Hire a translator I am translator

Translate "conclusions" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conclusions" from English to French

Translations of conclusions

"conclusions" in English can be translated into the following French words/phrases:

conclusions conclusions ou rapport une

Translation of English to French of conclusions

English
French

EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location

FR En outre, la chaîne pourrait s'appuyer sur cette interaction pour tirer des conclusions sur le sentiment de son audience au sujet de ce restaurant en particulier

English French
interaction interaction
draw tirer
conclusions conclusions
audience audience
sentiment sentiment
this ce
could le

EN Still under development. This makes it hard to draw any definite conclusions regarding the protocol?s safety and stability

FR Encore en développement. Il est donc difficile de tirer des conclusions définitives concernant la sécurité et la stabilité du protocole.

English French
development développement
hard difficile
draw tirer
conclusions conclusions
protocol protocole
safety sécurité
stability stabilité
s s
it il
the la
makes est
regarding de
and et

EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced

FR Toutefois, si elles sont analysées de la bonne façon, les mégadonnées peuvent permettre d’identifier des tendances et de tirer des conclusions

English French
right bonne
conclusions conclusions
big data mégadonnées
if si
the la
however toutefois
patterns des
way de
and et
can permettre
be peuvent

EN In turn, these insights and conclusions could translate to changes within the company that result in higher margins and more profit

FR Ces éléments et conclusions pourraient se traduire en changements au sein de la société entraînant des marges brutes plus élevées et davantage de profits

English French
changes changements
margins marges
profit profits
company société
higher élevées
in en
conclusions conclusions
the la
within de
and et
more plus

EN After all, an improper analysis can easily lead to wrong conclusions

FR Après tout, une mauvaise analyse peut facilement aboutir à des conclusions erronées

English French
analysis analyse
can peut
easily facilement
wrong mauvaise
conclusions conclusions
to à
after après
all tout
an une

EN If the conclusions drawn from this analysis are used in management, it could lead to the same ineffective measures mentioned in the previous paragraph.

FR Si les conclusions tirées de ces analyses sont utilisées à des fins de gestion, cela peut mener aux mêmes mesures inefficaces mentionnées au paragraphe précédent.

English French
conclusions conclusions
drawn tirées
analysis analyses
measures mesures
paragraph paragraphe
if si
used utilisé
lead mener
to à
from de
mentioned mentionné
previous des
are sont
management gestion
the mêmes
this cela

EN Our conclusions regarding the level of security the virus scanners in our test offer, are based on the tests of AV-Comparatives, a reliable platform that regularly conducts extensive research into the effectiveness of various virus scanners.

FR Nos conclusions concernant le niveau de sécurité offert par les scanners de virus sont basées sur les tests d’AV-Comparatives, une plateforme fiable qui mène régulièrement des recherches approfondies sur l’efficacité de différents antivirus.

English French
conclusions conclusions
virus virus
scanners scanners
offer offert
platform plateforme
level niveau
tests tests
reliable fiable
based on basées
security sécurité
regularly régulièrement
research recherches
the le
are sont
of de
that qui
a une
our nos
various différents
on sur

EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security. Regardless, Mullvad performed amazingly when it comes to speed and managed to surprise us. Here are our conclusions:

FR Au départ, nous avions des attentes assez limitées sur ce point, puisque ce fournisseur est davantage axé sur la sécurité. Quoi qu’il en soit, Mullvad nous a fourni des vitesses incroyables et a réussi à nous surprendre. Voici nos conclusions :

English French
initially au départ
expectations attentes
speed vitesses
provider fournisseur
mullvad mullvad
managed réussi
surprise surprendre
conclusions conclusions
focused axé
this ce
security sécurité
regardless soit
to à
our nos
since la
were a
are voici

EN Mullvad is an extremely safe VPN. It might be one of the safest premium VPNs we’ve come across up to this point. Therefore, our conclusions are as follows:

FR Mullvad est un VPN extrêmement sûr. C’est peut-être même l’un des VPN premium les plus sûrs que nous ayons testé jusqu’à présent. De ce fait, nos conclusions sont les suivantes :

English French
mullvad mullvad
conclusions conclusions
might peut
up to jusquà
safe sûr
vpn vpn
premium premium
an un
extremely extrêmement
is suivantes
of de
are sont
this ce
the même
it cest
our nos
to plus

EN After testing Mullvad, we came to the following conclusions regarding the provider’s usability:

FR Après avoir testé Mullvad, nous sommes arrivés aux conclusions suivantes concernant l?ergonomie offerte par ce fournisseur :

English French
mullvad mullvad
conclusions conclusions
providers fournisseur
came ce
we nous
following suivantes
regarding concernant
to après
the aux

EN These are our conclusions concerning Mullvad’s server network:

FR Voici nos conclusions concernant le réseau de serveurs de Mullvad :

English French
conclusions conclusions
server serveurs
network réseau
are voici
our nos

EN Conclusions – Our experience with Mullvad

FR Conclusion : notre expérience avec Mullvad

English French
experience expérience
mullvad mullvad
our notre
with avec

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

FR Nos spécialistes sont prêts à vous aider en vous fournissant des renseignements approfondis pour mieux informer et révéler les conclusions de votre rapport personnalisé.

English French
specialists spécialistes
assist aider
reveal révéler
inform informer
report rapport
conclusions conclusions
are sont
to à
your votre
deep en
you vous
our nos
custom personnalisé
from de

EN At the meeting of Ministers of Energy and Transport on Friday, also chaired by João Pedro Matos Fernandes, the 27 approved conclusions on the new Regulation on Trans-European Networks for Energy.

FR Lors de la réunion des ministres de l’Énergie et des Transports, également présidée par João Pedro Matos Fernandes ce vendredi, les 27 ont approuvé les conclusions sur le nouveau règlement sur les réseaux transeuropéens d’énergie.

English French
meeting réunion
ministers ministres
energy énergie
friday vendredi
conclusions conclusions
regulation règlement
networks réseaux
pedro pedro
approved approuvé
of de
also également
by par
new nouveau
transport transports
on sur
and et

EN Validate the conclusions of a crawl-based audit through the intersection with data from real site traffic extracted from solutions such as Google Analytics, AT Internet or Adobe Analytics.

FR Tableaux de bord tout-en-un dédiés au trafic SEO et SMO et à l’analyse du comportement des utilisateurs.

English French
traffic trafic
site bord
a un
of de
the des
from du
with à

EN That means results and conclusions were subject to a formal peer review process.

FR Par conséquent, les résultats et les conclusions ont fait l’objet d’une révision par un comité de spécialistes indépendants.

English French
a un
results résultats
conclusions conclusions
that fait
process révision
were ont
and et
to les

EN The conclusions of the report match the growing ambitions of OVH in Canada since arriving over 5 years ago

FR Cette certification permet à OVH de continuer de proposer des hébergements de données de santé sur Hosted Private Cloud

English French
report données
ovh ovh
of de
in à
the cette

EN This involves making judgments based on reasoning, where students consider options, analyze options using specific criteria, and draw conclusions.

FR Ceci signifie qu’il porte des jugements fondés sur le raisonnement, après avoir tenu compte de plusieurs options qu’il a analysées selon certains critères, pour finalement en tirer des conclusions.

English French
judgments jugements
reasoning raisonnement
options options
criteria critères
draw tirer
conclusions conclusions
based fondés
this ceci
making avoir
on sur

EN The Clever Cloud platform is regularly audited as part of audits and pentest run for our customers by third-party auditors. All the platform-level conclusions are forwarded to the security team and acted upon.

FR La plateforme Clever Cloud est régulièrement auditée et ?pentestée? par des tiers. Toutes les conclusions concernant la plateforme sont redirigées à l?équipe sécurité et prises en compte.

English French
cloud cloud
audits audit
conclusions conclusions
forwarded redirigé
clever clever
team équipe
security sécurité
regularly régulièrement
platform plateforme
to à
the la
are sont
third tiers
is est
for concernant
by par
all en

EN And one of the conclusions of that summit was that we should have meetings like that once a year

FR Et l’une des conclusions de ce sommet était que nous devrions organiser de telles réunions une fois par an

English French
conclusions conclusions
summit sommet
meetings réunions
should devrions
year an
that ce
was était
of de
we nous
a une
and et

EN Oncrawl’s cross-analysis helps you draw fresh conclusions from blended data

FR Les analyses croisées d?Oncrawl vous aident à tirer de nouvelles conclusions à partir de données issues de multiples sources

English French
helps aident
draw tirer
conclusions conclusions
analysis analyses
data données
fresh nouvelles
you vous
from partir

EN This type of complete view helps humans avoid confirmation bias in their conclusions.

FR Avec une vue d'ensemble aussi exhaustive, les utilisateurs peuvent obtenir des réponses de manière plus objective.

English French
complete exhaustive
of de
view vue
in une

EN The conclusions emerging from the Dialogues that are shared in the feedback and other media are not attributed to single individuals.

FR Les conclusions qui ressortent des Concertations et qui sont partagées dans les comptes-rendus et autres supports ne sont pas attribuées à des individus.

English French
conclusions conclusions
other autres
media supports
shared partagé
to à
are sont
that qui
in dans
individuals des

EN They presented the conclusions of the September Council session and outlined the current situation of the Organization and its expected evolution, in light of the Update of the European Strategy for Particle Physics

FR Ils ont présenté les conclusions du Conseil de septembre et ont exposé la situation actuelle de l'Organisation et son évolution prévue, à la lumière de la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules

English French
conclusions conclusions
september septembre
council conseil
current actuelle
situation situation
light lumière
update mise à jour
european européenne
particle particules
presented présenté
evolution évolution
expected prévue
of de
strategy stratégie
the la
and à
physics physique

EN Justify your conclusions, recommendations, and proposed actions with confidence

FR Exposer en toute confiance vos conclusions, vos recommandations et les actions proposées

English French
conclusions conclusions
recommendations recommandations
confidence confiance
actions actions
with toute
your vos
and et
proposed proposé

EN Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator shall issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based

FR Quelles que soient les modalités de l'arbitrage, l'arbitre doit rédiger une décision motivée suffisante pour expliquer les conclusions essentielles sur lesquelles se fondent la décision et l'indemnité, le cas échéant

English French
decision décision
sufficient suffisante
essential essentielles
of de
shall doit
explain expliquer
conclusions conclusions
on sur
a une
written et
are soient

EN The data collected about you is anonymous for us, so it does not allow us to draw any conclusions about the identity of the user

FR Les données recueillies à ton sujet nous sont anonymes, elles ne nous permettent donc pas de tirer des conclusions sur l'identité de l'utilisateur·rice

English French
collected recueillies
anonymous anonymes
allow permettent
draw tirer
conclusions conclusions
data données
to à
of de
you ton
so donc
the elles
is sont

EN As it is pretty difficult to draw reliable conclusions about candidate’s programming skills from resume itself, IT recruiters often conduct a phone or video interview

FR Comme il est assez difficile de tirer des conclusions fiables sur les compétences en programmation des candidats à partir du curriculum vitae lui-même, les recruteurs en informatique procèdent souvent à un entretien téléphonique ou vidéo

English French
difficult difficile
draw tirer
conclusions conclusions
candidates candidats
skills compétences
recruiters recruteurs
often souvent
phone téléphonique
interview entretien
programming programmation
or ou
it il
as comme
to à
reliable fiables
a un
video vidéo
is est
resume curriculum
itself les

EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.

FR Pourquoi demander Q5 : Ce type de question vous permettra de savoir comment le candidat perçoit ses décisions, tire des conclusions et tire des enseignements de son expérience antérieure.

English French
candidate candidat
decisions décisions
conclusions conclusions
experience expérience
that ce
ask demander
the le
type type
of de
how comment
previous des
you vous
why pourquoi
question question

EN This evaluation presents the key findings and conclusions of the Civil Society Education Fund (CSEF) over the period 2016-2019.

FR Ce document présente les principaux résultats de l'analyse qualitative du système national d'évaluation de l'apprentissage de la Mauritanie, et formule des propositions d'amélioration et des ...

English French
evaluation évaluation
presents présente
key principaux
findings résultats
this ce
the la
of de
and et

EN The conclusions and recommendations of the evaluation were discussed by the TTF Steering Committee in May 2017 and drove some of the strategic directions of the current Strategic Plan 2018-2021.

FR Les conclusions et recommandations de l’évaluation ont été examinées par le Comité directeur de la TTF en mai 2017 et ont dicté certaines des orientations stratégiques du Plan stratégique 2018-2021 actuel.

English French
conclusions conclusions
evaluation évaluation
directions orientations
current actuel
recommendations recommandations
committee comité
in en
may mai
of de
were été
by par
plan plan
and et

EN Bureau Veritas does not by its reference above or distribution imply its endorsement of or concurrence with such information, conclusions or recommendations.

FR La référence ici faite par Bureau Veritas ne doit aucunement être interprétée comme une acceptation ou approbation de l'information, des conclusions ou recommandations émises par ces analystes.

English French
bureau bureau
veritas veritas
reference référence
endorsement approbation
recommendations recommandations
or ou
conclusions conclusions
of de
by par
not ne

EN I can compile evidence and draw reasoned conclusions

FR Je compile les données et en tire des conclusions logiques

English French
i je
evidence les données
conclusions conclusions
and et

EN I can ask questions and offer judgments, conclusions, and interpretations supported by evidence I or others have gathered. I am flexible and open-minded; I can

FR Je pose des questions et propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres. Je suis flexible et ouvert d’esprit; je suis capable

English French
offer propose
judgments jugements
conclusions conclusions
gathered rassemblé
flexible flexible
or ou
open ouvert
i je
by par
can capable
questions questions
and et
ask des questions
am suis

EN offer judgments, conclusions, and interpretations supported by evidence I or others have gathered.

FR propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres.

English French
offer propose
judgments jugements
conclusions conclusions
i moi
gathered rassemblé
or ou
by par
and et

EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions,

FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques,

English French
criteria critères
check vérifier
assess évaluer
conclusions conclusions
i je
can capable
my mes
and et

EN I can ask questions and offer judgments, conclusions, and interpretations supported by evidence I or others have gathered.

FR Je pose des questions et propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres.

English French
offer propose
judgments jugements
conclusions conclusions
gathered rassemblé
i je
or ou
by par
questions questions
and et
ask des questions

EN They develop and refine questions; create and carry out plans; gather, interpret, and synthesize information and evidence; and reflect to draw reasoned conclusions

FR Il élabore et affine des questions, dresse des plans et les exécute, rassemble, interprète et synthétise de l’information et des données, et réfléchit pour en tirer des conclusions logiques

English French
gather rassemble
conclusions conclusions
plans plans
out tirer
questions questions
information données

EN I can ask questions and consider options. I can use my observations, experience, and imagination to draw conclusions and make judgments.

FR Je pose des questions et tiens compte des options. Je me sers de mes observations, de mon expérience et de mon imagination pour tirer des conclusions et porter un jugement.

English French
options options
observations observations
experience expérience
imagination imagination
conclusions conclusions
draw tirer
i je
use porter
questions questions
ask des questions
and et
my mes
to compte

EN I use observation, experience, and imagination to draw conclusions, make judgments, and ask new questions

FR Je me sers de mes observations, de mon expérience et de mon imagination pour tirer des conclusions, porter un jugement et poser de nouvelles questions

English French
experience expérience
imagination imagination
conclusions conclusions
new nouvelles
draw tirer
i je
use porter
questions questions
and et
to pour

EN I can gather and combine new evidence with what I already know to develop reasoned conclusions, judgments, or plans.

FR Je rassemble de nouvelles données et je les combine à ce que je connais déjà pour en dégager des conclusions logiques, porter des jugements ou élaborer des plans.

English French
gather rassemble
combine combine
new nouvelles
conclusions conclusions
judgments jugements
already déjà
or ou
plans plans
know ce
i je
to à
develop élaborer

EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions, judgments, or plans

FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques, de porter des jugements ou d’élaborer des plans

English French
develop élaborer
criteria critères
judgments jugements
or ou
check vérifier
assess évaluer
conclusions conclusions
i je
plans plans
can capable
my mes
and et

EN I can ask questions and offer judgments, conclusions, and interpretations supported by evidence I or others have gathered

FR Je pose des questions et propose des jugements, des conclusions et des interprétations fondés sur des données rassemblées par moi-même ou par d’autres

English French
offer propose
judgments jugements
conclusions conclusions
gathered rassemblé
i je
or ou
by par
questions questions
and et
ask des questions

EN I can use my observations, experience, and imagination to draw conclusions and make judgments.

FR Je me sers de mes observations, de mon expérience et de mon imagination pour tirer des conclusions et porter un jugement.

English French
observations observations
experience expérience
imagination imagination
conclusions conclusions
draw tirer
i je
use porter
my mes
and et
to pour

EN We arrive at impartial and objective conclusions and recommendations independently.

FR Nous parvenons à des conclusions et à des recommandations impartiales et objectives de façon indépendante.

English French
impartial impartiales
conclusions conclusions
recommendations recommandations
independently indépendante
we nous
and à

EN The conclusions of the new report by the Intergovernmental Panel on Climate Change are clear: each organization must contribute to the global effort and dramatically reduce its GHG emissions," said

FR Les conclusions du nouveau rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat sont claires : chaque organisation doit contribuer à l'effort planétaire et réduire drastiquement ses émissions de GES », a déclaré

English French
conclusions conclusions
report rapport
intergovernmental intergouvernemental
change évolution
reduce réduire
global planétaire
emissions émissions
said déclaré
climate climat
organization organisation
must doit
of de
are sont
new nouveau
on sur
to à

EN The most powerful reviews explain what took place and leave it to readers to draw their own conclusions.

FR Les avis les plus utiles expliquent simplement ce qui est arrivé et laissent les lecteurs tirer leurs propres conclusions.

English French
reviews avis
explain expliquent
readers lecteurs
draw tirer
conclusions conclusions
and et
it simplement
leave ce

EN The main conclusions of the analysis are the following: (1) Among the 5 drivers, energy efficiency and carbon intensity bring the most important CO2 emissions reductions for all transport scenarios

FR Les principales conclusions sont les suivantes : (1) Parmi les 5 leviers, l’efficacité énergétique et l’intensité carbone représentent les plus gros potentiels de réduction des émissions, pour tous les scénarios

English French
conclusions conclusions
carbon carbone
scenarios scénarios
energy énergétique
emissions émissions
important plus
are sont
main principales
of de
and et

EN Page B is 5000 words long. It contains the full study and conclusions.

FR La page B compte 5000 mots. Elle contient l?étude complète et les conclusions.

English French
b b
full complète
conclusions conclusions
the la
page page
contains contient
study étude
and et
words les

EN We deliver data-backed people solutions. We innately understand people, but our conclusions are based on actionable data gleaned from millions of assessments.

FR Nous proposons des solutions reposant sur des données. Nous prenons en compte chaque individu et nos conclusions sont basées sur des données issues de millions d'évaluations.

English French
solutions solutions
conclusions conclusions
data données
assessments évaluations
are sont
based on basées
people individu
millions millions
of de
on sur
understand et
our nos
we nous

Showing 50 of 50 translations