Hire a translator I am translator

Translate "répercussions" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "répercussions" from French to English

Translations of répercussions

"répercussions" in French can be translated into the following English words/phrases:

répercussions effects impact impacts implications repercussions

Translation of French to English of répercussions

French
English

FR resumes repercussions genre diversite | un avenir plus propre plus vert | d adaptation visant a attenuer repercussions changements climatiques |

EN building canada | supporting young canadians |

FR En plus d’avoir des répercussions sur les employés, l’épidémie de COVID-19 a des répercussions sur les relations d’affaires

EN In addition to employees, COVID-19 is impacting business relationships

French English
employés employees
relations relationships
en in
plus to

FR En plus d’avoir des répercussions sur les employés, l’épidémie de COVID-19 a des répercussions sur les relations d’affaires

EN In addition to employees, COVID-19 is impacting business relationships

French English
employés employees
relations relationships
en in
plus to

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

French English
bots bots
malveillants malicious
susceptibles can
nuire damage
voler steal
informations information
sensibles sensitive
comptes accounts
marque brand
répercussions impact
votre your
à and

FR Le biais inconscient peut avoir des répercussions négatives sur le processus de publication, et ce de plusieurs façons :

EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:

French English
biais bias
façons ways
peut can
publication publishing
le the
de of
processus process

FR La CVR a aussi organisé des événements d’envergure nationale dans différentes régions du Canada pour promouvoir l’éducation et la sensibilisation de la population concernant le système des pensionnats indiens et ses répercussions

EN The TRC also hosted national events in different regions across Canada to promote awareness and public education about the residential school system and its impacts

French English
organisé hosted
événements events
régions regions
répercussions impacts
nationale national
sensibilisation awareness
éducation education
population public
système system
canada canada
dans in
concernant about
promouvoir promote
et and

FR L’avantage de préserver vos documents, c’est qu’ils aideront les générations futures à comprendre l’histoire et les répercussions des pensionnats sur les peuples et les communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

EN The benefit of preserving your records is that they will help future generations understand the history and impacts of the residential schools on First Nation, Inuit and Métis peoples and communities.

French English
documents records
générations generations
futures future
répercussions impacts
inuits inuit
aideront will help
premières first
nations nation
peuples peoples
communautés communities
de of
vos your
les residential
préserver preserving
et understand
sur on
à and

FR Les employés manquent de temps pour effectuer des recherches et ils craignent également les répercussions (pour eux et pour leur entreprise) si les informations partagées sont erronées.

EN Employees have limited time for research, and they're also afraid of the repercussions (for themselves and their company) if they say the wrong things.

French English
employés employees
recherches research
répercussions repercussions
entreprise company
si if
de of
également also
temps time
et and
les themselves
pour for
eux the

FR Le coronavirus (COVID-19) touche des milliers de personnes, a des répercussions sur les systèmes de santé nationaux et des impacts sociaux et économiques très importants

EN Coronavirus (COVID-19) is affecting thousands of people, impacting countries’ health systems and having widespread social and economic effects

French English
personnes people
systèmes systems
santé health
sociaux social
économiques economic
de of
impacts effects
et and
milliers thousands
coronavirus coronavirus

FR Chez Rolland, nous allons au-delà du recyclage pour analyser les répercussions de toutes nos activités

EN At Rolland, we look beyond recycling to analyze the impact of everything we do

French English
rolland rolland
recyclage recycling
répercussions impact
analyser analyze
de of
activités do
nous we
allons to

FR Ils peuvent également causer des événements indésirables comme des chutes, ce qui a des répercussions sur les résultats et l’expérience des patients, ainsi que sur l’efficacité opérationnelle2.

EN They can also cause adverse events like falls — impacting patient outcomes, patient experience and operational efficiency.2

French English
causer cause
événements events
chutes falls
résultats outcomes
patients patient
opérationnelle operational
également also
peuvent can
et and
ils they

FR Toute panne qui empêcherait de traiter une facture pourrait avoir de graves répercussions chez le client.

EN Any outage that prevents them from processing an invoice could have a serious financial penalty for a customer.

French English
panne outage
traiter processing
facture invoice
graves serious
client customer
qui that
le could
de from

FR COVID-19. L’attaque mondiale contre la liberté d’expression a des répercussions dangereuses sur la crise de santé publique

EN Nigeria: No justice for victims of police brutality one year after #EndSARS Protests

French English
de of
la one
contre for

FR Commencez par évaluer son impact sur l'entreprise, le nombre de personnes qui seront touchées, tout SLA applicable, ainsi que les répercussions potentielles en termes de finances, de sécurité et de conformité

EN Start by assessing its impact on the business, the number of people who will be impacted, any applicable SLAs, as well as the potential financial, security, and compliance implications of the incident

French English
évaluer assessing
sla slas
applicable applicable
potentielles potential
finances financial
conformité compliance
personnes people
touchées impacted
le the
de of
sécurité security
et and
impact impact
ainsi as
par by
sur on

FR Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions

EN Take urgent action to combat climate change and its impacts*

French English
mesures action
lutter combat
climatiques climate
répercussions impacts
prendre take
et and

FR La conception en fonction du cycle de vie doit tenir compte des répercussions environnementales et sociales. (Divers programmes de CCPT 11 et 1; voir le Travail du bois, par exemple)

EN Design for the life cycle includes consideration of social and environmental impacts. (Several of the 11/12 ADST curricula; see Woodwork, for example)

French English
cycle cycle
répercussions impacts
sociales social
conception design
vie life
environnementales environmental
voir see
de of
compte for
et and
exemple example
travail of the

FR Le conseil de Première Nation doit établir un plan d’urgence qui envisage les situations pouvant être considérées comme une urgence et avoir des répercussions sur la trésorerie de la Première Nation.

EN Council must create an emergency plan. This plan is used in any situation that could be considered an emergency and may change the cash flow of the First Nation.

French English
conseil council
nation nation
situations situation
urgence emergency
trésorerie cash
plan plan
considéré considered
de of
première the first
doit must
qui that
un an
pouvant be

FR être adapté à l’envergure, au risque et aux répercussions des urgences possibles

EN is suitable for the size, risk, and impact of possible emergencies

French English
adapté suitable
risque risk
répercussions impact
urgences emergencies
possibles possible
à and
être is
au of
aux the

FR Pour fixer ces montants, il faut tenir compte des fonds disponibles, des sources de rentrées de fonds, des projets ou des répercussions sur la collectivité

EN These should be set by the amount of money available, sources to receive money from, projects, or the expected impact on the community

French English
disponibles available
sources sources
répercussions impact
collectivité community
montants amount
ou or
de of
la the
projets projects
pour money
sur on

FR Il y a des répercussions si vous avez déjà adopté et mis en vigueur des textes législatifs régissant les recettes locales en vertu de la Loi sur les Indiens

EN There is an effect if you have previously brought into force local revenues  laws under The Indian Act

French English
vigueur force
recettes revenues
indiens indian
si if
locales local
loi act
vous you
la the
de under

FR Quelles sont les répercussions pour les Premières Nations?

EN How does this affect the First Nations?

French English
nations nations

FR De nombreuses violations des droits de la personne qui ont eu lieu dans le passé ont encore des répercussions sur les gens aujourd’hui et il faut continuer à s’y attaquer.

EN Many human rights violations of the past continue to affect people today and must continue to be addressed.

French English
violations violations
droits rights
continuer continue
de of
gens people
aujourdhui today
à to
et and
des many
la personne human
passé past

FR Des données probantes pour contrer les répercussions économiques et sociales de la COVID-19

EN Evidence to address the economic and social impacts of COVID-19

French English
répercussions impacts
économiques economic
sociales social
la the
de of
et and

FR Nous reconnaissons que la pandémie de la COVID-19 aura des répercussions durables sur la collectivité artistique du Manitoba.

EN We recognize that the COVID-19 pandemic will have a lasting impact on Manitoba’s arts community.

French English
pandémie pandemic
répercussions impact
durables lasting
collectivité community
artistique arts
nous we
la the
sur on
de have

FR Il s’agit d’un héritage qui perdure au fil des générations et qui a des répercussions encore aujourd’hui sur les communautés de l’île de la Tortue

EN This is a legacy which continues to resonate through generations and impact communities across Turtle Island today

French English
héritage legacy
générations generations
répercussions impact
tortue turtle
communautés communities
aujourdhui today
sagit is
l a
et and
de island

FR Regardez ce qui s'est passé lorsque Domtar et l'AWA ont organisé une visite sur le terrain pour aider les professionnels de l'approvisionnement à mieux comprendre les répercussions de leurs décisions sur la chaîne d'approvisionnement:

EN Watch what happened when Domtar and the AWA hosted a field trip to help procurement professionals better understand the impacts of their supply chain decisions:

French English
organisé hosted
visite trip
terrain field
répercussions impacts
décisions decisions
chaîne chain
lorsque when
de of
à to
et understand
une a
aider to help
professionnels professionals

FR Publié sur le site IIR, cet article de Tom King, membre de Pega, aborde les répercussions de l’apparition de Lemonade dans le secteur de l’assurance.

EN This byline in IIR by Pega's Tom King, discusses Lemonade's effects on the insurance industry.

French English
tom tom
king king
répercussions effects
secteur industry
le the
site by
dans in
sur on

FR Apprenez-en davantage au sujet du RGPD et des répercussions pour votre recrutement sur notre blog.

EN Learn more on the GDPR and implications for your recruitment on our blog.

French English
rgpd gdpr
répercussions implications
recrutement recruitment
blog blog
votre your
et learn
notre our
pour for
davantage the

FR La pandémie a également eu de graves répercussions sur les pays arabes à revenu intermédiaire, qui sont tributaires du tourisme et des envois de fonds, lesquels ont connu un déclin dévastateur

EN The pandemic has also badly impacted Arab middle-income countries (MICs) that are dependent on tourism and remittances, both of which have witnessed a devastating decline

French English
pandémie pandemic
arabes arab
revenu income
tourisme tourism
envois de fonds remittances
un a
la the
également also
de of
pays countries
sont are
sur on
qui that
à and

FR Si le Bhoutan a réussi à éviter une crise sanitaire, les répercussions économiques, en revanche, y ont été très dures

EN While Bhutan has managed to avoid a health crisis, the economic impacts have been very tough

French English
bhoutan bhutan
crise crisis
répercussions impacts
économiques economic
très very
à to
le the
éviter avoid
été been
réussi managed
a has
une a

FR Le tourisme est l'un des secteurs les plus touchés par la pandémie de COVID-19, qui a des répercussions sur les économies, les moyens de subsistance, les services publics et les opportunités sur l’ensemble des continents

EN Tourism is one of the sectors most affected by the COVID-19 pandemic, impacting economies, livelihoods, public services and opportunities on all continents

French English
tourisme tourism
pandémie pandemic
économies economies
publics public
opportunités opportunities
continents continents
moyens de subsistance livelihoods
secteurs sectors
de of
services services
et and
touchés affected
sur on
par by

FR La migration des bases de données, la définition d'un champ comme étant obsolète ou l'ajout d'une colonne à une table sont des actions qui peuvent toutes avoir des répercussions sur les contenus qui se trouvent dans votre environnement

EN Migrating databases, deprecating a field or adding a new column to a table all have potential effects on the assets in your environment

French English
migration migrating
champ field
colonne column
table table
répercussions effects
environnement environment
bases de données databases
ou or
peuvent potential
à to
la the
de all
contenus have
votre your
une a
sur on
dans in

FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, explique : « Depuis près d’un an, la pandémie de COVID-19 ne cesse d’avoir de graves répercussions sur les gens partout dans le monde, en particulier dans la communauté créative.

EN Ashley Hewson, Managing Director of Serif, says: “For almost a year, the COVID-19 pandemic has continued to severely impact people all over the world, not least in the creative community.

French English
ashley ashley
serif serif
explique says
an year
pandémie pandemic
répercussions impact
créative creative
ne not
gens people
communauté community
directeur director
de of
monde world
en in

FR Les autres fonctionnent relativement bien, mais leur consommation d’alcool a des répercussions sur certains aspects de leur existence

EN They provide safety and guidance in the meeting and help the Alateens keep the meeting focused on the Al-Anon/Alateen program of recovery

French English
de of
sur on
leur the

FR Enseignants et entraîneurs, abordez la question de l’empreinte numérique en classe pour faire comprendre aux élèves les répercussions que peuvent avoir leurs activités en ligne.

EN Teachers and coaches – talk to your students about their digital footprint and help them understand the impact of their online actions.

French English
entraîneurs coaches
répercussions impact
numérique digital
enseignants teachers
et and
élèves students
leurs their
la the
en to

FR Nous avons évoqué l'avantage le plus évident de la montée en gamme et de la vente croisée pour les entreprises : elles permettent de gagner plus d'argent. Mais l'utilisation de ces techniques a également des répercussions à long terme.

EN We’ve touched on the most obvious benefit of upselling and cross-selling for businesses: they help you make more money. But there are also long-term impacts of using these techniques.

French English
évident obvious
vente selling
entreprises businesses
techniques techniques
répercussions impacts
long long
terme term
de of
également also
plus more
pour money
à and
mais but

FR Le coronavirus (COVID-19) touche des milliers de personnes, a des répercussions sur les systèmes de santé nationaux et des impacts sociaux et économiques très importants

EN Coronavirus (COVID-19) is affecting thousands of people, impacting countries’ health systems and having widespread social and economic effects

French English
personnes people
systèmes systems
santé health
sociaux social
économiques economic
de of
impacts effects
et and
milliers thousands
coronavirus coronavirus

FR Dans le sillage de la pandémie COVID-19 et des graves répercussions socio-économiques qu'elle a provoquées dans la région...

EN Let's fight from now on, the challenges we will meet tomorrow! As part of the initiative launched by Maghreb Startup Network for a digital...

French English
de of
des challenges

FR Le manque d'accès aux services vitaux, y compris l'eau, l'assainissement et les services de santé, a de graves répercussions sur la vie et les moyens de subsistance des Yéménites

EN The lack of access to life-saving services, including water, sanitation and healthcare services, is severely impacting the lives and livelihoods of the Yemenis

French English
manque lack
santé healthcare
yéménites yemenis
moyens de subsistance livelihoods
vie life
services services
de of
et and
compris including

FR Vous ne pouvez pas changer le fait que votre conjoint est décédé, mais vous pouvez faire des efforts pour gérer les répercussions du décès

EN You will not be able to change the fact that your spouse has died, but you can make efforts to manage the implications of that death

French English
conjoint spouse
efforts efforts
répercussions implications
le the
décès death
changer to change
gérer manage
votre your
vous you
fait that
mais but

FR Plan d’adaptation visant à atténuer les répercussions des changements climatiques

EN An Adaptation Plan to Protect Against the Impacts of Climate Change

French English
plan plan
répercussions impacts
changements change
climatiques climate
à to
les the

FR Résumé des répercussions sur le genre et la diversité: Pour en finir avec la COVID-19

EN Helping Artists and Cultural Industries Recover

French English
et and

FR Résumé des répercussions sur le genre et la diversité: Bâtir un meilleur Canada pour tous

EN Promoting Diversity in Corporate Canada

French English
diversité diversity
canada canada
sur in

FR Résumé des répercussions sur le genre et la diversité: Progresser en matière de réconciliation avec les peuples autochtones

EN Improving Diversity in the Public Service

French English
diversité diversity
en in

FR Résumé des répercussions sur le genre et la diversité: Un Canada plus fort

EN Key Actions Since 2015 to Support Rural Success

FR resume repercussions genre diversite un canada plus

EN key actions support rural success

FR resumes repercussions genre diversite |

EN resilient economy | vibrant rural communities |

FR un avenir plus propre plus vert | d adaptation visant a attenuer repercussions changements climatiques |

EN building canada | supporting seniors |

French English
plus seniors

FR proteger nos logements nos communautes contre repercussions changements climatiques

EN permanently eliminating canada student loans

FR nos logements nos communautés contre répercussions changements climatiques

EN permanently eliminating canada student loans

Showing 50 of 50 translations