EN Van Andel Arena, the must-play destination in Michigan's fastest growing city, is a 12,000+ seat entertainment facility…
EN Van Andel Arena, the must-play destination in Michigan's fastest growing city, is a 12,000+ seat entertainment facility…
DE Seit seiner Eröffnung am 1. Juni 2003 ist das StubHub Center in Südkalifornien das Zuhause von erstklassigen Wettkampf-…
EN Jeff grew up in Detroit, started his first company at age 12 doing event video production, DJ’d his way through college, and graduated from the University of Michigan
DE Jeff wuchs in Detroit auf, gründete im Alter von 12 Jahren seine erste Firma für Event-Videoproduktionen, legte während seiner Collegezeit als DJ auf und machte seinen Abschluss an der University of Michigan
English | German |
---|---|
jeff | jeff |
grew | wuchs |
detroit | detroit |
company | firma |
event | event |
michigan | michigan |
of | of |
in | in |
first | erste |
age | alter |
and | und |
university | university |
the | der |
EN Jeff grew up in the suburbs of Detroit, started his first company in middle school, and earned his BS in Computer Science & Film/Video from University of Michigan.
DE Jeff wuchs in einem Vorort von Detroit auf, gründete seine erste Firma bereits in der Schule und erwarb seinen BS in Informatik und Film/Video an der University of Michigan.
English | German |
---|---|
jeff | jeff |
grew | wuchs |
detroit | detroit |
company | firma |
bs | bs |
michigan | michigan |
of | of |
film | film |
video | video |
and | und |
school | schule |
computer science | informatik |
in | in |
first | erste |
university | university |
EN Carter James, American saxophonist, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Portrait of James Carter in 1995 in Montpellier
DE Carter James, amerikanischer Saxophonist, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Porträt von James Carter 1995 in Montpellier
English | German |
---|---|
james | james |
american | amerikanischer |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
portrait | porträt |
carter | carter |
in | in |
of | von |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.
English | German |
---|---|
paul | paul |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
usa | usa |
gp | gp |
newman | newman |
during | während |
the | auto |
on | auf |
a | eines |
EN Professor, Computer Science University of Michigan
DE Professor für Informatik Universität von Michigan
English | German |
---|---|
professor | professor |
michigan | michigan |
computer science | informatik |
university | universität |
of | von |
EN Management and Organization, University of Michigan (Ross)
DE Management und Organisation, Universität von Michigan (Ross)
English | German |
---|---|
michigan | michigan |
ross | ross |
management | management |
organization | organisation |
and | und |
of | von |
university | universität |
EN Professor, Electrical Engineering, University of Michigan
DE Professor, Elektrotechnik, Universität von Michigan
English | German |
---|---|
professor | professor |
of | von |
michigan | michigan |
electrical engineering | elektrotechnik |
university | universität |
EN Dean and Professor of Management, Ross School of Business at the University of Michigan
DE Dekan und Professor für Management, Ross School of Business an der Universität von Michigan
English | German |
---|---|
ross | ross |
michigan | michigan |
of | of |
management | management |
school | school |
business | business |
professor | professor |
and | und |
the | der |
university | universität |
EN Professor of Computer Science, University of Michigan
DE Professor für Informatik, Universität von Michigan
English | German |
---|---|
michigan | michigan |
professor | professor |
computer science | informatik |
of | von |
university | universität |
EN Laura Rodriguez Salvador, Data Scientist Programming for Everybody, University of Michigan
DE Laura Rodriguez Salvador, Datenwissenschaftlerin Programmieren für alle, Universität von Michigan
English | German |
---|---|
laura | laura |
salvador | salvador |
programming | programmieren |
michigan | michigan |
rodriguez | rodriguez |
everybody | alle |
for | für |
university | universität |
of | von |
EN Clinical Professor of Information, University of Michigan
DE Klinischer Professor für Information, Universität von Michigan
English | German |
---|---|
clinical | klinischer |
information | information |
michigan | michigan |
professor | professor |
of | von |
university | universität |
EN Williamson Familiar Professor of Business Administration, University of Michigan
DE Williamson Familiar Professor für Betriebswirtschaftslehre, Universität von Michigan
English | German |
---|---|
michigan | michigan |
professor | professor |
of | von |
university | universität |
EN Raj has an engineering degree in electronics and telecommunications with an MBA from the University of Michigan.
DE Raj hat einen Abschluss als Ingenieur in Elektronik und Telekommunikation und einen MBA von der University of Michigan.
English | German |
---|---|
raj | raj |
degree | abschluss |
telecommunications | telekommunikation |
mba | mba |
michigan | michigan |
electronics | elektronik |
of | of |
in | in |
and | und |
university | university |
has | hat |
English | German |
---|---|
born | geboren |
february | februar |
detroit | detroit |
wayne | wayne |
county | county |
michigan | michigan |
states | staaten |
died | gestorben |
aged | jahren |
in | in |
united states | vereinigte |
EN Alanson, Michigan, United States of America
DE Aland, Sachsen-Anhalt, Deutschland
English | German |
---|---|
larger | größere |
western | western |
michigan | michigan |
university | university |
regional | regional |
history | history |
archives | archives |
view | anzeigen |
collections | collections |
on | in |
is | ist |
the | den |
English | German |
---|---|
born | geboren |
july | juli |
in | in |
detroit | detroit |
wayne | wayne |
county | county |
michigan | michigan |
states | staaten |
age | alt |
united states | vereinigte |
English | German |
---|---|
born | geboren |
march | märz |
in | in |
detroit | detroit |
wayne | wayne |
county | county |
michigan | michigan |
states | staaten |
age | alt |
united states | vereinigte |
English | German |
---|---|
born | geboren |
march | märz |
in | in |
county | county |
michigan | michigan |
states | staaten |
age | alt |
united states | vereinigte |
EN Learner Reviews & Feedback for Programming for Everybody (Getting Started with Python) by University of Michigan
DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für Programming for Everybody (Getting Started with Python) von University of Michigan
English | German |
---|---|
programming | programming |
python | python |
michigan | michigan |
started | started |
feedback | feedback |
of | of |
getting | getting |
for | für |
university | university |
EN Scapa earned a bachelor's degree in mechanical engineering from Columbia University and a master of business administration degree from University of Michigan.
English | German |
---|---|
columbia | columbia |
master | master |
michigan | michigan |
of | of |
business | business |
administration | administration |
in | in |
and | und |
a | einen |
university | university |
mechanical | maschinenbau |
EN Simon holds a bachelor’s degree in aerospace engineering from University of Michigan and a master’s degree in management from Walsh College.
English | German |
---|---|
simon | simon |
michigan | michigan |
management | management |
of | of |
college | college |
holds | hat |
in | in |
and | und |
a | einen |
degree | abschluss |
university | university |
EN Maitra earned a bachelor’s degree in political science from University of Michigan and a juris doctor degree from the Mauer School of Law at Indiana University (Bloomington).
English | German |
---|---|
degree | abschluss |
michigan | michigan |
doctor | doktor |
law | law |
indiana | indiana |
of | of |
school | school |
and | und |
in | in |
university | university |
EN Buckner earned a bachelor’s degree in industrial and operations engineering from University of Michigan.
English | German |
---|---|
industrial | industrie |
michigan | michigan |
of | of |
in | in |
and | und |
a | einen |
university | university |
EN It's thought to have been first contested in 1968, when a Michigan engineer named Sherman Poppen stuck two skis together and attached a rope at one end for his kids to glide downhill.
DE Man nimmt an, dass es 1968 zum ersten Mal ausgeübt wurde, als ein Ingenieur namens Sherman Poppen aus Michigan zwei Skier zusammensteckte und an einem Ende ein Seil befestigte, mit dem seine Kinder bergab gleiten konnten.
English | German |
---|---|
michigan | michigan |
engineer | ingenieur |
named | namens |
rope | seil |
kids | kinder |
glide | gleiten |
downhill | bergab |
end | ende |
and | und |
been | wurde |
two | zwei |
to | dass |
a | ersten |
attached | mit |
EN Michigan Lions have partnered to fight diabetes through advocacy, education and resources.
DE Lions in Michigan haben sich zusammengeschlossen, um mit Sensibilisierungsaktionen und entsprechenden Materialien gegen Diabetes vorzugehen.
English | German |
---|---|
michigan | michigan |
diabetes | diabetes |
lions | lions |
resources | materialien |
and | und |
to | gegen |
have | haben |
EN Admire breathtaking views of up to 50 miles, including Michigan, Indiana, Illinois and Wisconsin.
DE Sie genießen einen atemberaubenden Fernblick, der bis zu 80 Kilometer weit über Michigan, Indiana, Illinois und Wisconsin reicht.
English | German |
---|---|
breathtaking | atemberaubenden |
miles | kilometer |
michigan | michigan |
indiana | indiana |
and | und |
to | zu |
of | der |
EN See 360-degrees views of Lake Michigan, four neighboring states, and Chicago’s dazzling downtown.
DE Sie genießen einen 360-Grad-Panoramablick über den Michigansee, vier benachbarte Bundesstaaten und die beeindruckende Downtown von Chicago.
English | German |
---|---|
downtown | downtown |
see | sie |
four | vier |
and | und |
of | von |
EN Shelagh holds a BA in Economics from University of Michigan and an MBA from Carnegie Mellon University.
DE Shelagh hat einen BA in Wirtschaftswissenschaften von der University of Michigan und einen MBA von der Carnegie Mellon University.
English | German |
---|---|
ba | ba |
economics | wirtschaftswissenschaften |
michigan | michigan |
mba | mba |
of | of |
holds | hat |
in | in |
and | und |
a | einen |
university | university |
EN Marty has a Bachelor of Science, Master of Science and a Doctorate in Mechanical Engineering from Michigan State University.
DE Marty erwarb einen Bachelor of Science und einen Master of Science und schloss sein Studium in Maschinenbau an der Michigan State University mit dem Doktortitel ab.
English | German |
---|---|
science | science |
master | master |
michigan | michigan |
state | state |
university | university |
bachelor | bachelor |
of | of |
in | in |
from | ab |
a | einen |
and | und |
mechanical | maschinenbau |
EN Jeff holds a B.A. in Communications from the University of Michigan.
DE Herr Foucher hat einen B.A. in Kommunikation von der University of Michigan.
English | German |
---|---|
communications | kommunikation |
michigan | michigan |
of | of |
a | a |
in | in |
b | b |
holds | hat |
university | university |
EN While headquartered in Michigan in the United States, Herman Miller has been having good ideas from all over the world for the last century
DE Herman Miller ist in Michigan (USA) zuhause, hat jedoch seine Ideen im Laufe des letzten Jahrhundert in der ganzen Welt gefunden
English | German |
---|---|
michigan | michigan |
ideas | ideen |
last | letzten |
world | welt |
century | jahrhundert |
in the | im |
in | in |
has | hat |
EN Silvia Lindtner (AT) is an assistant professor at the University of Michigan in the School of Information, with a courtesy appointment in the Penny W
DE Silvia Lindtner (AT) ist Dozentin an der School of Information der Universität Michigan und Gastdozentin an der Penny W
English | German |
---|---|
silvia | silvia |
michigan | michigan |
information | information |
penny | penny |
w | w |
of | of |
school | school |
at | at |
the | der |
is | ist |
an | an |
university | universität |
English | German |
---|---|
story | geschichte |
began | begann |
ada | ada |
michigan | michigan |
headquarters | hauptsitz |
our | unsere |
and | und |
in | in |
town | stadt |
today | heute |
still | noch |
of | von |
English | German |
---|---|
corp | corp |
michigan | michigan |
ave | ave |
ste | ste |
beach | beach |
appointment | termine |
turri | turri |
info | info |
for | für |
it | it |
miami | miami |
EN From the Magnificent Mile to the wonderful Michigan Avenue Bridge, we stop at every key landmark and attraction, covering all the Chicago highlights in one tour.
DE Von der prächtigen Einkaufsstraße Magnificent Mile bis hin zur herrlichen Michigan Avenue Bridge: Wir halten an jeder wichtigen Sehenswürdigkeit an, so dass Sie alle Höhepunkte von Chicago auf einer Stadtrundfahrt kennenlernen können.
English | German |
---|---|
michigan | michigan |
bridge | bridge |
key | wichtigen |
chicago | chicago |
highlights | höhepunkte |
avenue | avenue |
we | wir |
all | alle |
from | hin |
to | dass |
EN KOSTAL of America, Inc named 2021 Top Workplace in Michigan by the Detroit Free ...
DE KOSTAL Amerika wurde von der Detroit Free Press zum „Top-Arbeitsplatz 2021“ in ...
English | German |
---|---|
kostal | kostal |
america | amerika |
workplace | arbeitsplatz |
detroit | detroit |
free | free |
top | top |
by | von |
EN KOSTAL of America, Inc named 2021 Top Workplace in Michigan by the Detroit Free ...
DE KOSTAL Amerika wurde von der Detroit Free Press zum „Top-Arbeitsplatz 2021“ in ...
English | German |
---|---|
kostal | kostal |
america | amerika |
workplace | arbeitsplatz |
detroit | detroit |
free | free |
top | top |
by | von |
EN Pick from a huge choice of rally cars, trucks, buggies and crosskarts, and race them on the world’s most demanding routes, from the snowy forest trails of Sweden to the open gravel tracks of Michigan.
DE Wählt aus einer riesigen Auswahl von Rallye-Autos, Trucks, Buggys und Crosskarts und gebt auf den anspruchsvollsten Rallystrecken der Welt Gas - von den verschneiten Waldwegen Schwedens zu den offenen Schotterstrecken Michigans, meistert sie alle.
English | German |
---|---|
huge | riesigen |
rally | rallye |
cars | autos |
worlds | welt |
snowy | verschneiten |
trucks | trucks |
most demanding | anspruchsvollsten |
and | und |
to | zu |
on | offenen |
from | aus |
a | einer |
the | den |
EN Drive up a storm across Värmland in Sweden, Fitzroy in Australia, Tarragona in Spain, Michigan in the United States, and Powys in Wales.
DE Wirbelt überall mächtig Staub auf: in Värmland in Sweden, Fitzroy in Australien, Tarragona in Spanien, Michigan in den Vereinigten Staaten und Powys in Wales.
English | German |
---|---|
australia | australien |
michigan | michigan |
wales | wales |
spain | spanien |
states | staaten |
in | in |
and | und |
in the | überall |
the | den |
united states | vereinigten |
English | German |
---|---|
be | die |
English | German |
---|---|
relating | die |
and | und |
relevant | für |
the | jedem |
English | German |
---|---|
united | vereinigten |
states | staaten |
section | den |
in | in |
laws | recht |
EN was exhibited at the Arsenal Contemporary in New York, NY, USA, in collaboration with The Eli and Edythe Broad Art Museum at Michigan State University (March 7 – April 22, 2018).
DE wurde auf der Arsenal Contemporary in New York, USA, in Zusammenarbeit mit The Eli and Edythe Broad Art Museum an der Michigan State University ausgestellt (7. März bis 22. April 2018).
English | German |
---|---|
arsenal | arsenal |
contemporary | contemporary |
new | new |
york | york |
collaboration | zusammenarbeit |
broad | broad |
art | art |
museum | museum |
michigan | michigan |
university | university |
exhibited | ausgestellt |
usa | usa |
state | state |
march | märz |
april | april |
and | an |
in | in |
with | mit |
was | wurde |
the | der |
EN was part of the exhibition "The Transported Man" at the MSU Broad Museum in East Lansing, Michigan, USA (April 29 – October 22, 2017).
DE war Teil der Ausstellung „The Transported Man“ im MSU Broad Museum in East Lansing, Michigan, USA (29. April bis 22. Oktober 2017).
EN Mike received degrees in engineering and biology from Michigan Technological University. In his non-work time he enjoys cheering on his three kids in their various sports activities, fishing, sailing, and skiing.
DE Mike hat Abschlüsse in Ingenieurswesen und Biologie der Michigan Technological University. Wenn er nicht arbeitet, feuert er seine drei Kinder bei ihren Sportaktivitäten an, angelt, segelt und fährt Ski.
English | German |
---|---|
mike | mike |
degrees | abschlüsse |
biology | biologie |
michigan | michigan |
university | university |
kids | kinder |
skiing | ski |
work | arbeitet |
received | hat |
three | drei |
in | in |
and | und |
he | er |
their | ihren |
Showing 50 of 50 translations