EN For more information on how to use the Adobe Acrobat Reader, please view the Reader Guide located under the Adobe Acrobat Reader's Help menu.
"reader" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN For more information on how to use the Adobe Acrobat Reader, please view the Reader Guide located under the Adobe Acrobat Reader's Help menu.
FR Adobe Acrobat Exchange vous permet d'enregistrer, sur le disque dur, les modifications que vous apportez aux formulaires. Ce logiciel vous permet également de créer vos propres fichiers PDF pour d'autres projets.
English | French |
---|---|
acrobat | acrobat |
information | fichiers |
adobe | adobe |
the | le |
please | vos |
on | sur |
use | logiciel |
to | créer |
under | de |
EN NFC Forum Certified Reader. PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.
FR Lecteur et Encodeur NFC avec un câble USB, pour les dispositifs de bureau et mobiles, compatibles avec Windows, Mac, Android et Linux. Il comprend le slot SAM.
English | French |
---|---|
nfc | nfc |
the | le |
reader | lecteur |
and | et |
EN In addition, the EV2 chip supports proximity control. This means that the card is able to confirm to the reader that it is actually close to the reader and that it is not a remote data stream from a hacker.
FR De plus, la puce EV2 prend en charge le contrôle de proximité. Cela signifie que la carte est en mesure de confirmer au lecteur qu'elle est réellement proche du lecteur et qu'il ne s'agit pas d'un flux de données distant provenant d'un pirate.
English | French |
---|---|
chip | puce |
control | contrôle |
card | carte |
confirm | confirmer |
actually | réellement |
close | proche |
remote | distant |
data | données |
hacker | pirate |
proximity | proximité |
stream | flux |
in | en |
to | signifie |
reader | lecteur |
a | dun |
and | et |
from | provenant |
EN Read more on this topic: Reader View on desktop, Reader View on Android.
FR En savoir plus sur ce sujet : Mode lecture sur le bureau, Mode lecture sur Android.
English | French |
---|---|
topic | sujet |
desktop | bureau |
android | android |
this | ce |
on | sur |
EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?
FR Votre contenu fait-il rire, pleurer ou réfléchir vos lecteurs ? Est-ce qu’il crée l’émotion ? Vos lecteurs se sentent-ils personnellement concernés par votre contenu ?
English | French |
---|---|
content | contenu |
reader | lecteurs |
laugh | rire |
feel | sentent |
it | il |
a | l |
personal | personnellement |
or | ou |
EN The reader is platform-independent and does not require personalization prior to customer delivery; each reader is identical, making production and distribution efficient and very cost-effective.
FR Le lecteur est indépendant de la plate-forme et n'a pas besoin de personnalisation avant la livraison au client ; chaque lecteur est identique, ce qui rend la production et la distribution efficaces et très rentables.
English | French |
---|---|
personalization | personnalisation |
customer | client |
very | très |
independent | indépendant |
platform | plate-forme |
distribution | distribution |
delivery | livraison |
production | production |
effective | efficaces |
reader | lecteur |
not | pas |
require | besoin |
prior | au |
and | et |
to | avant |
EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.
FR Une séance lecteur est un intervalle pendant lequel un lecteur QuickSight peut accéder aux tableaux de bord et interagir avec les données moyennant des frais fixes par séance.
English | French |
---|---|
session | séance |
can | peut |
access | accéder |
interact | interagir |
fixed | fixes |
charge | frais |
data | données |
of | de |
dashboards | tableaux de bord |
with | avec |
a | un |
reader | lecteur |
is | est |
and | et |
EN Create an ebook in the LIT format for Microsoft reader with this free online ebook converter. Specify your target reader to optimize the output.
FR Créer un ebook au format LIT pour la liseuse électronique de Microsoft avec ce convertisseur ebook en ligne gratuit. Sélectionnez votre liseuse pour plus de précision.
English | French |
---|---|
ebook | ebook |
microsoft | microsoft |
free | gratuit |
specify | sélectionnez |
online | en ligne |
format | format |
this | ce |
in | en |
the | la |
your | votre |
create | créer |
converter | convertisseur |
with | avec |
an | un |
EN An Online MOBI converter that can convert documents and ebooks to the mobi ebook reader format. Optionally set target reader to further enhance quality.
FR Convertisseur MOBI en ligne qui permet de convertir des documents et des livres électroniques au format ebook MOBI. Vous pouvez sélectionner votre liseuse pour des résultats de meilleure qualité.
English | French |
---|---|
set | ligne |
online | en ligne |
documents | documents |
ebook | ebook |
quality | qualité |
format | format |
ebooks | livres électroniques |
can | pouvez |
reader | et |
converter | convertisseur |
EN This reader can work in HID keyboard mode and scanned information can be ‘typed’ by the Reader into any application on the host device.
FR Ce lecteur peut fonctionner en modalité clavier HID et les informations scannées peuvent être "saisies" par le lecteur sur toutes les applications du dispositif host.
English | French |
---|---|
keyboard | clavier |
scanned | scanné |
information | informations |
host | host |
application | applications |
this | ce |
device | dispositif |
in | en |
the | le |
reader | lecteur |
and | et |
by | par |
on | sur |
can | peut |
mode | du |
EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems
FR Celui-ci peut être utilisé avec n’importe quel lecteur pris en charge, notamment la caméra intégrée d’un smartphone ou d’une tablette, un lecteur de codes-barres mobiles ou un terminal portable MX et même les systèmes embarqués
English | French |
---|---|
tablet | tablette |
camera | caméra |
mx | mx |
terminal | terminal |
systems | systèmes |
used | utilisé |
smartphone | smartphone |
or | ou |
mobile | mobiles |
in | en |
it | celui-ci |
built-in | intégré |
built | intégrée |
reader | lecteur |
with | avec |
can | peut |
and | et |
EN Based on the Cognex DataMan® industrial ID reader, the White Reader offers unrivalled reading performance of Data Matrix codes in a compact format. Equipped with a patented three-color lighting system...
FR Des technologies d’identification éprouvées dans d’autres secteurs ouvrent aujourd’hui un potentiel jusqu’à présent inexploité dans les hôpitaux, pour assurer le suivi des instruments de manière unita...
English | French |
---|---|
system | manière |
industrial | secteurs |
of | de |
a | un |
the | le |
in | dans |
with | des |
EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...
FR Solution mobile complète pour la lecture de codes 2DLa lecture de codes directement marqués (DMP) 2D vient d'accéder à la mobilité. S'appuyant sur l'immense succès du lecteur de codes Cognex DataMan, ...
English | French |
---|---|
direct | directement |
code | codes |
success | succès |
cognex | cognex |
dataman | dataman |
mobile | mobile |
reader | lecteur |
of | de |
the | la |
reading | lecture |
on | sur |
mark | pour |
a | s |
EN The card stays in your hand throughout the entire payment process, and data transmission from the card chip to the card reader is only possible when the card is held close to the reader
FR La carte reste dans votre main pendant tout le processus de paiement et le transfert de données de la puce au lecteur de carte n’est possible que si vous tenez la carte à proximité du lecteur
English | French |
---|---|
card | carte |
hand | main |
chip | puce |
data | données |
possible | possible |
payment | paiement |
your | votre |
process | processus |
transmission | transfert |
to | à |
reader | lecteur |
is | reste |
in | dans |
from | du |
English | French |
---|---|
upgrading | mise à niveau |
firmware | firmware |
receive | recevez |
alerts | alertes |
based | basées |
device | appareils |
rules | règles |
monitoring | suivi |
your | votre |
activities | activités |
enterprise | entreprise |
reader | lecteur |
management | gestion |
as | telles |
and | à |
capabilities | de |
English | French |
---|---|
true | true |
serial | serial |
port | port |
rfid | rfid |
xpad | xpad |
a | un |
reader | lecteur |
in | parmi |
and | et |
and more | encore |
English | French |
---|---|
card | carte |
code | code |
a | numériques |
need | besoin |
to | suffit |
of | de |
the | le |
with | avec |
reader | lecteur |
your | votre |
just | pour |
and | et |
EN Mysoft presents: - Antidote for French and English: The best software for spellchecking and writing assistance. - C-Pen Exam-Reader and Reader pen: Voice pens for dyslexic children.
FR Mysoft présente : - Antidote pour le français et l’anglais : Le plus grand logiciel de correction et d'aide à la rédaction. - C-Pen Exam-Reader er Reader-Pen : Stylos vocaux pour les enfants dyslexiques.
English | French |
---|---|
presents | présente |
software | logiciel |
pen | pen |
pens | stylos |
children | enfants |
and | à |
EN NFC Forum Certified Reader. PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.
FR Lecteur et Encodeur NFC avec un câble USB, pour les dispositifs de bureau et mobiles, compatibles avec Windows, Mac, Android et Linux. Il comprend le slot SAM.
English | French |
---|---|
nfc | nfc |
the | le |
reader | lecteur |
and | et |
EN These documents require Adobe Reader to view. You can download the latest version of Adobe Reader for free.
FR Pour consulter ces documents, vous avez besoin du logiciel Adobe Reader. Vous pouvez télécharger la dernière version d’Abobe Reader gratuitement.
English | French |
---|---|
documents | documents |
adobe | adobe |
download | télécharger |
version | version |
reader | reader |
for free | gratuitement |
the | la |
latest | dernière |
require | besoin |
to | consulter |
you | vous |
for | pour |
English | French |
---|---|
true | true |
serial | serial |
port | port |
rfid | rfid |
xpad | xpad |
a | un |
reader | lecteur |
in | parmi |
and | et |
and more | encore |
English | French |
---|---|
upgrading | mise à niveau |
firmware | firmware |
receive | recevez |
alerts | alertes |
based | basées |
device | appareils |
rules | règles |
monitoring | suivi |
your | votre |
activities | activités |
enterprise | entreprise |
reader | lecteur |
management | gestion |
as | telles |
and | à |
capabilities | de |
EN Create an ebook in the LIT format for Microsoft reader with this free online ebook converter. Specify your target reader to optimize the output.
FR Créer un ebook au format LIT pour la liseuse électronique de Microsoft avec ce convertisseur ebook en ligne gratuit. Sélectionnez votre liseuse pour plus de précision.
English | French |
---|---|
ebook | ebook |
microsoft | microsoft |
free | gratuit |
specify | sélectionnez |
online | en ligne |
format | format |
this | ce |
in | en |
the | la |
your | votre |
create | créer |
converter | convertisseur |
with | avec |
an | un |
EN An Online MOBI converter that can convert documents and ebooks to the mobi ebook reader format. Optionally set target reader to further enhance quality.
FR Convertisseur MOBI en ligne qui permet de convertir des documents et des livres électroniques au format ebook MOBI. Vous pouvez sélectionner votre liseuse pour des résultats de meilleure qualité.
English | French |
---|---|
set | ligne |
online | en ligne |
documents | documents |
ebook | ebook |
quality | qualité |
format | format |
ebooks | livres électroniques |
can | pouvez |
reader | et |
converter | convertisseur |
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
FR Pour des fichiers DOCX, vous pouvez activer le Mode lecture pour un affichage plus agréable sur votre appareil. Pour activer ce mode, activez l'option Mode lecture sur le panneau Paramètres.
English | French |
---|---|
docx | docx |
settings | paramètres |
panel | panneau |
device | appareil |
the | le |
mode | mode |
view | affichage |
files | fichiers |
enable | activer |
your | votre |
turn on | activez |
on | sur |
this | ce |
you | vous |
more | plus |
for | pour |
EN Based on the Cognex DataMan® industrial ID reader, the White Reader offers unrivalled reading performance of Data Matrix codes in a compact format. Equipped with a patented three-color lighting system...
FR Des technologies d’identification éprouvées dans d’autres secteurs ouvrent aujourd’hui un potentiel jusqu’à présent inexploité dans les hôpitaux, pour assurer le suivi des instruments de manière unita...
English | French |
---|---|
system | manière |
industrial | secteurs |
of | de |
a | un |
the | le |
in | dans |
with | des |
EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...
FR Solution mobile complète pour la lecture de codes 2DLa lecture de codes directement marqués (DMP) 2D vient d'accéder à la mobilité. S'appuyant sur l'immense succès du lecteur de codes Cognex DataMan, ...
English | French |
---|---|
direct | directement |
code | codes |
success | succès |
cognex | cognex |
dataman | dataman |
mobile | mobile |
reader | lecteur |
of | de |
the | la |
reading | lecture |
on | sur |
mark | pour |
a | s |
EN To read this document, you need Adobe® Reader®.Download Adobe Reader
FR Vous avez besoin du logiciel Adobe ReaderMC pour lire ces documents.Télécharger Adobe Reader
English | French |
---|---|
document | documents |
adobe | adobe |
download | télécharger |
reader | reader |
read | lire |
need | besoin |
you | vous |
EN The Electronic Publication must be a non-executable file which is displayed by e-reader software or on e-reader devices
FR La publication électronique doit être un fichier non exécutable affiché par un logiciel d’édition électronique ou des appareils d’édition électroniques (e-readers)
English | French |
---|---|
publication | publication |
file | fichier |
executable | exécutable |
displayed | affiché |
a | un |
software | logiciel |
or | ou |
devices | appareils |
the | la |
electronic | électroniques |
by | par |
e | électronique |
non | non |
must | doit |
be | être |
EN The images help the reader visualise a good night?s rest while the instructor?s bio lends credibility to the course and encourages the reader to sign up.
FR Les images aident le lecteur à visualiser une nuit de sommeil réparateur, tandis que le profil de l’instructeur renforce la crédibilité du cours et encourage le lecteur à s’abonner.
English | French |
---|---|
images | images |
help | aident |
course | cours |
encourages | encourage |
credibility | crédibilité |
night | nuit |
reader | lecteur |
to | à |
good | les |
a | une |
English | French |
---|---|
adobe | adobe |
installed | installé |
document | document |
reader | reader |
download | télécharger |
site | site |
to | à |
web | web |
the | le |
a | un |
must | doit |
for free | gratuitement |
your | votre |
for | pour |
you | vous |
is | être |
system | logiciel |
EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?
FR Votre contenu fait-il rire, pleurer ou réfléchir vos lecteurs ? Est-ce qu’il crée l’émotion ? Vos lecteurs se sentent-ils personnellement concernés par votre contenu ?
English | French |
---|---|
content | contenu |
reader | lecteurs |
laugh | rire |
feel | sentent |
it | il |
a | l |
personal | personnellement |
or | ou |
EN Use words that trigger certain emotions in the reader. If you’re fundraising for a charity or planning a party, your language should make the reader get in the mood.
FR Utilisez des mots qui déclencheront certaines émotions chez le lecteur. Si vous levez des fonds pour une charité ou que vous organisez une fête, votre langage devrait mettre le lecteur dans l?ambiance.
English | French |
---|---|
reader | lecteur |
party | fête |
mood | ambiance |
emotions | émotions |
planning | organisez |
if | si |
charity | charité |
or | ou |
use | utilisez |
the | le |
a | une |
your | votre |
in | dans |
that | qui |
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file
FR L’installation d’Adobe Acrobat Reader est un processus en deux étapes : télécharger le package d’installation et installer Acrobat Reader à partir du fichier de package
English | French |
---|---|
file | fichier |
acrobat | acrobat |
download | télécharger |
install | installer |
the | le |
reader | reader |
is | est |
a | un |
process | processus |
package | package |
two | deux |
step | étapes |
and | à |
EN You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
FR Il n’est pas nécessaire de supprimer la version antérieure de Reader avant d’installer Acrobat Reader.
English | French |
---|---|
reader | reader |
acrobat | acrobat |
have to | nécessaire |
the | la |
remove | supprimer |
to | avant |
of | de |
not | pas |
version | version |
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
FR Accédez à la page Téléchargement d’Adobe Acrobat Reader et sélectionnez Télécharger Acrobat Reader.
English | French |
---|---|
select | sélectionnez |
acrobat | acrobat |
the | la |
reader | reader |
page | page |
to | à |
download | télécharger |
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
FR Accédez à la page Téléchargement d’Adobe Acrobat Reader et sélectionnez Télécharger Acrobat Reader.
English | French |
---|---|
select | sélectionnez |
acrobat | acrobat |
the | la |
reader | reader |
page | page |
to | à |
download | télécharger |
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
FR Excellents résultats pour les auteurs, éditeurs et lecteurs
English | French |
---|---|
outcomes | résultats |
outstanding | excellents |
editor | éditeurs |
reader | et |
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
FR Une bonne couverture d'ebook va attiser l'imagination des lecteurs, de façon à ce qu'ils ne lâchent plus votre livre jusqu'à ce qu'ils l'aient fini.
English | French |
---|---|
finish | fini |
book | livre |
your | votre |
to | à |
reader | lecteurs |
a | une |
EN The Reader's Path Samsung Galaxy Soft Case
FR Le chemin du lecteur Coque souple Samsung Galaxy
English | French |
---|---|
readers | lecteur |
soft | souple |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
case | coque |
the | le |
path | chemin |
EN The Reader's Path Art Board Print
FR Le chemin du lecteur Impression rigide
English | French |
---|---|
readers | lecteur |
impression | |
the | le |
path | chemin |
board | du |
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
FR réservé, rat de bibliothèque, amoureux des livres, livres, livre, en train de lire, lecteur, caractères, lettrage à la main, week end réservé, mon week end est complet, désolé mon week end est complet
English | French |
---|---|
lover | amoureux |
weekend | week |
booked | réservé |
books | livres |
reader | lecteur |
book | livre |
my | mon |
hand | main |
lettering | lettrage |
is | est |
EN The Reader's Path Coasters (Set of 4)
FR Le chemin du lecteur Dessous de verre (lot de 4)
English | French |
---|---|
readers | lecteur |
coasters | dessous de verre |
set | lot |
of | de |
the | le |
EN christine, car, stephen king, horror, book, movie, werecar, plymouth, sk, constant reader, redrum, the shining, random, murder, king, it, the dark tower, derry, ka tet, crow, carrie, cujo, misery, clown, scary, thriller
FR christine, voiture, stephen king, horreur, livre, film, werecar, plymouth, sk, lecteur constant, redrum, le brillant, au hasard, meurtre, roi, il, la tour sombre, derry, ka tet, corbeau, carrie, cujo, misère, pitre, effrayant, thriller
English | French |
---|---|
christine | christine |
stephen | stephen |
horror | horreur |
book | livre |
movie | film |
constant | constant |
reader | lecteur |
shining | brillant |
random | hasard |
murder | meurtre |
it | il |
dark | sombre |
carrie | carrie |
misery | misère |
scary | effrayant |
thriller | thriller |
car | voiture |
king | king |
tower | la tour |
EN The Reader's Path Spiral Notebook
FR Le chemin du lecteur Cahier à spirale
English | French |
---|---|
readers | lecteur |
spiral | spirale |
notebook | cahier |
the | le |
path | chemin |
EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.
FR Vous disposez de nombreuses entrées/sorties avec 2 ports Thunderbolt 3 (USB C), 4 ports USB 3.0, un lecteur de carte SD, le Wi-FI et une prise pour casque.
English | French |
---|---|
ports | ports |
usb | usb |
card | carte |
headphone | casque |
thunderbolt | thunderbolt |
sd | sd |
c | c |
of | de |
with | avec |
you | vous |
reader | lecteur |
a | un |
get | le |
and | et |
EN You get 4 USB 3.0 ports, HDMI in and out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, an SD card reader, and a headphone jack
FR Vous disposez de 4 ports USB 3.0, d'une entrée et d'une sortie HDMI, de Thunderbolt 3, d'Ethernet, de Wi-FI, de Bluetooth 4.2, d'un lecteur de carte SD et d'une prise casque
English | French |
---|---|
usb | usb |
ports | ports |
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
card | carte |
headphone | casque |
thunderbolt | thunderbolt |
sd | sd |
get | prise |
a | dun |
you | vous |
reader | lecteur |
and | et |
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
FR Les ports du modèle 34″ sont les mêmes que ceux du modèle 27″ : Il y a une entrée et une sortie HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, un lecteur de cartes 3-en-1 et une prise combinée casque/micro.
English | French |
---|---|
ports | ports |
model | modèle |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
card | cartes |
headphone | casque |
mic | micro |
combo | combiné |
is | une |
in | en |
reader | lecteur |
on | le |
and | et |
out | de |
EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader
FR Il dispose de 4 ports USB 3.0, 2 ports USB 3.1 de type C, Wi-Fi, Bluetooth, un port HDMI et un lecteur de cartes
English | French |
---|---|
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
hdmi | hdmi |
card | cartes |
it | il |
type | type |
ports | ports |
port | port |
a | un |
reader | lecteur |
and | et |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
FR Pour la connectivité, vous disposez de 7 ports USB 3.0, d'un port USB 3.1, de 2 ports USB 2.0, de HDMI, d'Ethernet, de Wi-Fi, de Bluetooth, d'un graveur de DVD et d'un lecteur de cartes. Il y en a pour votre interface USB (et tout le reste).
English | French |
---|---|
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
card | cartes |
interface | interface |
connectivity | connectivité |
usb | usb |
ports | ports |
port | port |
a | dun |
reader | lecteur |
your | votre |
you | vous |
else | le |
and | et |
Showing 50 of 50 translations