Translate "acts" to French

FR Nous ne serons pas responsables des actes ou omissions de votre part, y compris les dommages de toute nature encourus à la suite de ces actes ou omissions.

• serons pas responsables
• actes
• compris les dommages

FR Toutes les actions liées au transfert de propriété doivent être soumises à des actes juridiques publics ou à un enregistrement public. Dans certains cas, ces actes nécessitent l?intervention de notaires ou d?avocats.

• actes juridiques publics
• enregistrement public
• intervention de notaires

FR Nous ne serons pas responsables des actes ou omissions de votre part, y compris les dommages de toute nature encourus à la suite de ces actes ou omissions.

• serons pas responsables
• actes
• compris les dommages

FR Les lois sur la consommation et les lois sur la protection des données garantissent la confidentialité des joueurs

• joueurs

FR Lorsque vous avez activé le nuage orange pour un enregistrement DNS, Cloudflare agit comme un proxy pour votre domaine

• Lorsque vous avez
• enregistrement DNS

FR Le service File d'attente fait office de prolongement de votre marque, en s'assurant que les utilisateurs bénéficient d'une expérience en ligne fluide, même pendant leurs temps d'attente.

• bénéficient d'une expérience
• ligne fluide

FR Magic Transit fait office de conduit vers et depuis l'Internet au sens large et protège les réseaux communautaires en atténuant les attaques DDoS en quelques secondes à la périphérie du réseau.

• conduit vers
• l'Internet au sens
• protège les réseaux
• atténuant les attaques

FR Il se comporte comme une source unique de données exactes pour les ressources marketing de votre entreprise et pour leur diffusion.

• unique de données
• entreprise

FR Elle se comporte comme une plate-forme centrale pour toutes vos ressources numériques, ainsi que pour vos outils de collaboration et vos outils de gestion de projets créatifs

• ressources numériques
• outils de collaboration
• outils de gestion
• projets créatifs

FR Un pare-feu, lui, se comporte tel un mur numérique qui écarte le trafic malveillant

• pare-feu
• lui
• numérique qui écarte
• trafic malveillant

FR Par le biais de Innovation Through Technology, elle est actuellement Conseillère technologique principale de Corten Capital et agit en tant que telle pour les directeurs généraux et les conseils d’administration

• biais de Innovation
• Technology
• actuellement Conseillère technologique
• Corten Capital
• agit en tant
• généraux
• conseils

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

• centre de back-end
• solutions
• fonctionne en tant
• finaux
• infrastructures de sources
• données

FR Cette politique de protection des données à caractère personnel ne vise que les cas où Gandi agit en tant que responsable de traitement.

• politique de protection
• données à caractère
• où Gandi agit
• tant que responsable

FR Pensez à la façon dont votre histoire aura les trois actes de mise en place, de confrontation et de résolution.

• actes de mise
• confrontation

FR Des résumés sur le projet et son statutIl s'agit généralement d'un bref résumé rappelant les objectifs du projet, ainsi que les mises à jour apportées depuis le dernier rapport.

• statutIl s'agit généralement
• bref résumé rappelant
• objectifs du projet
• dernier

FR Il joue le rôle de lien entre les applications, les données et les utilisateurs.

• joue le rôle
• données

FR Le site Web GoMotorcycling.ca du CIMC promeut le mode de vie génial associé à la conduite de moto et fait office de ressource pour les motocyclistes débutants et expérimentés.

• Web
• conduite de moto
• office de ressource
• motocyclistes débutants

FR Bien que le téléphone ne fasse plus office de magasin de stockage des identifiants de paiement, il joue toujours trois rôles de sécurité essentiels

• téléphone ne fasse
• office de magasin
• stockage des identifiants
• paiement
• joue toujours trois
• sécurité essentiels

FR Analyse quotidiennement votre site web à la recherche de logiciels malveillants et d'autres risques. Vous alerte le cas échéant. Cette solution agit comme un « système d'alarme », mais ne remédie pas au problème détecté.

• logiciels malveillants
• d'autres risques
• système d'alarme

FR Agissements délictueux envers des personnes.

• Agissements délictueux envers

FR Agissements délictueux contre l’autodétermination sexuelle ou motivés par le racisme.

• Agissements délictueux contre
• sexuelle

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

• centre de back-end
• appli mobile
• fonctionne en tant
• finaux
• infrastructures de sources
• données

FR Théoriquement, les modes «Utilise les accessoires Bluetooth LE» et «Agit comme un accessoire Bluetooth LE» d'Apple sont idéaux pour cela et permettent d'utiliser le BLE en arrière-plan

• Théoriquement
• modes
• accessoires Bluetooth
• accessoire Bluetooth
• d'Apple sont idéaux
• cela
• arrière-plan

FR Par ailleurs, si la visioconférence à fins éducatives sert à transmettre des connaissances, elle se révèle aussi être un excellent outil d'administration.

• ailleurs
• visioconférence à fins
• sert à transmettre
• connaissances
• excellent outil

FR Nous avons dû prouver aux gens qui ont de l'argent que, s'ils achètent nos débentures, ils récupéreront leur argent, et les intérêts, et que le risque serait minimal.

• avons dû prouver
• récupéreront leur argent
• intérêts
• risque serait

FR L’autodétermination, pour une personne ou une collectivité, se définit comme le choix libre et souverain de décider de ses propres actions et de déterminer la forme de son régime politique, indépendamment de toute influence étrangère.

• personne
• collectivité
• libre
• souverain de décider
• propres actions
• déterminer la forme
• régime politique

FR Un code de conduite est un élément important d’une bonne gouvernance , parce qu’il sert de guide pour la prise de décisions fondées sur l’éthique

• code de conduite
• élément important
• bonne gouvernance
• parce
• sert de guide
• prise de décisions

FR Il favorise aussi l’établissement de relations de travail positives et sert de référence pour résoudre des problèmes d’éthique en milieu de travail.

• relations de travail
• sert de référence
• résoudre des problèmes

FR Dans les images analysées, on voit que plus les enfants sont jeunes, plus les actes d’abus sexuels et d’exploitation sexuelle se font intrusifs.

• images analysées
• enfants sont jeunes
• actes
• sexuels
• sexuelle se font

FR Cela signifie que la langue par défaut sert d?option de remplacement et que la traduction est utilisée quand elle existe

• langue par défaut
• option de remplacement
• traduction est utilisée
• existe

FR Exercer et respecter nos propres droits et obligations juridiques et exploiter une plateforme d'avis en ligne conformément aux lois applicables.

• Exercer
• respecter nos propres
• obligations juridiques
• exploiter une plateforme

FR « Ils doivent mettre un terme à ces actes cruels de vengeance et veiller à ce que les personnes qui travaillaient pour l’ancien gouvernement et leurs familles puissent vivre en toute sécurité en Afghanistan

• gouvernement
• familles puissent vivre
• sécurité en Afghanistan

FR Notre plateforme décisionnelle Customer Decision Hub agit comme un cerveau, doté d’une mémoire colossale et d’une intelligence prédictive puissante fournissant des données marketing en temps réel.

• plateforme décisionnelle Customer
• cerveau
• doté
• mémoire colossale
• intelligence prédictive puissante

FR Le pilote d'impression agit comme une imprimante et prépare tout document imprimable pour les signatures électroniques

• pilote d'impression agit
• imprimante
• prépare tout document
• signatures électroniques

FR Si vous avez une question sur la gestion des titres au nominatif, nous vous invitons à contacter directement Société Générale Securities Services, notre établissement financier mandataire :

• avez une question
• gestion des titres
• nominatif
• invitons à contacter
• Société Générale Securities
• établissement financier mandataire

FR Les actions spontanées de solidarité se sont multipliées

• multipliées

FR La Fondation Air Liquide est au service du progrès scientifique et agit dans les territoires où Air Liquide est présent

• Fondation Air Liquide
• progrès scientifique
• où Air Liquide
• présent

FR Nous ne sommes pas responsables des actes ou omissions de tels opérateurs.

• sommes pas responsables
• actes
• omissions de tels

FR Comarch IBARD joue un rôle de votre disque Cloud personnel où vous pouvez enregistrer vos données facilement et en toute sécurité

• Comarch IBARD joue
• Cloud personnel où
• facilement
• sécurité

FR Société Générale agit avec intégrité en lien avec le Code de conduite du Groupe.

• Société Générale agit
• intégrité en lien
• Code de conduite

FR En parallèle, elle assure ses fonctions de Responsable Pays pour le Groupe en Suisse et Directrice générale de Société Générale Zurich, qu’elle occupe depuis le 1er octobre 2018

• parallèle
• assure ses fonctions
• Groupe en Suisse
• Générale Zurich

FR Rapports annuels d'accès à l’information et de protection des renseignements personnels

• Rapports annuels d'accès
• protection des renseignements

FR Une passerelle Web sécurisée agit comme une barrière de protection contre le trafic indésirable et non sécurisé qui pénètre votre réseau interne ou votre entreprise

• passerelle Web sécurisée
• barrière de protection
• trafic indésirable
• sécurisé qui pénètre
• réseau interne
• entreprise

FR Le partage négligent de données et d'informations confidentielles sur des supports non sécurisés et des comptes de cloud public peut causer autant de dommages que les actes malveillants d'espionnage informatique.

• supports non sécurisés
• comptes de cloud
• actes malveillants d'espionnage

FR 4. Une population qui suit les recommandations officielles et agit de manière responsable

• population qui suit
• recommandations officielles
• agit de manière

FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est fourni, sauf pour les blocs Image

• nom de fichier
• image est utilisé
• texte de remplacement
• aucun autre texte
• remplacement
• fourni
• Image

FR Activia agit naturellement à l’intérieur, et contribue à votre bien-être au quotidien3.

• Activia agit naturellement

FR Comment avez-vous donné ? Quels actes de générosité avez-vous observés dans votre communauté ?

• Comment avez-vous donné
• communauté

FR Nous développons des solutions individuelles pour nos clients publicitaires et agit comme une interface entre la rédaction et le marché publicitaireet des lecteurs.

• développons des solutions
• clients publicitaires
• rédaction

FR Cela agit comme un compte de secours pouvant traiter des paiements si d'autres méthodes de paiement ne peuvent pas terminer les paiements.

• compte de secours
• traiter des paiements