FR C'est la fête des patrons ! Nous avons mis à votre disposition 12 de vos patrons préférés que vous pouvez acheter séparément. D’habitude, ils restent bien rangés dans leurs kits, alors profitez-en tant que c'est possible.
Translate "patrons" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "patrons" from French to English
Translation of French to English of patrons
French
English
EN It's a pattern party! We've made 12 of our most loved patterns available to purchase on their own. They usually stay snug in their kits, so get your mitts on them while you can.
| French | English |
|---|---|
| fête | party |
| kits | kits |
| disposition | available |
| acheter | purchase |
| à | to |
| de | of |
| restent | stay |
| en | in |
| des | patterns |
| vous | you |
| leurs | their |
| par | on |
FR Vous vous lancerez dans la création de patrons et découvrirez les types de patrons que vous pouvez utiliser pour créer des vêtements de qualité supérieure.
EN Next, learn how to make patterns and discover the different types you can use to create more elaborate garments.
| French | English |
|---|---|
| la | the |
| supérieure | more |
| types | types |
| utiliser | use |
| et | learn |
| créer | create |
| vous | you |
| de | next |
| des | patterns |
FR abstrait, arty, mignonne, les patrons, avant garde, créatif, mod, moderne, punk, boho, chocolat, paris, gourmet, bonbons, dessert, nourriture, fin gourmet, texture, texturé, original, rétro, amusement
EN abstract, artsy, cute, patterns, avant garde, creative, mod, modern, punk, boho, chocolate, paris, gourmet, candy, dessert, food, foodie, texture, textured, quirky, retro, fun
| French | English |
|---|---|
| abstrait | abstract |
| mignonne | cute |
| patrons | patterns |
| mod | mod |
| moderne | modern |
| punk | punk |
| boho | boho |
| chocolat | chocolate |
| paris | paris |
| gourmet | gourmet |
| bonbons | candy |
| dessert | dessert |
| texture | texture |
| texturé | textured |
| rétro | retro |
| amusement | fun |
| avant | avant |
| garde | garde |
| créatif | creative |
| les | food |
FR Un processus qui n’a pas de patrons et qui peut ainsi nous surprendre avec des choses extraordinaires, parce qu’il a en lui-même la gratuité des jeunes : quand laissée libre de s’exprimer, c’est la plus grande énergie vitale sur terre ».
EN A process that has no masters and, for this reason, it can surprise us with extraordinary things, as it has in itself the gratuitousness of young people which, when it unfolds freely, is the greatest vital energy on earth”.
| French | English |
|---|---|
| processus | process |
| surprendre | surprise |
| extraordinaires | extraordinary |
| jeunes | young |
| vitale | vital |
| terre | earth |
| énergie | energy |
| et | and |
| peut | can |
| en | in |
| quand | when |
| choses | things |
| un | a |
| avec | with |
| la | the |
| sur | on |
| qui | that |
| libre | is |
| a | has |
FR Gagnez la confiance de vos clients et rendez vos patrons fiers grâce à des rapports efficaces.
EN Gain your clients? trust and make your bosses proud with efficient reporting.
| French | English |
|---|---|
| gagnez | gain |
| confiance | trust |
| clients | clients |
| fiers | proud |
| rapports | reporting |
| efficaces | efficient |
| vos | your |
| à | and |
FR Il s’adresse à celles et ceux qui recherchent des contenus économiques de qualité, axés sur les problématiques concrètes auxquelles sont confrontées quotidiennement les patrons de PME, les cadres et les décideurs en général
EN It is aimed at those seeking high quality business content that addresses the everyday practical problems faced by SME leaders, management executives and decision makers in general
| French | English |
|---|---|
| contenus | content |
| qualité | quality |
| pme | sme |
| général | general |
| cadres | executives |
| il | it |
| décideurs | makers |
| en | in |
| celles | the |
| confronté | faced |
| à | and |
| qui | that |
FR Tous ces nouveaux produits ont permis de répondre à une véritable demande et ont été très bien accueillis par les patrons de PME.
EN All of these new features met high demand and excellent feedback from business owners.
| French | English |
|---|---|
| nouveaux | new |
| de | of |
| les | excellent |
| à | and |
FR La légende raconte que Charlemagne découvrit les tombes des saints patrons Félix et Régula au XIIIe siècle, alors qu’il chassait un cerf
EN According to legend, in the 8th century, Charlemagne rediscovered the tombs of the patron saints of Zurich, Felix and Regula
| French | English |
|---|---|
| légende | legend |
| saints | saints |
| siècle | century |
| la | the |
| et | and |
| au | of |
| alors | to |
FR Il le suivait depuis Aachen quand à Zurich, tout à coup, son cheval s’agenouilla devant les tombes des saints patrons pour leur rendre hommage
EN While out hunting, he was pursuing a stag from Aachen to Zurich when his horse suddenly fell to its knees to pay homage to the saints’ tombs
| French | English |
|---|---|
| zurich | zurich |
| cheval | horse |
| saints | saints |
| hommage | homage |
| le | the |
| à | to |
| depuis | from |
| quand | when |
FR En outre, les reliques des saints patrons Félix et Régula firent de la ville un important lieu de pèlerinage.
EN Thanks to the relics of Zurich’s patron saints, Felix and Regula, the city was also an important pilgrimage site.
| French | English |
|---|---|
| reliques | relics |
| saints | saints |
| important | important |
| ville | city |
| la | the |
| un | an |
| outre | to the |
| de | of |
| et | and |
| en | to |
| lieu | site |
FR Ils aiment être producteurs d’œufs, car cela leur permet d’être leurs propres patrons et de travailler aux côtés de leurs fils, Gabriel, Christian et Brenden.
EN The two love egg farming because it allows them to be self-employed and to work on their farm with their sons, Gabriel, Christian and Brenden.
| French | English |
|---|---|
| fils | sons |
| christian | christian |
| œufs | egg |
| permet | allows |
| aiment | love |
| car | to |
| être | be |
| et | and |
| de | because |
| travailler | to work |
FR Parlant de patrons, la réinvention est essentielle pour eux aussi.
EN And it makes it far more likely that your employees will listen to that.
| French | English |
|---|---|
| de | far |
| est | makes |
| eux | and |
FR Les patrons, installés à l’ arrière, ont échoué les embarcations et les ont installées en mettant les plats-bords vis-à-vis, à Tyee Spit
EN Skippers standing in the back of each vessel beached their watercraft, bringing canoes to rest gunwale to gunwale at Tyee Spit
| French | English |
|---|---|
| arrière | back |
| en | in |
| les | their |
FR Psst, les patrons de nos kits de tricot préférés sont maintenant disponibles à l'achat ! Mais c'est juste pour une durée limitée, alors faites vite.
EN Psst, our fave knit kits are now available to buy as patterns! It's for a limited time only though, so best get your groove on.
| French | English |
|---|---|
| tricot | knit |
| kits | kits |
| à | to |
| patrons | patterns |
| maintenant | now |
| une | a |
| durée | for |
| limitée | limited |
| nos | our |
| disponibles | are |
FR Vous avez du fil en réserve et pas de projet pour l’utiliser? Nous avons ce qu’il vous faut! Découvrez nos patrons numériques gratuits et payants, et téléchargez votre prochain projet dès aujourd'hui.
EN Yarn in your stash and nothing to make? We got you. Browse our stitch-tastic, stash-busting free and paid digital patterns and download your next project today.
| French | English |
|---|---|
| projet | project |
| découvrez | browse |
| patrons | patterns |
| numériques | digital |
| gratuits | free |
| payants | paid |
| téléchargez | download |
| fil | yarn |
| en | in |
| aujourdhui | today |
| votre | your |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Elle crée également des patrons de crochet et de broderie pour des marques telles que DMC, We Are Knitters et le magazine Labores del Hogar.
EN She has created crochet patterns for brands like DMC, We Are Knitters, and Labores del Hogar magazine.
| French | English |
|---|---|
| crée | created |
| crochet | crochet |
| magazine | magazine |
| dmc | dmc |
| we | we |
| marques | brands |
| del | del |
| des | patterns |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| plantes | plants |
| rares | rare |
| lacs | lakes |
| laurent | lawrence |
| la | the |
| de | of |
| des | patterns |
FR Patrons pointillés et Pois Photoshop
EN Dotted and Pois Photoshop Patterns
| French | English |
|---|---|
| patrons | patterns |
| et | and |
| photoshop | photoshop |
FR Quand les patrons ne sont pas présent, c'est très agréable
EN Seems like we don't have Corona anymore. The tables doens't have any distance to each other. I didn't feel safe here.
| French | English |
|---|---|
| quand | to |
| agréable | like |
| les | the |
| pas | dont |
FR La musique, en plus d'être un moyen amusant d'apprendre, permet d'entendre différents accents et prononciation, ce qui donne une plus grande flexibilité à notre capacité de reconnaître les différents patrons sonores d'une autre langue
EN In addition to that, music is a fun way to learn and listening to different accents and pronunciations allows greater flexibility to test to your ability to recognize the different sound patterns of another language
| French | English |
|---|---|
| amusant | fun |
| permet | allows |
| accents | accents |
| flexibilité | flexibility |
| capacité | ability |
| ce | that |
| musique | music |
| en | in |
| être | is |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| patrons | patterns |
| plus grande | greater |
| de | of |
| reconnaître | recognize |
| différents | different |
| autre | another |
FR L’accent sera surtout porté sur les outils technologiques tels que l’impression 3D et les techniques de coupes de patrons digitales.
EN A particular emphasis will be put on Tech-based tools such as 3D Printing and Digital Pattern Cutting Techniques.
| French | English |
|---|---|
| outils | tools |
| techniques | techniques |
| technologiques | tech |
| digitales | digital |
| sera | will |
| sur | on |
| et | and |
FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
| French | English |
|---|---|
| féminins | female |
| ennuyeux | annoying |
| sexy | sexy |
| toujours | always |
| le | the |
| partout | everywhere |
| sont | are |
| pouvoir | power |
| de | of |
| et | and |
| les | themselves |
FR Ils aiment être producteurs d’œufs, car cela leur permet d’être leurs propres patrons et de travailler aux côtés de leurs fils, Gabriel, Christian et Brenden.
EN The two love egg farming because it allows them to be self-employed and to work on their farm with their sons, Gabriel, Christian and Brenden.
| French | English |
|---|---|
| fils | sons |
| christian | christian |
| œufs | egg |
| permet | allows |
| aiment | love |
| car | to |
| être | be |
| et | and |
| de | because |
| travailler | to work |
FR Crochet : créez des patrons et des vêtements circulaires
EN Garment and Pattern Design with Top-Down Crochet
| French | English |
|---|---|
| crochet | crochet |
| créez | design |
| et | and |
FR Une fois les patrons finaux créés, vous préparerez vos fichiers pour l'impression et comprendrez comment communiquer efficacement avec les clients et les imprimeurs.
EN Once your patterns are finished, prepare your file for printing and learn how to communicate clearly and efficiently with clients and printers.
| French | English |
|---|---|
| fichiers | file |
| efficacement | efficiently |
| imprimeurs | printers |
| vos | your |
| patrons | patterns |
| comment | how |
| et | learn |
| avec | with |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Dans un autre genre, certains patrons font encore le choix de la prospection téléphonique ou utilisent des véhicules de sociétés personnalisés
EN In another genre, some bosses still choose cold calling or the use of branded company vehicles
| French | English |
|---|---|
| genre | genre |
| choix | choose |
| ou | or |
| société | company |
| utilisent | use |
| dans | in |
| véhicules | vehicles |
| de | of |
| autre | another |
| un | still |
| French | English |
|---|---|
| magasins | store |
| sentir | feel |
| gens | people |
| téléphone | phones |
| peuvent | may |
| si | if |
| propriétaires | owners |
| à | to |
| pas encore | yet |
| et | and |
| sur | on |
FR Les patrons, installés à l’ arrière, ont échoué les embarcations et les ont installées en mettant les plats-bords vis-à-vis, à Tyee Spit
EN Skippers standing in the back of each vessel beached their watercraft, bringing canoes to rest gunwale to gunwale at Tyee Spit
| French | English |
|---|---|
| arrière | back |
| en | in |
| les | their |
FR Patrons pointillés et Pois Photoshop
EN Dotted and Pois Photoshop Patterns
| French | English |
|---|---|
| patrons | patterns |
| et | and |
| photoshop | photoshop |
FR Tous ces nouveaux produits ont permis de répondre à une véritable demande et ont été très bien accueillis par les patrons de PME.
EN All of these new features met high demand and excellent feedback from business owners.
| French | English |
|---|---|
| nouveaux | new |
| de | of |
| les | excellent |
| à | and |
FR Les patrons, installés à l’ arrière, ont échoué les embarcations et les ont installées en mettant les plats-bords vis-à-vis, à Tyee Spit
EN Skippers standing in the back of each vessel beached their watercraft, bringing canoes to rest gunwale to gunwale at Tyee Spit
| French | English |
|---|---|
| arrière | back |
| en | in |
| les | their |
FR [Fabric Spark] (https://fabricspark.com/) est une boutique en ligne créée avec Shopify qui vend des patrons, du tissu et des accessoires.
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
| French | English |
|---|---|
| spark | spark |
| accessoires | accessories |
| en ligne | online |
| tissu | fabric |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
| shopify | shopify |
| des | patterns |
FR [Fabric Spark] (https://fabricspark.com/) est une boutique en ligne créée avec Shopify qui vend des patrons, du tissu et des accessoires.
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
| French | English |
|---|---|
| spark | spark |
| accessoires | accessories |
| en ligne | online |
| tissu | fabric |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
| shopify | shopify |
| des | patterns |
FR Nous entendons souvent parler des patrons qui font du micromanagement et de l'effet négatif qu'ils ont sur leurs équipes.
EN We often hear about micromanaging bosses, and the negative effect they have on their teams.
| French | English |
|---|---|
| souvent | often |
| équipes | teams |
| négatif | negative |
| nous | we |
| sur | on |
| et | hear |
FR Nous fournissons une gamme complète de services et de solutions construites sur les produits Atlassian. Notre offre de solutions améliorées est alimentée par notre ensemble unique de modèles et de patrons appelé Synthesis™.
EN We provide a full range of services and solutions built on Atlassian products. Our enhanced solution offering is powered by our unique set of templates and patterns called Synthesis™.
FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)
EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)
| French | English |
|---|---|
| café | coffee |
| octobre | october |
| animaux | animal |
| ou | or |
| vous | be |
| donc | so |
| par | by |
| journée | day |
| internationale | international |
| mondiale | world |
FR Vous avez déjà de la laine?? Voici nos patrons gratuits pour commencer directement?!
EN Already got your yarn? Here, have some free patterns on us.
| French | English |
|---|---|
| patrons | patterns |
| gratuits | free |
| déjà | already |
| voici | here |
| vous | your |
| nos | us |
| vous avez | got |
| de | some |
FR Vous avez du fil en réserve et pas de projet pour l’utiliser? Nous avons ce qu’il vous faut! Découvrez nos patrons numériques gratuits et payants, et téléchargez votre prochain projet dès aujourd'hui.
EN Yarn in your stash and nothing to make? We got you. Browse our stitch-tastic, stash-busting free and paid digital patterns and download your next project today.
| French | English |
|---|---|
| projet | project |
| découvrez | browse |
| patrons | patterns |
| numériques | digital |
| gratuits | free |
| payants | paid |
| téléchargez | download |
| fil | yarn |
| en | in |
| aujourdhui | today |
| votre | your |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Patrons Tricot Faciles-Intermédiaires Gratuits
EN Free Easy - Intermediate Knitting Pattern
| French | English |
|---|---|
| tricot | knitting |
| gratuits | free |
| faciles | easy |
FR Patrons Tricot et Crochet Débutant Gratuits
EN Free Beginner Knitting & Crochet Pattern
| French | English |
|---|---|
| tricot | knitting |
| crochet | crochet |
| débutant | beginner |
| gratuits | free |
FR Le monde des accessoires, des patrons, du maquillage, de la confection et du stylisme..Voici quelques ingrédients clés que vous pouvez découvrir grâce à notre sélection spéciale de cours, dispensés par les meilleurs professionnels du secteur.
EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.
| French | English |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| maquillage | makeup |
| stylisme | styling |
| découvrir | discover |
| sélection | selection |
| cours | courses |
| monde | world |
| secteur | industry |
| de | of |
| clés | keys |
| à | to |
| meilleurs | top |
| quelques | a |
| par | by |
| professionnels | professionals |
FR Crochet : créez des patrons et des vêtements circulaires
EN Garment and Pattern Design with Top-Down Crochet
| French | English |
|---|---|
| crochet | crochet |
| créez | design |
| et | and |
FR Vêtements au crochet : tailles, échelle et création de patrons
EN Crochet Garment Design: Pattern Making and Sizing
| French | English |
|---|---|
| crochet | crochet |
| création | design |
FR Et vous verrez même comment vous pouvez obtenir un motif à partir d'un vêtement sans le démonter et sans connaître aucune méthode de création de patrons.
EN Then, learn a simple way to replicate a pattern that doesn't require deconstructing the garment.
| French | English |
|---|---|
| motif | pattern |
| vêtement | garment |
| pouvez | require |
| à | to |
| et | learn |
| le | the |
| un | a |
| de | way |
FR Vous sortez les patrons partie par partie, revoyez les mesures et placez des piquets
EN Recreate the pattern piece by piece, double check your measurements, and add pattern notches
| French | English |
|---|---|
| par | by |
| et | and |
| les mesures | measurements |
| partie | piece |
| vous | your |
| placez | the |
FR À tous ceux qui s'intéressent à la couture et qui veulent apprendre cette technique simple de création de patrons pour recréer leurs vêtements préférés.
EN Anyone interested in dressmaking who wants to learn this simple patternmaking technique to recreate their favorite items of clothing.
| French | English |
|---|---|
| veulent | wants |
| simple | simple |
| technique | technique |
| recréer | recreate |
| vêtements | clothing |
| de | of |
| qui | anyone |
| et | learn |
| la | items |
| leurs | their |
| préférés | favorite |
FR Vous n'aurez pas besoin de connaissances préalables sur la création de patrons, mais avoir une certaine expérience en couture vous aidera à suivre le cours plus facilement.
EN No prior knowledge of patternmaking is needed, but some experience in sewing will make it easier to follow the course.
| French | English |
|---|---|
| couture | sewing |
| suivre | follow |
| cours | course |
| connaissances | knowledge |
| expérience | experience |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| facilement | easier |
| certaine | some |
FR Notre technologie identifie des patrons de bruit et déclenche une alarme que lorsque cela est nécessaire
EN Our smart technology identifies patterns and alarms are only triggered when needed
| French | English |
|---|---|
| technologie | technology |
| identifie | identifies |
| nécessaire | needed |
| lorsque | when |
| notre | our |
| bruit | are |
| des | patterns |
| French | English |
|---|---|
| plantes | plants |
| rares | rare |
| lacs | lakes |
| laurent | lawrence |
| la | the |
| de | of |
| des | patterns |
FR Capacité à gérer de multiples tâches et à travailler avec plusieurs patrons
EN Ability to handle multiple tasks/multiple bosses
| French | English |
|---|---|
| capacité | ability |
| gérer | handle |
| tâches | tasks |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese