FR IFC (Industry Foundation Classes) est une norme ouverte pour l’échange d’informations BIM entre différents logiciels. Découvrez comment exporter, associer et ouvrir des fichiers IFC dans Revit. Mise à jour IFC 4.0 bientôt disponible.
Translate "ifc" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ifc" from French to English
Translation of French to English of ifc
French
English
EN The Industry Foundation Classes (IFC) are open standards for the exchange of BIM information across different software. Learn how to export, link and open IFC files within Revit. IFC 4.0 update coming soon.
| French | English |
|---|---|
| ifc | ifc |
| industry | industry |
| foundation | foundation |
| classes | classes |
| norme | standards |
| logiciels | software |
| associer | link |
| bientôt | soon |
| mise à jour | update |
| disponible | are |
| différents | different |
| bim | bim |
| comment | how |
| fichiers | files |
| à | to |
| exporter | export |
| et | learn |
| pour | for |
| ouvrir | the |
| des | exchange |
FR Fédérez plusieurs modèles IFC dans une seule vue et créez des tags, des annotations, des hyperliens, des liens et des localisations sur les objets de modèle IFC
EN Federate multiple IFC models in one view, add tags, annotations, links and georeferenced entities directly on the IFC model objects.
| French | English |
|---|---|
| ifc | ifc |
| vue | view |
| tags | tags |
| annotations | annotations |
| objets | objects |
| modèles | models |
| modèle | model |
| liens | links |
| plusieurs | multiple |
| dans | in |
| le | on |
| une | the |
| et | and |
FR PriMus IFC | Métré et Devis depuis IFC
EN PriMus IFC | Quantity Take-Off from IFC
| French | English |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| depuis | from |
FR PriMus IFC est le logiciel BIM 5D pour le métré automatique et visuel des modèles BIM en format IFC
EN PriMus IFC is the 5D BIM software for automatic and visual Quantity Take off tasks using BIM models saved in the IFC format
| French | English |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| logiciel | software |
| automatique | automatic |
| visuel | visual |
| format | format |
| le | the |
| bim | bim |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
| des | tasks |
| modèles | models |
| les | off |
FR Avec PriMus IFC, vous pouvez importer et afficher des modèles BIM au format IFC issus de n'importe quel logiciel de conception BIM
EN With PriMus IFC you can import and view BIM models in IFC format generated with any BIM authoring software
| French | English |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| importer | import |
| afficher | view |
| logiciel | software |
| bim | bim |
| format | format |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| modèles | models |
FR PriMus IFC vous permet d'identifier, dans le fichier IFC, la composition des classifications selon lesquelles le projet a été structuré avec les classifications UniClass 2015, OmniClass, MasterFormat, etc
EN PriMus IFC allows you to identify, within the IFC file, the classifications composition with which the project was formely made (UniClass 2015, OmniClass, MasterFormat, etc.)
| French | English |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| permet | allows |
| composition | composition |
| etc | etc |
| été | was |
| projet | project |
| fichier | file |
| avec | with |
| vous | you |
FR Avec PriMus IFC, et la fonction de reconnaissance et d'affichage des classifications affectées aux entités du projet IFC, il devient encore plus facile d'identifier les entités à calculer.
EN With PriMus IFC, and the function of recognizing and displaying the classifications associated with the entities of the IFC project, it becomes even easier to identify the entities to be accounted for in the quantity takeoff.
| French | English |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| reconnaissance | recognizing |
| fonction | function |
| entités | entities |
| projet | project |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus facile | easier |
FR PriMus IFC, pour le métré depuis modèles BIM IFC.
EN PriMus IFC, for construction cost estimates from BIM Models.
| French | English |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| modèles | models |
| bim | bim |
| depuis | from |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| équipe | team |
| spécialistes | specialists |
| incendie | fire |
| council | council |
| ifc | ifc |
| de | of |
| notre | our |
FR Nos solutions de placement d’impact seront alignées aux principes de l’IFC (membre du groupe de la Banque mondiale) dans ce domaine.
EN Our impact investing solutions will be aligned with the World Bank’s IFC Operating Principles for Impact Management.
| French | English |
|---|---|
| solutions | solutions |
| placement | investing |
| principes | principles |
| mondiale | world |
| banque | banks |
| la | the |
| nos | our |
FR Eliane Rouyer-Chevalier est actuellement Présidente de ERC Consulting depuis 2013 et consultante à la Banque Mondiale (IFC) depuis 2016
EN She is actually Chairman of ERC Consulting since 2013 and Consultant for the World Bank (IFC) since 2016
| French | English |
|---|---|
| présidente | chairman |
| consulting | consulting |
| consultante | consultant |
| banque | bank |
| ifc | ifc |
| mondiale | world |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR IFC viewer online - Affichez et gérez en ligne les modèles BIM 3D de plusieurs formats et de grandes tailles
EN IFC viewer online - View and manage 3D BIM models of multiple formats and even large and complex geometries and file sizes
| French | English |
|---|---|
| ifc | ifc |
| affichez | view |
| gérez | manage |
| viewer | viewer |
| plusieurs | multiple |
| formats | formats |
| tailles | sizes |
| ligne | file |
| grandes | large |
| bim | bim |
| de | of |
| et | and |
| modèles | models |
| online | online |
FR Visualisez, fédérez et gérez en ligne des modèles 3D BIM aux différents formats et de très grandes dimensions (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
EN View, federate and manage 3D BIM models online in different formats and very large File sizes (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
| French | English |
|---|---|
| visualisez | view |
| gérez | manage |
| ifc | ifc |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| viewer | viewer |
| formats | formats |
| très | very |
| ligne | file |
| bim | bim |
| grandes | large |
| en | in |
| dimensions | sizes |
| et | and |
| modèles | models |
| différents | different |
FR Visualisez le modèle 3D BIM ou IFC sous forme de Rendu en Temps Réel, en Réalité Augmentée ou en Réalité Virtuelle Immersive directement en ligne
EN View the 3D BIM or IFC model in Real-Time rendering, Augmented Reality or Virtual Reality completely Online.
| French | English |
|---|---|
| visualisez | view |
| modèle | model |
| ou | or |
| ifc | ifc |
| rendu | rendering |
| temps réel | real-time |
| réalité | reality |
| en ligne | online |
| réel | real |
| bim | bim |
| augmentée | augmented |
| en | in |
| le | the |
| temps | time |
| virtuelle | virtual |
FR ACCA est l'expert N°1 IFC-OpenBIM®
EN ACCA is the N°1 expert IFC-OpenBIM®
| French | English |
|---|---|
| n | n |
FR La société avec le plus grand nombre de logiciels BIM certifiés IFC au monde et de services tiers pour la plateforme publique française KROQI
EN The company with the largest number of IFC certified BIM software solutions in the world
| French | English |
|---|---|
| société | company |
| ifc | ifc |
| monde | world |
| logiciels | software |
| bim | bim |
| de | of |
| avec | with |
| plus grand | largest |
FR Pour profiter de tous les avantages de la méthodologie BIM 5D, utilisez un logiciel BIM 5D tel que PriMus IFC.
EN To get all the advantages of the 5D BIM methodology, use PriMus IFC as your 5D BIM software.
| French | English |
|---|---|
| méthodologie | methodology |
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| avantages | advantages |
| la | the |
| bim | bim |
| logiciel | software |
| de | of |
| tel | as |
FR Sélectionnez au moins deux entités directement sur le modèle BIM, PriMus IFC identifie toutes les entités similaires ...
EN Selecting at least two BIM model entities , PriMus IFC automatically identifies all other similar entities too...
| French | English |
|---|---|
| sélectionnez | selecting |
| modèle | model |
| bim | bim |
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| identifie | identifies |
| similaires | similar |
| entités | entities |
| au moins | least |
| le | other |
| deux | two |
| toutes | all |
FR Pour affecter un poste de mise en oeuvre aux entités à chiffrer, PriMus IFC propose trois méthodes avancées de sélection automatique et de sélection personnalisée :
EN To associate the identified work sections or job types with the entities to be accounted for, PriMus IFC offers three advanced methods of automatic and customized selection::
| French | English |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| propose | offers |
| méthodes | methods |
| sélection | selection |
| automatique | automatic |
| oeuvre | work |
| entités | entities |
| de | of |
| poste | job |
| à | to |
| mise | with |
| et | and |
| personnalisé | customized |
| pour | for |
| trois | three |
| avancées | advanced |
FR Ces règles correspondent aux instructions en fonction desquelles PriMus IFC vous permettra d’obtenir automatiquement le métré.
EN These the necessary instructions on the basis of which PriMus IFC will automatically perform the quantity take off.
| French | English |
|---|---|
| instructions | instructions |
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| automatiquement | automatically |
| fonction | perform |
| le | the |
| vous | take |
FR Obtenez la mise à jour dynamique du métré à chaque modification du modèle IFC
EN Get a dynamically updated version of the quantity take at each revision of the IFC model
| French | English |
|---|---|
| dynamique | dynamically |
| modèle | model |
| ifc | ifc |
| mise à jour | updated |
| à | at |
| la | the |
| chaque | each |
| le | get |
FR Si le projet chiffré a subi des modifications ou des révisions ou a été encore développé, il vous suffit d’importer le fichier IFC mis à jour.
EN If the quantity surveyed project has undergone modifications and revisions or is subject to further development, just import the updated IFC file.
| French | English |
|---|---|
| subi | undergone |
| révisions | revisions |
| ifc | ifc |
| si | if |
| modifications | modifications |
| ou | or |
| mis à jour | updated |
| projet | project |
| le | the |
| a | has |
| fichier | file |
FR Téléchargez PriMus IFC, 5D software BIM gratuit pour 30 jours
EN Try for one month the 5D software BIM | Download PriMus IFC
| French | English |
|---|---|
| téléchargez | download |
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| software | software |
| bim | bim |
| jours | the |
| pour | for |
FR Un autre grand avantage que PriMus IFC est la possibilité de réutiliser à l'infini les instructions de métré fournies au logiciel.
EN Another great advantage that PriMus IFC offers is the opportunity to reuse previously created measurement templates provided with the software.
| French | English |
|---|---|
| grand | great |
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| réutiliser | reuse |
| avantage | advantage |
| à | to |
| logiciel | software |
| la | the |
FR Obtenir la mise à jour dynamique du calcul pour toute modification du modèle IFC
EN Get the dynamic update of the quantity take off for any necessary modification of the IFC model
| French | English |
|---|---|
| dynamique | dynamic |
| modèle | model |
| ifc | ifc |
| modification | modification |
| mise à jour | update |
| la | the |
| le | off |
| obtenir | get |
| toute | of |
| pour | for |
FR Obtenir le calcul automatique de tout autre projet IFC selon des règles prédéfinies
EN Get the automatic quantity take off for any other IFC project according to predefined rules
| French | English |
|---|---|
| automatique | automatic |
| projet | project |
| ifc | ifc |
| règles | rules |
| le | the |
| obtenir | get |
FR charger plusieurs fichiers IFC dans un seul affichage, pour visualiser simultanément tous les aspects de la conception de manière intégrée: architecture, structure, systèmes fluides, etc.
EN load multiple IFC files in a single view, to simultaneously view all the design aspects in an integrated manner: architectural, structural, MEP designs, etc.
| French | English |
|---|---|
| charger | load |
| fichiers | files |
| ifc | ifc |
| aspects | aspects |
| etc | etc |
| un | a |
| conception | design |
| de manière | manner |
| dans | in |
| affichage | view |
| la | the |
| structure | structural |
| plusieurs | multiple |
| manière | to |
FR explorer toutes les propriétés IFC, y compris la définition de filtres personnalisés et de jeux de sélection personnalisés
EN explore all IFC properties, including setting custom filters and selection groups
| French | English |
|---|---|
| explorer | explore |
| ifc | ifc |
| filtres | filters |
| sélection | selection |
| propriétés | properties |
| compris | including |
| de | custom |
| et | and |
FR Lors de la définition des règles de mesure, PriMus IFC vous permet de définir des structures WBS avec un nombre illimité de niveaux.
EN During the definition of the measurement rules, PriMus IFC allows you to define WBS structures with an unlimited number of levels.
| French | English |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| permet | allows |
| structures | structures |
| illimité | unlimited |
| niveaux | levels |
| définition | definition |
| règles | rules |
| un | an |
| de | of |
| la | the |
| définir | define |
| avec | with |
| vous | you |
FR PriMus IFC sauvegarde le métré en format natif DCF qui est le format standard de PriMus et l'exporte aux formats DOCX de Word et XLSX d'Excel
EN PriMus IFC saves the quantity take off in the PriMus standard DCF format and exports to the Word DOCX file format and Excel XLSX file format
| French | English |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| sauvegarde | saves |
| standard | standard |
| docx | docx |
| le | the |
| format | format |
| xlsx | xlsx |
| en | in |
| de | off |
| et | and |
| word | word |
FR L'intégration de PriMus IFC avec PriMus permet d'intégrer et de compléter le métré avec des informations non présentes dans le modèle BIM.
EN The integration of PriMus IFC with PriMus allows to integrate and complete the metric quantity take off or with information not present in the BIM Model.
| French | English |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| permet | allows |
| compléter | complete |
| informations | information |
| présentes | present |
| modèle | model |
| le | the |
| de | of |
| bim | bim |
| et | and |
| avec | with |
FR Ouverture des formats standards IFC des modèles BIM ou CAO 3D
EN Open IFC standard formats of BIM or 3D CAD models
| French | English |
|---|---|
| ouverture | open |
| ifc | ifc |
| ou | or |
| cao | cad |
| formats | formats |
| bim | bim |
| des | of |
| standards | standard |
| modèles | models |
FR exporter le modèle BIM du système photovoltaïque conçu au format de fichier IFC, afin de suivre le flux de production du jumeau numérique de la construction comme requis par le processus BIM
EN export the photovoltaic system BIM model as designed in IFC file format to continue the design workflow of the digital construction model as required by the BIM process philosophy
| French | English |
|---|---|
| exporter | export |
| photovoltaïque | photovoltaic |
| ifc | ifc |
| numérique | digital |
| requis | required |
| système | system |
| construction | construction |
| modèle | model |
| bim | bim |
| format | format |
| fichier | file |
| de | of |
| conçu | designed |
| comme | as |
| processus | process |
| afin | in |
| par | by |
FR Solarius PV adopte le standard IFC de buildingSMART international, le seul qui vous offre la garantie d?une création, d?une gestion et d?un partage corrects des données, des documents et des modèles entre tous les intervenants.
EN Solarius PV adopts the IFC standard by buildingSMART international, the only format that can provide assurance of correct file creation, management and data, documents and models sharing among all subjects involved in a given project.
| French | English |
|---|---|
| solarius | solarius |
| adopte | adopts |
| ifc | ifc |
| offre | provide |
| partage | sharing |
| garantie | assurance |
| standard | standard |
| documents | documents |
| international | international |
| création | creation |
| gestion | management |
| données | data |
| un | a |
| les | subjects |
| de | of |
| qui | that |
| et | and |
| des | among |
| modèles | models |
FR Importation de fichiers DXF, DWG, raster et de modèle BIM IFC
EN Import DXF, DWG, raster and IFC BIM models
| French | English |
|---|---|
| importation | import |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| modèle | models |
| bim | bim |
| ifc | ifc |
| et | and |
FR Importez des maquettes BIM de projets architecturaux, d?installations et de structures au format standard IFC ou même des modélisation BIM du terrain sur lequel positionner l'échafaudage.
EN It allows you to import BIM models of architectural, plant and structural projects in the IFC standard format or even BIM terrain models on which to lay the scaffolding structure.
| French | English |
|---|---|
| ifc | ifc |
| terrain | terrain |
| installations | plant |
| importez | import |
| standard | standard |
| ou | or |
| bim | bim |
| format | format |
| de | of |
| structures | structure |
| modélisation | models |
| projets | projects |
| et | and |
| même | the |
FR L'importation du fichier au format IFC est conforme au standard IFC2x3 ISO / PAS 16739 et est certifiée par buildingSMART international.
EN IFC file format import complies with the IFC2x3 ISO/PAS 16739 standard and is certified by buildingSMART international.
| French | English |
|---|---|
| ifc | ifc |
| iso | iso |
| international | international |
| standard | standard |
| format | format |
| pas | pas |
| et | and |
| fichier | file |
| par | by |
| certifié | certified |
FR Vous pouvez utiliser la solution usBIM pour partager le projet avec d'autres logiciels BIM certifiés IFC
EN You can use usBIM to share your project with other IFC certified BIM software
| French | English |
|---|---|
| ifc | ifc |
| bim | bim |
| projet | project |
| logiciels | software |
| partager | share |
| avec | with |
| dautres | other |
| vous | you |
| utiliser | use |
| la | to |
FR Créez le modèle numérique 3D du bâtiment à partir de nuages de points ou à partir de dessins DXF / DWG / IFC
EN Create a 3D digital model of the building starting from the survey with point clouds or from DXF/DWG/IFC drawings and models
| French | English |
|---|---|
| nuages | clouds |
| points | point |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| ifc | ifc |
| le | the |
| modèle | model |
| ou | or |
| bâtiment | building |
| dessins | drawings |
| créez | create |
| de | of |
| numérique | digital |
| à | and |
FR importer le fichier IFC du modèle pour obtenir une reconnaissance automatique des objets
EN import the BIM model IFC file to automatically recognize objects
| French | English |
|---|---|
| importer | import |
| ifc | ifc |
| modèle | model |
| reconnaissance | recognize |
| automatique | automatically |
| objets | objects |
| le | the |
| fichier | file |
FR Facilitez la collaboration avec le balisage 3D, l'attribution de tâches et la vérification des conflits. SketchUp prend en charge plusieurs formats de fichiers professionnels, dont IFC 4.
EN Facilitate cross-functional efficiency with 3D mark up, task assignment, and clash checking. SketchUp supports a range of professional file formats including IFC 4.
| French | English |
|---|---|
| facilitez | facilitate |
| vérification | checking |
| sketchup | sketchup |
| ifc | ifc |
| formats | formats |
| fichiers | file |
| de | of |
| professionnels | professional |
| et | and |
| avec | with |
| plusieurs | a |
| des | task |
FR Livre blanc sur Autodesk et openBIM | Manuel Revit IFC | Outils d’interopérabilité | Forge/API | Customer stories
EN Autodesk and openBIM white paper | Revit IFC manual | Interoperability tools | Forge/APIs | Customer stories
| French | English |
|---|---|
| livre | paper |
| blanc | white |
| autodesk | autodesk |
| et | and |
| manuel | manual |
| ifc | ifc |
| outils | tools |
| forge | forge |
| api | apis |
| customer | customer |
| stories | stories |
FR Obtenez des informations sur les méthodes d’échange de données neutres non propriétaires via la norme IFC (Industry Foundation Classes) pour les équipes de projet AEC et découvrez les efforts déployés par Autodesk pour les prendre en charge.
EN Learn about the methods of neutral, non-proprietary data exchange through Industry Foundation Classes (IFC) for AEC project teams and see how Autodesk is working to support them.
| French | English |
|---|---|
| méthodes | methods |
| neutres | neutral |
| propriétaires | proprietary |
| ifc | ifc |
| industry | industry |
| foundation | foundation |
| classes | classes |
| autodesk | autodesk |
| données | data |
| équipes | teams |
| projet | project |
| aec | aec |
| la | the |
| de | of |
| efforts | working |
| et | learn |
| des | exchange |
| via | to |
| pour | for |
| prendre | is |
FR Découvrez le rôle majeur qu’a joué la collaboration basée sur le BIM, notamment via l’IFC, dans l’expansion de ce grand aéroport international.
EN Learn how BIM-based collaboration, including the use of IFC, was a primary success driver in the expansion of this major international travel hub.
| French | English |
|---|---|
| découvrez | learn |
| collaboration | collaboration |
| notamment | including |
| international | international |
| basée | based |
| ce | this |
| majeur | major |
| bim | bim |
| dans | in |
| de | of |
FR Obtenez des améliorations à jour sur les fonctionnalités d’importation et d’exportation IFC par défaut.
EN Get up-to-date improvements on default IFC import and export capabilities.
| French | English |
|---|---|
| améliorations | improvements |
| fonctionnalités | capabilities |
| ifc | ifc |
| défaut | default |
| obtenez | get |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
EN those sponsored or supported by multilaterals (EIB, EBRD, IFC …),
FR Importez et visualisez vos modèles de construction 3D avec une visionneuse IFC intégrée.
EN Upload and view your 3D building models with an integrated IFC viewer.
| French | English |
|---|---|
| visualisez | view |
| visionneuse | viewer |
| ifc | ifc |
| modèles | models |
| construction | building |
| avec | with |
| une | an |
| vos | your |
| et | and |
FR Travaillez avec vos modèles de construction au format IFC directement dans OpenProject.
EN Work with your building models in IFC format directly in OpenProject.
| French | English |
|---|---|
| travaillez | work |
| ifc | ifc |
| modèles | models |
| construction | building |
| vos | your |
| format | format |
| directement | directly |
| dans | in |
FR OpenProject BIM inclut une visionneuse de modèles 3D (IFC), la prise en charge du format de collaboration BIM (BCF) pour la gestion des problèmes, et des fonctionnalités beaucoup plus puissantes, p
EN OpenProject BIM includes a 3D model viewer (IFC), support of the BIM collaboration format (BCF) for issue management, and much more powerful features, e.g
| French | English |
|---|---|
| inclut | includes |
| visionneuse | viewer |
| ifc | ifc |
| collaboration | collaboration |
| problèmes | issue |
| fonctionnalités | features |
| puissantes | powerful |
| format | format |
| bim | bim |
| modèles | model |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| gestion | management |
| plus | more |
| une | a |
| pour | for |
FR Affichez et gérez les modèles de construction 3D au format IFC.
EN Display and manage 3D building models in the IFC format.
| French | English |
|---|---|
| affichez | display |
| gérez | manage |
| ifc | ifc |
| construction | building |
| format | format |
| les | the |
| modèles | models |
| et | and |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese