EN Convert all kinds of files to a DXF CAD file. It is easy, fast, and free with this online DXF converter.
EN Convert all kinds of files to a DXF CAD file. It is easy, fast, and free with this online DXF converter.
FR Convertissez tous les types de fichier en un fichier CAO au format DXF. C'est facile, rapide et gratuit avec ce convertisseur DXF en ligne.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
cad | cao |
free | gratuit |
online | en ligne |
easy | facile |
fast | rapide |
this | ce |
of | de |
a | un |
file | fichier |
converter | convertisseur |
with | avec |
and | et |
EN Convert all kinds of files to a DXF CAD file. It is easy, fast, and free with this online DXF converter.
FR Convertissez tous les types de fichier en un fichier CAO au format DXF. C'est facile, rapide et gratuit avec ce convertisseur DXF en ligne.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
cad | cao |
free | gratuit |
online | en ligne |
easy | facile |
fast | rapide |
this | ce |
of | de |
a | un |
file | fichier |
converter | convertisseur |
with | avec |
and | et |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
binary | binaire |
typically | généralement |
file | fichier |
text | texte |
a | un |
size | taille |
is | est |
larger | bien |
than | la |
means that | signifie |
this | cela |
English | French |
---|---|
technical | techniques |
specifications | spécifications |
dxf | dxf |
drawings | dessins |
frame | cadre |
graphic | graphiques |
filling | remplissage |
cable | câbles |
module | module |
or | ou |
with | comportant |
plan | plan |
access | accédez |
including | compris |
and | et |
English | French |
---|---|
center | center |
dxf | dxf |
or | ou |
csv | csv |
standard | standard |
formats | formats |
as | comme |
English | French |
---|---|
zünd | zünd |
center | center |
export | exportez |
dxf | dxf |
zcc | zcc |
job | travaux |
the | le |
or | ou |
you | vous |
file | fichier |
English | French |
---|---|
export | exportation |
cut | coupe |
directly | directement |
zcc | zcc |
job | job |
queue | queue |
or | ou |
dxf | dxf |
format | format |
in | dans |
to | commandes |
EN Import a variety of files like DWG, DXF, STL and more. You can also export many different types like OBJ, SKP, 3DS.
FR Importez une grande quantité de formats de fichiers tels que DWG, DXF, STl et plus encore. Vous disposez aussi d'un vaste choix de formats lors de l'exportation, notamment OBJ, SKP, 3DS.
English | French |
---|---|
variety | choix |
files | fichiers |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
stl | stl |
obj | obj |
import | importez |
of | de |
more | plus |
a | une |
you | vous |
and | et |
and more | encore |
EN SketchUp speaks DWG, DXF, KMZ — and a whole bunch of other 3D file formats — so your workflow is never interrupted.
FR SketchUp parle le DWG, DXF et KMZ, ainsi que beaucoup d’autres formats de fichiers 3D ; votre processus de travail n'est donc jamais interrompu.
English | French |
---|---|
sketchup | sketchup |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
workflow | processus |
other | dautres |
formats | formats |
and | et |
file | fichiers |
of | de |
your | votre |
never | jamais |
speaks | parle |
so | donc |
is | que |
EN View, federate and manage 3D BIM models online in different formats and very large File sizes (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
FR Visualisez, fédérez et gérez en ligne des modèles 3D BIM aux différents formats et de très grandes dimensions (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
English | French |
---|---|
view | visualisez |
manage | gérez |
online | en ligne |
viewer | viewer |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
etc | etc |
ifc | ifc |
formats | formats |
very | très |
bim | bim |
large | grandes |
in | en |
sizes | dimensions |
file | ligne |
and | et |
models | modèles |
different | différents |
EN Import construction details in DXF/DWG CAD file format
FR Importation des détails de construction au format DXF / DWG
English | French |
---|---|
import | importation |
construction | construction |
details | détails |
dxf | dxf |
dwg | dwg |
in | des |
format | format |
EN You can import construction details in DXF/DWG CAD file format to quickly draw a thermal bridge of any shape and form. Zoom, SNAP, radial or rectangular grids give extra drawing guidance.
FR Vous pouvez également importer les détails de construction au format DXF / DWG pour faciliter le dessin du pont thermique.
English | French |
---|---|
import | importer |
details | détails |
dxf | dxf |
thermal | thermique |
bridge | pont |
construction | construction |
dwg | dwg |
drawing | dessin |
format | format |
of | de |
extra | le |
you | vous |
EN Import DXF, DWG, raster and IFC BIM models
FR Importation de fichiers DXF, DWG, raster et de modèle BIM IFC
English | French |
---|---|
import | importation |
dxf | dxf |
dwg | dwg |
bim | bim |
models | modèle |
ifc | ifc |
and | et |
EN Even if the project was created in 2D, you can easily import DWG, DXF, IMAGE files and quickly start building the 3D model of the scaffolding: a guided procedure follows and assists the designer during the various design phases.
FR Même si le projet a été réalisé en 2D, il est facile d'importer les fichiers DWG, DXF, IMAGES et de construire rapidement le modèle 3D de l?échafaudage : un assistant vous guide et vous assiste pendant toutes les phases de la conception.
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
assists | assiste |
phases | phases |
if | si |
dwg | dwg |
image | images |
files | fichiers |
quickly | rapidement |
was | été |
project | projet |
in | en |
building | construire |
model | modèle |
a | un |
of | de |
you | vous |
design | conception |
can | a |
created | réalisé |
and | et |
EN In addition to importing DXF or DWG drawings with Solarius PV you can also:
FR En plus d'importer des dessins DXF ou DWG avec Solarius PV, il est possible de :
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
drawings | dessins |
solarius | solarius |
or | ou |
in | en |
you can | possible |
with | avec |
EN Create a 3D digital model of the building starting from the survey with point clouds or from DXF/DWG/IFC drawings and models
FR Créez le modèle numérique 3D du bâtiment à partir de nuages de points ou à partir de dessins DXF / DWG / IFC
English | French |
---|---|
point | points |
clouds | nuages |
dxf | dxf |
dwg | dwg |
ifc | ifc |
model | modèle |
or | ou |
the | le |
building | bâtiment |
drawings | dessins |
create | créez |
of | de |
digital | numérique |
and | à |
EN import drawings in the DXF/DWG file format
FR importer des dessins au format DXF \ DWG
English | French |
---|---|
import | importer |
drawings | dessins |
dxf | dxf |
dwg | dwg |
format | format |
the | des |
EN You can also import land survey data into Edificius (with Google Maps or with other land survey files in DXF/DWG CAD formats) defining contour lines, plans and altimetric points.
FR Dans Edificius vous pouvez également importer les données de modélisation du terrain (à partir de Google Maps ou à partir de relevés DXF / DWG) pour définir les courbes de niveau, les plans et les points cotés.
English | French |
---|---|
import | importer |
land | terrain |
dxf | dxf |
dwg | dwg |
defining | définir |
points | points |
maps | maps |
or | ou |
plans | plans |
data | données |
also | également |
you | vous |
other | de |
and | à |
in | dans |
EN AutoCAD DXF files (known as Drawing Interchange Format or Drawing Exchange Format) were developed by Autodesk to enable data to be exchanged and used between AutoCAD and other similar programs
FR Les fichiers AutoCAD DXF (Drawing Interchange Format ou Drawing Exchange Format) ont été développés par Autodesk pour permettre l'interopérabilité des données entre AutoCAD et d'autres programmes
English | French |
---|---|
autocad | autocad |
dxf | dxf |
format | format |
autodesk | autodesk |
programs | programmes |
drawing | drawing |
other | dautres |
files | fichiers |
or | ou |
developed | développé |
enable | permettre |
data | données |
and | et |
exchange | des |
were | été |
between | entre |
EN DXF and DWG files would be more prominent and useful if the specifications were published, and if DFX files could support the more advanced CAD elements
FR Les fichiers DXF et DWG seraient plus utilisés si les spécifications étaient publiées, et si les fichiers DFX pouvaient prendre en charge les éléments de CAO les plus avancés
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
dwg | dwg |
files | fichiers |
specifications | spécifications |
cad | cao |
elements | éléments |
if | si |
were | étaient |
published | publié |
more | plus |
the | pouvaient |
be | seraient |
and | et |
advanced | avancé |
EN DXF files allow users to open the files using basic text editing programs and applications
FR Les fichiers DXF permettent aux utilisateurs d'ouvrir des fichiers en utilisant des programmes et des applications de base d'édition de texte
English | French |
---|---|
dxf | dxf |
allow | permettent |
users | utilisateurs |
editing | édition |
programs | programmes |
applications | applications |
basic | de base |
files | fichiers |
text | texte |
and | et |
EN Import/export to DWG, DXF, SKP, DGN, WMF, EMF, VDML, VDCL, BMP, JPG, TIFF, GIF, PNG, TGA, plus export to PDF, DWF, SVG and HPGL
FR Ajoutez/modifiez les données des dessins de façon visuelle ou par programmation
English | French |
---|---|
and | de |
EN Ultimate Impostrip® offers the flexibility to output the impositions in multiple formats such as PDF, DXF for Cut File, JDF LaycCrimp or directly to a digital printer.
FR Ultimate Impostrip® offre la flexibilité de sortir les impositions dans plusieurs formats tels que PDF, DXF pour fichier coupé, JDF LaycCrimp ou directement sur une imprimante numérique.
English | French |
---|---|
offers | offre |
impositions | impositions |
dxf | dxf |
directly | directement |
printer | imprimante |
ultimate | ultimate |
flexibility | flexibilité |
formats | formats |
or | ou |
file | fichier |
the | la |
digital | numérique |
multiple | plusieurs |
in | dans |
EN SketchUp speaks DWG, DXF, KMZ — and a whole bunch of other 3D file formats — so your workflow is never interrupted.
FR SketchUp parle le DWG, DXF et KMZ, ainsi que beaucoup d’autres formats de fichiers 3D ; votre processus de travail n'est donc jamais interrompu.
English | French |
---|---|
sketchup | sketchup |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
workflow | processus |
other | dautres |
formats | formats |
and | et |
file | fichiers |
of | de |
your | votre |
never | jamais |
speaks | parle |
so | donc |
is | que |
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
English | French |
---|---|
native | natifs |
dxf | dxf |
differences | différences |
vector | vectoriels |
types | types |
dwg | dwg |
cad | cao |
image | image |
in | en |
used | utilisé |
file | fichier |
between | de |
format | formats |
but | mais |
are | existe |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF
FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF
English | French |
---|---|
cad | cao |
programs | programmes |
import | importer |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
files | fichiers |
can | peuvent |
but | mais |
EN If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
FR Si vous utilisez la CAO sans AutoCAD, la possibilité d'ouvrir et d'utiliser le fichier .DXF dans d'autres programmes de CAO est un avantage par rapport au format DWG.
English | French |
---|---|
cad | cao |
autocad | autocad |
dxf | dxf |
dwg | dwg |
if | si |
programs | programmes |
a | un |
advantage | avantage |
use | dutiliser |
file | fichier |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Possible limitations of DXF in comparison to DWG are:
FR Les limites possibles du format DXF par rapport au format DWG sont les suivantes :
English | French |
---|---|
possible | possibles |
limitations | limites |
dxf | dxf |
comparison | par rapport |
dwg | dwg |
are | sont |
to | les |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.
English | French |
---|---|
layers | calques |
dxf | dxf |
references | références |
x | x |
dwg | dwg |
files | fichiers |
text | texte |
drawing | dessin |
colours | couleurs |
all | de |
and | et |
only | le |
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
English | French |
---|---|
native | natifs |
dxf | dxf |
differences | différences |
vector | vectoriels |
types | types |
dwg | dwg |
cad | cao |
image | image |
in | en |
used | utilisé |
file | fichier |
between | de |
format | formats |
but | mais |
are | existe |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF
FR Certains programmes de CAO ne peuvent pas importer de fichiers .DWG, mais ils peuvent importer des fichiers .DXF
English | French |
---|---|
cad | cao |
programs | programmes |
import | importer |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
files | fichiers |
can | peuvent |
but | mais |
EN If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
FR Si vous utilisez la CAO sans AutoCAD, la possibilité d'ouvrir et d'utiliser le fichier .DXF dans d'autres programmes de CAO est un avantage par rapport au format DWG.
English | French |
---|---|
cad | cao |
autocad | autocad |
dxf | dxf |
dwg | dwg |
if | si |
programs | programmes |
a | un |
advantage | avantage |
use | dutiliser |
file | fichier |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Possible limitations of DXF in comparison to DWG are:
FR Les limites possibles du format DXF par rapport au format DWG sont les suivantes :
English | French |
---|---|
possible | possibles |
limitations | limites |
dxf | dxf |
comparison | par rapport |
dwg | dwg |
are | sont |
to | les |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.
English | French |
---|---|
layers | calques |
dxf | dxf |
references | références |
x | x |
dwg | dwg |
files | fichiers |
text | texte |
drawing | dessin |
colours | couleurs |
all | de |
and | et |
only | le |
Showing 50 of 50 translations