Translate "trans" to French

FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s?étend d?Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l?état de Washington

• août
• détiennent
• gèrent le système
• Edmonton en Alberta
• Burnaby en Colombie-Britannique
• état de Washington

FR Nous aidons les hommes gais, les femmes trans et les hommes trans qui ont besoin d'un ovule donneur à devenir parents, ainsi que les femmes lesbiennes qui souffrent d'infertilité féminine

• aidons les hommes
• femmes trans
• besoin d'un ovule
• devenir parents
• d'infertilité féminine

FR Comme de plus en plus de personnes trans se présentaient dans nos collectes pour donner du sang, nous avons décidé d’établir des critères spécifiques aux personnes qui s’identifient comme telles depuis 2016.

• trans se présentaient
• collectes pour donner
• sang
• avons décidé

FR 20% des Ontariens trans ont été la cible d'agressions physiques ou sexuelles parce qu'ils sont trans.

• cible d'agressions physiques
• sexuelles parce qu'ils

FR 34% des Ontariennes et Ontariens trans ont subi du harcèlement verbal ou des menaces parce qu'elles sont trans.

• Ontariennes
• harcèlement verbal
• menaces parce qu'elles

FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s?étend d?Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l?état de Washington

• août
• détiennent
• gèrent le système
• Edmonton en Alberta
• Burnaby en Colombie-Britannique
• état de Washington

FR les droits trans sont des droits humains Badge

• droits humains Badge

FR La filiale porte le nom de Trans Mountain Corporation et est gérée par une équipe de direction basée à Calgary.

• Trans Mountain Corporation

FR Lors de la réunion des ministres de l’Énergie et des Transports, également présidée par João Pedro Matos Fernandes ce vendredi, les 27 ont approuvé les conclusions sur le nouveau règlement sur les réseaux transeuropéens d’énergie.

• Transports
• présidée par João
• approuvé les conclusions
• réseaux transeuropéens

FR Des femmes transgenres rêvent d'un monde plus libre et plus équitable

• femmes transgenres rêvent
• libre
• équitable

FR À chaque fois que vous parcourez la toile, vos achats et vos opérations bancaires sont sécurisés, et vous pouvez déterminer les contenus auxquels vos enfants ont accès ou non.

• toile
• achats
• auxquels vos enfants
• accès

FR Paul Newman sur le circuit automobile de Détroit (Michigan USA) le 24/06/1984, lors d'une course de Trans-Am 100, pendant le GP de Détroit.

• Michigan USA
• lors d'une course
• Trans-Am
• pendant le GP

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, course, Acteur, Actor, BBAPL013,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Trans-Am
• Detroit
• Paul Newman
• Canon
• Nissan
• course
• Acteur
• Actor

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, course, Acteur, Actor, BBAPL014,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Trans-Am
• Detroit
• Paul Newman
• Canon
• Nissan
• course
• Acteur
• Actor

FR Ian Anderson, président et directeur général de la Corporation Trans Mountain

• Ian Anderson
• président
• Corporation Trans Mountain

FR Les négociations en vue de l’établissement du Partenariat transpacifique ont suscité naturellement des critiques plus enflammées que jamais.

• négociations en vue
• naturellement des critiques

FR L'objectif initial était de fédérer, au plus haut niveau, les grands acteurs qui considèrent que l’hydrogène constitue l'une des solutions, globales et transsectorielles, au défi de la transition énergétique

• L'objectif initial était
• fédérer
• haut niveau
• globales
• transsectorielles
• énergétique

FR Découvrez les procédures d’intervention d’urgence de Trans-Nord pour voir comment tous les membres de CEPA s’assurent que leurs capacités d’intervention en cas d’incident sont à jour.

• Découvrez les procédures
• Trans-Nord pour voir
• membres de CEPA
• capacités

FR Un arrêt désigné pour le service Wheel-Trans se trouve à la Porte 7 du Centre Rogers

• Wheel-Trans se trouve
• Porte du Centre

FR Les premières semaines de confinement ont été une période d'incertitude, comme le raconte Venus Tejada, la Présidente de l'Association panaméenne des personnes transgenres

• période d'incertitude
• raconte Venus Tejada
• Présidente de l'Association
• transgenres

FR Les personnes non binaires ou transgenres risquaient donc de subir un niveau accru de discrimination, car elles pouvaient être arrêtées et interrogées.

• binaires
• transgenres risquaient donc
• subir un niveau
• discrimination
• car elles pouvaient
• arrêtées

FR Légende: Légende: À Mexico, pendant le confinement mis en place en réponse à la COVID-19, une femme transgenre effectue des livraisons de nourriture.

• Légende
• Mexico
• pendant le confinement
• femme transgenre effectue

FR GNUDD | Des femmes transgenres rêvent d'un monde plus libre et plus équitable

• GNUDDxDes femmes transgenres
• équitable

FR Des femmes transgenres rêvent d'un monde plus libre et plus équitable

• femmes transgenres rêvent
• libre
• équitable

FR Ils assurent également le transfert d’un volume croissant de données et d’argent (via les banques en ligne ou autres trans­actions)

• via les banques
• ligne

FR Dans presque tous les pays du monde, les femmes ne gagnent qu'une fraction de ce que font les hommes, et les personnes trans / non binaires sont touchées de manière disproportionnée par la pauvreté et le déni des droits fondamentaux

• femmes ne gagnent
• font les hommes
• trans
• binaires sont touchées
• pauvreté
• déni des droits

FR Hôtel Au Vieux Moulin - Forfait Demi-Pension 3 nuits

• Hôtel Au Vieux
• Forfait Demi-Pension nuits

FR L’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste est un accord de libre-échange entre le Canada et les pays suivants : Australie, Brunei, Chili, Japon, Malaisie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Pérou, Singapour et le Vietnam

• partenariat transpacifique global
• pays suivants
• Australie
• Brunei
• Chili
• Japon
• Malaisie
• Mexique
• Nouvelle-Zélande
• Pérou
• Singapour
• Vietnam

FR Dites à la Hongrie que les droits des personnes trans sont des droits humains

• droits humains

FR Le coût du «développement» : «Le gouvernement considère le Nicaragua comme sa propriété, et nous comme des animaux»

• propriété

FR Avec Trans-Siberian Orchestra, Bing Crosby et Mannheim Steamroller

• Trans-Siberian Orchestra
• Bing Crosby
• Mannheim Steamroller

FR 13% Déclin relatif du taux de tabagisme de 2010 à 2014 60% Réduction des gras trans dans les aliments depuis le milieu des années 90 9% Augmentation relative des personnes qui connaissent les signes de l’AVC Lire d’autres histoires de succès

• années Augmentation relative
• connaissent les signes
• Lire
• histoires de succès

FR L’itinéraire longue-distance du «Trans Swiss Trail» de Porrentruy à Mendrisio est l’une des dernières grandes aventures de la Suisse moderne. Paysages, cultures et curiosités variés vous attendent au cours de ces 32 étapes et 488 kilomètres.

• Swiss
• Porrentruy à Mendrisio
• dernières grandes aventures
• Suisse moderne
• Paysages
• cultures

FR Miroir, miroir, quel est le plus beau lac dans tout le pays? C?est le Val da Camp et le Lagh da Saoseo qui se nichent le long de la fameuse descente reliant le col da Val Viola à Poschiavo lors de la quatrième étape du Trans-Altarezia.

• Miroir
• miroir
• pays
• Val da Camp
• Lagh da Saoseo
• nichent le long
• fameuse descente reliant
• col da Val

FR Situé entre Ischgl et la Basse-Engadine, le Fimberpass est traversé par plusieurs circuits transalpins. C?est ici que débute le Trans-Altarezia, un circuit VTT exceptionnel d?une semaine.

• Situé entre Ischgl
• Basse-Engadine
• Fimberpass est traversé
• circuits transalpins
• ici que débute
• Trans-Altarezia
• circuit VTT exceptionnel

FR Le chemin de grande randonnée Trans Swiss Trail, de Porrentruy à Mendrisio, est l’une des dernières grandes randonnées d’aventure en Suisse

• chemin de grande
• Trans Swiss Trail
• Porrentruy à Mendrisio
• dernières grandes randonnées
• Suisse

FR Système Trans Mountain Pipeline annonce | La Corporation de développement des investissements du Canada

• Système Trans Mountain
• investissements du Canada

FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s’étend d’Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l’état de Washington

• août
• détiennent
• gèrent le système
• Alberta à Burnaby
• Colombie-Britannique
• Washington

FR La filiale porte le nom de Trans Mountain Corporation et est gérée par une équipe de direction basée à Calgary

• Trans Mountain Corporation

FR Le Canada a aussi conclu l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste, un accord commercial avec des partenaires de la région du Pacifique

• partenariat transpacifique global
• progressiste
• Pacifique

FR Les négociations en vue de l’établissement du Partenariat transpacifique ont suscité naturellement des critiques plus enflammées que jamais.

• négociations en vue
• naturellement des critiques

FR J’ai vite compris que le peu que je savais sur les personnes transgenres était surtout erroné et imprégné de mes propres sentiments et idées fausses

• peu que je
• transgenres était surtout
• imprégné de mes
• sentiments
• idées fausses

FR Alexis grandissait à une époque où un enfant pouvait devenir trans et, dans bien des cas, être accepté.

• pouvait devenir trans

FR Lyle Dick. Conseiller principal pour Know History Inc, ancien président de la Société historique du Canada, ancien historien de la côte Ouest pour Parcs Canada. Vancouver.

• Lyle Dick
• History Inc
• Canada

FR Le genre à la tête et au coeur de la recherche dans les domaines des STIM : nouvelle date butoir

• domaines des STIM
• nouvelle date butoir

FR Année du Coq ? Pièce de 2 oz en argent pur avec ornement en jade et placage d'or sélectif

• Année du Coq
• Pièce de oz
• jade
• placage d'or sélectif

FR Outfest est une organisation artistique à but non lucratif basée à Los Angeles qui se consacre à la création, au partage et à la protection des médias lesbiens, gais, bisexuels, trans et genderqueer.

• artistique à but
• création
• partage
• protection des médias
• gais
• bisexuels
• trans

FR La loi du Nouveau-Brunswick a créé un grave problème pour les femmes, les filles et les personnes trans du Nouveau-Brunswick qui ont besoin d'avoir accès à l'avortement, une forme de soins de santé de base.

• loi du Nouveau-Brunswick
• créé un grave
• femmes
• filles
• trans du Nouveau-Brunswick
• besoin d'avoir accès
• l'avortement
• forme de soins

FR Ella Webber parle des droits trans-non-binaires avec l'ACLC

• Ella Webber parle

FR Rejoignez l'ACLC au Trans Pride Rally et au vendredi 22 juin 2018 de mars

• Pride Rally