EN Kaufmans.? Shmiel died in 1992 and Moisha died in 2000
EN Kaufmans.? Shmiel died in 1992 and Moisha died in 2000
FR Kaufmans. » Shmiel est décédé en 1992 et Moisha en 2000
English | French |
---|---|
in | en |
and | et |
English | French |
---|---|
surreal | surréaliste |
brother | frère |
mother | mère |
nephew | neveu |
close | proche |
wonderful | merveilleux |
memories | souvenirs |
experience | expérience |
family | famille |
i | je |
was | fut |
in | en |
joy | joie |
so | donc |
a | un |
other | de |
and | à |
my | ma |
with | avec |
EN Grief manifests differently in different people, depending on their relationship with the person who died, how the person died, and personal factors like physical state, life experiences, faith and more
FR Le deuil se manifeste différemment chez différentes personnes, selon leur relation avec la personne décédée, la cause du décès et les facteurs personnels comme l'état physique, les expériences de vie, la foi et autres
English | French |
---|---|
grief | deuil |
died | décès |
factors | facteurs |
physical | physique |
state | état |
life | vie |
experiences | expériences |
faith | foi |
people | personnes |
relationship | relation |
with | avec |
differently | différemment |
and | et |
in | chez |
EN Of the 3,077 critically ill adults who participated in the study and were followed up for at least 30 days unless they died or were discharged, 1,483 (48.2 per cent), died, the study says.
FR Sur les 3 077 adultes gravement malades qui ont participé à l?étude et ont été suivis pendant au moins 30 jours, à moins qu?ils ne décèdent ou ne sortent de l?hôpital, 1 483 (48,2%), sont décédés, indique l?étude.
English | French |
---|---|
adults | adultes |
followed | suivis |
ill | malades |
or | ou |
study | étude |
least | au moins |
at least | moins |
of | de |
were | été |
days | jours |
and | à |
EN Around 52 000 children and adolescents aged between 0 and 19 years died of AIDS-related illnesses in 2017—34 000 of whom died before they reached their fifth birthday.
FR Environ 52 000 enfants et adolescents entre 0 et 19 ans sont décédés de maladies liées au sida en 2017 – dont 34 000 sont morts avant d’atteindre leur cinquième anniversaire.
English | French |
---|---|
brother | frère |
mother | mère |
nephew | neveu |
close | proche |
family | famille |
wonderful | merveilleux |
memories | souvenirs |
i | je |
in | en |
a | un |
so | donc |
other | de |
and | à |
my | ma |
English | French |
---|---|
children | enfants |
a | un |
canada | canada |
and | à |
English | French |
---|---|
names | nom |
children | enfants |
missing | disparus |
or | ou |
the | le |
view | voir |
of | de |
English | French |
---|---|
missing | disparu |
students | élèves |
or | ou |
contains | contient |
list | liste |
at | à |
page | page |
a | l |
of | de |
that | qui |
went | ont |
English | French |
---|---|
region | région |
missing | disparu |
students | élèves |
or | ou |
list | liste |
contains | contient |
to | à |
click | cliquez |
below | dessous |
see | voir |
page | page |
of | de |
on | sur |
a | une |
that | qui |
English | French |
---|---|
name | nom |
a | un |
child | enfant |
be | est |
that | possible |
EN John McAfee died in a Catalan prison, days before his extradition to the US for tax evasion. John McAfee is one of those unique men who have illuminated technology for the past 20 years....
FR Le fournisseur de plate-forme de services de données Kubernetes Portworx, une société acquise par Pure Storage en octobre 2020, a annoncé la dernière version de son application « PX-Backup » et sa plate-forme de protection des...
English | French |
---|---|
technology | application |
in | en |
of | de |
a | une |
English | French |
---|---|
born | naissance |
chicago | chicago |
illinois | illinois |
united | unis |
aged | ans |
in | à |
december | décembre |
march | mars |
English | French |
---|---|
born | naissance |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
united | unis |
aged | ans |
in | à |
june | juin |
january | janvier |
English | French |
---|---|
harry | harry |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
american | américain |
june | juin |
january | janvier |
a | un |
singer | chanteur |
songwriter | compositeur |
three | le |
with | à |
English | French |
---|---|
recalls | souvient |
changed | changé |
life | vie |
the | jour |
forever | jamais |
EN Helping Yourself When Someone You Love Has Died
FR Comment surmonter le décès d’une personne aimée
English | French |
---|---|
died | décès |
when | comment |
EN Helping Yourself When Your Parent Has Died
FR Comment s’aider lors du décès d’un parent
English | French |
---|---|
parent | parent |
died | décès |
when | lors |
has | comment |
EN Helping Yourself When Your Spouse Has Died
FR Comment s’aider lors du décès de notre conjoint
English | French |
---|---|
spouse | conjoint |
died | décès |
when | lors |
your | notre |
EN Helping Yourself When Your Child Has Died
FR Comment s’aider lors du décès de notre enfant
English | French |
---|---|
child | enfant |
died | décès |
when | lors |
your | notre |
EN Ugo Tognazzi died in Rome on 27 October 1990 at the old of 68.Read more
FR Ugo Tognazzi décède le 27 octobre 1990 à Rome, à l’âge de 68 ans.Lire la suite
English | French |
---|---|
rome | rome |
october | octobre |
of | de |
old | ans |
read | lire |
EN He died in Rome on June 29, 2000.
FR Il décède à Rome le 29 juin 2000.
English | French |
---|---|
he | il |
rome | rome |
on | le |
june | juin |
in | à |
EN He died in Rome on June 29, 2000.Read more
FR Il décède à Rome le 29 juin 2000.Lire la suite
English | French |
---|---|
he | il |
rome | rome |
june | juin |
in | à |
read | lire |
on | le |
EN Who is Steve McQueen? Steve Mcqueen is an American actor born on March 24, 1930 in Beech Grove, Indiana and died on November 7, 1980 in Ciudad Juarez, Mexico
FR Qui est Steve McQueen ? Steve Mcqueen est un acteur américain né le 24 mars 1930 à Beech Grove dans l'Indiana et décédé le 7 novembre 1980 à Ciudad Juarez au Mexique
English | French |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
american | américain |
actor | acteur |
mexico | mexique |
grove | grove |
march | mars |
november | novembre |
an | un |
is | est |
who | qui |
and | à |
on | au |
in | dans |
EN Tito died in 1980, the same year that Kerim Bajramovic was born in the town of Vlasenica
FR Tito est mort en 1980, l’année même où Kerim Bajramovic est né dans la ville de Vlasenica
English | French |
---|---|
tito | tito |
died | mort |
bajramovic | bajramovic |
town | ville |
kerim | kerim |
of | de |
in | en |
the | la |
same | même |
English | French |
---|---|
born | naissance |
wisconsin | wisconsin |
united | unis |
aged | ans |
milwaukee | milwaukee |
in | à |
march | mars |
february | février |
EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed
FR Prenez un moment pour réfléchir tranquillement aux piscines du Mémorial, où sont inscrits les noms de toutes les personnes décédées lors des attentats
English | French |
---|---|
quietly | tranquillement |
reflect | réfléchir |
pools | piscines |
names | noms |
inscribed | inscrits |
attacks | attentats |
a | un |
of | de |
are | sont |
EN Caption: On 4 August, United Nations staff and Diplomatic Corps in Lebanon observe a moment of silence in honour of the people who died in the Beirut port explosions.
FR Légende: Le 4 août 2021, le personnel des Nations Unies et le corps diplomatique en poste au Liban observent une minute de silence en l'honneur des personnes qui ont péri dans les explosions survenues au port de Beyrouth le 4 août 2020.
English | French |
---|---|
caption | légende |
august | août |
nations | nations |
corps | corps |
lebanon | liban |
silence | silence |
beirut | beyrouth |
port | port |
explosions | explosions |
people | personnes |
of | de |
the | le |
united nations | unies |
staff | personnel |
in | en |
on | au |
and | et |
a | une |
who | qui |
EN On the 15th May 1935, Malevich died aged fifty-seven
FR Malevitch est mort le 15 mai 1935 à l’âge de 57 ans
English | French |
---|---|
died | mort |
may | mai |
aged | ans |
the | le |
EN “As a content marketing guy, I feel like I’ve died and gone to heaven after discovering Infogram. Best data visualization platform I’ve tried!”
FR « En tant que maketeur de contenu, j'ai le sentiment d'être mort et monté au paradis après avoir découvert Infogram. C'est la meilleure plateforme de visualisation de données jamais essayé ! »
English | French |
---|---|
feel | sentiment |
died | mort |
heaven | paradis |
infogram | infogram |
best | meilleure |
platform | plateforme |
visualization | visualisation |
tried | essayé |
content | contenu |
data | données |
and | et |
to | au |
as | tant |
after | après |
a | cest |
EN “ As a content marketing guy, I feel like I've died and gone to heaven after discovering Infogram. Best Data visualization platform I've tried! ”
FR “ En tant que maketeur de contenu, j'ai le sentiment d'être mort et monté au paradis après avoir découvert Infogram. C'est la meilleure plateforme de visualisation de données jamais essayé ! ”
English | French |
---|---|
born | naissance |
london | london |
united | uni |
kingdom | royaume |
aged | ans |
england | england |
in | à |
january | janvier |
october | octobre |
English | French |
---|---|
born | naissance |
madison | madison |
illinois | illinois |
united | unis |
aged | ans |
in | à |
september | septembre |
may | mai |
English | French |
---|---|
born | naissance |
london | london |
united | uni |
kingdom | royaume |
aged | ans |
england | england |
in | à |
january | janvier |
English | French |
---|---|
born | naissance |
michigan | michigan |
united | unis |
aged | ans |
wayne | wayne |
in | à |
february | février |
English | French |
---|---|
born | naissance |
liverpool | liverpool |
united | uni |
kingdom | royaume |
aged | ans |
england | england |
in | à |
february | février |
november | novembre |
English | French |
---|---|
born | naissance |
new | new |
york | york |
united | unis |
aged | ans |
in | à |
march | mars |
september | septembre |
English | French |
---|---|
born | naissance |
london | london |
united | uni |
kingdom | royaume |
aged | ans |
england | england |
in | à |
september | septembre |
july | juillet |
English | French |
---|---|
born | naissance |
new | new |
jersey | jersey |
united | unis |
aged | ans |
in | à |
august | août |
february | février |
English | French |
---|---|
born | naissance |
illinois | illinois |
united | unis |
aged | ans |
in | à |
february | février |
july | juillet |
English | French |
---|---|
born | naissance |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
united | unis |
aged | ans |
in | à |
january | janvier |
may | mai |
English | French |
---|---|
born | naissance |
united | unis |
aged | ans |
in | à |
november | novembre |
may | mai |
English | French |
---|---|
people | personnes |
sight | vue |
crisis | crise |
in | en |
the | la |
of | de |
affected | touchées |
by | par |
thousands | milliers |
more | plus |
no | pas |
end | des |
are | sont |
hundreds | centaines |
million | millions |
and | et |
English | French |
---|---|
died | morts |
earthquake | tremblement de terre |
tropical | tropicale |
depression | dépression |
estimated | estimé |
in | dans |
are | sont |
and | et |
English | French |
---|---|
people | personnes |
sight | vue |
crisis | crise |
in | en |
the | la |
of | de |
affected | touchées |
by | par |
thousands | milliers |
no | pas |
end | des |
are | sont |
hundreds | centaines |
million | millions |
read | et |
more | plus |
English | French |
---|---|
she | sa |
died | mort |
life | vie |
could | pouvais |
afford | permettre |
children | enfants |
feed | nourrir |
i | je |
my | mes |
no | pas |
even | même |
English | French |
---|---|
international | international |
council | conseil |
nurses | infirmières |
october | octobre |
had | étaient |
the | le |
of | de |
more | plus |
English | French |
---|---|
recalls | souvient |
changed | changé |
life | vie |
the | jour |
forever | jamais |
Showing 50 of 50 translations