataques
de de
du del
personnes un
un persona

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Mémorial et Musée du 11 septembre, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Memorial y Museo del 11S, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Nueva York tiene para ofrecer.

French Spanish
billets entradas
new nueva
york york
offrir ofrecer
attractions atracciones
et y
musée museo
mémorial memorial
temps tiempo
incluses tiene
ce buscando
de del

FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.

ES El museo está cerrado al público el 9/10 después de las 3 pm y el 9/11. El monumento permanecerá cerrado al público hasta las 15:00 horas del 11 de septiembre.

French Spanish
fermé cerrado
septembre septiembre
heures horas
musée museo
au al
public público
et y
le el
jusqu hasta
mémorial monumento

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Battleship New Jersey Museum and Memorial , sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Battleship New Jersey Museum and Memorial , se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Filadelfia tiene para ofrecer.

French Spanish
new new
jersey jersey
memorial memorial
billets entradas
philadelphie filadelfia
offrir ofrecer
temps tiempo
attractions atracciones
museum museum
incluses tiene
les las
de and
ce buscando

FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui

ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad

French Spanish
poète poeta
américain estadounidense
mémorial memorial
aujourdhui en la actualidad
en en
la la
le el
maison casa
été fue
pour para

FR Mémorial de Jefferson pendant le festival des cerisiers en fleurs 2169424 Banque de photos

ES Jefferson Memorial durante el festival de los cerezos en flor 2169424 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
mémorial memorial
jefferson jefferson
festival festival
fleurs flor
photos foto
le el
en en
de de

FR Mémorial de Jefferson pendant le festival des cerisiers en fleurs Photo gratuit

ES Jefferson Memorial durante el festival de los cerezos en flor Foto gratis

French Spanish
mémorial memorial
jefferson jefferson
festival festival
fleurs flor
photo foto
gratuit gratis
le el
en en
de de

FR L'Angleterre, Londres, Liverpool Street Station, le Kindertransport Memorial Statue Photo Stock - Alamy

ES Inglaterra, Londres, Liverpool Street Station, el Kindertransport Memorial estatua Fotografía de stock - Alamy

French Spanish
londres londres
street street
station station
le el
memorial memorial
statue estatua
photo fotografía
stock stock
liverpool liverpool

FR L'Angleterre, Londres, Liverpool Street Station, le Kindertransport Memorial Statue

ES Inglaterra, Londres, Liverpool Street Station, el Kindertransport Memorial estatua

French Spanish
londres londres
street street
station station
le el
memorial memorial
statue estatua
liverpool liverpool

FR Dans le jardin entourant le siège de l’Organisation se tient le Mémorial en hommage aux victimes des armes chimiques

ES En el jardín que rodea la Sede de la Organización se encuentra el Monumento a las Víctimas de las Armas químicas

French Spanish
jardin jardín
mémorial monumento
victimes víctimas
armes armas
siège sede
en en
de de
le el

FR Ce mémorial a été offert à l’OIAC par le Gouvernement iranien en 2012.

ES El monumento fue presentado a la OPAQ en 2012 por el Gobierno del Irán.

French Spanish
mémorial monumento
iranien irán
en en
le el
gouvernement gobierno
été fue
à a

FR Ce mémorial a été inauguré en 1997 par Sa Majesté la Reine Beatrix des Pays-Bas à l’occasion du dixième anniversaire de l’OIAC.

ES El monumento fue inaugurado en 1997 por Su Majestad la Reina Beatriz de Holanda, con motivo del 10.º aniversario de la OPAQ.

French Spanish
mémorial monumento
inauguré inaugurado
reine reina
pays-bas holanda
anniversaire aniversario
en en
de de
la la
du del
été fue

FR Ouverture de l'exposition «Chiens du 11 septembre» au mémorial et musée du 11 septembre

ES 7 maneras divertidas y seguras de malcriar a tu perro

French Spanish
ouverture tu
de de
chiens perro
au a
et y

FR 3e meilleur temps sur Canadalaan tot Canedian Memorial (2:35) 14 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en Canadalaan tot Canedian Memorial (2:35) 14 de octubre de 2021

French Spanish
memorial memorial
octobre octubre
sur en

FR Meilleures offres américaines pour le Memorial Day Weekend 2020

ES Las mejores ofertas en Estados Unidos para el Memorial Day Weekend 2020

French Spanish
offres ofertas
américaines estados unidos
memorial memorial
le el
day day
pour para

FR Presque tous les détaillants organisent une vente le week-end du Memorial Day, où vous pouvez trouver de bonnes affaires sur tout, des grils et des

ES Casi todos los minoristas realizan una venta de fin de semana del Día de los Caídos, donde puedes encontrar gangas en todo, desde parrillas y

French Spanish
détaillants minoristas
vente venta
trouver encontrar
week semana
et y
de de
tous todos
presque en
du del

FR Thomas Bach a rejoint des médaillés d'or et le comité d'organisation de LA 2028 pour chauffer le LA Memorial Coliseum avant un match de NFL.

ES Thomas Bach se unió a medallistas de oro y el comité organizador LA 2028 para encender el Memorial Coliseum antes de un partido de la NFL.

French Spanish
memorial memorial
match partido
nfl nfl
thomas thomas
rejoint unió
et y
de de
la la
le el

FR Les lieux ayant le plus récemment hébergé le festival : le War Memorial Opera House et le Zellerbach Hall, comptent des milliers de places assises

ES Las sedes más recientes del festival (la War Memorial Opera House y el Zellerbach Hall) tienen capacidad para miles de personas

French Spanish
récemment recientes
festival festival
war war
memorial memorial
opera opera
hall hall
et y
de de
plus más
le el

FR Mémorial & musée du 11 septembre : choses que vous devez savoir avant de visiter le Ground Zero | CityPASS Scrapbook

ES Memorial y Museo del 11S: Cosas qué debe saber antes de visitar el Ground Zero | Álbum de recortes CityPASS

French Spanish
visiter visitar
zero zero
musée museo
choses cosas
le el
mémorial memorial
de de
du del
savoir saber

FR Mémorial & musée du 11 septembre : choses que vous devez savoir avant de visiter le Ground Zero

ES Memorial y Museo del 11S: Cosas qué debe saber antes de visitar el Ground Zero

French Spanish
visiter visitar
zero zero
musée museo
choses cosas
le el
mémorial memorial
de de
du del
savoir saber

FR Le Mémorial et musée du 11 septembre est un hommage aux hommes, aux femmes et aux enfants qui ont perdu la vie lors des attentats du 11 septembre 2001, ainsi que lors de celui du 26 février 1993

ES El 9/11 Memorial and Museum es un homenaje a los hombres, mujeres y niños que perdieron la vida durante los ataques del 11 de septiembre de 2001 y del 26 de febrero de 1993

French Spanish
hommage homenaje
hommes hombres
enfants niños
perdu perdieron
attentats ataques
septembre septiembre
femmes mujeres
février febrero
et y
vie vida
de de
mémorial memorial
musée museum
la la
le el
du del
un a
est es

FR Le mémorial se compose de deux bassins situés à l'emplacement même des fondations des tours jumelles

ES El monumento conmemorativo consiste en dos fuentes idénticas que ocupan el espacio en el que se ubicaban los cimientos de las Torres Gemelas

French Spanish
mémorial monumento
fondations cimientos
tours torres
le el
de de
se compose consiste

FR Le mémorial a été décrit comme étant profondément émouvant, marquant et paisible.

ES El monumento ha sido descrito como profundamente conmovedor y emotivo, y transmite además una gran sensación de paz.

French Spanish
mémorial monumento
décrit descrito
le el
profondément profundamente
et y
été sido

FR Les billets peuvent également être achetés sur le site Web du mémorial du 11 septembre jusqu'à six mois à l'avance.

ES Las entradas también se pueden comprar en el sitio web del 9/11 Memorial con una antelación máxima de seis meses.

French Spanish
billets entradas
mémorial memorial
peuvent pueden
achetés comprar
mois meses
également también
le el
du del
les de
site sitio
web web
à en

FR L' audioguide donne également un aperçu de la construction du monument commémoratif et raconte des faits liés au mémorial et musée du 11 septembre

ES Las explicaciones de la audioguía también hablan acerca de la construcción del monumento conmemorativo y ofrecen datos sobre el 9/11 Memorial and Museum

French Spanish
construction construcción
également también
monument monumento
et y
de de
mémorial memorial
musée museum
la la
du del
faits datos
au a

FR Le 10 septembre, la dernière admission publique au mémorial et musée a lieu à 15 h 30

ES El 10 de septiembre, el público solo podrá acceder al monumento conmemorativo y al museo hasta las 15:30

French Spanish
septembre septiembre
publique público
et y
musée museo
au al
mémorial monumento

FR À partir de 16 h, le mémorial et le musée sont ouverts à la communauté du 11 septembre

ES A partir de las 16:00, el monumento y el museo estarán abiertos para la comunidad del 11 de septiembre

French Spanish
partir partir
ouverts abiertos
septembre septiembre
et y
musée museo
mémorial monumento
de de
le el
la la
du del

FR Le 11 septembre, le mémorial et musée du 11 septembre est fermé au public mais ouvert aux membres des familles des victimes du 11 septembre de 7 h 30 à 20 h

ES El 11 de septiembre, el 9/11 Memorial and Museum cierra al público, pero permanece abierto de 07:30 a 20:00 para los familiares de las víctimas del 11 de septiembre

French Spanish
septembre septiembre
fermé cierra
victimes víctimas
public público
le el
ouvert abierto
au al
mais pero
de de
et and
du del
mémorial memorial
musée museum
familles los
à a

FR Le mémorial rouvre au public à 15 h et reste ouvert jusqu'à minuit pour l'annuel « Hommage lumineux »

ES El monumento vuelve a abrir al público a las 15:00 y permanece abierto hasta la medianoche, cuando se celebra el homenaje anual denominado «Tributo de la luz»

French Spanish
mémorial monumento
reste permanece
minuit medianoche
lumineux luz
public público
et y
à a
ouvert abierto
au al
hommage homenaje
jusqu hasta
le el
pour de

FR Des visiteurs de tous horizons sont venus voir le mémorial érigé à l'endroit où deux tours culminaient autrefois à des hauteurs spectaculaires

ES Personas de todo el mundo se han acercado a visitar el monumento conmemorativo que se encuentra situado en el lugar en el que un día se erigieron las torres

French Spanish
mémorial monumento
tours torres
le el
de de
à a

FR Il est important de prendre conscience de l'impact que ce que vous verrez au mémorial et musée aura sur vous

ES Es importante ser consciente del impacto que el contenido del monumento conmemorativo y el museo pueden causarte

French Spanish
important importante
conscience consciente
et y
musée museo
de del
aura que
mémorial monumento
il ser
est es

FR Fleisher Memorial se trouve l'exposition commémorative William Portner sur la vie juive au pénitencier de l'État de l'Est, un ensemble d'ateliers qui offrent un aperçu de la vie juive pendant son incarcération.

ES Fleisher se encuentra la exposición conmemorativa de William Portner sobre la vida Judía en la Eastern State Penitentiary, un conjunto de talleres que ofrecen información sobre la vida Judía mientras estaban encarcelados.

French Spanish
trouve encuentra
william william
offrent ofrecen
la la
vie vida
de de
se a
aperçu información
sur en

FR aux principales attractions de Philly, notamment le Please Touch Museum®, le Battleship New Jersey Museum and Memorial, l'Academy of Natural Sciences of Drexel University, et plus encore

ES la entrada o para las principales atracciones de Filadelfia, incluido el Museo Touch®, Battleship New Jersey Museum, la Academy of Natural Sciences of Drexel University y más

French Spanish
notamment incluido
touch touch
new new
jersey jersey
natural natural
university university
sciences sciences
attractions atracciones
de of
et y
of de
museum museum
principales principales
plus más
le el

Showing 50 of 50 translations