Hire a translator I am translator

Translate "conclusions" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conclusions" from English to Italian

Translations of conclusions

"conclusions" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

conclusions conclusioni dati soluzione

Translation of English to Italian of conclusions

English
Italian

EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location

IT Moe potrebbe anche utilizzare questa interazione per trarre alcune conclusioni sui sentimenti del pubblico verso quella sede specifica

English Italian
could potrebbe
interaction interazione
conclusions conclusioni
audience pubblico
location sede
use utilizzare
this questa
also anche
to sui
some alcune

EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced

IT Tuttavia con i metodi giusti è possibile elaborare i big data, è possibile identificare una serie di “pattern” (schemi o modelli generali di comportamento) e trarre conclusioni interessanti

English Italian
big big
data data
right giusti
interesting interessanti
conclusions conclusioni
can possibile
patterns modelli
however tuttavia
and e
way di

EN If the conclusions drawn from this analysis are used in management, it could lead to the same ineffective measures mentioned in the previous paragraph.

IT Difatti una raccolta di dati irrilevanti o una raccolta male strutturata possono portare a decisioni aziendali inefficaci come menzionato nel precedente paragrafo.

English Italian
analysis dati
could possono
lead portare
mentioned menzionato
paragraph paragrafo
management aziendali
to a
previous precedente

EN Our conclusions regarding the level of security the virus scanners in our test offer, are based on the tests of AV-Comparatives, a reliable platform that regularly conducts extensive research into the effectiveness of various virus scanners.

IT Le nostre conclusioni sul livello di sicurezza degli antivirus sono basate sui test di AV-Comparatives, una piattaforma affidabile che conduce regolarmente ricerche approfondite sull?efficacia dei vari scanner antivirus.

English Italian
conclusions conclusioni
level livello
scanners scanner
regularly regolarmente
conducts conduce
effectiveness efficacia
virus scanners antivirus
security sicurezza
platform piattaforma
research ricerche
based on basate
are sono
the le
test test
a una
that che
various vari
our nostre
reliable affidabile

EN Mullvad is an extremely safe VPN. It might be one of the safest premium VPNs we’ve come across up to this point. Therefore, our conclusions are as follows:

IT Mullvad è una VPN estremamente sicura. Forse è una delle VPN a pagamento più sicure in cui ci siamo imbattuti sino ad oggi. Perciò le nostre conclusioni sono le seguenti:

English Italian
mullvad mullvad
conclusions conclusioni
extremely estremamente
the le
is è
vpn vpn
might forse
to a
are sono

EN After testing Mullvad, we came to the following conclusions regarding the provider’s usability:

IT Dopo aver testato Mullvad, siamo pervenuti alle seguenti conclusioni riguardo l’usabilità della VPN:

English Italian
testing testato
mullvad mullvad
conclusions conclusioni
we siamo
following seguenti
regarding riguardo

EN These are our conclusions concerning Mullvad’s server network:

IT Queste sono le nostre conclusioni riguardo la rete di server di Mullvad:

English Italian
conclusions conclusioni
server server
network rete
are sono
our nostre
concerning di

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

IT I nostri specialisti sono pronti ad assisterti con un'analisi approfondita per informarti al meglio e svelarti conclusioni relative al tuo report personalizzato.

English Italian
specialists specialisti
ready pronti
deep approfondita
conclusions conclusioni
assist you assisterti
better meglio
report report
are sono
your tuo
and e
with con
our nostri

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

IT L’uso delle Flow Metrics fa parte di una soluzione per l'analisi dei link, perciò è importante valutare molti aspetti del profilo dei link dei propri siti e dei backlink, prima di saltare a conclusioni

English Italian
flow flow
link link
solution soluzione
important importante
aspects aspetti
profile profilo
backlinks backlink
conclusions conclusioni
assess valutare
sites siti
your saltare
a una
many molti
to a
so perciò
is è

EN In relation to the above-mentioned proceedings, at the hearing of May 13, 2021, the Public Prosecutor had submitted to the Court the following conclusions against the Company and some former employees that have long since left the Company:

IT In relazione a tale procedimento, all’udienza del 13 maggio 2021 il Pubblico Ministero aveva formulato al Tribunale le seguenti richieste nei confronti della Società e di alcuni suoi esponenti che hanno da tempo lasciato Saipem:

English Italian
relation relazione
court tribunale
left lasciato
proceedings procedimento
company società
public pubblico
to the al
in in
to a
of di
the le
that che
and e

EN This type of complete view helps humans avoid confirmation bias in their conclusions.

IT Questa visione completa aiuta le persone a trarre conclusioni evitando il cosiddetto bias di conferma.

English Italian
helps aiuta
avoid evitando
confirmation conferma
conclusions conclusioni
humans persone
this questa
of di
complete completa
in a

EN Augmented technologies can be tailored to model and surface data in context, allowing you to confirm instincts and be confident in the quality of your conclusions

IT Si possono adattare al fine di modellare e far emergere i dati nel contesto, consentendo di confermare le intuizioni e la qualità delle conclusioni

English Italian
allowing consentendo
confirm confermare
conclusions conclusioni
model modellare
data dati
quality qualità
context contesto
of di
can possono
you adattare
and e
the i

EN Justify your conclusions, recommendations, and proposed actions with confidence

IT Giustificare con sicurezza le proprie conclusioni, raccomandazioni e azioni proposte

English Italian
justify giustificare
conclusions conclusioni
recommendations raccomandazioni
actions azioni
confidence sicurezza
with con
and e

EN The arbitrator’s decision will be treated as confidential, and will include the essential findings and conclusions upon which the arbitrator based the award

IT La decisione dell'arbitrato sarà trattata come confidenziale, ed includerà i riscontri essenziali e le conclusioni su cui l'arbitro ha basato la decisione

English Italian
decision decisione
confidential confidenziale
essential essenziali
conclusions conclusioni
based basato
will include includerà
and e
upon su
as come
the i

EN This was one of the key conclusions of the Habitat 3 conference in Quito (Ecuador), which adopted a new urban agenda for the following 20 years (it was held in 2016, Ed.)

IT Questa è stata una delle conclusioni più importanti della conferenza Habitat 3 a Quito (Ecuador), che ha adottato la new urban agenda per i prossimi 20 anni (si è tenuta nel 2016, ndr)

English Italian
key importanti
conclusions conclusioni
habitat habitat
conference conferenza
ecuador ecuador
adopted adottato
new new
urban urban
agenda agenda
ed ndr
was stata
years anni
the i
a una
this questa
for a

EN These conclusions tell us that we need to move on quickly from discussion to action.  

IT Queste conclusioni ci dicono che dobbiamo passare velocemente dalla discussione all’azione. 

English Italian
conclusions conclusioni
tell dicono
quickly velocemente
discussion discussione
we need dobbiamo
these queste

EN The idea for the Meal Bag was just one of the many conclusions

IT L’idea della Meal Bag è solo una delle tante conclusioni

English Italian
conclusions conclusioni
bag bag
just solo
the una

EN The most powerful reviews explain what took place and leave it to readers to draw their own conclusions.

IT Le recensioni più utili spiegano semplicemente cos'è accaduto, lasciando che siano i lettori a trarre le proprie conclusioni.

English Italian
reviews recensioni
explain spiegano
readers lettori
conclusions conclusioni
to a
it semplicemente
the i

EN To study sales performance and be able to draw conclusions in order to increase demand and develop the offer accordingly.

IT Studiare le performance di vendita ed essere in grado di interpretarle per incrementare la domanda e, di conseguenza, far evolvere l’offerta.

English Italian
sales vendita
increase incrementare
performance performance
able in grado di
be essere
in in
the le
and e
demand domanda
accordingly conseguenza

EN Draw conclusions to improve your business.

IT Trai conclusioni per migliorare la tua attività commerciale.

English Italian
conclusions conclusioni
to per
your tua
improve migliorare
business attività

EN By anonymizing the data, it is not possible to draw conclusions about your person.

IT Anonimizzando i dati, non è possibile trarre conclusioni sulla tua persona.

English Italian
data dati
possible possibile
conclusions conclusioni
person persona
is è
the i
your tua
not non
to sulla

EN THE 2017 VINTAGE: we can now draw some conclusions with regard to the year for Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore D.O.C.G.

IT VENDEMMIA 2017: Per il Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg è tempo di bilanci

English Italian
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
prosecco prosecco
the il
superiore superiore

EN The Company, by publishing such information, does not endorse the research, conclusions and recommendations provided by them, which remain personal opinions and do not represent predictions or anticipations of the Company or its management

IT La Società, pubblicando tali informazioni, non avalla le ricerche, le conclusioni e le raccomandazioni fornite dagli stessi, che rimangono opinioni personali e non rappresentano previsioni o anticipazioni della Società o del management

English Italian
publishing pubblicando
information informazioni
research ricerche
conclusions conclusioni
recommendations raccomandazioni
opinions opinioni
represent rappresentano
predictions previsioni
company società
or o
management management
personal personali
not non
and e
the le
remain rimangono
of del

EN The team used data science to reveal counterintuitive conclusions, tailoring each store's inventory to the needs of local customers.

IT Il team ha utilizzato la scienza dei dati per rivelare conclusioni controintuitive, adattando l'inventario di ogni negozio alle esigenze dei clienti locali.

English Italian
reveal rivelare
conclusions conclusioni
customers clienti
team team
needs esigenze
local locali
used utilizzato
data dati
science scienza
stores negozio
the il

EN (2) This website uses a session cookie:It remembers whether you have turned the music on or off on the home page. Furthermore, it does not store any data that would allow any conclusions to be drawn about the person.

IT (2) Questo sito web utilizza un cookie di sessione:Ricorda se la musica è stata attivata o disattivata sulla home page. Inoltre, non memorizza dati che consentano di trarre conclusioni sulla persona.



English Italian
uses utilizza
session sessione
cookie cookie
remembers ricorda
music musica
on sulla
store memorizza
data dati
conclusions conclusioni
a un
or o
furthermore inoltre
not non
page page
whether che
would se
home la

EN A study at Cologne/Bonn airport on the effects of night-time aircraft noise drew similar conclusions (1).

IT Uno studio condotto all'aeroporto di Colonia/Bonn sugli effetti del rumore notturno degli aerei ha tratto conclusioni simili (1).

English Italian
study studio
cologne colonia
bonn bonn
effects effetti
aircraft aerei
noise rumore
similar simili
conclusions conclusioni
night notturno
of di

EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:

IT Di recente, Zendesk ha richiesto alla società di ricerca Loudhouse di analizzare questa sfida, importante e al tempo stesso sconcertante. La ricerca condotta evidenzia quattro tendenze principali da cui possono essere tratte le seguenti conclusioni:

English Italian
zendesk zendesk
challenge sfida
trends tendenze
conclusions conclusioni
firm società
research ricerca
important importante
from da
explore analizzare
a seguenti
key principali
be essere
can possono
the le
this questa
and e

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

IT I nostri specialisti sono pronti ad assisterti con un'analisi approfondita per informarti al meglio e svelarti conclusioni relative al tuo report personalizzato.

English Italian
specialists specialisti
ready pronti
deep approfondita
conclusions conclusioni
assist you assisterti
better meglio
report report
are sono
your tuo
and e
with con
our nostri

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

IT L’uso delle Flow Metrics fa parte di una soluzione per l'analisi dei link, perciò è importante valutare molti aspetti del profilo dei link dei propri siti e dei backlink, prima di saltare a conclusioni

English Italian
flow flow
link link
solution soluzione
important importante
aspects aspetti
profile profilo
backlinks backlink
conclusions conclusioni
assess valutare
sites siti
your saltare
a una
many molti
to a
so perciò
is è

EN Conclusions and other advice to speed up a WordPress site

IT Conclusioni e altri consigli per accelerare un sito WordPress

English Italian
conclusions conclusioni
advice consigli
wordpress wordpress
other altri
a un
site sito
speed accelerare
and e
to per

EN Additionally, and maybe worst of all, data doesn’t offer any conclusions about their own meaning

IT Inoltre, il problema forse peggiore è che i dati non consentono di giungere ad alcuna conclusione in merito al relativo significato

English Italian
worst peggiore
data dati
additionally inoltre
and è
maybe forse

EN Draw conclusions to improve your business.

IT Trai conclusioni per migliorare la tua attività commerciale.

English Italian
conclusions conclusioni
to per
your tua
improve migliorare
business attività

EN Save time when reporting on exams with pre-configured narratives. The Q-Stress System generated conclusions can be edited real-time and formatted to fit your needs.

IT Le relazioni preconfigurate consentono di risparmiare tempo durante la refertazione degli esami. Le conclusioni generate dal sistema Q-Stress possono essere modificate in tempo reale e personalizzate in base alle esigenze.

English Italian
save risparmiare
exams esami
conclusions conclusioni
edited modificate
real-time tempo reale
needs esigenze
reporting relazioni
real reale
fit personalizzate
time tempo
system sistema
generated generate
be essere
can possono
the le
and e
to alle

EN XScribe software can be installed on a server and connect to multiple device workstations throughout your network to schedule exams, review full disclosure exams, enter conclusions and electronically sign results

IT Il software XScribe può essere installato su un server e collegato a più workstation di dispositivi in tutta la rete, per programmare esami, rivedere esami full disclosure, inserire le conclusioni e generare report

English Italian
installed installato
workstations workstation
exams esami
conclusions conclusioni
disclosure disclosure
software software
a un
server server
network rete
schedule programmare
review rivedere
full full
device dispositivi
results report
can può
be essere
on su
to a
sign per
and e
throughout di

EN Find and connect with specific groups or communities on social networks that best fit your survey topic. Invite members to fill out the survey and obtain most relevant answers to evaluate and draw data-driven conclusions from.

IT Trova e collegati con gruppi specializzati o le comunità sui social che corrispondono al tema del tuo sondaggio. Invita i membri a compilarlo e ottieni le risposte giuste. La loro valutazione ti porterà a conclusioni basate su dati certi.

English Italian
connect collegati
invite invita
members membri
evaluate valutazione
conclusions conclusioni
groups gruppi
or o
communities comunità
social social
answers risposte
data dati
survey sondaggio
on su
your tuo
topic tema
with con
find e
to a
the i
that che

EN In actual fact, too often the desire to simplify on the one hand and the inability to grasp the complexity inherent in phenomena on the other lead to wrong conclusions

IT Troppo spesso, infatti, la voglia di semplificare da una parte e l’incapacità di cogliere la complessità insita nei fenomeni dall’altra portano a conclusioni sbagliate

English Italian
often spesso
desire voglia
simplify semplificare
phenomena fenomeni
lead portano
wrong sbagliate
conclusions conclusioni
complexity complessità
the la
to a
and e

EN I?ve seen dozens of posts with charts of various types, all beautiful from an aesthetical point of view, which aimed at one of the two conclusions which seemed possible:

IT Ho visto decine di post con grafici di vario tipo, tutti molto belli dal punto di vista estetico, che miravano a una delle due conclusioni che sembravano possibili:

English Italian
charts grafici
types tipo
beautiful belli
point punto
conclusions conclusioni
possible possibili
seen visto
posts post
dozens decine
with con
of di
all tutti
various vario
from dal
the una

EN The second question is usually answered with statistical methods which link the sensitivity of the model to the error made in estimating the parameters with the accuracy of its conclusions.

IT Alla seconda domanda si risponde solitamente con metodi statistici che vanno a legare la sensibilità del modello all’errore commesso nello stimarne i parametri con l’accuratezza delle sue conclusioni.

English Italian
usually solitamente
methods metodi
parameters parametri
conclusions conclusioni
sensitivity sensibilità
model modello
to a
the i
in nello
with con
question domanda
is che
of del

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

IT L’uso dei punteggi Flow Metric fa parte di una soluzione per l'analisi dei link, perciò è importante valutare molti aspetti del link profile dei propri siti e dei backlink prima di saltare a conclusioni

English Italian
flow flow
link link
important importante
aspects aspetti
sites siti
backlinks backlink
conclusions conclusioni
profile profile
solution soluzione
metric metric
scores punteggi
assess valutare
your saltare
a una
many molti
to a
so perciò
is è

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

IT L’uso dei punteggi Flow Metric fa parte di una soluzione per l'analisi dei link, perciò è importante valutare molti aspetti del link profile dei propri siti e dei backlink prima di saltare a conclusioni

English Italian
flow flow
link link
important importante
aspects aspetti
sites siti
backlinks backlink
conclusions conclusioni
profile profile
solution soluzione
metric metric
scores punteggi
assess valutare
your saltare
a una
many molti
to a
so perciò
is è

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

IT L’uso dei punteggi Flow Metric fa parte di una soluzione per l'analisi dei link, perciò è importante valutare molti aspetti del link profile dei propri siti e dei backlink prima di saltare a conclusioni

English Italian
flow flow
link link
important importante
aspects aspetti
sites siti
backlinks backlink
conclusions conclusioni
profile profile
solution soluzione
metric metric
scores punteggi
assess valutare
your saltare
a una
many molti
to a
so perciò
is è

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

IT L’uso dei punteggi Flow Metric fa parte di una soluzione per l'analisi dei link, perciò è importante valutare molti aspetti del link profile dei propri siti e dei backlink prima di saltare a conclusioni

English Italian
flow flow
link link
important importante
aspects aspetti
sites siti
backlinks backlink
conclusions conclusioni
profile profile
solution soluzione
metric metric
scores punteggi
assess valutare
your saltare
a una
many molti
to a
so perciò
is è

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

IT L’uso dei punteggi Flow Metric fa parte di una soluzione per l'analisi dei link, perciò è importante valutare molti aspetti del link profile dei propri siti e dei backlink prima di saltare a conclusioni

English Italian
flow flow
link link
important importante
aspects aspetti
sites siti
backlinks backlink
conclusions conclusioni
profile profile
solution soluzione
metric metric
scores punteggi
assess valutare
your saltare
a una
many molti
to a
so perciò
is è

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

IT L’uso dei punteggi Flow Metric fa parte di una soluzione per l'analisi dei link, perciò è importante valutare molti aspetti del link profile dei propri siti e dei backlink prima di saltare a conclusioni

English Italian
flow flow
link link
important importante
aspects aspetti
sites siti
backlinks backlink
conclusions conclusioni
profile profile
solution soluzione
metric metric
scores punteggi
assess valutare
your saltare
a una
many molti
to a
so perciò
is è

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

IT L’uso dei punteggi Flow Metric fa parte di una soluzione per l'analisi dei link, perciò è importante valutare molti aspetti del link profile dei propri siti e dei backlink prima di saltare a conclusioni

English Italian
flow flow
link link
important importante
aspects aspetti
sites siti
backlinks backlink
conclusions conclusioni
profile profile
solution soluzione
metric metric
scores punteggi
assess valutare
your saltare
a una
many molti
to a
so perciò
is è

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

IT L’uso dei punteggi Flow Metric fa parte di una soluzione per l'analisi dei link, perciò è importante valutare molti aspetti del link profile dei propri siti e dei backlink prima di saltare a conclusioni

English Italian
flow flow
link link
important importante
aspects aspetti
sites siti
backlinks backlink
conclusions conclusioni
profile profile
solution soluzione
metric metric
scores punteggi
assess valutare
your saltare
a una
many molti
to a
so perciò
is è

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

IT L’uso dei punteggi Flow Metric fa parte di una soluzione per l'analisi dei link, perciò è importante valutare molti aspetti del link profile dei propri siti e dei backlink prima di saltare a conclusioni

English Italian
flow flow
link link
important importante
aspects aspetti
sites siti
backlinks backlink
conclusions conclusioni
profile profile
solution soluzione
metric metric
scores punteggi
assess valutare
your saltare
a una
many molti
to a
so perciò
is è

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

IT I nostri specialisti sono pronti ad assisterti con un'analisi approfondita per informarti al meglio e svelarti conclusioni relative al tuo report personalizzato.

English Italian
specialists specialisti
ready pronti
deep approfondita
conclusions conclusioni
assist you assisterti
better meglio
report report
are sono
your tuo
and e
with con
our nostri

EN Keeping this distinction in mind is important when drawing conclusions from our results

IT Questa distinzione è importante quando si traggono conclusioni dai nostri risultati

English Italian
distinction distinzione
important importante
conclusions conclusioni
results risultati
our nostri
is è
when quando
this questa

EN In relation to the above-mentioned proceedings, at the hearing of May 13, 2021, the Public Prosecutor had submitted to the Court the following conclusions against the Company and some former employees that have long since left the Company:

IT In relazione a tale procedimento, all’udienza del 13 maggio 2021 il Pubblico Ministero aveva formulato al Tribunale le seguenti richieste nei confronti della Società e di alcuni suoi esponenti che hanno da tempo lasciato Saipem:

English Italian
relation relazione
court tribunale
left lasciato
proceedings procedimento
company società
public pubblico
to the al
in in
to a
of di
the le
that che
and e

Showing 50 of 50 translations