Hire a translator I am translator

Translate "splendide" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "splendide" from French to English

Translations of splendide

"splendide" in French can be translated into the following English words/phrases:

splendide beautiful magnificent stunning

Translation of French to English of splendide

French
English

FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

French English
vue views
splendide magnificent
animaux animals
grandes large
ici the
sommet summit
vous to
pourrez will
et and
autres other

FR Prêtez bien attention tandis qu’une musique splendide envahit la grotte ; les « tuyaux » de l’instrument sont en fait les formations géologiques de la caverne elle-même.

EN Listen as beautiful tones surround you, where the instruments "pipes" are the geological features of the cave itself.

French English
tuyaux pipes
de of
tandis as
grotte cave
splendide beautiful
la the
sont are
les itself

FR Prêtez bien attention tandis qu’une musique splendide envahit la grotte ; les « tuyaux » de l’instrument sont en fait les formations géologiques de la caverne elle-même.

EN Listen as beautiful tones surround you, where the instruments "pipes" are the geological features of the cave itself.

French English
tuyaux pipes
de of
tandis as
grotte cave
splendide beautiful
la the
sont are
les itself

FR Contemplez la vue splendide dans une suite spacieuse donnant sur le port de Houthaven.

EN Take in stunning harbor views from a spacious suite overlooking the port of Houthaven.

French English
vue views
splendide stunning
spacieuse spacious
port port
de of
dans in
une a
suite suite

FR Que vous aimiez les innovations technologiques du CX-9 ou son look raffiné, ce VUS est conçu pour offrir une splendide expérience de conduite

EN Whether you love the technological innovation behind the CX-9 or its sophisticated look, the CX-9 is crafted to deliver a luxurious driving experience

French English
innovations innovation
technologiques technological
raffiné sophisticated
conçu crafted
expérience experience
ou or
de its
une a
vous you
pour behind
conduite to

FR Le premier étage accueil un splendide salon prolongé par une vue à couper le souffle grâce à sa grande baie vitrée, une salle à manger ainsi qu’une cuisine équipée

EN The first floor hosts a splendid living room extended by a breathtaking view thanks to its large bay window, a dining room and an equipped kitchen

French English
étage floor
vue view
baie bay
équipée equipped
prolongé extended
cuisine kitchen
le the
un a
à to
grande large
sa its
salle room
par by

FR "Tout, c'est splendide, des fleurs, des arbres taillés, un beau lac, jardin botanique, du calme loin du bruit de la ville, j'ai adoré@@"

EN "Beautiful park on the outskirts of Bangkok. Has a large lake as well as English, Japanese, Chinese Gardens. Get there at sun up when it's nice and cool and to see all the people exercising."

French English
lac lake
un a
la the
de of
jardin gardens

FR Qu’y a-t-il de plus délectable que de profiter d’une vue imprenable sur le lac Léman, le Rhin ou la vieille ville de Zurich tout en sirotant un cocktail rafraîchissant? Tous ces hôtels offrent un panorama splendide sur la ville.

EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.

French English
rhin rhine
vieille old
cocktail cocktail
rafraîchissant refreshing
hôtels hotels
offrent offer
zurich geneva
ou or
lac lake
de of
ville city
un a
panorama view
tout quite

FR Hôtel 4 étoiles tendance très bien situé dans le centre d?Adelboden, avec une vue splendide sur la vallée, les cascades et les montagnes

EN Trendy 4-star hotel in the heart of Adelboden, which enjoys a prime location and glorious views over the valley to the waterfalls and mountains

French English
hôtel hotel
étoiles star
tendance trendy
centre heart
adelboden adelboden
vue views
vallée valley
cascades waterfalls
montagnes mountains
et and
dans in

FR Mais la sensation de bien-être gagnera à coup sûr également tous ceux qui souhaitent avant tout oublier le quotidien et se détendre ? situation magnifique et vue splendide en prime.

EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.

French English
vue scenery
quotidien everyday
bien sure
de of
détendre relax
souhaitent wanting
à to
et and

FR Le splendide jardin Rechberg rappelle un peu les jardins à la française et bénéficie d’une situation centrale mais au calme.

EN The beautiful Rechberg Garden, which is somewhat reminiscent of formal French gardens, lies right in the middle of the city and yet is so quiet.

French English
splendide beautiful
calme quiet
jardin garden
jardins gardens
un yet
à and

FR Le vrai sentiment d’être en vacances : de nombreux hôtels offrent une vue splendide sur le lac et les montagnes, grâce à leur situation privilégiée au bord du lac de Zurich.

EN Pure holiday feeling: thanks to their prime location directly on Lake Zurich, numerous hotels offer spectacular views of the lake and mountains.

French English
sentiment feeling
vacances holiday
hôtels hotels
offrent offer
montagnes mountains
situation location
zurich zurich
lac lake
le the
de of
à to
de nombreux numerous
et and
une prime

FR L’hôtel Marktgasse, vénérable auberge zurichoise, est comme toujours splendide.

EN The time-honored Zurich guesthouse: today the Hotel Marktgasse shines as splendidly as ever.

French English
auberge hotel
zurichoise zurich
comme as
est the
n ever

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque sous forme de main pour créer une splendide ambiance. Glissez

EN Moroccan cubic Tealight with metal engraving to create a wonderful atmosphere. Size: Large: 12x12 cm. Small: 8x8 cm Medium: 10x10 cm

French English
marocain moroccan
cubique cubic
ambiance atmosphere
une a
créer create
en to

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque pour créer une splendide ambiance. nGlissez la bougie chauffe-plat (fournie), il diffu

EN Moroccan cubic Tealight with metal hand engraving to create a wonderful atmosphere. nSize: Large: 12x12 cm. Small: 8x8 cm medium: 10x10 cm

French English
marocain moroccan
cubique cubic
ambiance atmosphere
une a
créer create

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque sous forme de main pour créer une splendide ambiance. Glissez la bougie chauffe-plat (fo

EN Moroccan cubic Tealight with metal hand engraving to create a wonderful atmosphere. nSize: Large: 10x10 cm. Small: 8x8 cm

French English
marocain moroccan
cubique cubic
main hand
ambiance atmosphere
une a
créer create

FR The Antlers est un trio basé à Brooklyn, New York, dont le 3ème album, Hospice a failli ne jamais connaître de succès. D’abord auto-produit et distribué par le groupe, ce splendide album… en lire plus

EN The Antlers are an indie rock band currently based in Brooklyn, New York, fronted by Peter Silberman. Initially, The Antlers was a solo project created by vocalist and guitarist Silberman i… read more

FR D’abord auto-produit et distribué par le groupe, ce splendide album a été publié en France le 18 août 2009

EN Initially, The Antlers was a solo project created by vocalist and guitarist Silberman immediately after he had moved to Brooklyn, New York, in 2007

French English
le the
été was
et and
produit created
en in
a had
par by

FR Et encore le Golf: 18 troux avec une vue splendide sur le Mont Cervin

EN Last but not least, the amazing 18 golf holes with awesome views on the Matterhorn

French English
vue views
cervin matterhorn
golf golf
le the
avec with
sur on

FR Nos 50 chambres d’hôtel stylisées, au décor individuel, offrent une vue splendide sur les montagnes alentour qui vous donneront envie de vous attarder

EN Our 50 individually and tastefully furnished hotel rooms provide captivating views of stunning mountain scenery to enjoy at your leisure

French English
chambres rooms
offrent provide
splendide stunning
de of
nos our
vue views
décor scenery
vous to

FR Avec ses imposants groupes d'arbres, ses buissons exotiques, ses parterres de fleurs colorés, sa tourelle pittoresque ainsi que son splendide environnement lacustre et alpin, il offre un décor très recherché pour les photos de mariage.

EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.

French English
imposants imposing
groupes groups
exotiques exotic
pittoresque picturesque
lacustre lake
alpin mountain
fleurs flower
de of
et and
un most
coloré colorful
environnement landscape
pour for

FR À bord, les clients jouissent d’une vue splendide sur les ports, les châteaux, les vignobles et les sommets enneigés

EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains

French English
clients passengers
vue views
sur of
ports ports
châteaux castles
vignobles vineyards
sommets mountains
les boat
et and

FR Pour les habitants de Baden, la «Ruine Stein» est toujours le Château de Stein. Ce dernier trône dans un décor splendide au-dessus de la vieille ville de Baden.

EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.

French English
baden baden
stein stein
splendide magnificent
vieille old
habitants locals
un a
de of
toujours still
château castle
est standing

FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes

EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

French English
toits roofs
mètres metres
splendide magnificent
vallée valley
alpes alps
zurich zurich
ville city
lac lake
sommet summit
à and
ainsi as
avec with
une a
panoramique view
du from

FR Des organisateurs professionnels comme GAEA.DESIGN savent créer une cérémonie de mariage inoubliable en plein air, face à la vue splendide sur les Alpes et le lac des Quatre-Cantons.

EN Professional planners like GAEA.DESIGN create an unforgettable wedding ceremony outdoor with the impressive view of the Alps and Lake Lucerne.

French English
organisateurs planners
cérémonie ceremony
inoubliable unforgettable
alpes alps
en plein air outdoor
design design
mariage wedding
lac lake
professionnels professional
de of
créer create
vue view
à and

FR La cérémonie et l'apéritif peuvent se dérouler à l'extérieur, dans le parc de 4 hectares avec une vue splendide sur le lac Léman et les Alpes.

EN In good weather, the ceremony and the drinks reception can take place outside in the 4-hectare park with a magnificent view of Lake Geneva and the Alps.

French English
cérémonie ceremony
peuvent can
parc park
splendide magnificent
alpes alps
lac lake
vue view
les good
à and
de of
dans in
avec with
une a

FR Ce circuit confortable tourne autour du splendide lac de Davos et offre en permanence une vue magnifique sur l'eau, la vallée et les hautes Alpes grisonnes. Une excursion qui récompensera chaque ami de la nature.

EN This easy circular route leads around the superb Davosersee lake, always with wonderful views of the water, the valley and the magnificent Graubunden mountains. A worthwhile visit for every nature lover.

French English
confortable easy
vallée valley
en permanence always
ce this
lac lake
excursion visit
splendide magnificent
de of
la the
chaque every
et and
nature nature
autour for
une a

FR Splendide vue de la tour du «Hoher Randen» et des hauteurs des villages de Büttenhardt et Lohn.

EN On the way: superb views from towers on the Randen and from the elevated villages of Büttenhardt and Lohn.

French English
vue views
villages villages
randen randen
la the
de of
du from
et and

FR Quatre jours de marche pour passer de la fraîcheur du nord à la chaleur méridionale : la viaSpluga est un splendide chemin de randonnée doublée d?un monument du patrimoine culturel

EN A cultural and long-distance hiking trail through exceptionally charming landscape

French English
un a
randonnée hiking
culturel cultural
à and
de trail

FR Le Vully, vignoble AOC au bord du lac de Morat, est un joyau à découvrir. Au départ de Salavaux et de sa plage ? la plus longue de Suisse ? sillonnez les villages et admirez la vue splendide sur le lac de Morat depuis les vignobles.

EN Vully, the AOC wine region on the shores of Lake Murten, is a gem that is worth discovering. Savour the view across Lake Murten from the vineyards as you stroll from Switzerland?s longest beach in Salavaux through a number of winemaking villages.

French English
morat murten
joyau gem
vignobles vineyards
d s
bord shores
un a
plage beach
suisse switzerland
villages villages
lac lake
de of
découvrir discovering
vue view
à in

FR Après une promenade splendide entre les champs et les vignobles avec une vue superbe sur le Lac Léman, ce petit chemin le long de la rivière Hermance devient carrément intime

EN After a majestic path between fields and vineyards with view of Lake Léman, the small path along the brook of Hermance appears cosy and intimate in comparison

French English
champs fields
vignobles vineyards
petit small
lac lake
avec with
vue view
de of
et and
intime intimate
une a

FR Directement sous les cloches: une vue splendide sur les Centovalli et le val Onsernone.

EN Directly beneath the bells: fabulous views of Centovalli and the Onserone Valley.

French English
directement directly
cloches bells
vue views
centovalli centovalli
val valley
sous beneath
et and
le the

FR Vue splendide sur la vallée et le village.

EN Fabulous views of the valley and village below.

French English
vue views
vallée valley
village village
et and

FR Situé sur la terrasse ensoleillée surplombant Gstaad, offrant une vue splendide, agrémenté d?un grand parc

EN Set on the sunny terrace above Gstaad with magnificent views and extensive parklike grounds

French English
situé set
gstaad gstaad
vue views
splendide magnificent
ensoleillé sunny
terrasse terrace
la the
sur on
un and

FR Ce circuit de randonnées avec des vues superbes vous conduit à l’Alp FIix. Une tourbière haute de dimension nationale. Elle offre du calme, un paysage splendide et une vue imprenable sur le Piz Platta.

EN This circular snowshoe trail leads the Alp FIix. An upland moor of national importance. It offers peace, a wonderful landscape and the view of the Piz Platta.

French English
conduit leads
nationale national
offre offers
calme peace
ce this
paysage landscape
vue view
le the
de of
un a
à and

FR De là, vous pouvez apprécier un splendide panorama sur le Lac de Neuchâtel et, par temps dégagé, sur la chaîne des Alpes

EN On top you can admire the wonderful panorama over Lake Neuchâtel and, in clear weather, the chain of the Alps

French English
panorama panorama
lac lake
chaîne chain
alpes alps
de of
vous you
un top
et and
sur on

FR Cette perle des jardins de Zurich a été construite au début du XIXe siècle au cœur du parc splendide d?une villa de style classique. Cette villa abrite aujourd?hui la célèbre école hôtelière «Belvoirpark Hotelfachschule» et un restaurant.

EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.

French English
zurich zurich
construite built
splendide beautiful
villa villa
style style
célèbre renowned
école school
restaurant restaurant
parc park
jardins parks
siècle century
été was
la the
début the start
un a
de of
aujourd today
des among
et and
du middle

FR La vallée de Joux est fière de sa tradition horlogère tandis que le lac de Joux est une splendide oasis de fraîcheur.

EN The watchmaking Vallée du Joux keeps track of time, while Lac du Joux is inviting for a refreshing dip.

French English
e e
joux joux
horloge time
lac lac
est is
de of
une a

FR Chambres d’hôtel haut de gamme de style chalet traditionnel meublées en épicéa, toutes avec balcon et vue splendide

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

French English
style style
chalet chalet
traditionnel traditional
chambres rooms
en in
haut the
avec with
de all
et and

FR Complexe hôtelier de style chalet avec une dépendance au cœur du village et une vue splendide sur les toits de bardeaux

EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs

French English
complexe complex
style style
cœur centre
village village
vue view
toits roofs
chalet chalet
avec with
de of
et and
une a

FR Hôtel élégant au bord du lac, vue splendide

EN Elegant lakeside hotel with a magnificent view

French English
hôtel hotel
élégant elegant
splendide magnificent
l a
vue view
lac lakeside

FR Ce splendide hôtel de style Art nouveau, classé monument historique, trône directement sur les rives du lac des Quatre-Cantons

EN The listed, magnificent art nouveau hotel is perched directly on the shores of Lake Lucerne

French English
splendide magnificent
hôtel hotel
directement directly
rives shores
lac lake
nouveau nouveau
art art
de of
sur on
les the

FR Chalets et appartements situés en différents endroits de l?idyllique village de Lenk et sur le mont Bühlberg ensoleillé, tous avec une vue splendide sur les montagnes environnantes

EN Chalets and apartments with magnificent views of the surrounding mountains lie nestled in idyllic Lenk and on the sunny slopes of Bühlberg

French English
appartements apartments
idyllique idyllic
ensoleillé sunny
vue views
splendide magnificent
chalets chalets
lenk lenk
montagnes mountains
en in
de of
le the
et and
avec with
sur on

FR Ce splendide hôtel construit en 1834 est situé au cœur de la ville, directement au bord du lac Léman

EN This magnificent hotel, built in 1834, occupies a prominent position in the heart of the city and on the shores of Lake Geneva

French English
splendide magnificent
hôtel hotel
construit built
en in
cœur heart
bord shores
ce this
ville city
lac lake
la the
l a
de of
au on

FR Récompensé par plusieurs prix, le splendide spa de l’hôtel La Val est un véritable bijou, une cure de jouvence pour le corps et l’esprit

EN The award-winning spa in the La Val is a real gem, offering total relaxation for body and mind

French English
récompensé award-winning
val val
véritable real
bijou gem
spa spa
la la
corps body
le the
un a
et and

FR Splendide spa sur 1700 m² avec piscine intérieure et extérieure.

EN Dreamy 1,700m² spa with indoor and outdoor pools.

French English
spa spa
extérieure outdoor
m m
piscine pools
et and
avec with
intérieure indoor

FR Devant lui, le lac scintille de toute sa beauté, au loin, une crête montagneuse coiffe l’horizon, et lorsqu’Adam se retourne, il aperçoit la splendide façade Art nouveau de l’hôtel Vitznauerhof

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

French English
lac lake
crête ridge
splendide beautiful
façade facade
nouveau nouveau
art art
de of
il he
et and
au mountain

FR Vue splendide sur le lac et les montagnes

EN Fantastic panoramic view of the lake and the mountains

French English
montagnes mountains
lac lake
le the
et and
vue view

FR En altitude, la vue est partout splendide: l’Eiger, le Mönch, le Jungfraujoch ou le glacier d’Aletsch, la coulée de glace la plus imposante des Alpes

EN From up high, wherever you go, you have a fascinating view of the Eiger, Mönch and Jungfraujoch, or the Aletsch Glacier – the largest in the Alps

French English
vue view
glacier glacier
alpes alps
en in
ou or
de and

FR Notre touche d’extravagance: le « hot pot », un grand jacuzzi extérieur pour des instants de bien-être avec une vue splendide, quelle que soit la météo.

EN A particular treat is our "hot pot", a large, outdoor hot tub that offers wellness with a view, in any weather.

French English
hot hot
pot pot
extérieur outdoor
vue view
météo weather
un a
grand large
avec with
notre our
bien wellness
que that

Showing 50 of 50 translations