Translate "judgments" to French

FR Ceci signifie qu’il porte des jugements fondés sur le raisonnement, après avoir tenu compte de plusieurs options qu’il a analysées selon certains critères, pour finalement en tirer des conclusions.

• Ceci signifie
• porte des jugements
• raisonnement
• options
• a analysées selon
• critères
• finalement en tirer

FR L’élève qui fait preuve de pensée critique s’appuie sur ses idées, son expérience et ses réflexions pour se fixer des objectifs, porter des jugements et affiner son raisonnement.

• preuve de pensée
• idées
• expérience
• objectifs
• porter des jugements

FR Le client n’a aucun crédit dérogatoire (aucun retard, aucune radiation ni jugement)

• client
• aucun crédit dérogatoire
• aucun retard
• aucune radiation ni

FR Le marketing basé sur la confiance existe depuis un certain temps et vise à aider les consommateurs à prendre des décisions éclairées en fonction de leurs besoins et de ceux de l'entreprise."

• vise à aider
• consommateurs à prendre
• besoins

FR Dans de nombreux cas, le contenu tiers disponible sur le Site représente les opinions et les jugements du fournisseur d’informations, qui n’est pas sous contrat avec Dynata

• contenu tiers disponible
• représente les opinions
• jugements du fournisseur
• contrat avec Dynata

FR J’examine les données sous différents angles et j’avance des jugements et des interprétations bien fondés sur des questions complexes.

• données sous différents
• jugements
• interprétations bien fondés
• questions

FR points de vue et conséquences, et porter un jugement. Je suis capable d’évaluer mes réflexions et de les moduler.

• points de vue
• conséquences
• porter un jugement
• Je suis capable
• mes réflexions

FR Je pose des questions et propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres. Je suis flexible et ouvert d’esprit; je suis capable

• propose des jugements
• conclusions
• Je suis flexible
• ouvert
• je suis capable

FR et porter un jugement. Je suis capable d’évaluer mes réflexions et de les moduler.

• porter un jugement
• Je suis capable
• mes réflexions

FR propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres.

• propose des jugements
• conclusions

FR points de vue et conséquences et porter un jugement. Je suis capable d’évaluer mes réflexions et de les moduler.

• points de vue
• conséquences
• porter un jugement
• Je suis capable
• mes réflexions

FR Je pose des questions et propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres.

• propose des jugements
• conclusions

FR L’élève apprend à analyser et à juger un travail, une position, une démarche, une présentation ou le produit ou l’action d’un autre

• apprend à analyser
• juger un travail
• position
• démarche
• présentation
• produit
• autre

FR Je suis capable de trouver des données et de poser un jugement

• Je suis capable
• trouver des données
• poser un jugement

FR Je pose des questions et tiens compte des options. Je me sers de mes observations, de mon expérience et de mon imagination pour tirer des conclusions et porter un jugement.

• Je me sers
• mes observations
• mon expérience
• conclusions

FR Je me sers de mes observations, de mon expérience et de mon imagination pour tirer des conclusions, porter un jugement et poser de nouvelles questions

• Je me sers
• mes observations
• mon expérience
• conclusions
• porter un jugement
• poser de nouvelles

FR Je rassemble de nouvelles données et je les combine à ce que je connais déjà pour en dégager des conclusions logiques, porter des jugements ou élaborer des plans.

• données
• je les combine
• je connais déjà
• dégager des conclusions
• porter des jugements

FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques, de porter des jugements ou d’élaborer des plans

• Je suis capable
• déterminer
• critères
• mes réflexions
• dégager des conclusions
• porter des jugements
• plans

FR J’évalue et utilise des données soigneusement choisies pour les interpréter, trouver d’autres solutions, points de vue et conséquences, et porter un jugement. Je suis capable d’évaluer mes réflexions et de les moduler.

• utilise des données
• trouver
• solutions
• points de vue
• conséquences
• porter un jugement
• Je suis capable
• mes réflexions

FR Je pose des questions et propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres

• propose des jugements
• conclusions

FR J’examine les données sous différents angles durant leur analyse et j’avance des jugements et des interprétations bien fondés sur des questions complexes.

• données sous différents
• durant leur analyse
• jugements
• interprétations bien fondés
• questions

FR Je me sers de mes observations, de mon expérience et de mon imagination pour tirer des conclusions et porter un jugement.

• Je me sers
• mes observations
• mon expérience
• conclusions

FR Je suis capable de trouver des données et de poser un jugement.

• Je suis capable
• trouver des données

FR Chaque année, le Conseil canadien de la magistrature prend des décisions concernant des plaintes du public sur la conduite des juges (et non pas leurs jugements)

• année
• concernant des plaintes
• juges
• jugements

FR Les décisions concernant la valeur artistique,  les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique

• artistique
• répercussions
• projet sont complexes
• esthétique
• culturelle des évaluateurs
• expérience artistique

FR Notre équipe de spécialistes chevronnés en sécurité incendie créera des ensembles sur mesure (avis d’ingénieurs) en fonction des lignes directrices de l’International Firestop Council (IFC).

• équipe de spécialistes
• sécurité incendie créera
• ensembles sur mesure
• avis
• fonction des lignes
• Firestop Council
• IFC

FR Sur la base de ces données, vous pourrez identifier la technique la mieux adaptée à votre équipe, votre entreprise et vos clients

• équipe
• entreprise
• clients

FR Les jugements sont applicables en ce sens qu'ils peuvent être exécutés avec l'aide, le cas échéant, des forces de l'ordre

• jugements sont applicables
• exécutés avec l'aide
• échéant
• forces de l'ordre

FR Les jugements et les actes authentiques, certifiés exécutoires, sont les principaux documents exécutoires

• jugements
• actes authentiques
• certifiés exécutoires
• principaux documents exécutoires

FR Désormais, la glorification des criminels de guerre condamnés par des jugements définitifs et contraignants, ainsi que la négation des génocides, des crimes contre l?humanité et des crimes de guerre, peuvent être sanctionnés.

• Désormais
• glorification des criminels
• jugements définitifs
• contraignants
• négation des génocides
• humanité
• crimes de guerre

FR Quinze recommandations ont alors été évaluées selon des critères relatifs aux effets nocifs, aux effets bénéfiques et à la surutilisation des ressources

• relatifs aux effets
• effets bénéfiques
• surutilisation des ressources

FR On peut également effectuer des recherches de dossiers et de décisions au greffe du tribunal

• effectuer des recherches
• dossiers
• décisions au greffe
• tribunal

FR Les décisions concernant la valeur artistique,  les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique

• artistique
• répercussions
• projet sont complexes
• esthétique
• culturelle des évaluateurs
• expérience artistique

FR Une victoire au UK Investigatory Powers Tribunal : https://www.ipt-uk.com/judgments.asp?id=27

• victoire au UK
• Powers Tribunal

FR De plus, tenter de définir quels lieux sont « essentiels » implique nécessairement des jugements de valeur très subjectifs. 

• tenter de définir
• essentiels
• valeur très subjectifs

FR Les décisions concernant la valeur artistique,  les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique

• artistique
• répercussions
• projet sont complexes
• esthétique
• culturelle des évaluateurs
• expérience artistique

FR Le marketing basé sur la confiance existe depuis un certain temps et vise à aider les consommateurs à prendre des décisions éclairées en fonction de leurs besoins et de ceux de l'entreprise."

• vise à aider
• consommateurs à prendre
• besoins

FR Chaque année, le Conseil canadien de la magistrature prend des décisions concernant des plaintes du public sur la conduite des juges (et non pas leurs jugements)

• année
• concernant des plaintes
• juges
• jugements

FR Dans de nombreux cas, le contenu disponible par l'intermédiaire du service traduit les opinions et jugements du fournisseur de contenu ou de l'utilisateur

• traduit les opinions
• jugements du fournisseur
• contenu
• l'utilisateur