Translate "cotes" to English

FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)

• documents
• livres
• cartes postales
• cubes
• six côtés d'un
• trois dimensions

FR Pour une touche créative, j'ai ajouté des rayures sur les côtés! J'ai également ajouté des rayures sur les côtés de la commode

• touche créative
• côtés
• J'ai également ajouté
• commode

FR Une fois les côtés opposés agrafés, j’ai fait les deux derniers côtés. Je me suis assurée de bien tirer le tissu avant d’agrafer chaque côté. J’ai terminé avec les coins.

• fois les côtés
• agrafés
• derniers côtés
• Je me suis
• tirer le tissu
• côté

FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Points résille, Côtes anglaises, Côtes enveloppées doubles

• POINTS QUI LUI
• Points mousse
• Points résille
• Côtes anglaises
• Côtes enveloppées doubles

FR Venez en notre compagnie faire cette belle croisière qui vous fera découvrir les côtes de ces deux régions et visiter tour à tour le Québec, le Massachusetts, Rhode Island et les côtes découpées de la Nouvelle-Écosse.

• régions
• Québec
• Massachusetts
• Rhode Island

FR Nous offrons également des fonds immobiliers cotés par l’entremise de nos activités liées aux titres cotés en bourse.

FR Les modèles Touring possèdent des grilles frontales en acier et des puits pour mât sur les deux côtés et en haut et en bas du coffret, avec des connecteurs Speakon sur les côtés pour assurer un câblage discret dans toute application

• modèles Touring possèdent
• puits pour mât
• côtés
• haut
• bas du coffret
• côtés pour assurer
• application

FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse

• Mise en œuvre
• titres de créance
• étapes de mise
• cotés en bourse

FR Par exemple, les « glaciers maritimes » à proximité des côtes norvégiennes ou à proximité des côtes ouest néo-zélandaises sont particulièrement sensibles aux changements de précipitations

• exemple
• glaciers maritimes
• proximité des côtes
• néo-zélandaises sont particulièrement
• changements de précipitations

FR Avec ces cotes, vous allez simplement récupérer un jeton pour chaque jeton misé si vous gagnez. Déposez un jeton $5 à ces cotes et gagnez, et vous recevrez votre jeton $5 d'origine et un autre jeton $5 comme gains.

• cotes
• allez simplement récupérer
• Déposez un jeton
• gagnez
• recevrez votre jeton

FR La réussite de notre programme est possible grâce au soutien inestimable de Bell Média et sa présence à nos côtés permet à notre petite équipe engagée de répondre avec efficacité à notre mission

• inestimable de Bell

FR Inscrivez-vous au programme bêta pour tester de nouvelles fonctionnalités, donner du feedback et vous impliquer aux côtés de l'équipe Sourcetree.

• Inscrivez-vous au programme
• tester de nouvelles
• donner du feedback
• impliquer aux côtés
• l'équipe

FR Après ses périples aux côtés de la CVR, la boîte en bois cintré a été présentée au Musée canadien pour les droits de la personne dans le cadre d’une exposition sur la vérité et la réconciliation

• périples aux côtés
• CVR
• boîte en bois
• a été présentée
• cadre
• réconciliation

FR Air Liquide Healthcare s’engage aux côtés des patients, des professionnels de santé et des hôpitaux à rendre le système de santé efficace et vertueux pour tous.

• Air Liquide Healthcare
• côtés des patients
• professionnels de santé
• hôpitaux à rendre
• système de santé

FR À vos côtés tout au long de votre essai gratuit

• essai gratuit

FR Visualisez les épingles et inspirez des idées en utilisant des outils spécialisés pour créer des contenus Pinterest, les publier et générer des rapports. Gérez toutes ces ressources aux côtés de vos autres comptes de réseaux sociaux.

• Visualisez les épingles
• inspirez des idées
• utilisant des outils
• créer des contenus
• publier
• générer des rapports
• comptes de réseaux

FR Avant, les gens s'intéressaient aux médias sociaux et étaient certainement prêts à investir dans Sprout à nos côtés, mais l'université s'est de plus en plus investie dans notre équipe, les données et les analyses que nous fournissons.

• sociaux
• étaient certainement prêts
• investir dans Sprout
• côtés
• données

FR Pour être aux côtés de nos clients, nous comptons sur la collaboration entre notre équipe d'assistance client et nos ingénieurs

• équipe d'assistance client
• ingénieurs

FR En effet, le terme « Skyping » a maintenant sa place dans l?Oxford English Dictionary aux côtés d?autres termes inspirés de la technologie tels que « Googling », « Whatsapping » et « Facetiming ».

• effet
• terme
• Skyping
• Oxford English Dictionary
• Googling
• Whatsapping
• Facetiming

FR De 1957 à 1961, Sophia part à la conquête d’Hollywood et tourne notamment aux côtés de John Wayne et de Frank Sinatra

• conquête
• John Wayne
• Frank Sinatra

FR Les côtes bretonnes offrent sans doute les paysages les plus sauvages de France, de la Pointe du Raz au Cap Frehel

• côtes bretonnes offrent
• doute les paysages
• sauvages de France
• Pointe du Raz
• Cap Frehel

FR Ce sera le début d'une nouvelle carrière de grand reporter aux côtés de celle de photographe animalier

• sera le début
• reporter aux côtés
• celle de photographe

FR Il suffit de prendre les deux côtés de la conversation et de les ouvrir dans GarageBand, Audacity, Audition, etc

• suffit de prendre
• ouvrir dans GarageBand
• Audacity
• Audition
• etc

FR L'audio est sauvegardé de tous les côtés de la conversion (sur des pistes séparées) et automatiquement téléchargé, de sorte que le risque de perdre quoi que ce soit est très faible.

• L'audio est sauvegardé
• pistes séparées
• automatiquement téléchargé

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

• côtes spectaculaires
• Nord-Ouest Pacifique
• Découvrez des vignobles
• brasseries artisanales
• vivez de formidables
• plein

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

• côtes spectaculaires
• Nord-Ouest Pacifique
• Découvrez des vignobles
• brasseries artisanales
• vivez de formidables
• plein

FR Profitez d'une période d'essai gratuite pour tester Meetup Pro et découvrez l'efficacité d'une équipe à vos côtés

• Profitez d'une période
• gratuite pour tester
• Pro
• découvrez l'efficacité d'une
• côtés

FR Vous serez très vite entièrement autonome. Toutefois, nous restons à vos côtés pour toute demande de mise à niveau ou de recommandation.

• serez très vite
• autonome
• Toutefois
• demande de mise
• niveau

FR Il est possible de répondre aux besoins de chacun de vos clients en disposant des ressources adéquates. C'est pourquoi HubSpot s'engage à vos côtés pour aider des millions d'entreprises, y compris la vôtre, à réussir leur croissance.

• possible de répondre
• besoins de chacun
• clients en disposant
• ressources adéquates
• C'est pourquoi HubSpot
• côtés pour aider
• millions d'entreprises
• compris la vôtre

FR Ne pas perdre de temps et d'argent à développer et maintenir des solutions multiples ou propriétaires. Intégrer les solutions d'authentification FIDO de OneSPan aux côtés des applications existantes et assurez une mise sur le marché plus rapide.

• d'argent à développer
• maintenir des solutions
• propriétaires
• Intégrer les solutions
• FIDO de OneSPan
• côtés des applications
• assurez une mise

FR La santé, c'est vous, et nous à vos côtés.

• santé

FR Il s’engage, aux côtés des patients, des professionnels de santé et des hôpitaux à contribuer à rendre le système de santé plus efficace, notamment grâce au digital.

• côtés des patients
• professionnels de santé
• hôpitaux à contribuer
• rendre le système
• santé plus efficace

FR Nous sommes à vos côtés pendant votre parcours de formation, et vous proposons des offres spéciales et remises pour parer à tout changement de situation.

• pendant votre parcours
• formation
• proposons des offres
• remises pour parer

FR L'heure est venue pour la communauté internationale de se tenir à ses côtés.

• L'heure est venue

FR "Nous sommes à vos côtés" : En Afrique du Sud, alors que le nombre de viols augmente, les centres de soins dédiés redonnent espoir aux survivantes

• Afrique du Sud
• viols augmente
• centres de soins

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

• Mme Mohammed a
• secteur privé
• où elle a
• côtés
• projets de construction
• scolaires
• médicaux
• bâtiments

FR Nous recherchons des agences qui souhaitent développer leur activité. Si vous voulez grandir aux côtés de Sprout, nous serons ravis de vous accompagner dans votre croissance !

• recherchons des agences
• Sprout

FR La presse encolleuse applique un film léger et continu d’amidon sur les deux côtés de la feuille. Le traitement durcit la surface du papier et fige les fibres afin que la feuille résiste à la pénétration des encres liquides.

• presse encolleuse applique
• film léger
• continu
• papier
• fige les fibres
• pénétration des encres

FR Le calandrage détermine le fini du papier. La feuille traverse deux rouleaux adjacents qui tournent pour être lissée et comprimée de façon identique des deux côtés.

• papier
• adjacents qui tournent
• lissée
• comprimée de façon

FR Nathan Goldman n’était encore qu’un enfant lorsqu’il a découvert l’univers du design graphique aux côtés de sa tante, qui était designer textile et de marque

• Nathan Goldman
• enfant
• a découvert
• tante
• était designer textile
• marque

FR Tournage aérien direct vers le bas sur un pont ou sur une route montante reliant deux côtés du lac ou de la baie à travers de belles eaux bleues. Concept de logistique et de transport. Camper van ou caravane en voyage

• Tournage aérien direct
• route montante reliant
• côtés du lac
• baie à travers
• belles eaux bleues
• Concept de logistique
• transport
• Camper van
• caravane en voyage

FR Petit garçon et parents faisant du vélo dans un parc d'été, arbres verts sur les côtés. Après avoir fait du tir en famille en faisant du vélo et en profitant de l'activité en plein air. Concept du sport

• Petit garçon
• parc d'été
• côtés
• tir en famille
• faisant du vélo
• profitant de l'activité
• plein air
• Concept du sport

FR assortiment asiatique. Différents rouleaux de sushi placés sur une plaque ronde en céramique. Salades de kimchi et de goma wakame, concombre frais, gingembre et wasabi. De la source de soja et des baguettes sur les côtés.

• assortiment asiatique
• ronde en céramique
• Salades de kimchi
• goma wakame
• concombre frais
• gingembre
• wasabi
• source de soja

FR Rejoindre un groupe européen et grandir à nos côtés

• Rejoindre un groupe

FR Les cotes publiées concernent les véhicules à l’équipement standard, et sont ajustées pour refléter les conditions de conduite moyennes réelles au Canada

• cotes publiées concernent
• standard
• ajustées pour refléter
• conditions de conduite
• réelles au Canada

FR Les cotes de consommation de carburant en ville sont basées sur un parcours simulé de 22 minutes sur 12 km, avec 16 arrêts complets. La vitesse moyenne du test est de 32 km/h.

• cotes de consommation
• carburant en ville
• simulé de minutes
• km
• arrêts complets

FR Les cotes de consommation de carburant sur les autoroutes sont basées sur un parcours simulé de 12 minutes sur 16 km sur l’autoroute, sans aucun arrêt

• cotes de consommation
• simulé de minutes
• aucun arrêt

FR En tant que membre du conseil de finan­ce­ment du WPHF, l’Allemagne parti­cipe à la sélec­tion des projets à soutenir aux côtés des autres pays membres, d’agences de l’ONU et d’organisations de la société civile.

• tant que membre
• WPHF
• projets à soutenir
• membres
• société

FR Que ce soit pour procurer des commentaires ou créer des données supplémentaires à ajouter à un commentaire, nous trouvons cette approche parfaite pour obtenir un flux constant de visibilité aux côtés des campagnes principales.

• soit pour procurer
• commentaires
• créer des données
• trouvons cette approche
• obtenir un flux
• visibilité aux côtés
• campagnes

FR Notre équipe Customer Success est à vos côtés pour partager son expérience, vous accompagner dans vos projets et vous permettre d’atteindre vos objectifs

• équipe Customer Success
• côtés pour partager
• expérience
• permettre
• objectifs