Hire a translator I am translator

Translate "garment" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "garment" from English to French

Translations of garment

"garment" in English can be translated into the following French words/phrases:

garment vêtement vêtements

Translation of English to French of garment

English
French

EN Just Sew Sports is a full-service garment decorating shop offering customers screen printing, embroidery, digital signs and direct-to-garment (DTG) printing

FR Just Sew Sports est un atelier de décoration de vêtements offrant des services complets de sérigraphie, de broderie, d’impression numérique de signalétique et d’impression directe sur textile (DTG)

English French
sports sports
garment vêtements
decorating décoration
shop atelier
embroidery broderie
full complets
direct directe
dtg dtg
offering offrant
is est
service services
just just
a un
digital numérique
and et

EN If your first new garment does not fit, You will get a new garment or an adjustment for free.

FR Si le premier vêtement ne vous va pas, nous vous en cousons un nouveau ou bien prenons en charge les retouches

English French
new nouveau
garment vêtement
will va
if si
or ou
a un
you vous
first premier

EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)

FR Si le vêtement ne vous va toujours pas, veuillez contacter le service client  et nous envoyer des photos de vous portant le vêtement (de dos et de face)

English French
garment vêtement
customer client
wearing portant
if si
contact contacter
the le
please veuillez
service service
of de
you vous
front face
pictures des photos
still toujours

EN Once you’ve submitted the form and sent the garment to be repaired, allow up to four weeks for the return of your repaired garment

FR Une fois que vous avez soumis le formulaire et envoyé le vêtement à réparer, prévoyez jusqu'à quatre semaines pour le retour de votre vêtement réparé

English French
form formulaire
garment vêtement
return retour
up to jusquà
repaired réparé
weeks semaines
sent envoyé
submitted soumis
of de
to à
your votre
the le
four quatre

EN The students will be taught how to deconstruct a garment and reassemble using key parts of the garment

FR Les étudiants apprendront comment déconstruire un vêtement et le réassembler en utilisant les parties les plus importantes de ce vêtement

English French
garment vêtement
parts parties
key importantes
students étudiants
a un
the le
of de
how comment
and et

EN Having the students deconstruct a garment piece by piece - reteaches how a garment is constructed.

FR Déconstruire un vêtement, pièce par pièce, réapprend comment un vêtement est construit.

English French
garment vêtement
constructed construit
a un
how comment
by par
piece pièce

EN Once each garment is completely deconstructed, students will determine with my help what key elements of the garment they would like to keep and parts they want to discard.

FR Une fois le vêtement complètement déconstruit, les étudiants détermineront, avec l’aide de leur professeur, quels éléments ils veulent garder et les parties dont ils ne veulent plus.

English French
garment vêtement
completely complètement
students étudiants
elements éléments
parts parties
of de
the le
want to veulent
with avec
what quels
and et

EN I have received the wrong garment in my order. What can I do? Attach 2-3 photos showing the entire garment and the article code, then immediately contact our Customer Service.

FR J’ai reçu un article différent de celui que j’avais commandé. Que puis-je faire ? Joignez 2 ou 3 photos sur lesquelles on voit le vêtement en entier et le code de l’article, et contactez immédiatement notre Service Clientèle.

English French
garment vêtement
photos photos
code code
contact contactez
i je
can puis-je
immediately immédiatement
received reçu
service service
in en
entire entier
the le
our notre
and et
then de

EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)

FR Si le vêtement ne vous va toujours pas, veuillez contacter le service client  et nous envoyer des photos de vous portant le vêtement (de dos et de face)

English French
garment vêtement
customer client
wearing portant
if si
contact contacter
the le
please veuillez
service service
of de
you vous
front face
pictures des photos
still toujours

EN Once you’ve submitted the form and sent the garment to be repaired, allow up to four weeks for the return of your repaired garment

FR Une fois que vous avez soumis le formulaire et envoyé le vêtement à réparer, prévoyez jusqu'à quatre semaines pour le retour de votre vêtement réparé

English French
form formulaire
garment vêtement
return retour
up to jusquà
repaired réparé
weeks semaines
sent envoyé
submitted soumis
of de
to à
your votre
the le
four quatre

EN "With the Kornit printer, we need only one operator to manage the customized garment section of the business, providing a significant saving on labor costs." For the full testimonial click here

FR "L'avantage décisif est le processus de prétraitement intégré" SMAKE For the full testimonial click here

English French
manage processus
full full
click click
here here
of de
the le

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : champ des courses, mode féminine, femme, élégance, hippodrome, élégante, canotier, hippique, masculine, vêtement, chapeau

English French
male masculine
hat chapeau
fashion mode
garment vêtement
elegance élégance
photograph la photographie
elegant élégante
used utilisé
woman femme
this mots
keywords mots clés

EN Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services

FR Assistance pour faire les valises Service de boissons Repassage des vêtements Bureau du service aux clients Service majordome en ligne

English French
beverage boissons
garment vêtements
butler majordome
service service
desk bureau
services des

EN Commitment Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services

FR Engagement Assistance pour faire les valises Service de boissons Repassage des vêtements Bureau du service aux clients Service majordome en ligne

English French
commitment engagement
beverage boissons
garment vêtements
butler majordome
service service
desk bureau
services des

EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.

FR Créez et nous l'adapterons. Si votre premier vêtement ne correspond pas complètement, nous le remplacerons gratuitement.

English French
garment vêtement
we nous
your votre
free of charge gratuitement
should le
first premier

EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.

FR Notre garantie d'ajustement parfait complète et sans tracas vous évite de vous soucier de la commande. Si votre vêtement ne vous va pas comme vous le souhaitez, nous le remplacerons gratuitement par un nouveau.

English French
comprehensive complète
guarantee garantie
takes .
worry soucier
garment vêtement
new nouveau
perfect parfait
if si
a un
ordering commande
of de
your votre
as comme
our notre
free of charge gratuitement

EN They soon realized that for the quality and volume they wanted to produce they would need to invest in a serious direct-to-garment printer

FR Elle a vite réalisé que pour la qualité et le volume à produire, il lui faudrait investir dans un modèle plus conséquent

English French
soon vite
realized réalisé
a un
quality qualité
volume volume
to à
invest investir
produce produire
in dans
for pour

EN As word spread, fans wanted to buy the garment so a small shop was rented to start production

FR C’est comme cela que l’information a été relayée, aboutissant à la location d’un petit atelier de production afin de répondre aux demandes des fans qui voulaient les mêmes articles

English French
fans fans
wanted voulaient
small petit
shop atelier
rented location
was été
to à
production production
the la
as comme
so afin
a dun

EN Until recently, digital direct-to-garment printing had offered fast, efficient, brilliant impressions on demand, but only for cotton and other natural fibres

FR L’impression numérique directe sur vêtements offrait jusqu’à récemment des impressions rapides, efficaces et éclatantes à la demande, mais uniquement sur le coton et d’autres fibres naturelles

English French
recently récemment
digital numérique
demand demande
cotton coton
natural naturelles
fibres fibres
direct directe
garment vêtements
fast rapides
efficient efficaces
impressions impressions
but mais
to à
until jusqu
on sur
other dautres

EN The company invested in a Kornit Storm system for on-demand direct-to-garment production, and then upgraded to a

FR L’entreprise a ainsi investi dans un système Kornit Storm pour la production directe sur vêtements à la demande, avant de passer à une

English French
invested investi
kornit kornit
system système
storm storm
direct directe
garment vêtements
demand demande
production production
the la
a un
to à
company lentreprise
on sur
in dans
then de

EN In return, customers receive much more than a DTG garment printer built for long-term stability

FR En retour, les clients bénéficient de bien plus qu’une simple imprimante DTG conçue à des fins de stabilité à long terme

English French
return retour
printer imprimante
built conçue
receive bénéficient
dtg dtg
stability stabilité
long long
term terme
for fins
more plus
in en
customers clients
much n
than de
a quune

EN They receive a complete Direct-to-Garment Printing Solution with the highest quality results.

FR Ils bénéficient d’une solution d’impression sur textile complète et d’une qualité de sortie inégalée.

English French
complete complète
solution solution
quality qualité
receive bénéficient
they de
the ils
to sur

EN Growing demand for natural fabrics and blends driving Brodelec business growth. Brodelec has partnered with Kornit for over a decade and owns several direct-to-garment printing systems.

FR ? par la demande grandissante de tissus et mélanges à base de fibres naturelles.

English French
growing grandissante
natural naturelles
fabrics tissus
blends mélanges
demand demande
a base
to à

EN The Kornit Paradigm II is the DTG (direct-to-garment) add-on solution for screen printers

FR Le système Kornit Paradigm II est un module complémentaire d’impression directe sur textile (DTG) destiné aux imprimantes de sérigraphie

English French
kornit kornit
ii ii
printers imprimantes
add complémentaire
direct directe
dtg dtg
the le
is est
for de
to aux
on sur

EN After ruling out screen printing, BSA/Manufacturing investigated direct-to-garment printing, and Kornit technology stood out for several reasons

FR Après avoir écarté la sérigraphie, le fabricant BSA/Manufacturing s’est intéressé à l’impression directe sur textile et s’est arrêté sur la technologie Kornit pour plusieurs raisons

English French
kornit kornit
reasons raisons
direct directe
manufacturing manufacturing
technology technologie
several le
to à
after après
for pour

EN Identifying the growing trend in the market for individuals and companies to customize what they wear, give and offer, Tin Tan Ton decided to slowly expand into providing made-to-order direct to garment solutions to their customers

FR Identifiant la tendance croissante du marché vers l’individualisation et la personnalisation, Tin Tan Ton a décidé d’étendre doucement son offre en proposant à ses clients un service d’impression directe sur textile sur commande

English French
identifying identifiant
growing croissante
trend tendance
customize personnalisation
tan tan
expand étendre
direct directe
customers clients
decided décidé
order commande
the la
in en
market marché
to à
offer offre
solutions service
individuals un
for sur

EN Finding the right answer to their customized Direct to Garment needs

FR À la recherche de la solution appropriée pour ses besoins d’impression DTG personnalisée

English French
needs besoins
finding recherche
answer solution
their de
to pour
customized personnalisé

EN Alternatively, nest your underwear garment parts together and print using Kornit’s roll to roll system maximizing the amount of fabric area that you print on.

FR Vous pouvez aussi regrouper vos éléments de sous-vêtements et les imprimer sur un système bobine-bobine de Kornit afin de maximiser la surface de tissu sur laquelle vous imprimez.

English French
garment vêtements
maximizing maximiser
fabric tissu
area surface
parts éléments
system système
print imprimer
your vos
of de
the la
amount un
on sur
and et
you vous

EN Dignified Work - Protecting Domestic and Garment Workers - CARE

FR Travail digne - Protéger les travailleurs domestiques et du vêtement - CARE

English French
protecting protéger
garment vêtement
workers travailleurs
care care
work travail
and et

EN From domestic workers to those employed in the garment industry, CARE works around the globe to ensure women can access dignified work opportunities.

FR Qu'elles soient employées de maison ou employées dans l'industrie du vêtement, CARE travaille dans le monde entier pour s'assurer que les femmes peuvent accéder à des opportunités de travail dignes.

English French
garment vêtement
women femmes
access accéder
opportunities opportunités
care care
to à
works travaille
the le
globe monde
employed employé
can peuvent
work travail
in dans
around de
from du

EN of garment workers globally are women

FR des travailleurs du vêtement dans le monde sont des femmes

English French
garment vêtement
workers travailleurs
globally monde
women femmes
are sont
of dans

EN CARE aims to empower women garment workers through dignified work

FR CARE vise à autonomiser les travailleuses du vêtement grâce à un travail digne

English French
aims vise
garment vêtement
workers travailleuses
care care
work travail
to à
through du

EN Made by Women — Dignified Work in the Garment Industry

FR Fabriqué par des femmes - Un travail digne dans l'industrie du vêtement

English French
women femmes
garment vêtement
made fabriqué
work travail
by par
in dans

EN Our sustained focus on empowerment of women in the garment industry has created positive change for tens of thousands of women.

FR Notre focalisation soutenue sur l'autonomisation des femmes dans l'industrie du vêtement a créé un changement positif pour des dizaines de milliers de femmes.

English French
sustained soutenue
women femmes
garment vêtement
positive positif
tens dizaines
focus focalisation
created créé
of de
in dans
thousands milliers
on sur
our notre
has a

EN Made by Women — Garment Factories in Asia

FR Fabriqué par des femmes - Usines de confection en Asie

English French
made fabriqué
women femmes
factories usines
asia asie
in en
by par

EN We want to ensure garment workers are respected at work and their voices are heard.

FR Nous voulons nous assurer que les travailleurs du vêtement sont respectés au travail et que leurs voix sont entendues.

English French
garment vêtement
workers travailleurs
voices voix
we nous
work travail
are sont
ensure assurer
and et
respected respectés
their leurs

EN CARE has been working with the garment industry for more than 20 years and we have already had a positive impact on the lives of tens of thousands of workers.

FR CARE travaille avec l'industrie du vêtement depuis plus de 20 ans et nous avons déjà eu un impact positif sur la vie de dizaines de milliers de travailleurs.

English French
working travaille
garment vêtement
positive positif
impact impact
lives vie
tens dizaines
workers travailleurs
care care
a un
of de
with avec
more plus
we nous
already déjà
on sur
thousands milliers
the la
years ans
and et

EN Read more about our work to support women in the garment industry

FR En savoir plus sur notre travail pour soutenir les femmes dans l'industrie du vêtement

English French
women femmes
garment vêtement
to support soutenir
our notre
work travail
support du
in en

EN and fights sexual harassment in the workplace in partnership with female garment workers.

FR et lutte contre le harcèlement sexuel sur le lieu de travail en partenariat avec les travailleuses du vêtement.

English French
sexual sexuel
harassment harcèlement
partnership partenariat
garment vêtement
workers travailleuses
in en
the le
workplace lieu de travail
with avec
and et

EN With CARE’s focus on women and girls, CARE in Vietnam actively seeks to prevent gender-based violence and works with the garment industry to reduce sexual harassment and abuse in the workplace.

FR Avec l'accent mis par CARE sur les femmes et les filles, CARE au Vietnam cherche activement à prévenir la violence sexiste et travaille avec l'industrie du vêtement pour réduire le harcèlement et les abus sexuels sur le lieu de travail.

English French
vietnam vietnam
seeks cherche
garment vêtement
women femmes
actively activement
harassment harcèlement
care care
works travaille
sexual sexuels
abuse abus
reduce réduire
workplace lieu de travail
to à
violence violence
in mis
girls filles
with avec

EN Cambodia employs 500,000 garment workers, 90 percent of them are women. A third of them report they have experienced sexual harassment at in the past 12 months.

FR Le Cambodge emploie 500,000 90 ouvriers du vêtement, dont 12 pour cent sont des femmes. Un tiers d'entre eux déclarent avoir été victimes de harcèlement sexuel au cours des XNUMX derniers mois.

English French
cambodia cambodge
employs emploie
garment vêtement
workers ouvriers
percent pour cent
women femmes
report cours
sexual sexuel
harassment harcèlement
months mois
a un
of de
third tiers
the le
are sont

EN After only a few months at her job at a garment factory, Bopha has already been insulted, harassed, and assaulted.

FR Après seulement quelques mois à son travail dans une usine de confection, Bopha a déjà été insultée, harcelée et agressée.

English French
months mois
factory usine
job travail
already déjà
been été
and à
a une

EN Responding to COVID-19 in the Garment Sector

FR Répondre au COVID-19 dans le secteur du vêtement

English French
garment vêtement
sector secteur
the le
responding répondre
in dans

EN An exploration of the prevalence and productivity cost of sexual harassment Cambodian garment industry.

FR Une exploration de la prévalence et du coût de productivité du harcèlement sexuel dans l'industrie du vêtement cambodgienne.

English French
exploration exploration
prevalence prévalence
cost coût
sexual sexuel
harassment harcèlement
garment vêtement
productivity productivité
of de
the la
an une
and et

EN Richard René is dedicated to black and white and in constant search for the quintessence of a garment

FR Adepte du noir et blanc, Richard René mène une perpétuelle quête de la quintessence du vêtement

English French
richard richard
garment vêtement
quintessence quintessence
search quête
the la
black noir
of de
a une
and et
white blanc

EN Next, proud Wales-based baby garment business Babi Bw wanted to stay true to their roots by offering its website in Welsh:

FR L’exemple suivant est l’entreprise de vêtements pour bébé Babi Bw, basée au Pays de Galles, qui a souhaité rester fidèle à ses racines en proposant son site web en gallois :

English French
garment vêtements
roots racines
offering proposant
baby bébé
based basée
wanted souhaité
true fidèle
to à
in en
stay rester
website site

EN Keeps the body extra warm thanks to the special surface of the material on the inner side of the garment

FR Maintient le corps bien au chaud grâce à la surface particulière de la matière sur la partie intérieure du vêtement

English French
keeps maintient
warm chaud
surface surface
material matière
inner intérieure
garment vêtement
body corps
to à
of de

EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment

FR Ce top de coupe slim à manches longues et col droit garde le corps au chaud par temps froid à très froid grâce à sa surface intérieure composée de matériau spécial

English French
collar col
fit coupe
keeps garde
material matériau
surface surface
very très
long longues
cold froid
warm chaud
body corps
to à
of de
the le
a s
thanks grâce
on au

EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment

FR La sérigraphie ou la sérigraphie est une technique qui imprime vos dessins à l'aide d'un maillage de tissu pour transférer l'encre sur le vêtement

English French
technique technique
designs dessins
mesh maillage
fabric tissu
garment vêtement
prints imprime
or ou
of de
your vos
a une

EN The result is a graphic area that is entirely void of any ink left on the garment

FR Le résultat est une zone graphique qui est entièrement vide de toute encre laissée sur le vêtement

English French
graphic graphique
area zone
ink encre
garment vêtement
entirely entièrement
left laissée
result résultat
of de
the le
is est
that qui
on sur

Showing 50 of 50 translations