FR Mysoft présente : - Antidote pour le français et l’anglais : Le plus grand logiciel de correction et d'aide à la rédaction. - C-Pen Exam-Reader er Reader-Pen : Stylos vocaux pour les enfants dyslexiques.
FR Mysoft présente : - Antidote pour le français et l’anglais : Le plus grand logiciel de correction et d'aide à la rédaction. - C-Pen Exam-Reader er Reader-Pen : Stylos vocaux pour les enfants dyslexiques.
EN Mysoft presents: - Antidote for French and English: The best software for spellchecking and writing assistance. - C-Pen Exam-Reader and Reader pen: Voice pens for dyslexic children.
French | English |
---|---|
présente | presents |
logiciel | software |
stylos | pens |
enfants | children |
pen | pen |
à | and |
FR Pour consulter ces documents, vous avez besoin du logiciel Adobe Reader. Vous pouvez télécharger la dernière version d’Abobe Reader gratuitement.
EN These documents require Adobe Reader to view. You can download the latest version of Adobe Reader for free.
French | English |
---|---|
documents | documents |
adobe | adobe |
reader | reader |
télécharger | download |
version | version |
gratuitement | for free |
la | the |
besoin | require |
consulter | to |
pour | for |
vous | you |
FR L’installation d’Adobe Acrobat Reader est un processus en deux étapes : télécharger le package d’installation et installer Acrobat Reader à partir du fichier de package
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file
French | English |
---|---|
acrobat | acrobat |
fichier | file |
télécharger | download |
le | the |
installer | install |
reader | reader |
un | a |
processus | process |
package | package |
étapes | step |
à | and |
FR Il n’est pas nécessaire de supprimer la version antérieure de Reader avant d’installer Acrobat Reader.
EN You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
French | English |
---|---|
reader | reader |
acrobat | acrobat |
nécessaire | have to |
la | the |
supprimer | remove |
de | of |
avant | to |
pas | not |
version | version |
FR Accédez à la page Téléchargement d’Adobe Acrobat Reader et sélectionnez Télécharger Acrobat Reader.
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
French | English |
---|---|
acrobat | acrobat |
sélectionnez | select |
la | the |
page | page |
reader | reader |
à | to |
télécharger | download |
FR Accédez à la page Téléchargement d’Adobe Acrobat Reader et sélectionnez Télécharger Acrobat Reader.
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
French | English |
---|---|
acrobat | acrobat |
sélectionnez | select |
la | the |
page | page |
reader | reader |
à | to |
télécharger | download |
FR NOUVELLES DE DÉCEMBRE | Le Artefact Reader's Data Digest : votre cadeau de Noël rempli de brillantes données
EN DECEMBER NEWS | The Artefact Reader’s Data Digest: your Christmas gift stuffed with brilliant data insights
French | English |
---|---|
cadeau | gift |
noël | christmas |
brillantes | brilliant |
artefact | artefact |
le | the |
données | data |
nouvelles | news |
votre | your |
FR Les documents signés en e sont des fichiers PDF standard qui peuvent être consultés dans Adobe Reader et d'autres lecteurs PDF.
EN The e-signed documents are standard PDF files that can be viewed in Adobe Reader and other PDF readers.
French | English |
---|---|
signés | signed |
e | e |
standard | standard |
adobe | adobe |
dautres | other |
lecteurs | readers |
documents | documents |
reader | reader |
en | in |
sont | are |
fichiers | files |
qui | that |
les | the |
FR Adobe Reader n'est pas tenu de préparer ou de signer des documents
EN Adobe Reader is not required to prepare or sign documents
French | English |
---|---|
adobe | adobe |
reader | reader |
signer | sign |
documents | documents |
ou | or |
des | to |
préparer | prepare |
pas | not |
FR Lorsque vous consultez un document à l'aide d'Adobe Reader, vous pouvez vérifier qu'un document et ses signatures n'ont pas été falsifiés.
EN When viewing a document using Adobe Reader, you can verify that a document and its signatures have not been tampered with.
French | English |
---|---|
document | document |
vérifier | verify |
signatures | signatures |
un | a |
lorsque | when |
été | been |
reader | reader |
ses | its |
pas | not |
vous | you |
à | and |
FR Les autres visionneuses PDF n'afficheront pas nécessairement le sceau de signature. Vous aurez besoin d'Adobe Reader version 5 et jusqu'à afficher les documents signés en e..
EN Other PDF viewers will not necessarily display the signature seal. You will need Adobe Reader version 5 and up to view e-signed documents.
French | English |
---|---|
nécessairement | necessarily |
sceau | seal |
version | version |
jusquà | up to |
e | e |
signature | signature |
signés | signed |
aurez | will |
besoin | need |
le | the |
reader | reader |
documents | documents |
pas | not |
autres | other |
vous | you |
en | to |
French | English |
---|---|
pluriannuel | multi-year |
acrobat | acrobat |
document | document |
télécharger | download |
si | if |
politique | policy |
plan | plan |
cliquez | click |
besoin | need |
ce | this |
adobe | adobe |
reader | reader |
à | to |
notre | our |
ici | here |
FR MDMarque de confiance est une marque déposée de Selection du Reader’s Digest.
French | English |
---|---|
confiance | trusted |
marque | brand |
de | of |
est | is |
une | a |
FR Square Reader sans contact et cartes à puces
EN Reader for contactless and chip
French | English |
---|---|
sans | for |
sans contact | contactless |
reader | reader |
à | and |
FR La trousse SDK Square Reader a été le premier choix pour traiter tous les paiements des passagers et les remboursements des conducteurs.
EN Square Reader SDK was the primary choice for processing all passenger payments and driver reimbursements.
French | English |
---|---|
sdk | sdk |
square | square |
été | was |
choix | choice |
traiter | processing |
paiements | payments |
passagers | passenger |
remboursements | reimbursements |
conducteurs | driver |
reader | reader |
pour | for |
tous | all |
FR L’application de taximètre ezMetr, qui utilise la trousse SDK pour Square Reader et est conçue pour iOS et Android, est actuellement la plateforme la plus importante
EN The ezMetr driver meter app, which utilizes the Square Reader SDK and is built for iOS and Android, is currently the predominant platform
French | English |
---|---|
sdk | sdk |
square | square |
conçue | built |
ios | ios |
android | android |
actuellement | currently |
lapplication | app |
utilise | utilizes |
la | the |
reader | reader |
plateforme | platform |
FR Dès l’ouverture de la session, le système se synchronise instantanément au Square Reader embarqué et peut rester en fonction pour les conducteurs et les passagers 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par année
EN Upon sign-in, the system instantly pairs with the in-car Square Reader and is ready for drivers and passengers 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year
French | English |
---|---|
square | square |
conducteurs | drivers |
passagers | passengers |
année | year |
système | system |
instantanément | instantly |
en | in |
reader | reader |
rester | is |
heures | hours |
jours | days |
s | a |
FR « La Trousse SDK pour Square Reader et les interfaces API Square sont très conviviales et de qualité professionnelle
EN “The Square Reader SDK and Square APIs have been very easy to work with and are enterprise-grade
French | English |
---|---|
sdk | sdk |
square | square |
reader | reader |
api | apis |
très | very |
et | and |
sont | are |
qualité | grade |
la | the |
professionnelle | to |
FR Grâce à la trousse SDK Square Reader, Fuzz a pu construire et tester le matériel et les paiements dans un délai de 24 heures.
EN With the Square Reader SDK, Fuzz was able to build and test hardware and payments within 24 hours.
French | English |
---|---|
sdk | sdk |
square | square |
fuzz | fuzz |
tester | test |
matériel | hardware |
paiements | payments |
heures | hours |
pu | able |
reader | reader |
à | to |
de | within |
FR La trousse SDK Square Reader a fourni une solution conforme aux normes PCI et EMV qui permettait d’utiliser plusieurs types de paiement, dont les cartes de crédit, Apple Pay et Google Pay
EN Out of the box, the Square Reader SDK provided a PCI- and EMV-compliant solution that took multiple payment types, including credit cards, Apple Pay, and Google Pay
French | English |
---|---|
sdk | sdk |
square | square |
solution | solution |
conforme | compliant |
pci | pci |
emv | emv |
types | types |
cartes | cards |
crédit | credit |
la | the |
reader | reader |
paiement | payment |
apple | apple |
plusieurs | multiple |
une | a |
de | of |
FR Pour Fuzz, la trousse SDK Square Reader lui a donné la possibilité de se concentrer sur ce qu’elle fait de mieux : créer une excellente expérience pour les clients.
EN For Fuzz, the Square Reader SDK let it focus on what it’s best at: creating a great experience for clients.
French | English |
---|---|
fuzz | fuzz |
sdk | sdk |
square | square |
reader | reader |
expérience | experience |
créer | creating |
la | the |
concentrer | focus |
sur | on |
une | a |
de | its |
FR Base pour Square Reader | Magasin Square
EN Dock for the Square | Square Shop
French | English |
---|---|
square | square |
magasin | shop |
pour | for |
FR Compatibilité entre Tableau Reader et Tableau Desktop
EN Tableau Reader and Tableau Desktop compatibility
French | English |
---|---|
compatibilité | compatibility |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
reader | reader |
FR Envoyez des contenus dans les apps gérant le partage de fichiers iTunes, par exemple Acrobat Reader, Apple Pages et Keynote, Microsoft Word et Excel, ainsi que bien d'autres apps de création ou destinées aux professionnels.
EN Push content to apps which support iTunes File Sharing: Acrobat Reader, Apple's Pages and Keynote or Microsoft's Word and Excel, as well as many other creative and professional apps.
French | English |
---|---|
contenus | content |
apps | apps |
partage | sharing |
itunes | itunes |
acrobat | acrobat |
keynote | keynote |
word | word |
bien | well |
fichiers | file |
excel | excel |
ou | or |
reader | reader |
pages | pages |
ainsi | as |
des | many |
professionnels | professional |
FR Nos magazines sont également consultables en ligne sur l'E-Reader Issuu.
EN Just make your selection and click "Order".
French | English |
---|---|
nos | and |
également | your |
FR Donnez-lui les rôles «Storage Object Creator» et «Storage Legacy Bucket Reader».
EN Give it the 'Storage Object Creator' and 'Storage Legacy Bucket Reader' roles.
French | English |
---|---|
rôles | roles |
storage | storage |
object | object |
creator | creator |
donnez | give |
reader | reader |
les | the |
FR A Noter: Avant de récupérer tout élément endommagé ou corrompu PDF fichier avec DataNumen PDF Repair, veuillez fermer Acrobat Reader et toute autre application pouvant accéder au PDF fichier.
EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.
French | English |
---|---|
noter | note |
endommagé | damaged |
fichier | file |
acrobat | acrobat |
ou | or |
repair | repair |
accéder | access |
veuillez | please |
reader | reader |
toute | with |
FR Vous pouvez maintenant ouvrir le fichier fixe PDF fichier avec Acrobat Reader ou autre PDF applications compatibles.
EN Now you can open the fixed PDF file with Acrobat Reader or other PDF compatible applications.
French | English |
---|---|
fixe | fixed |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
applications | applications |
compatibles | compatible |
ou | or |
avec | with |
vous | you |
fichier | file |
le | the |
autre | other |
FR Vous devez avoir Adobe Reader ou un autre logiciel pour pouvoir lire le rapport de résultats (format PDF).
EN You need to have Adobe Reader or other software to read the search results report (PDF format).
French | English |
---|---|
adobe | adobe |
logiciel | software |
reader | reader |
ou | or |
rapport | report |
résultats | results |
format | format |
lire | read |
le | the |
vous | you |
de | other |
FR d’avoir Adobe Reader ou un autre logiciel pour lire l’avis de confirmation (format PDF).
EN have Adobe Reader or other software to read the Verification Statement (PDF format)
French | English |
---|---|
adobe | adobe |
logiciel | software |
confirmation | verification |
reader | reader |
ou | or |
lire | read |
format | format |
de | other |
FR Le oneSpan Sign Print Driver peut être utilisé dans des documents créés dans des applications comme Microsoft Word, Microsoft Excel, Acrobat Reader ou Google Docs
EN The OneSpan Sign Print Driver can be used in documents created in applications like Microsoft Word, Microsoft Excel, Acrobat Reader, or Google Docs
French | English |
---|---|
sign | sign |
driver | driver |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
utilisé | used |
documents | documents |
applications | applications |
microsoft | microsoft |
word | word |
excel | excel |
ou | or |
docs | docs |
le | the |
créé | created |
onespan | onespan |
dans | in |
peut | can |
FR Le OneSpan Sign Print Driver vous permet d'envoyer des documents directement à OneSpan Sign à partir de n'importe quelle application Windows imprimée (par exemple, Word, Excel, Adobe Reader, Google Docs, Office 365, etc.)
EN The OneSpan Sign Print Driver allows you to send documents directly to OneSpan Sign from any print-enabled Windows application (e.g., Word, Excel, Adobe Reader, Google Docs, Office 365, etc.)
French | English |
---|---|
sign | sign |
driver | driver |
permet | allows |
directement | directly |
windows | windows |
excel | excel |
adobe | adobe |
reader | reader |
office | office |
etc | etc |
e | e |
documents | documents |
application | application |
word | word |
docs | docs |
à | to |
le | the |
onespan | onespan |
vous | you |
partir | from |
FR Mais, comme nous l'avons déjà mentionné, il est difficile de modifier un fichier PDF sans avoir de logiciel payant ou de version premium d'Adobe Acrobat reader
EN But, as we have already discussed, it is tough to edit a PDF file without having any paid software or premium version of Adobe Acrobat reader
French | English |
---|---|
difficile | tough |
fichier | file |
logiciel | software |
premium | premium |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
payant | paid |
ou | or |
il | it |
version | version |
comme | as |
nous | we |
déjà | already |
de | of |
un | a |
est | is |
mais | but |
French | English |
---|---|
logiciel | software |
pilote | driver |
ou | or |
apple | apple |
adobe | adobe |
reader | reader |
preview | preview |
de | later |
pour | for |
French | English |
---|---|
apple | apple |
adobe | adobe |
reader | reader |
ou | or |
preview | preview |
de | later |
pour | for |
FR Vous pouvez le faire via notre application mobile 2D-Doc Reader ou nos solutions de vérification de documents IDCheck.io API.
EN You can do so via our mobile 2D-Doc Reader, or our IDCheck.io API document verification solutions.
French | English |
---|---|
mobile | mobile |
reader | reader |
vérification | verification |
io | io |
ou | or |
solutions | solutions |
documents | document |
api | api |
vous | you |
faire | do |
FR La technologie Multi-Reader Sync qui transmet des données de sortie consolidées au système de contrôle.
EN Multi-reader sync technology that delivers consolidated output to the control system.
French | English |
---|---|
sync | sync |
sortie | output |
système | system |
contrôle | control |
la | the |
technologie | technology |
consolidé | consolidated |
FR Vous souhaitez décorer votre intérieur avec les meilleurs luminaires ? La lampe murale Zeppo Reader de l'ASTRO doit être prise en considération
EN Are you interested in decorating your interior with the best lighting fixture? The ASTRO Zeppo Reader Wall Lamp should be given consideration
French | English |
---|---|
murale | wall |
reader | reader |
considération | consideration |
décorer | decorating |
lampe | lamp |
luminaires | lighting |
la | the |
votre | your |
avec | with |
en | in |
vous | you |
meilleurs | the best |
être | be |
FR La lampe murale Zeppo Reader d'ASTRO a été conçue pour de nombreux espaces, hall d'entrée,...
EN The Zeppo Reader Wall Lamp by ASTRO was designed for numerous spaces, entrance hall, hallway, bathroom, bedroom,...
French | English |
---|---|
lampe | lamp |
murale | wall |
reader | reader |
espaces | spaces |
a | bedroom |
été | was |
hall | hall |
la | the |
pour | designed |
de nombreux | numerous |
FR Si le «Swiss QR Reader!» est sur le stand de détection automatique, la lecture du nouveau «Swiss QR Code!» est automatiquement déclenchée par un retard. Sans logiciel de pilote PC, les données lues sont traitées correctement dans E-Finance.
EN If the "Swiss QR reader" is on the autosense stand, the new “Swiss QR code” will be read automatically by holding the device close to the stand. The data read by the device is processed correctly in e-finance without PC driver software.
French | English |
---|---|
swiss | swiss |
qr | qr |
stand | stand |
pilote | driver |
pc | pc |
données | data |
traitées | processed |
correctement | correctly |
si | if |
reader | reader |
code | code |
automatiquement | automatically |
logiciel | software |
nouveau | new |
lues | read |
dans | in |
sur | on |
par | by |
FR Warwick Paradise Island - Bahamas élu 2e meilleur resort des Bahamas aux CNT Reader's Choice Awards
EN Le Lounge Restaurant Garden Terrace with BBQ In Lyon
French | English |
---|---|
aux | with |
FR À propos Warwick Paradise Island - Bahamas élu 2e meilleur resort des Bahamas aux CNT Reader's Choice Awards
EN about Le Lounge Restaurant Garden Terrace with BBQ In Lyon
French | English |
---|---|
aux | in |
FR avoir installé, sur votre poste, un logiciel permettant de lire les fichiers PDF, par exemple Adobe Reader.
EN have software such as Adobe Reader for reading PDF files
French | English |
---|---|
logiciel | software |
adobe | adobe |
fichiers | files |
reader | reader |
de | for |
FR Télécharger les CGV | Acrobat Reader gratuit
EN Download General Terms and Conditions | Free Acrobat Reader
French | English |
---|---|
télécharger | download |
les | and |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
gratuit | free |
cgv | conditions |
French | English |
---|---|
vision | vision |
déployé | deployed |
ou | or |
connexion | connection |
ethernet | ethernet |
solution | solution |
de | alongside |
reader | reader |
peut | can |
French | English |
---|---|
résultats | results |
consulter | view |
adobe | adobe |
optimaux | best |
formulaires | forms |
veuillez | please |
reader | reader |
dans | in |
remplir | fill |
pour | for |
les | the |
FR Pour consulter les publications en format PDF, vous avez besoin du logiciel gratuit Adobe Acrobat Reader (instructions en anglais seulement).
EN To view the documents in PDF format you will need to use the (free) Adobe Acrobat Reader.
French | English |
---|---|
gratuit | free |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
format | format |
adobe | adobe |
besoin | need |
en | in |
logiciel | use |
consulter | to |
vous | you |
French | English |
---|---|
acrobat | acrobat |
reader | reader |
adobe | adobe |
le | the |
données | information |
dans | in |
vous | you |
sauvegarder | to save |
French | English |
---|---|
fonctionneront | function |
correctement | correctly |
x | x |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
adobe | adobe |
la | the |
documents | documents |
utilisez | with |
version | version |
French | English |
---|---|
vérifier | check |
version | version |
aide | help |
menu | menu |
barre | bar |
cliquer | clicking |
sélectionner | selecting |
et | reader |
vous | you |
la | which |
de | then |
Showing 50 of 50 translations