Translate "died" to German

DE Ohne dich hätte nie das Glück mit __(ihr verstorbener Verlobter) gefunden

• dich hätte nie
• ihr verstorbener Verlobter
• gefunden

DE In den letzten 20 Jahren haben mehr als 160 Parkranger bei ihrem Einsatz ihr Leben verloren.

• Parkranger bei ihrem
• ihr Leben

DE Durch die Corona-Pandemie sind Live-Events fasst völlig ausgestorben

• Corona-Pandemie sind Live-Events
• völlig ausgestorben

DE Geburtstag 12. März 1940 Geboren in Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, Vereinigte Staaten Gestorben 12. Februar 2017 (mit 76 Jahren)

• Geburtstag
• Milwaukee County
• Wisconsin
• Vereinigte Staaten Gestorben
• Februar
• Jahren

DE Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um ruhig in den Pools des Memorials nachzudenken, in denen die Namen aller Personen eingetragen sind, die bei den Angriffen ums Leben gekommen sind

• Moment Zeit
• Memorials nachzudenken
• denen die Namen
• Angriffen ums Leben

DE "Als Content-Marketing-Spezialist fühlt es sich an, als ob Infogram mich zu neuem Leben erweckt hätte - Die beste Datenvisualisierungsplattform, die ich je ausprobiert habe."

• ob Infogram mich
• neuem Leben erweckt
• beste Datenvisualisierungsplattform
• je ausprobiert

DE “ Als Content-Marketer fühlt es sich so an, als ob ich gestorben und im Himmel wiederauferstanden wäre, nachdem ich Infogram entdeckt habe - Die beste Datenvisualisierungs-Plattform, die ich ausprobiert habe. ”

• ob ich gestorben
• Himmel wiederauferstanden wäre
• nachdem ich Infogram
• habe
• beste Datenvisualisierungs-Plattform
• ausprobiert habe

DE Geburtstag 9. Januar 1971 Geboren in London, England, Vereinigtes Königreich Gestorben 31. Oktober 2020 (mit 49 Jahren)

• Geburtstag
• England
• Vereinigtes Königreich Gestorben
• Oktober
• Jahren

DE Geburtstag 7. Februar 1974 Geboren in Detroit, Wayne County, Michigan, Vereinigte Staaten Gestorben 10. Februar 2006 (mit 32 Jahren)

• Geburtstag
• Wayne County
• Michigan
• Vereinigte Staaten Gestorben
• Februar
• Jahren

DE Geburtstag 24. Februar 1943 Geboren in Liverpool, Merseyside, England, Vereinigtes Königreich Gestorben 29. November 2001 (mit 58 Jahren)

• Geburtstag
• Merseyside
• England
• Vereinigtes Königreich Gestorben
• November
• Jahren

DE Eddie Money (eigentlich Edward Joseph Mahoney, * 21. März 1949 in New York City; † 13. September 2019) war ein US-amerikanischer Rocksä… mehr erfahren

• Eddie Money
• eigentlich Edward Joseph
• März in New
• City
• September
• war ein US-amerikanischer
• erfahren

DE Geburtstag 14. September 1983 Geboren in Southgate, Enfield, London, England, Vereinigtes Königreich Gestorben 23. Juli 2011 (mit 27 Jahren)

• Geburtstag
• Enfield
• London
• England
• Vereinigtes Königreich Gestorben
• Juli
• Jahren

DE Harry Nilsson (* als Harry Edward Nilsson III am 15. Juni 1941 in Brooklyn, New York; † 15. Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Piani… mehr erfahren

• Harry Nilsson
• Harry Edward Nilsson
• Juni in Brooklyn
• New York
• Januar in Agoura
• Kalifornien
• war ein US-amerikanischer
• Sänger
• erfahren

DE Harry Nilsson (* als Harry Edward Nilsson III am 15. Juni 1941 in Brooklyn, New York; † 15. Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Pianist und Gitarrist, der besonders in den sechzig… mehr erfahren

• Harry Nilsson
• Harry Edward Nilsson
• Juni in Brooklyn
• New York
• Januar in Agoura
• Kalifornien
• war ein US-amerikanischer
• Sänger
• Pianist
• Gitarrist
• erfahren

DE Geburtstag 25. Februar 1950 Geboren in Decatur, Macon County, Illinois, Vereinigte Staaten Gestorben 19. Juli 2020 (mit 70 Jahren)

• Geburtstag
• Macon County
• Illinois
• Vereinigte Staaten Gestorben
• Juli
• Jahren

DE Das Arrangement der im Verlauf des Konzerts gespielten Musikstücke änderte sich zu jeder Tournee und wurde bisweilen sogar zu einzelnen Auftritten spontan angepasst

• Konzerts gespielten Musikstücke
• jeder Tournee
• Auftritten spontan angepasst

DE Die Abwandlung der Schreibweise in Linkin Park war rein pragmatischer Art, denn die Band wollte sich eine .com-Domain sichern. Erleichtert wurde diese Entscheidung dadurch, dass man Lincoln Park in Kalifornien tatsächlich wie Linkin Park ausspricht.

• Abwandlung der Schreibweise
• Linkin Park war
• pragmatischer Art
• denn die Band
• sichern
• dadurch
• tatsächlich wie Linkin

DE Geburtstag 20. März 1976 Geboren in Phoenix, Maricopa County, Arizona, Vereinigte Staaten Gestorben 20. Juli 2017 (mit 41 Jahren)

• Geburtstag
• Maricopa County
• Arizona
• Vereinigte Staaten Gestorben
• Juli
• Jahren

DE Tiefblau waren die Augen der schönen Maid, die an gebrochenem Herzen starb

• schönen Maid
• gebrochenem Herzen starb

DE Lions gründeten mithilfe von LCIF nach den Anschlägen am 11. September ein Programm für Kinder, die ein Elternteil verloren hatten.

• Lions gründeten mithilfe
• September ein Programm
• Kinder
• Elternteil verloren

DE Teure Yachten, mondäne Geschäfte, edle Restaurants und jede Menge Schickeria: Seit fast drei Jahrzehnten gilt Puerto Portals neben Cannes, Monaco und Port Cervo als einer der international bekanntesten Hotspots des mediterranen Jetsets.

• Teure Yachten
• mondäne Geschäfte
• edle Restaurants
• jede Menge Schickeria
• Seit fast drei
• gilt Puerto Portals
• Cannes
• Monaco
• international bekanntesten Hotspots
• mediterranen

DE “Als ich ungefähr 10 war, starb mein älterer Bruder Christopher plötzlich und ohne erkennbaren Grund,’ erinnert er sich

• ungefähr war
• starb mein älterer
• Christopher plötzlich
• erkennbaren

DE Nach dem Tod ihres Vaters verwandelte das Paar das Elternhaus in ein Restaurant, damit auch andere die einzigartige und exklusive Lage von Sebastiáns Vermächtnis genießen konnten

• Tod ihres Vaters
• Paar das Elternhaus
• Restaurant
• damit auch andere
• einzigartige
• Vermächtnis genießen konnten

DE Sobald die Feierlichkeiten abgeklungen sind und der letzte Rockstar das Gebäude verlassen hat, ist es Zeit zusammenzupacken. Aber nachdem du alles zusammengepackt hast, ist es Zeit, den Hype für deinen nächsten Gig online aufrecht zu erhalten.

• Sobald die Feierlichkeiten
• Zeit zusammenzupacken
• nachdem du alles
• hast
• Zeit
• Hype für deinen
• Gig online aufrecht

DE Peter Paul Rubens’ Gesundheitszustand begann sich zu verschlechtern. 1640 starb er im Alter von 62 in seinem Zuhause am Wapper in Antwerpen.

• Peter Paul
• verschlechtern

DE Leider bin ich kinderlos verstorben, sodass meine Sammlung öffentlich versteigert wurde. Ich freue mich aber zu sehen, dass mein Haus, das Rockoxhaus mittlerweile renoviert wurde und Besuchern offensteht?

• verstorben
• sodass meine Sammlung
• sehen
• mein Haus
• Rockoxhaus mittlerweile renoviert
• Besuchern offensteht

DE Am 30. Januar 2012 wäre der weltbekannte dänische Möbeldesigner und Architekt Finn Juhl, der im Jahr 1989 verstarb, 100 Jahre alt geworden. .Mit Veranstaltungen auf der ganzen Welt, von Tokyo über Köln und Mailand bis zurück in seine Heimat

• dänische Möbeldesigner
• Architekt Finn Juhl
• Jahr verstarb
• Jahre alt geworden
• Welt
• Tokyo über Köln
• Mailand bis zurück
• seine Heimat

DE Helmut Lübke, der das Unternehmen bis 1994 führte, und ihm danach als Gesellschafter angehörte, verstarb im Alter von 70 Jahren während einer Afrika-Reise

• Helmut Lübke
• Unternehmen bis führte
• angehörte
• verstarb im Alter

DE Robert Bosch starb am 12. März 1942 im Alter von 80 Jahren in Stuttgart. Die Fortsetzung seines unternehmerischen und philanthropischen Wirkens hatte er zuvor weitsichtig geregelt.

• Robert Bosch starb
• März im Alter
• Jahren in Stuttgart
• Fortsetzung seines unternehmerischen
• philanthropischen Wirkens hatte
• zuvor weitsichtig

DE Die selige Maria Felicia de Jesús Sacramentado (von Jesus im Allerheiligsten Sakrament) OCD, mit Kosenamen ?Chiquitunga? (“Winzig-Kleines”), ist die erste Selige Paraguays. Sie starb am 28. April 1959 im Alter von 34 Jahren. Vor d...

• selige Maria Felicia
• Jesús Sacramentado
• Jesus im Allerheiligsten
• OCD
• Kosenamen
• Chiquitunga
• erste Selige Paraguays
• April im Alter
• Jahren

DE Studium der Erklärung zum Teresianischen Charismas

• Studium der Erklärung
• Teresianischen Charismas

DE Wie im Brief des Definitoriums von September 2019 berichtet, hat das Definitorium innerhalb des Prozesses der Relecture unserer Konstitutionen seit dem Generalkapitel von Ávila (2015) und unter Berücksichtigung der Ap...

• Brief des Definitoriums
• September berichtet
• Relecture unserer Konstitutionen
• Generalkapitel von Ávila

DE Am 1. Juni hat die Ärztekommission der Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungen ihre positive Stellungnahme zu einem Heilungswunder abgegeben, das sich angeblich im Jahr 2002 in Paraguay ereignet hat. Es ist dies ein erster wichtiger Sc...

• Heiligsprechungen ihre positive
• Heilungswunder abgegeben
• angeblich im Jahr
• dies ein erster

DE Vom 27. Januar bis 1. Februar findet im Teresianum in Rom das jährliche Treffen der Ausbilder aus den Provinzen Europas statt. Thema ist dieses Jahr: „Die Gelübde als Mittel zur menschlichen und geistlichen Reife.“ An den Vormittagen ...

• Rom das jährliche
• Europas statt
• Thema ist dieses
• Gelübde als Mittel
• menschlichen
• geistlichen
• Vormittagen

DE Wir widmen diese Seite unserem herzensguten Chef und Freund Sam Wyssen, der leider viel zu früh bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen ist.

• widmen diese Seite
• herzensguten Chef
• Freund Sam Wyssen
• tragischen Unfall ums
• gekommen

DE Die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf Wirtschaft und globale Märkte lassen sich inzwischen genauer beurteilen

• Auswirkungen der Corona-Pandemie
• Wirtschaft
• globale Märkte lassen
• inzwischen genauer beurteilen

DE Dezember haben Hacker eine externe Plattform der Groupe Mutuel angegriffen

• Dezember haben Hacker
• Mutuel angegriffen

DE Beim Spaziergang durch die Hallen des National Center for Civil and Human Rights werden die Besucher von den fesselnden Geschichten derjenigen fasziniert sein, die für die Bewegung gekämpft und manchmal auch gestorben sind

• National Center for
• and Human Rights
• Geschichten derjenigen fasziniert
• Bewegung gekämpft
• manchmal auch gestorben

DE Eine weitere Ehrung folgte 1969 mit der Aufforderung zu einer Douglas Lea Memorial Lecture

• Lea Memorial Lecture

DE Karl Günther Zimmer starb am 29. Februar 1988 in Karlsruhe an einem Herzinfarkt.

• Karl Günther Zimmer
• Februar in Karlsruhe

DE Wir dürfen zwar annehmen, dass vor tausenden Jahren viele Menschen an Infektionskrankheiten verstorben sind

• dürfen zwar annehmen
• tausenden Jahren viele

DE Wann Man Von Der Vegetativen In Die Blütephase Wechselt

• Wann Man Von
• Vegetativen In Die
• Wechselt

DE Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, im Nahen Osten, in Afrika, Ostasien und auf den Ozeanen geführt. Etwa 17 Millionen Menschen verloren durch ihn ihr Leben.

• Europa
• Nahen Osten
• Afrika
• Ostasien
• Ozeanen geführt
• Etwa Millionen Menschen
• ihn ihr

DE Eintritt von Patentanwalt Heinz Bardehle (2015 verstorben), Namensänderung der Kanzlei in Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter.

• Eintritt von Patentanwalt
• Bardehle
• verstorben
• Namensänderung der Kanzlei
• Bardehle Pagenberg Dost

DE Im Jahr 2015 starben im Bundesstaat Washington 54 Menschen an den Folgen häuslicher Gewalt (Washington State Coalition Against Domestic Violence)

• Folgen häuslicher Gewalt
• Washington State Coalition
• Domestic Violence

DE Er arbeitete mit dem Wasser und wir hatten ein gutes „feeling“ zueinander, ich lernte ihn 1968 kennen und wir liebten unsere Werke gegenseitig

• Wasser
• hatten ein gutes
• feeling
• zueinander
• lernte ihn kennen
• liebten unsere Werke

DE Das ist der Todestag des Schutzheiligen. Patrick starb im Jahr 461 in Saul in der Grafschaft Down. Er ist auf dem Gelände der Down Cathedral in Downpatrick, Grafschaft Down, begraben.

• Todestag des Schutzheiligen
• Down
• Gelände der Down
• Downpatrick
• Grafschaft Down

DE Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um ruhig in den Pools des Memorials nachzudenken, in denen die Namen aller Personen eingetragen sind, die bei den Angriffen ums Leben gekommen sind

• Moment Zeit
• Memorials nachzudenken
• denen die Namen
• Angriffen ums Leben

DE In den letzten 20 Jahren haben mehr als 160 Parkranger bei ihrem Einsatz ihr Leben verloren.

• Parkranger bei ihrem
• ihr Leben

DE Teure Yachten, mondäne Geschäfte, edle Restaurants und jede Menge Schickeria: Seit fast drei Jahrzehnten gilt Puerto Portals neben Cannes, Monaco und Port Cervo als einer der international bekanntesten Hotspots des mediterranen Jetsets.

• Teure Yachten
• mondäne Geschäfte
• edle Restaurants
• jede Menge Schickeria
• Seit fast drei
• gilt Puerto Portals
• Cannes
• Monaco
• international bekanntesten Hotspots
• mediterranen